stringtranslate.com

Beton brut

Ayuntamiento de Boston (1968), un ejemplo de brutalismo utilizando béton brut

Béton brut ( pronunciación francesa: [betɔ̃ bʁyt] ) es hormigón arquitectónico que queda sin terminar después de ser moldeado, mostrando los patrones y costuras impresos en él por el encofrado . [1] Béton brut no es un material en sí, sino una forma de utilizar el hormigón . El término proviene del francés y significa "hormigón en bruto".

Historia

Detalle del Real Teatro Nacional (1976) mostrando la veta del encofrado
Ejemplo de encofrado de hormigón con forma de tablero grande, construido para crear una forma de muro de hormigón compleja con la estética del hormigón en bruto del béton brut.

El uso del béton brut fue iniciado por arquitectos modernistas como Auguste Perret y Le Corbusier . Le Corbusier acuñó el término béton brut durante la construcción de la Unité d'Habitation en Marsella, Francia, construida en 1952. [2] El término comenzó a difundirse ampliamente después de que el crítico de arquitectura británico Reyner Banham lo asociara con el brutalismo en su libro de 1966, The New Brutalismo: ¿ético o estético? , que caracterizó un grupo reciente de nuevos diseños arquitectónicos, particularmente en Europa. [3]

Béton brut se hizo popular entre los arquitectos modernos, lo que llevó a la apreciación del estilo arquitectónico brutalista , que prosperó en las décadas de 1950 y 1970. El brutalismo surge de las filosofías de la arquitectura moderna que promueven la verdad de los materiales, que se logra mediante su expresión cruda. [4] La esencia de la filosofía se ve en las imperfecciones del béton brut que surgen de la idea de crear una estética basada en la exposición de los componentes de un edificio, incluidos el marco, el revestimiento y los sistemas mecánicos. [5] El resultado es la visibilidad de las costuras impresas y los métodos de construcción del encofrado utilizado para moldear el hormigón. Este estilo de hormigón es parte del expresionismo estructural , que surgió cuando las estructuras de acero se volvieron más avanzadas y viables.

Fabricación

Primer plano de tablero de hormigón

Después de colado, el hormigón suele recibir un tratamiento de acabado que alisa su superficie, eliminando cualquier imperfección. En el caso del béton brut , el hormigón queda sin terminar, expresando el patrón dejado por el encofrado. El encofrado se utiliza en la construcción de hormigón como marco de una estructura en la que se vierte hormigón fresco para luego endurecerse y adoptar la forma deseada. [6] La estética de las superficies de hormigón se puede variar con diferentes revestimientos de encofrado (p. ej., encofrados de tableros, encofrados lisos, revestimientos de encofrado, encofrados, telas filtrantes). El tipo de material utilizado para crear el encofrado (es decir, vidrio, madera, acero, etc.) afectará la apariencia del producto final. Cuando Corbusier acuñó el término, respondía específicamente al hormigón marcado con tablas, que utilizó para construir muchos de sus edificios posteriores a la Segunda Guerra Mundial. [7]

Cuando el encofrado está revestido con madera se denomina encofrado de tablero. Cuando se utiliza madera para crear el encofrado, el hormigón recoge la estructura de la veta a medida que fragua, lo que da como resultado una textura en el hormigón vertido que se asemeja a la madera. Es importante utilizar el mismo tipo de madera en todo el trabajo, especialmente en edificios más grandes donde los moldes pueden tener usos repetidos, porque la madera puede absorber humedad, lo que posiblemente afecte el color del concreto. [8] Se pueden crear otros patrones en bruto utilizando encofrados metálicos texturizados o martillando el agregado con casquillo o pico. [9] El hormigón impreso en madera sigue siendo popular en el paisajismo, especialmente en algunos países de Europa occidental.

Ejemplos de béton brut vistos en el Museo Bauhaus de Weimar

También se pueden utilizar técnicas de procesamiento de superficies (por ejemplo, superficies de hormigón lavadas, fotohormigón, superficies acidificadas) para crear la estética del béton brut. El hormigón vertido de especial calidad, que se consigue dejando suficiente espacio entre el encofrado y las barras de refuerzo para que el hormigón fluya libremente, se llama en alemán Sichtbeton y en italiano cemento a vista . Ambos términos se traducen aproximadamente como "hormigón para ver".

Ejemplos

Ver también

Referencias

  1. ^ Hormigón expuesto. En: Weyer, Ángela; Roig Picazo, Pilar; Papá, Daniel; Cassar, JoAnn; Özköse, Aysun; Vallet, Jean-Marc; Srša, Ivan, eds. (2015). EwaGlos. Glosario ilustrado europeo de términos de conservación para pinturas murales y superficies arquitectónicas. Definiciones en inglés con traducciones al búlgaro, croata, francés, alemán, húngaro, italiano, polaco, rumano, español y turco. Petersberg: Michael Imhof. pag. 46.
  2. ^ "Le béton brut", Le Corbusier - Ouvre complète , DE GRUYTER, 1995, págs. 180-189, doi :10.1515/9783035602951.180, ISBN 9783035602951
  3. ^ "Arquitectura brutalista" (PDF) .
  4. ^ "béton brut - prácticas materiales". www.donaldearmstrong.com . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  5. ^ "Brutalismo". buffaloah.com . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  6. ^ Mishra, Gopal (15 de octubre de 2013). "Tipos de Encofrados (Encofrados) para Construcción y Propiedades en Hormigón". El Constructor . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  7. ^ "Arquitectura brutalista" (PDF) . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  8. ^ "Procedimientos: formación de hormigón arquitectónico". www.concreteconstruction.net . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  9. ^ "Brutalismo". www.arquitectura.com .

enlaces externos