stringtranslate.com

Shalom Sésamo

Shalom Sesame es una variación inglesa de Rechov Sumsum (רחוב סומסום), la versión israelí de Sesame Street , que se emitió originalmente en 1983. Shalom Sesame se produjo en 1986 y entre 1990 y 1991 para el mercado directo a video en los Estados Unidos. , cuyo objetivo es presentar Israel y el judaísmo a niños que no necesariamente dominan el idioma hebreo , ya que Rechov Sumsum está hecho completamente en hebreo. [ cita necesaria ] A partir de abril de 1988, los episodios de Shalom Sesame se transmitieron en PBS luego del lanzamiento de sus videos.

Incluye personajes de Barrio Sésamo y Rechov Sumsum , la versión hebrea / árabe de Barrio Sésamo , producida y transmitida en Israel , los territorios palestinos y Jordania .

Además, al igual que la serie estadounidense, la serie contó con invitados especiales muy conocidos por los espectadores estadounidenses. Los invitados incluyeron a Itzhak Perlman , Bonnie Franklin , Mary Tyler Moore , Mandy Patinkin , Alan King , Joan Rivers , Nell Carter , Jerry Stiller , Jeremy Miller , Anne Meara , Tracey Gold , BB King , Sarah Jessica Parker y Paul Shaffer .

En octubre de 2010, comenzó una nueva serie Shalom Sesame de 12 capítulos, con estrellas como Jake Gyllenhaal , Christina Applegate , Debra Messing , Greg Kinnear , Anneliese van der Pol y Cedric the Entertainer . [1] [2] La nueva serie agregó a Mahboub, un Muppet árabe israelí, y otros personajes nuevos de la reposición de 2006 de Rechov Sumsum . [3] También presenta al cantante israelí Ayal Ingedashet , de origen judío etíope, como el personaje humano Lamlam en cada serie. Los únicos episodios de avivamiento transmitidos por PBS Kids fueron "Chanukah: The Missing Menorah" y "¡It's Passover, Grover!"

Personajes de Rechov Sumsum

Personajes de Barrio Sésamo

Libros

Lista de episodios

Serie 1986

  1. "La Tierra de Israel"
  2. "Tel Aviv"
  3. "Kibutz"
  4. "El pueblo de Israel"
  5. "Jerusalén"

serie 1990

  1. "Jánuca"
  2. "Canta alrededor de las estaciones"
  3. "Viaje a lugares secretos"

serie 1991

  1. "Teletón Aleph-Bet"
  2. "Pascua"
  3. "Los niños cantan Israel"

serie 2010

  1. "Bienvenidos a Israel"
  2. "Jánuca: La Menorá perdida"

serie 2011

  1. "¡Shabbat Shalom, Grover!"
  2. "Grover planta un árbol"
  3. "Mitzvá en la calle"
  4. "¡Sé feliz, es Purim!"
  5. "¡Es Pascua, Grover!"
  6. "Grover aprende hebreo"
  7. "Cuenta atrás para Shavuot"
  8. "El Shofar pegajoso"
  9. "Monstruos en la Sucá"
  10. "Aventuras en Israel"

Medios domésticos

En la década de 1990, toda la serie se lanzó en vídeo casero, en formato VHS .

A mediados de la década de 2000, SISU Home Entertainment, un comercializador y distribuidor estadounidense de propiedades multimedia, libros, audio y videos israelíes y judíos] lanzó la serie completa en un conjunto de DVD de cinco discos , disponible como conjunto o por disco.

Referencias

  1. ^ Jen Thomas, ""Celebridades de renombre aparecerán en un programa para niños judíos"
  2. ^ Christina Applegate, Jake Gyllenhaal, Annaliese van der Pol, Cedric the Entertainer, et. Alabama. Set para Shalom Sésamo
  3. ^ Nuevo 'Shalom Sesame' que utiliza Grover para cerrar la brecha entre Israel y la Disapora Archivado el 13 de mayo de 2011 en la Wayback Machine.

enlaces externos