On the Record (a veces denominado Disney's On the Record ) es una revista musical de rockola [1] que presenta muchas canciones clásicas de una variedad de películas de acción en vivo y animadas y series de televisión producidas por Walt Disney Pictures , obras musicales de Broadway producidas por Walt Disney Theatrical e inclusoatracciones de Disneyland . Esta celebración teatral de 75 años de música de Disney cuenta la historia de cuatro cantantes que graban un álbum de grandes éxitos en un estudio de grabación mágico. [2] Después de su estreno en Cleveland en 2004, la producción estuvo de gira durante nueve meses, visitando 24 ciudades de los Estados Unidos antes de cerrar en Denver a mediados de 2005. [3]
Tras las exitosas producciones teatrales de La bella y la bestia , El rey león y Aida , Walt Disney Theatrical comenzó a pensar en una forma de mostrar el amplio catálogo de canciones de Disney sin el uso de una pantalla de cine para presentarlas. [4] El resultado fue When You Wish , una nueva revista que, aunque estaba destinada a presentarse en última instancia en Broadway, no logró pasar de la etapa de taller , a pesar de tener a la actriz ganadora del premio Tony Faith Prince adjunta al proyecto. [1]
En cambio, el presidente de Walt Disney Theatrical, Thomas Schumacher, junto con el director y coreógrafo Robert Longbottom , concibieron un nuevo espectáculo pensado específicamente para la gira: [5] On the Record , que contaría una historia muy simple de cuatro artistas de grabación en un estudio. Aunque los desarrolladores de la producción originalmente planearon crear personajes más complejos y una mayor tensión entre ellos en el estudio, finalmente "diluyeron" la trama para un entretenimiento de revista más general, [3] porque, dice Longbottom, las "canciones provenían de tantos puntos de vista de personajes diferentes, [que uno] no podría comenzar a crear un musical de libro que les permitiera coexistir". [5]
Una vez desarrollado el concepto básico del programa, el arreglista y supervisor musical David Chase se unió al proyecto. En colaboración con Longbottom, Chase investigó el canon musical de Disney para extraer canciones que mostraran la personalidad de los personajes y pudieran contar la historia sin palabras habladas. [4] Los diseñadores Robert Brill, Gregg Barnes y Natasha Katz [4] asumieron la tarea de crear un programa elegante con elementos de diseño modestos, [5] para que la producción pudiera viajar fácilmente.
Después de que los elementos técnicos del espectáculo comenzaron a unirse, se llevaron a cabo audiciones de casting en junio de 2004 en todo el país, incluida la ciudad de Nueva York y Cleveland. Los veteranos de Broadway Emily Skinner y Brian Sutherland fueron elegidos como la pareja de artistas de grabación más viejos y experimentados, mientras que los recién llegados Ashley Brown y Andrew Samonsky fueron elegidos para los papeles de los músicos más nuevos. Richard Easton recibió el papel del ingeniero de sonido, una parte que finalmente fue eliminada del espectáculo. [4] Kaitlin Hopkins , como la única actriz que reemplazaba regularmente a uno de los cuatro protagonistas originales, asumió el papel de Skinner como Diane el 15 de enero de 2005. [6] En su gira de 36 semanas, On the Record se presentó para más de 350.000 personas, se inauguró el 19 de noviembre de 2004 en el Palace Theatre de Cleveland, Ohio y se cerró el 31 de julio de 2005 en el Denver Center for the Performing Arts de Denver, Colorado . Si bien la producción originalmente estaba planeada para durar hasta el 4 de septiembre [7] , después de haber tenido una audiencia decepcionante y pequeña, finalmente se decidió cerrarla antes de lo previsto, después de solo dos meses de gira. Actualmente no hay planes para obtener licencias de Equity o de terceros para la producción. [3]
En abril de 2009, el espectáculo cobró nueva vida con la producción de When You Wish del Children's Musical Theater de San José , una revista independiente basada en On the Record . Adaptada por el director artístico del teatro, Kevin Hauge, When You Wish , a diferencia de su base, cuenta la historia de tres niños que se topan con un mundo de fantasía en el que conocen a muchos personajes queridos de Disney. Si bien When You Wish abandona el entorno del estudio de grabación, incorpora el mismo catálogo de On the Record de 71 años de música de Disney. Más tarde, en 2014, el White Plains Performing Arts Center presentó el estreno regional de la producción en su forma original con algunas nuevas incorporaciones a la producción.
On the Record , como la mayoría de las revistas, involucra personajes que expresan sus personalidades y emociones con el uso de canciones, en lugar de discursos. En este caso, los personajes cuentan la trama simple, casi inexistente del programa a través de selecciones de música de Disney. La historia es la de un rectángulo de amor entre cuatro artistas discográficos , incluida la diva del pop reinante Diane, el ídolo de matiné Julian y las caras nuevas de la escena musical Kristen y Nick, grabando un álbum recopilatorio de Disney . [2] Al ingresar al estudio, Kristen instantáneamente se enamora del futuro rompecorazones adolescente, Nick, [8] aunque Nick inicialmente niega cualquier atracción. [9] Mientras tanto, Julian intenta reavivar una aparente ex relación con Diane [10] pero a menudo es interrumpido por el coqueteo de su amor no correspondido con el talento más joven. Sin embargo, cuando el programa llega a su fin, Diane regresa con Julian, recordando lo precioso que había sido su tiempo juntos. [11] Nick, a su vez, aprende a abrazar el amor y profesa que siempre estará ahí para Kristen. [12]
Los números musicales de On the Record son interpretados por los cuatro personajes principales mencionados anteriormente, así como por un cuarteto independiente sin nombre y una orquesta de ocho miembros . [13] Si bien el programa a menudo se anuncia como una colección de 64 canciones de Disney, [14] en realidad hay 71, [1] con tres de ellas repetidas . Sin embargo, casi ninguna canción se interpreta en su totalidad. [15] Bajo la adaptación musical y el arreglo de David Chase, las canciones también toman diferentes giros en sus contrapartes originales de la película o el teatro. "Be Our Guest" se aleja especialmente de la versión cinematográfica original en que se canta en un excedente de idiomas diferentes . Julian canta una parte de la canción en francés , Diane canta en alemán , Kristen canta en japonés , Nick canta en sueco y la compañía canta otras partes en inglés y otros idiomas. "The Work Song", sin embargo, apenas se aleja de la versión original, alterando digitalmente las voces de los personajes para imitar las de los ratones de Cenicienta . [14]
Los 75 años de música de Disney representados en la revista se remontan a "Minnie's Yoo-Hoo" de un corto de Mickey Mouse de 1929 llamado Mickey's Follies , y la selección reciente es "Will the Sun Ever Shine Again" de la película Home on the Range de 2004. On the Record incluye un total de ocho ganadores del Premio de la Academia a la Mejor Canción : " When You Wish Upon a Star " de Pinocho , " Zip-A-Dee-Doo-Dah " de Song of the South , " Under the Sea " de La Sirenita , " Bella y la Bestia " de La Bella y la Bestia , " A Whole New World " de Aladdin , " Can You Feel the Love Tonight " de El Rey León , " Colors of the Wind " de Pocahontas y " You'll Be in My Heart " de Tarzán . [1] Sin embargo, el catálogo de música no solo proviene de la pantalla, sino también de atracciones de Disneyland como It's a Small World y The Enchanted Tiki Room , [1] ambas con canciones del prolífico dúo de hermanos compositores de Disney, Richard y Robert Sherman . También se interpreta en el musical " A Change in Me " del compositor Alan Menken , una canción escrita para Toni Braxton cuando asumió el papel de Bella en la producción de Broadway de La bella y la bestia . [16]
Las canciones se agrupan en 15 sesiones de grabación, así como un prólogo , un final y una colección de instrumentales tocados después del final del espectáculo cuando el público sale del teatro , y las canciones de cada sección tienen un tema unificador. [17] Algunas sesiones contienen temas como enamorarse , [8] [9] mientras que otras pueden contener canciones compuestas de palabras completamente sin sentido , [15] o incluso números sobre cocina extranjera . [1] La mayoría de las veces, las canciones dentro de una sesión se presentan en forma de popurrí, que conducen directamente una a la otra, sin una pausa entre ellas. [18]
Lanzada a las tiendas el 15 de marzo de 2005, [19] [20] la grabación del elenco , que presenta a todo el elenco original, excluyendo a Emily Skinner e incluyendo a Kaitlin Hopkins, recibió críticas decentes. Producido por Walt Disney Records , el conjunto de dos discos con un total de 45 pistas fue aclamado principalmente por el talento del elenco y la atemporalidad de los favoritos de Disney. [21] Debido a que el programa contiene muy poco diálogo , los dos discos son una grabación de casi todo el programa. Además, dado que la trama del programa involucra a los personajes grabando un álbum de los grandes éxitos de Disney, el álbum del elenco es efectivamente la compilación resultante.
Se atribuye la colaboración en este proyecto a muchos compositores y letristas, ya que sus canciones están incluidas en el espectáculo:
[22]
Durante sus nueve meses de duración, On the Record recibió críticas mixtas. La crítica teatral regional Ann Miner comentó en su reseña de la producción que los trucos que daban nuevos giros a las canciones clásicas, incluidas las imitaciones de monos en " I Wanna Be Like You " de El libro de la selva y los cables de micrófono que brillaban en la oscuridad en "Poor Unfortunate Souls" de La sirenita, se tradujeron mal al escenario. [ 17] El escritor del Pittsburgh Post-Gazette, Christopher Rawson, sintió que el intento de crear una historia era demasiado forzado y que el espectáculo debería haber tomado una ruta de revista general descartando por completo la trama. [13] Si bien Rawson describió la producción como "poco impresionante", él, entre otros, [23] sintió que el elenco de ocho miembros era talentoso . [13]
La revista resultó ser el comienzo de la relación de Ashley Brown con el departamento teatral de Disney. Después de recibir críticas positivas por su actuación como Kristen, Brown consiguió el papel de Bella en La bella y la bestia en Broadway el 20 de septiembre de 2005. [24] Después de completar su carrera como Bella el 28 de mayo de 2006, [25] Brown inauguró la producción de Broadway de Mary Poppins el 16 de noviembre de 2006, en el papel principal [26] , una actuación que le valió una nominación al premio Drama Desk Award como mejor actriz en un musical. Brown terminó su carrera en Broadway el 5 de octubre de 2008, [27] pero posteriormente regresó al papel, abriendo la gira nacional norteamericana de Mary Poppins en Chicago el 25 de marzo de 2009. [28] Meredith Inglesby, quien se desempeñó como miembro del cuarteto y como suplente de Diane, también encontró éxito con Disney Theatrical Productions, consiguiendo los papeles de Babette, la plumera, en la misma producción de La bella y la bestia y más tarde, Carlotta en la producción de Broadway de La sirenita . Se la puede ver como Hannah en la gira norteamericana de Newsies . [29] Además, Tyler Maynard del cuarteto ha trabajado con Walt Disney Theatrical , tanto en Mary Poppins como Valentine y, posteriormente, en La sirenita como Flotsam. [30]