stringtranslate.com

Arquitectura brutalista

La arquitectura brutalista es un estilo arquitectónico que surgió durante la década de 1950 en el Reino Unido, entre los proyectos de reconstrucción de la posguerra . [1] [2] [3] [4] [5] Los edificios brutalistas se caracterizan por construcciones minimalistas que muestran los materiales de construcción desnudos y los elementos estructurales por encima del diseño decorativo. [6] [7] El estilo comúnmente hace uso de hormigón o ladrillo expuesto, sin pintar , formas geométricas angulares y una paleta de colores predominantemente monocromática ; [8] [7] También se presentan otros materiales, como acero , madera y vidrio . [9]

Descendiente del movimiento modernista , se dice que el brutalismo es una reacción contra la nostalgia de la arquitectura de los años cuarenta. [10] Derivado de la frase sueca nybrutalism, el término "nuevo brutalismo" fue utilizado por primera vez por los arquitectos británicos Alison y Peter Smithson por su enfoque pionero del diseño. [11] [8] [12] El estilo se popularizó aún más en un ensayo de 1955 del crítico de arquitectura Reyner Banham , quien también asoció el movimiento con las frases francesas béton brut ("hormigón en bruto") y art brut ("arte en bruto") . [13] [14] El estilo, desarrollado por arquitectos como los Smithson, el húngaro Ernő Goldfinger y la firma británica Chamberlin, Powell & Bon , fue presagiado en parte por el trabajo modernista de otros arquitectos como el franco-suizo Le Corbusier , el estonio-estadounidense Louis Kahn , el germano-estadounidense Mies van der Rohe y el finlandés Alvar Aalto . [7] [15]

En el Reino Unido, el brutalismo apareció en el diseño de viviendas sociales utilitarias y de bajo costo influenciadas por principios socialistas y pronto se extendió a otras regiones del mundo, mientras que estilos similares como los de Europa del Este se hicieron eco. [16] [6] [7] [17] Los diseños brutalistas se utilizaron con mayor frecuencia en el diseño de edificios institucionales, como legislaturas provinciales, proyectos de obras públicas, universidades , bibliotecas , tribunales y ayuntamientos . La popularidad del movimiento comenzó a declinar a finales de la década de 1970, y algunos asociaron el estilo con la decadencia urbana y el totalitarismo . [7] La ​​popularidad del brutalismo en las naciones socialistas y comunistas se debió a que los estilos tradicionales se asociaban con la burguesía, mientras que el hormigón enfatizaba la igualdad. [18]

El brutalismo se ha polarizado históricamente; Los edificios específicos, así como el movimiento en su conjunto, han generado una variedad de críticas (a menudo descritas como "frías" o "desalmadas") pero también han obtenido el apoyo de arquitectos y un pequeño número de comunidades locales (con muchos edificios brutalistas). habiéndose convertido en iconos culturales oficiales, si no populares, y en ocasiones obteniendo un estatus protegido). [6]

Historia

Villa Göth (1950) en Kåbo, Uppsala , Suecia. Por primera vez se utilizó el término "nuevo brutalismo" para describir esta casa.

El término nybrutalismo (nuevo brutalismo) [19] fue acuñado por el arquitecto sueco Hans Asplund para describir Villa Göth , una moderna casa de ladrillo en Uppsala , diseñada en enero de 1950 [11] por sus contemporáneos Bengt Edman y Lennart Holm. [12] Mostrando el enfoque de diseño 'tal como se encontró' que luego estaría en el centro del brutalismo, la casa muestra vigas en I visibles sobre las ventanas, ladrillos expuestos por dentro y por fuera, y concreto vertido en varias habitaciones donde se construyó la machihembrada. Se puede ver el patrón de las tablas utilizadas para construir las formas. [20] [13] El término fue retomado en el verano de 1950 por un grupo de arquitectos ingleses visitantes, entre ellos Michael Ventris , Oliver Cox y Graeme Shankland, donde aparentemente "se extendió como la pólvora y [fue] posteriormente adoptado por cierta facción de jóvenes arquitectos británicos". [19] [21] [12]

El primer uso publicado de la frase "nuevo brutalismo" se produjo en 1953, cuando Alison Smithson la utilizó para describir un plano para su casa no construida en el Soho que apareció en la edición de noviembre de Architectural Design . [13] [9] Ella afirmó además: "Nuestra intención en este edificio es tener la estructura expuesta por completo, sin acabados interiores siempre que sea posible". [12] [13] La escuela Hunstanton de los Smithson , terminada en 1954 en Norfolk , y la Casa Sugden, terminada en 1955 en Watford , representan los primeros ejemplos de nuevo brutalismo en el Reino Unido. [4] La escuela Hunstanton, probablemente inspirada en el Alumni Memorial Hall de 1946 de Mies van der Rohe en el Instituto de Tecnología de Illinois en Chicago , Estados Unidos, se destaca por ser el primer edificio terminado en el mundo que lleva el título de "nuevo brutalista". por sus arquitectos. [22] [23] En ese momento, se describió como "el edificio más verdaderamente moderno de Inglaterra". [24]

El término ganó un reconocimiento cada vez más amplio cuando el historiador de la arquitectura británico Reyner Banham lo utilizó para identificar un estilo tanto ético como estético, en su ensayo de 1955 El nuevo brutalismo . En el ensayo, Banham describió a Hunstanton y la casa Soho como la "referencia por la cual se puede definir el nuevo brutalismo en arquitectura". [13] Reyner Banham también asoció el término "nuevo brutalismo" con art brut y béton brut , que significa "hormigón en bruto" en francés, por primera vez. [19] [25] [26] La arquitectura béton brut más conocida es la obra protobrutalista del arquitecto suizo-francés Le Corbusier , en particular su Unité d'habitation de 1952 en Marsella , Francia; el Complejo del Capitolio de Chandigarh de 1951-1961 en India; y la iglesia de Notre Dame du Haut de 1955 en Ronchamp , Francia.

Banham amplió aún más sus pensamientos en el libro de 1966, El nuevo brutalismo: ¿ética o estética? , para caracterizar un grupo de enfoques arquitectónicos establecido recientemente, particularmente en Europa. [27] En el libro, Banham dice que el trabajo concreto de Le Corbusier fue una fuente de inspiración y ayudó a popularizar el movimiento, sugiriendo "si hay una única fórmula verbal que ha hecho admisible el concepto de brutalismo en la mayoría de las lenguas occidentales del mundo, es que el propio Le Corbusier calificó aquella obra concreta como ' béton-brut '". [28] Afirma además que "las palabras 'El nuevo brutalismo' ya estaban circulando y habían adquirido cierta profundidad de significado a través de las cosas dichas y hechas, más allá de la conexión ampliamente reconocida con el béton brut . La frase todavía 'pertenecía' a Los Smithson, sin embargo, y fueron sus actividades, por encima de todas las demás, las que dieron cualidades distintivas al concepto de brutalismo". [29]

Motivo

Dormitorio de estudiantes (1971) de Georgi Konstantinovski en Skopje
"Edificios de televisión" llamados así por los marcos de ventanas de hormigón que se asemejan a una pantalla de televisión en Belgrado, Serbia

El nuevo brutalismo no es sólo un estilo arquitectónico; También es un enfoque filosófico del diseño arquitectónico, un esfuerzo por crear edificios simples, honestos y funcionales que se adapten a su propósito, habitantes y ubicación. [30] [31] Estilísticamente, el brutalismo es un lenguaje de diseño estricto y modernista que se dice que es una reacción a la arquitectura de la década de 1940, gran parte de la cual se caracterizó por una nostalgia retrospectiva. [32] Peter Smithson creía que el núcleo del brutalismo era una reverencia por los materiales, expresado honestamente, afirmando que "el brutalismo no se preocupa por el material como tal sino más bien por la calidad del material", [33] y "la visión de los materiales para lo que eran: la madera de la madera; la arena de la arena." [34] El arquitecto John Voelcker explicó que el "nuevo brutalismo" en la arquitectura "no puede entenderse a través del análisis estilístico, aunque algún día podría surgir un estilo comprensible", [35] apoyando la descripción de los Smithson del movimiento como "una ética, no una estética". [36] Reyner Banham sintió que la frase "el nuevo brutalismo" existía como una actitud hacia el diseño así como una etiqueta descriptiva para la arquitectura misma y que "evita una descripción precisa, sin dejar de ser una fuerza viva". Intentó codificar el movimiento en un lenguaje sistemático, insistiendo en que una estructura brutalista debe satisfacer los siguientes términos: "1, legibilidad formal del plano; 2, exposición clara de la estructura, y 3, valoración de los materiales por sus cualidades inherentes 'tal como se encontraron'. ". [13] También fue importante la "imagen" estética, o "coherencia del edificio como entidad visual". [13]

Los edificios brutalistas suelen construirse con elementos modulares recurrentes que representan zonas funcionales específicas, claramente articuladas y agrupadas en un todo unificado. A menudo se hace hincapié en las expresiones gráficas en los alzados externos y en el plano arquitectónico de todo el sitio con respecto a las funciones principales y el flujo de personas de los edificios. [37] Las construcciones pueden utilizar materiales como hormigón, ladrillo, vidrio, acero, madera, piedra tosca y gaviones , entre otros. [8] Sin embargo, debido a su bajo costo, el hormigón en bruto se utiliza a menudo y se deja revelar la naturaleza básica de su construcción con superficies rugosas con "encofrados" de madera producidos cuando los encofrados se fundieron in situ . [8] Los ejemplos son frecuentemente de carácter masivo (incluso cuando no son grandes) y desafían las nociones tradicionales de cómo debería verse un edificio, centrándose tanto en los espacios interiores como en los exteriores. [13] [8]

Un tema común en los diseños brutalistas es la exposición del funcionamiento interno del edificio, desde su estructura y servicios hasta su uso humano, en el exterior del edificio. En el Ayuntamiento de Boston , diseñado en 1962, las partes sorprendentemente diferentes y proyectadas del edificio indican la naturaleza especial de las habitaciones detrás de esas paredes, como la oficina del alcalde o las cámaras del ayuntamiento. Desde otra perspectiva, el diseño de la Escuela Hunstanton incluyó la colocación del tanque de agua de la instalación, normalmente un elemento de servicio oculto, en una torre visible y prominente. En lugar de estar escondidos en las paredes, los servicios de agua y electricidad de Hunstanton se entregaban a través de tuberías y conductos fácilmente visibles. [13]

El brutalismo como filosofía arquitectónica se asociaba a menudo con una ideología utópica socialista , que tendía a ser apoyada por sus diseñadores, especialmente por Alison y Peter Smithson , cerca del apogeo del estilo. De hecho, su trabajo buscaba enfatizar la funcionalidad y conectar la arquitectura con lo que consideraban las realidades de la vida moderna. [30] Entre sus primeras contribuciones se encuentran " calles en el cielo " en las que el tráfico y la circulación de peatones estaban rigurosamente separados, otro tema popular en la década de 1960. [37] Este estilo tuvo una fuerte posición en la arquitectura de los países comunistas europeos desde mediados de los años 1960 hasta finales de los años 1980 ( Bulgaria , Checoslovaquia , Alemania Oriental , URSS , Yugoslavia ). [38] En Checoslovaquia, el brutalismo se presentó como un intento de crear un estilo arquitectónico "nacional" pero también "socialista moderno". Estos edificios prefabricados de la época socialista se llaman panelaky .

El Ayuntamiento de Marietta, construido en 1979, es un ejemplo de arquitectura brutalista. Diseñado por el estudio de arquitectura Bridges, Haley and Howard en colaboración con Bridges, Chegwidden, Dorsey, Holmes y construido por CW Matthews Contracting Company, Inc. El edificio, representativo de la estética brutalista, se caracteriza por su imponente exterior de ladrillo sin revestimiento y Diseño austero y funcional, que encarna el énfasis del movimiento arquitectónico en el utilitarismo. Sin embargo, la naturaleza poco atractiva del Ayuntamiento de Marietta, como se destaca en su apariencia, subraya la naturaleza controvertida y divisiva de la arquitectura brutalista, lo que refleja su impacto polarizador en la percepción pública. [ cita necesaria ]

Ayuntamiento en Marietta, Georgia, Estados Unidos

Diseñadores

Habitat 67 (1967) en Montreal , Quebec, Canadá, es un edificio brutalista. [39]
El Ayuntamiento de Bayamón (1980) es un ejemplo de arquitectura brutalista en Puerto Rico

En el Reino Unido , los arquitectos asociados con el estilo brutalista incluyen a Ernő Goldfinger , la pareja de marido y mujer Alison y Peter Smithson , algunos de los trabajos de Sir Basil Spence , el Departamento de Arquitectos del London County Council / Greater London Council , Owen Luder , John Bancroft y, posiblemente, Sir Denys Lasdun , Sir Leslie Martin , Sir James Stirling y James Gowan con sus primeros trabajos. Algunos ejemplos bien conocidos de arquitectura de influencia brutalista en la capital británica incluyen el Centro Barbican ( Chamberlin, Powell y Bon ) y el Teatro Nacional ( Denys Lasdun ).

En los Estados Unidos , Paul Rudolph y Ralph Rapson fueron ambos brutalistas destacados. [40] A Evans Woolen III , un pionero entre los arquitectos del Medio Oeste , se le atribuye la introducción de los estilos arquitectónicos brutalista y modernista en Indianápolis , Indiana. [41] Walter Netsch es conocido por sus edificios académicos brutalistas. Marcel Breuer era conocido por su enfoque "suave" del estilo, utilizando a menudo curvas en lugar de esquinas. En Atlanta , Georgia, el estilo arquitectónico se introdujo en la próspera Peachtree Road de Buckhead con los condominios Plaza Towers y Park Place en Peachtree, diseñados por Ted Levy. Muchas de las estaciones del Metro de Washington , especialmente las más antiguas, fueron construidas en estilo brutalista. El historiador de la arquitectura William Jordy dice que aunque Louis Kahn se "oponía a lo que consideraba las posturas musculosas de la mayor parte del brutalismo", parte de su trabajo "seguramente se basó en algunas de las mismas ideas que se centraron momentáneamente en el brutalismo". posición." [42]

El techo interior de las estaciones del Metro de Washington es brutalista.

En Australia , ejemplos del estilo brutalista son la Galería de Arte de Queensland de Robin Gibson , la Biblioteca Fisher de Ken Woolley en la Universidad de Sydney (su bloque de oficinas estatales es otro), el Tribunal Superior de Australia y el Centro Cívico de Warringah de Christopher Kringas . el edificio MUSE (también conocido como C7A MUSE), que fue la biblioteca original de la Universidad Macquarie antes de que la nueva biblioteca la reemplazara, y WTC Wharf (World Trade Center en Melbourne ). [43] El gobierno de John Andrews y las estructuras institucionales en Australia también exhiben el estilo.

Canadá posee numerosos ejemplos de arquitectura brutalista. En los años previos al centenario de la Confederación en 1967, el Gobierno federal financió la construcción de numerosos edificios públicos. [44] Los principales ejemplos brutalistas, no todos construidos como parte del Centenario canadiense , incluyen el Grand Théâtre de Québec , el Édifice Marie-Guyart (anteriormente Complex-G), el Hôtel Le Concorde y gran parte del campus de la Universidad Laval en la ciudad de Quebec. ; Habitat 67 , Place Bonaventure , la Maison de Radio-Canada y varias estaciones de metro de la Línea Verde del Metro de Montreal ; el Centro de las Artes de la Confederación en Charlottetown; [44] el Centro Nacional de las Artes de Ottawa ; el Hospital Hotel Dieu en Kingston; el Centro de Ciencias de Ontario , la Biblioteca Robarts , el Rochdale College de Toronto ; el Royal Manitoba Theatre Center y el edificio de la Comisión Canadiense de Granos en Winnipeg ; [45] y la iglesia de la Abadía de Westminster en Columbia Británica. [46]

En Serbia , Božidar Janković fue un representante de la llamada "Escuela de residencia de Belgrado", identificable por sus relaciones funcionalistas sobre la base del piso [47] [48] y elaboró ​​en detalle la arquitectura. El ejemplo conocido, Western City Gate, también conocido como Torre Genex, es un rascacielos de 36 pisos en Belgrado , Serbia , que fue diseñado en 1977 por Mihajlo Mitrović . [49] Está formado por dos torres conectadas por un puente de dos plantas y un restaurante giratorio en la parte superior. Tiene 117 m (384 pies) de altura [50] (con un restaurante de 135 a 140 m (443 a 459 pies)) y es el segundo rascacielos más alto de Belgrado después de la Torre Ušće . El edificio fue diseñado en estilo brutalista con algunos elementos de estructuralismo y constructivismo . Se considera un excelente representante de la arquitectura brutalista en Serbia y uno de los mejores de su estilo construido en los años 1960 y 1970 en el mundo. El tratamiento de la forma y los detalles asocia ligeramente el edificio con el posmodernismo y hoy es uno de los raros representantes supervivientes del período inicial de este estilo en Serbia. La expresión artística de la puerta marcó toda una era en la arquitectura serbia. [50]

En Vietnam , la arquitectura brutalista es particularmente popular entre los edificios públicos antiguos y se ha asociado con la era bao cấp (literalmente: subsidiar), el período durante el cual el país siguió una planificación económica de tipo soviético . Muchos arquitectos soviéticos , sobre todo Garol Isakovich, fueron enviados a Vietnam durante ese tiempo para ayudar a formar nuevos arquitectos y desempeñaron un papel influyente en la configuración de los estilos arquitectónicos del país durante décadas. [51] El propio Isakovich también diseñó algunos de los edificios brutalistas más notables de Vietnam, incluido el Palacio de la Cultura y el Trabajo de la Amistad Vietnam-Soviética (1985). [52] En sus últimos años, se dice que Isakovich, a quien el gobierno vietnamita le otorgó el Héroe del Trabajo en 1976, se desvió del estilo brutalista y adoptó estilos tradicionales vietnamitas en su diseño, al que algunos vietnamitas se han referido. arquitectos como Chủ nghĩa hiện đại địa phương (literalmente: modernismo local ) y hậu hiện đại ( posmodernismo ). [51] En el antiguo Vietnam del Sur , edificios notables que se dice que tienen elementos brutalistas incluyen el Palacio de la Independencia (1966) [53] diseñado por Ngô Viết Thụ , el primer arquitecto asiático en convertirse en miembro honorario del Instituto Americano de Arquitectos . [54] [55] Sin embargo, si la arquitectura de Vietnam del Sur antes de 1975 era brutalismo o no sigue siendo un tema de controversia, y algunos arquitectos argumentaron que en realidad era modernismo . [56] En los últimos años, los sentimientos del público en Vietnam hacia la arquitectura brutalista han cambiado negativamente, pero se dice que el estilo ha regresado recientemente. [57]

En los campus universitarios

Edificio de la Facultad de Historia de James Stirling (1968), Universidad de Cambridge
Los 'zigurats' de Denys Lasdun (1968), Universidad de East Anglia
Biblioteca Geisel de William Pereira (1970), Universidad de California, San Diego

Un ejemplo temprano de arquitectura brutalista en las universidades británicas fue la ampliación del departamento de arquitectura de la Universidad de Cambridge en 1959 bajo la influencia de Leslie Martin , el jefe del departamento, y diseñado por Colin St John Wilson y Alex Hardy, con la participación por estudiantes de la universidad. [58] Esto inspiró más edificios brutalistas en Cambridge, incluido el Centro Universitario de Grado II y el Churchill College de Grado II . El edificio de la Facultad de Historia, catalogado como Grado II*, el segundo edificio de la Trilogía Roja del arquitecto James Stirling (junto con el Edificio de Ingeniería de la Universidad de Leicester [59] y el Edificio Florey en Queen's College, Oxford , [60] ambos también de Grado II* ), se describe en su listado como "un ejemplo distintivo de un nuevo enfoque de los edificios educativos, de un período en el que las universidades estaban a la vanguardia del mecenazgo arquitectónico". [61] [62] [63] [64]

La construcción de nuevas universidades en el Reino Unido en la década de 1960 generó oportunidades para los arquitectos brutalistas. La primera en construirse fue la Universidad de Sussex , diseñada por Basil Spence , con la Falmer House catalogada como Grado I como pieza central. El edificio ha sido descrito como un "encuentro de artes y oficios con el modernismo", con características como ladrillos hechos a mano que contrastan con la construcción prefabricada de otros campus de la década de 1960 y columnatas de arcos de hormigón desnudos marcados con tablas sobre ladrillo. Muelles inspirados en el Coliseo. [65] También es considerado uno de los "edificios brutalistas clave" por el Real Instituto de Arquitectos Británicos . [66] [67]

El trabajo de Denys Lasdun en la Universidad de East Anglia , que incluye seis residencias universitarias interconectadas comúnmente conocidas como "zigurats", se considera uno de los mejores ejemplos de un campus universitario brutalista de la década de 1960. [19] [68] Otros ejemplos notables incluyen el bloque de conferencias catalogado de Grado II en la Universidad Brunel , utilizado como ubicación en la película de Stanley Kubrick de 1971 La naranja mecánica , [69] y el Salón Central de la Universidad de York con sus alrededores. colleges, diseñados por Robert Matthew, Johnson-Marshall & Partners, quienes construirían las universidades de Bath , Stirling y Ulster . [70] [71] [72]

Un par notable de edificios brutalistas del campus se encuentra en la Universidad de Durham , con el puente Kingsgate (1963) de Ove Arup , catalogado como Grado I , uno de los seis únicos edificios posteriores a 1961 que han sido catalogados como Grado I en 2017, [73] [ 74] y la Casa Dunelm , catalogada como Grado II (Richard Raines de la Co-Partnership de Arquitectos ; 1964-66), descrita en su listado como "el edificio del sindicato de estudiantes más importante de la era de la posguerra en Inglaterra", pero que sólo se salvó de la demolición en 2021 tras una campaña de cinco años de la Twentieth Century Society . [75] [76] [77] [78]

Uno de los primeros edificios brutalistas de Estados Unidos fue el Edificio de Arte y Arquitectura de Paul Rudolph de 1963 en la Universidad de Yale , donde, como director de departamento, fue a la vez cliente y arquitecto, lo que le dio una libertad única para explorar nuevas direcciones. [79] El diseño de Rudolph de 1964 para la Universidad de Massachusetts Dartmouth es un raro ejemplo de un campus completo diseñado en estilo brutalista, [80] y fue considerado por él como "la realización más completa de sus experimentos con urbanismo y monumentalidad". [81] Walter Netsch diseñó de manera similar todo el Campus Circle de la Universidad de Illinois-Chicago (ahora el Campus Este de la Universidad de Illinois en Chicago ) bajo un diseño brutalista único y unificado. [82] Netsch también diseñó la brutalista Biblioteca Joseph Regenstein para la Universidad de Chicago [83] y la Biblioteca de la Universidad Northwestern . [84] Crafton Hills College en California fue diseñado por el arquitecto moderno del desierto E. Stewart Williams en 1965 y construido entre 1966 y 1976. El diseño brutalista de Williams contrasta con el terreno empinado de la zona y fue elegido en parte porque proporcionaba un cortafuegos desde el entorno circundante. [85]

Uno de los edificios brutalistas más famosos de Estados Unidos es la Biblioteca Geisel de la Universidad de California en San Diego . [86] [87] Diseñado por William Pereira y construido entre 1969 y 1970, se dice que "ocupa un nexo fascinante entre el brutalismo y el futurismo", pero originalmente fue pensado como un edificio modernista en acero y vidrio antes de que las consideraciones de costos significaran el Los elementos estructurales fueron rediseñados en concreto y trasladados al exterior del edificio. [88] El brutalista Clowes Memorial Hall de Evans Woolen III , una instalación de artes escénicas inaugurada en 1963 en el campus de la Universidad Butler en Indianápolis , fue elogiada por su diseño audaz y dramático. [89] El campus de Cisjordania de la Universidad de Minnesota cuenta con el Rarig Center , un lugar de artes escénicas de Ralph Rapson de 1971 que ha sido llamado "el mejor ejemplo en las Ciudades Gemelas del estilo llamado brutalismo". [90] Faner Hall en la Universidad del Sur de Illinois Carbondale ha sido controvertido durante mucho tiempo por su uso del brutalismo y ha sido considerado una monstruosidad en el campus, [91] considerado como tiene una "fachada que sólo una madre podría amar" por la propia universidad. [92]

La Biblioteca Joseph Mark Lauinger , la biblioteca principal del Sistema de Bibliotecas de la Universidad de Georgetown , fue diseñada por John Carl Warnecke e inaugurada en 1970. Originalmente concebida con un diseño tradicional similar a otros edificios de la Universidad de Georgetown , [93] el diseño final de la Biblioteca Lauinger La biblioteca abraza el brutalismo y fue concebida como una interpretación moderna del cercano Healy Hall , un edificio románico flamenco . [94] El edificio recibió el Premio al Mérito del Instituto Americano de Arquitectos en 1976 por sus logros distinguidos en arquitectura bibliotecaria. [93] Sin embargo, en los últimos años, a medida que las actitudes públicas hacia el brutalismo han cambiado, se ha hecho referencia a la biblioteca como uno de los edificios "más feos" de Georgetown y Washington, DC . [95] [96] [97]

También se pueden encontrar ejemplos de campus universitarios brutalistas en otros países. La Biblioteca Robarts de la Universidad de Toronto fue diseñada por Warner, Burns, Toan & Lunde y construida entre 1968 y 1973. Aunque ha sido llamada "un logro supremo del movimiento brutalista", su inauguración en 1974 se produjo después de que el sentimiento público había cambiado. contra el brutalismo, lo que llevó a que éste fuera condenado como "un error garrafal a gran escala". [98] La Universidad Rand Afrikaans en Johannesburgo, Sudáfrica (ahora Kingsway Campus Auckland Park , Universidad de Johannesburgo ) es en gran medida brutalista, diseñada como una expresión de la identidad afrikáans. [99] [100] Varias universidades del sudeste asiático también presentan diseños brutalistas, incluidas las de la Universidad de Medicina y Farmacia de la ciudad de Ho Chi Minh , la Universidad Real de Phnom Penh y la Escuela Industrial de Hue. [101]

Recepción

Los pisos Queen Elizabeth Square (1962) en Glasgow fueron demolidos en 1993.

Un artículo de 2014 en The Economist señaló su impopularidad entre el público y observó que una campaña para demoler un edificio generalmente estará dirigida contra uno brutalista. [102] En 2005, el programa de televisión británico Demolition realizó una votación pública para seleccionar doce edificios que deberían ser demolidos, y ocho de los seleccionados eran edificios brutalistas.

Un argumento es que esta crítica existe en parte porque las fachadas de hormigón no envejecen bien en climas marítimos húmedos y nublados como los del noroeste de Europa y Nueva Inglaterra . En estos climas, el hormigón queda salpicado de manchas de agua y, a veces, de musgo y líquenes , y de manchas de óxido de las barras de refuerzo de acero . [103]

Los críticos del estilo lo encuentran poco atractivo debido a su apariencia "fría", que proyecta una atmósfera de totalitarismo , así como por la asociación de los edificios con la decadencia urbana debido a que los materiales se desgastan mal en ciertos climas y las superficies son propensas al vandalismo mediante graffiti. A pesar de esto, otros aprecian el estilo y se están realizando esfuerzos de preservación en el Reino Unido. [26] [104]

Brutalismo moderno

Después de dos propuestas fallidas para demoler la estación de autobuses de Preston (1969, Lancashire, Reino Unido), obtuvo el estatus de edificio catalogado de Grado II en septiembre de 2013.

Aunque el movimiento brutalista había terminado en gran medida a finales de los años 1970 y principios de los 1980, habiendo dado paso en gran medida al expresionismo estructural y al deconstructivismo , ha experimentado un resurgimiento de interés desde 2015 con la publicación de una variedad de guías y libros, incluido Brutal London (Zupagrafika , 2015), Brutalist London Map (2015), This Brutal World (2016), SOS Brutalism: A Global Survey (2017) y el fastuoso Atlas of Brutalist Architecture (Phaidon, 2018).

Muchos de los aspectos definitorios del estilo se han suavizado en los edificios más nuevos, con fachadas de hormigón a menudo pulidas con chorro de arena para crear una superficie similar a la piedra, cubiertas de estuco o compuestas de elementos prefabricados estampados. Estos elementos también se encuentran en renovaciones de edificios brutalistas más antiguos, como la remodelación de Park Hill en Sheffield .

Villa Göth fue catalogada como históricamente significativa por la junta administrativa del condado de Uppsala el 3 de marzo de 1995. [105] A varios edificios brutalistas en el Reino Unido se les ha concedido el estatus de catalogados como históricos, y otros, como Gillespie, Kidd & Coia 's St. El Seminario de Peter , nombrado por la encuesta de arquitectos de la revista Prospect como el edificio más grande de Escocia de la posguerra, ha sido objeto de campañas de conservación. Se han reconocido edificios similares en los Estados Unidos, como el Pirelli Tire Building en Long Wharf de New Haven. [106] La Twentieth Century Society ha hecho campaña sin éxito contra la demolición de edificios británicos como el Tricorn Center y el aparcamiento de varios pisos Trinity Square, pero con éxito en el caso del garaje de la estación de autobuses de Preston , la Hayward Gallery de Londres y otros.

Los edificios notables que han sido demolidos incluyen los jardines Robin Hood de Smithson (2017) en el este de Londres , la Biblioteca Central de Birmingham de John Madin (2016), el edificio del American Press Institute de Marcel Breuer en Reston, Virginia , la Tercera Iglesia de Cristo de Araldo Cossutta , Científico en Washington, DC (2014), y el aparcamiento de Welbeck Street en Londres (2019). [ cita necesaria ]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Reclamar el brutalismo polaco: descubrir los emblemas del comunismo". Arco diario . 28 de octubre de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  2. ^ Larsson, Naomi (6 de agosto de 2023). "Modernismo socialista: recordando la arquitectura del bloque del Este". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  3. ^ "Definición de BRUTALISMO". www.merriam-webster.com . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  4. ^ ab Bull, Alun (8 de noviembre de 2013), ¿Qué es el brutalismo? , recuperado el 10 de octubre de 2018
  5. ^ Đorđe, Alfirević y Simonović Alfirević, Sanja: Brutalismo en la arquitectura serbia: ¿estilo o necesidad? Facta Universitatis: Arquitectura e Ingeniería Civil (Niš), vol. 15, núm. 3 (2017), págs. 317–331.
  6. ^ abc Hopkins, Owen (10 de septiembre de 2014). "La guía Dezeen sobre la arquitectura brutalista". Dezeen . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  7. ^ Redacción de abcde. "Arquitectura brutalista - una retrospectiva". Arquitectura y Diseño . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  8. ^ abcde "Arquitectura brutalista de Londres | Una guía del brutalismo". 20 Camino Bedford . 23 de junio de 2014 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  9. ^ ab Harwood, Elain. "¿La verdad concreta? El brutalismo puede ser hermoso". Artes de la BBC . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  10. ^ Rasmus Wærn (2001). Guía hasta Sveriges Arkitektur: Byggnadskonst Menos de 1000 År . Estocolmo: Arkitektur Förlag. ISBN 9789186050559.
  11. ^ ab Carta de Hans Asplund a Eric De Mare, Architectural Review, agosto de 1956
  12. ^ abcd El nuevo brutalismo, Reyner Banham, Architectural Press, Londres 1966, p10
  13. ^ abcdefghi Banham, Reyner (9 de diciembre de 1955). "El nuevo brutalismo". Revisión arquitectónica . Consultado el 10 de octubre de 2018 a través de On Architecture.
  14. ^ Snyder, Michael (15 de agosto de 2019). "La inesperada historia tropical del brutalismo". Los New York Times . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  15. ^ "Un movimiento en un momento: brutalismo | Arquitectura | Agenda". Faidon . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  16. ^ Andrei, Mihai (15 de mayo de 2022). "La arquitectura brutalista y su atractivo crudo e inusual". Ciencia ZME . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  17. ^ Plitt, Amy (11 de noviembre de 2019). "La historia de la arquitectura brutalista en la vivienda asequible de Nueva York". Nueva York frenada . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  18. ^ Levanier, Johnny (30 de junio de 2021). "Brutalismo en el diseño: su historia y evolución en los sitios web modernos". 99 diseños .
  19. ^ abcd Meades, Jonathan (13 de febrero de 2014). "Los increíbles Hulks: AZ del brutalismo de Jonathan Meades". El guardián . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  20. ^ "Edman, Bengt (1921-2000)". digitaltmuseum.org . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  21. ^ Vidler, Anthony (octubre de 2011). "Otro ladrillo en la pared". Octubre . 136 : 105-132. doi :10.1162/OCTO_a_00044. JSTOR  23014873. S2CID  57560154.
  22. ^ El nuevo brutalismo , Reyner Banham, Architectural Press, Londres 1966, p. 19
  23. ^ Brutalismo: arquitectura británica de posguerra , Alexander Clement, segunda edición, capítulo 3
  24. ^ Johnson, Philip (19 de agosto de 1954). "Escuela de Hunstanton, Norfolk, por Alison y Peter Smithson". Revisión arquitectónica . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  25. ^ McClelland, Michael y Graeme Stewart, " Concreto Toronto: una guía para la arquitectura concreta de los años cincuenta a los setenta , Coach House Books, 2007, p. 12.
  26. ^ ab Brutalismo británico. Fondo Mundial de Monumentos .
  27. ^ "Historiador del futuro inmediato: Reyner Banham - Boletín de arte de reseñas de libros, The - Buscar artículos". 30 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2007 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  28. ^ El nuevo brutalismo , Reyner Banham, Architectural Press, Londres 1966 p. dieciséis
  29. ^ Banham, Reyner (1966). El Nuevo Brutalismo . Londres: Architectural Press. pag. 41.
  30. ^ ab Goodwin, Darío (22 de junio de 2017). "Enfoque: Alison y Peter Smithson". www.archdaily.com .
  31. ^ Heuvel, Dirk van den (4 de marzo de 2015). "Entre brutalistas. La hipótesis de Banham y el estilo de vida de Smithson". La Revista de Arquitectura . 20 (2): 293–308. doi :10.1080/13602365.2015.1027721. ISSN  1360-2365. S2CID  219641726.
  32. ^ Rasmus Wærn (2001). Guía hasta Sveriges Arkitektur: Byggnadskonst Under 1000 År . Estocolmo: Arkitektur Förlag. ISBN 9789186050559.
  33. ^ Hans Ulrich Obrist, Smithson Time (Colonia, Verlag der Buchhandlung Walther König, 2004), p. 17
  34. ^ A. y P. Smithson, 'El "tal como se encontró" y el "encontrado", en D. Robbins, ed., The Independent Group, op. cit., pág. 201.
  35. ^ Carta publicada, John Voelcker, Diseño arquitectónico , junio de 1957
  36. ^ Davies, Colin (2017). Una nueva historia de la arquitectura moderna . Londres: Laurence King Publishing. pag. 277.ISBN 978-1-78627-056-6.
  37. ^ ab Dutton, John (26 de julio de 2013). "Plan destacado: Proyecto Golden Lane de Smithsons (1952) - Blog GRIDS". Blog de REJILLAS . Escuela de Arquitectura de la USC. Archivado desde el original el 13 de junio de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  38. ^ Kulic, Vladimir; Mrduljaš, Maroje; Thaler, Wolfgang (2012). Modernismo intermedio: las arquitecturas mediadoras de la Yugoslavia socialista . Berlín: Jovis. ISBN 978-3-86859-147-7.
  39. ^ Paiement, Genevieve: Habitat 67, el 'sueño fallido' de Montreal: una historia de ciudades en 50 edificios, día 35. The Guardian , 13 de mayo de 2015. Consultado el 3 de junio de 2017.
  40. ^ "Arquitectos: brutalismo". Diseño Circa . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
  41. ^ Trounstine, Philip J. (9 de mayo de 1976). "Lana Evans". [Indianápolis] Revista Star . Indianápolis, Indiana: 18.Ver también: "El destacado arquitecto local Woolen muere a los 88 años". Diario de negocios de Indianápolis . Indianápolis. 19 de mayo de 2016 . Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
  42. ^ Jordy, William (1972). El impacto del modernismo europeo a mediados del siglo XX. Edificios estadounidenses y sus arquitectos. vol. 5. Nueva York, Oxford: Oxford University Press. pag. 363.ISBN 0-19-504219-0.
  43. ^ Farrelly, Elizabeth (9 de octubre de 2010). "Mire este espacio: el brutalismo se encuentra con la belleza en la nueva ala de la Galería Nacional". The Sydney Morning Herald , suplemento Spectrum . págs. 16-17.
  44. ^ ab "50 años después, casi 900 edificios centenarios siguen siendo un símbolo de unidad nacional | CBC News". CBC . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  45. ^ "Arquitectura brutalista en Winnipeg" (PDF) . Fundación de Arquitectura de Winnipeg.
  46. ^ Waldron, Andrés (2010). "Centro de teatro de Manitoba, 174 Market Avenue, Winnipeg, Manitoba" (PDF) . La Revista de la Sociedad para el Estudio de la Arquitectura en Canadá . 35 (2): 63–80.
  47. ^ "Centar za stanovanje - Centro de Vivienda". stanovanje.yolasite.com . Consultado el 14 de julio de 2017 .
  48. ^ "Centar za stanovanje - Centro de Vivienda". stanovanje.yolasite.com . Consultado el 14 de julio de 2017 .
  49. ^ "Torre Genex, Belgrado". EMPORIS . Consultado el 22 de julio de 2017 .[ enlace muerto ]
  50. ^ ab Daliborka Mučibabić (8 de mayo de 2019). "Архитекте траже заштиту Западне капије" [Los arquitectos piden protección para la Puerta Occidental]. Politika (en serbio). pag. 15.
  51. ^ ab Vũ, Hiệp (19 de octubre de 2021). "Isakovich và sự biến đổi kiến ​​trúc Liên Xô ở Việt Nam" [Isakovich y la evolución de la arquitectura soviética en Vietnam]. Toque chí Sông Hương . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  52. ^ Vũ, Hiệp (13 de septiembre de 2021). "KTS Garol Isakovich y những công trình thời bao cấp ở Hà Nội - Hội Kiến Trúc Sư Việt Nam". Kiến Việt (en vietnamita) . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  53. ^ Jain, Kripa (13 de diciembre de 2020). "Diez razones por las que los arquitectos deben visitar Vietnam". Repensar el futuro . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  54. ^ Paul, Suneet (3 de febrero de 2023). "Vietnam: personas con resiliencia y determinación". Arquitectura en vivo . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  55. ^ Thuan, Nguyen (23 de junio de 2016). "Ngô Viết Thụ - Người tạo nên biểu tượng Dinh Độc Lập cho Sài Gòn". designs.vn (en vietnamita) . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  56. ^ "La arquitectura modernista del sur de Vietnam es la antítesis del brutalismo". Arquitectura Vietnam . 12 de mayo de 2019 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  57. ^ "Phong cách nhà 'như lô cốt' trở lại". ZingNews.vn (en vietnamita). 7 de marzo de 2023 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  58. ^ Inglaterra histórica . "Núms. 1-12 Scroope Terrace, la extensión trasera de 1959 al núm. 1 Scroope Terrace y las barandillas al frente. (Grado II) (1049092)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  59. ^ Inglaterra histórica . "EDIFICIO DE INGENIERÍA, UNIVERSIDAD DE LEICESTER (Grado II *) (1074756)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  60. ^ Inglaterra histórica . "Edificio Florey con muros adosados ​​y estribos (Grado II *) (1393211)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  61. ^ "Cambridge in Concrete: los años de auge del brutalismo". Universidad de Cambridge . 3 de mayo de 2012 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  62. ^ Inglaterra histórica . "Centro de la Universidad de Cambridge (Grado II) (1407952)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  63. ^ Inglaterra histórica . "Edificios centrales Churchill College (Grado II) (1227706)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  64. ^ Inglaterra histórica . "Edificio de la Facultad de Historia (Grado II *) (1380217)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  65. ^ Christopher Breward; Fiona Fisher; Ghislaine Wood (22 de octubre de 2015). Diseño británico: tradición y modernidad después de 1948. Bloomsbury Publishing. págs. 106-107. ISBN 978-1-4742-5622-3.
  66. ^ "Brutalismo". RIBA . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  67. ^ Inglaterra histórica . "CASA FALMER CON FOSO DENTRO DEL PATIO (Grado II *) (1381044)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  68. ^ Inglaterra histórica . "Norfolk Terrace y pasarelas adjuntas, en la Universidad de East Anglia (Grado II *) (1390647)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  69. ^ Inglaterra histórica . "Bloque de teatro de conferencias, Universidad Brunel (Grado II) (1400162)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  70. ^ Inglaterra histórica . "Central Hall, Universidad de York (Grado II) (1456551)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  71. ^ Inglaterra histórica . "Antiguo Langwith College, Universidad de York (Grado II) (1457043)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  72. ^ Inglaterra histórica . "Derwent College, Universidad de York (Grado II) (1457040)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  73. ^ "Las estructuras catalogadas de grado I más jóvenes de Inglaterra". Noticias de la BBC . 17 de julio de 2017.
  74. ^ Inglaterra histórica . "Puente Kingsgate (Grado I) (1119766)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  75. ^ Peter Watts (17 de octubre de 2018). "'Ningún otro edificio catalogado de Grado I sería tratado con tanto desdén: por qué las joyas brutalistas de Gran Bretaña están amenazadas ". El Telégrafo .
  76. ^ Engelbrecht, Gavin (9 de julio de 2021). "El brutalista edificio de estudiantes de la Universidad de Durham obtiene el estatus de listado de Grado II". El Eco del Norte .
  77. ^ Rowan Moore (12 de febrero de 2017). "Salva la casa Dunelm de la bola de demolición". El guardián .
  78. ^ Inglaterra histórica . "Casa Dunelm que incluye embarcadero, escalones y paredes adjuntas (Grado II) (1477064)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  79. ^ Jessica Mairs (26 de septiembre de 2014). "Edificios brutalistas: edificio de arte y arquitectura de Yale, Connecticut por Paul Rudolph". Dezeen .
  80. ^ Eric Sousa (2 de noviembre de 2018). "El estilo brutalista de UMass Dartmouth es brutal". La antorcha .
  81. ^ Paul Rohan (10 de julio de 2014). La arquitectura de Paul Rudolph. Prensa de la Universidad de Yale. pag. 128.ISBN 978-0-300-14939-5.
  82. ^ "Campus histórico de Netsch en la UIC" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de mayo de 2010 . Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
  83. ^ "Biblioteca Joseph Regenstein". Arquitectura en la Universidad de Chicago . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  84. ^ "Biblioteca Universitaria". Noroeste . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  85. ^ Kopelk, William (2005). E. Stewart Williams: un tributo a su obra y su vida . Palm Springs, CA: Fundación para la Preservación de Palm Springs.
  86. ^ Brad Dunning (29 de agosto de 2019). "Las 9 maravillas brutalistas del mundo de la arquitectura". GQ .
  87. ^ Jessica Cherner (6 de abril de 2022). "Los 17 edificios brutalistas más bellos del mundo". Compendio arquitectónico .
  88. ^ David Langdon (11 de noviembre de 2014). "Clásicos de AD: Biblioteca Geisel / William L. Pereira & Associates". Arco Diario . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  89. ^ Megan Fernández (junio de 2010). "El pilar: Evans Woollen". Indianápolis mensual . Indianápolis, Indiana: 68 . Consultado el 18 de diciembre de 2017 .Véase también: Philip J. Trounstine (9 de mayo de 1976). "Evans Woollen: Las luchas de un 'buen arquitecto'". [Indianápolis] Revista Star . Indianápolis, Indiana: 23.
  90. ^ Millett, Larry (2007). Guía AIA de las ciudades gemelas. Saint Paul, Minnesota: Sociedad Histórica de Minnesota. pag. 148.ISBN 978-0-87351-540-5.
  91. ^ O'Dell, Les (18 de marzo de 2022). "Mitos y mística de Faner Hall de SIU". Illinois del sur . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  92. ^ "Acerca de Faner Hall | Facultad de Artes Liberales | SIU". Facultad de Artes Liberales . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  93. ^ ab "Ocho cosas que quizás (o no) sepas sobre la biblioteca Lauinger". Biblioteca de la Universidad de Georgetown . 3 de febrero de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  94. ^ Giesemann, Suzanne R. (2009). El Sacerdote y el Médium . Hay House Inc. pag. 73.ISBN 978-1-4019-2615-1.
  95. ^ Curran, Pat (29 de agosto de 2014). "Lauinger: el pasado, presente y futuro de la biblioteca 'fea' de Georgetown". La Hoya . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  96. ^ "Amor por Lau". Biblioteca de la Universidad de Georgetown . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  97. ^ Garfield, Leanna. "El edificio más feo de todos los estados de Estados Unidos, según la gente que vive allí". Business Insider . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  98. ^ David Langdon (9 de marzo de 2015). "Clásicos de AD: Biblioteca Robarts / Warner, Burns, Toan & Lunde". Arco Diario . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  99. ^ Kathy Munro (5 de febrero de 2022). "Primera revisión exhaustiva de la arquitectura del apartheid temprano en Pretoria". El Portal del Patrimonio .
  100. ^ "Johannesburgo la ciudad segregada". Historia de Sudáfrica en línea . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  101. ^ Marcos (5 de mayo de 2018). "Arquitectura brutalista y modernista en el sudeste asiático". Katmandú y más allá . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  102. ^ "Desagradable, brutal y alto - Arquitectura". El economista . 29 de agosto de 2014 . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  103. ^ "CIP 25 - Corrosión del acero en el hormigón" (PDF) . nrmca . Asociación Nacional del Concreto Premezclado. Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  104. ^ Winston, Anna: Cinco tesoros arquitectónicos que debemos salvar de la guerra patrimonial del Reino Unido. El guardián , 18 de junio de 2015.
  105. ^ "Villa Göth". www.lansstyrelsen.se (en sueco) . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  106. ^ "Inventario de recursos históricos: edificios y estructuras: el edificio Pirelli, New Haven" (PDF) . Comisión Histórica de Connecticut . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .

Otras lecturas

enlaces externos