La Virgen de la Candelaria o Nuestra Señora de la Candelaria ( en español : Virgen de Candelaria o Nuestra Señora de la Candelaria ) ( en tagalo : Mahal na Birhen ng Candelaria , popularmente llamada La Morenita , celebra a la Virgen María en la isla de Tenerife , una de las Islas Canarias (España). El centro de culto se encuentra en la ciudad de Candelaria en Tenerife. Se la representa como una Virgen Negra . La «Real Basílica Santuario Mariano de Nuestra Señora de la Candelaria» ( Basílica de Candelaria ) es considerada la principal iglesia dedicada a la Virgen María en Canarias y es la santa patrona de Canarias . [1] Su festividad se celebra el 2 de febrero ( Fiesta de la Candelaria ) y el 15 de agosto, fiesta patronal de Canarias.
Su devoción está muy arraigada en otras partes de España , y en países como Bolivia , Colombia , Cuba , Filipinas , México , Perú , Venezuela y otros. Su patronazgo se extiende también a diversas ciudades y países de América y otros continentes. Esto ha convertido a la Virgen de la Candelaria en la segunda devoción mariana más extendida en el continente americano, después de la Virgen de Guadalupe , patrona de México. [4] [5]
Según una leyenda recogida por Alonso de Espinosa en 1594, una estatua de la Virgen María, con un niño en una mano y una vela verde en la otra (de ahí "Candelaria"), fue descubierta en la playa de Chimisay ( Güímar ) por dos cabreros guanches en 1392. [6] Esto fue antes de la conquista castellana de la isla de Tenerife (la isla no fue conquistada por completo hasta 1496).
Uno de los pastores intentó lanzar una piedra a la estatua, pero su brazo quedó paralizado; el otro intentó apuñalar a la estatua con un cuchillo pero terminó apuñalándose a sí mismo. [1] La estatua fue llevada por el mencey guanche local a la cueva de Chinguaro .
Más tarde, Antón , un guanche que había sido esclavizado y convertido al cristianismo por los castellanos, regresó a Tenerife y reconoció la estatua como la de la Virgen María. Le contó al mencey su conversión y la estatua fue venerada por los guanches, quienes la trasladaron a la cueva de Achbinico (también conocida como San Blas ) . [1] Sin embargo, la estatua fue robada y llevada a Lanzarote . Más tarde fue devuelta a Tenerife después de que ocurrieran varios eventos, incluido un brote de peste, en Lanzarote. [6] Al principio, los autóctonos identificaron la estatua con su diosa Chaxiraxi (la madre de los dioses), pero más tarde los conquistadores cristianos impusieron la idea de que la estatua era la de la Virgen María .
Tras la aparición de la Virgen y su identificación iconográfica con este acontecimiento bíblico, la festividad comenzó a celebrarse con carácter mariano en 1497, cuando el conquistador Alonso Fernández de Lugo , celebró la primera fiesta de la Candelaria dedicada especialmente a la Virgen María, coincidiendo con la Fiesta de la Purificación, el 2 de febrero. [7] [8] Antes de la conquista de Tenerife, los aborígenes guanches celebraban una festividad en torno a la imagen de la Virgen durante la fiesta del Beñesmen en el mes de agosto. Esta era la fiesta de la cosecha, que marcaba el comienzo del año. Actualmente, la festividad de la Virgen de la Candelaria en Canarias se celebra además del 2 de febrero también el 15 de agosto, día de la Asunción de la Virgen María en el calendario católico. Para algunos historiadores, las fiestas celebradas en honor a la Virgen durante el mes de agosto son una reminiscencia sincretizada de las antiguas fiestas del Beñesmen. [9]
La estatua original era una escultura gótica medieval de color oscuro y vestimenta similar a la de la Virgen de Lluch (patrona de Mallorca ) y la Virgen de Montserrat (patrona de Cataluña ).
La primera misa se celebró en Achbinico el 2 de febrero de 1497, y el Adelantado Alonso Fernández de Lugo ordenó construir allí una ermita , pero no se construyó hasta 1526, durante el gobierno de Pedro Fernández de Lugo . [10] Este fue el sitio de la Basílica de Nuestra Señora de la Candelaria. La basílica fue destruida por un incendio y reconstruida en el siglo XIX. [6] La estatua en sí se perdió cuando un tsunami la arrastró al mar en 1826; la estatua actual es una copia de Fernando Estévez . [6] La estatua de la Virgen está vestida con ricas túnicas de diferentes colores y joyas.
Fue declarada patrona de Canarias en 1599, por Clemente VIII (y patrona principal en 1867 por el papa Pío IX ). [1] A la Virgen de la Candelaria se le pide ampliamente que le proteja contra epidemias, plagas, sequías y erupciones volcánicas del Teide y otros volcanes, de manera similar a la invocación de San Jenaro de Nápoles para pedir por el fin de las erupciones del Vesubio y de Santa Águeda de Catania contra las erupciones del Etna en Sicilia .
Entre octubre de 1964 y enero de 1965, la Diócesis de Tenerife realizó la mayor romería de la historia de Canarias. En esta ocasión, la imagen de la Virgen recorrió por primera vez en la historia los pueblos, ciudades y municipios de la isla de Tenerife .
En la basílica de la Anunciación de Nazaret ( Israel ) se encuentra un mosaico de la Virgen de la Candelaria, patrona de Canarias, [11] junto a los de otras advocaciones marianas famosas en España. [12]
Cada año, el 2 de febrero y el 15 de agosto, se celebra una gran fiesta en honor a la Virgen. En estos días, miles de peregrinos y turistas acuden a Candelaria desde todos los puntos de Canarias y otras partes de España y del mundo. La festividad se celebra con una solemne procesión y una ceremonia religiosa, aunque su componente más famoso es una recreación del descubrimiento de la imagen, con lugareños disfrazados de indígenas guanches. [13]
Además, cada siete años la imagen de la Virgen de la Candelaria se traslada a Santa Cruz de Tenerife (capital de la isla) y a la Catedral de San Cristóbal de La Laguna (sede de la Diócesis de Tenerife ), alternándose cada siete años entre ambas ciudades: en 2002 fue Santa Cruz y en 2009 La Laguna y así sucesivamente. [14]
En el paño tallado de la Virgen de la Candelaria original se encontraban extrañas secuencias de letras cuyo significado aún se desconoce. Éstas eran:
A lo largo de los años se han propuesto numerosas teorías sobre los posibles significados, incluida la de que los frailes evangelizadores de las Islas Canarias escribieron devociones a la Virgen María en el contexto de la lengua original guanche (insular-amazigh) , mientras intentaban transcribirlas a letras romanas. [15]
El primer gran santuario de la Virgen de la Candelaria se construyó en 1668. Tras un incendio que destruyó la antigua basílica, se construyó una iglesia más grande (la basílica actual). La basílica actual data de 1959. Se construyó sobre una antigua ermita y tiene capacidad para 5.000 personas.
La Cueva de San Blas fue la primera iglesia cristiana de Canarias. Fue aquí donde los primeros habitantes de las Islas Canarias veneraron por primera vez a la Virgen de la Candelaria. La cueva está situada detrás de la Basílica de la Candelaria y es un lugar de peregrinación. La cueva de Achbinico tiene importancia histórica ya que fue aquí donde tuvieron lugar muchos bautismos de guanches.
.jpg/1280px-Jaro_Cathedral_(Catedral_de_Jaro).jpg)
La Catedral de Jaro (Santuario Nacional de Nuestra Señora de las Velas) en Jaro, ciudad de Iloilo , Filipinas, que es la iglesia madre de la Arquidiócesis católica de Jaro que supervisa las provincias de Iloilo, Antique, Guimaras y Negros Occidental en la región de Visayas Occidentales, está dedicada a la Virgen de Candelaria, patrona de la región de Visayas Occidentales, Romblon y Negros Occidental. La fiesta de la Candelaria que se celebra cada 2 de febrero es una de las fiestas católicas romanas más grandes dedicadas a la devoción mariana en Filipinas. La imagen de la Candelaria de Jaro fue encontrada en 1587, año en que la ciudad de Jaro se estableció como parroquia. Más tarde, fue trasladada a la recién construida Catedral de Jaro durante la era colonial española en Filipinas alrededor de los años 1700 y 1800. La catedral donde está consagrada ha sido declarada Santuario Nacional de la Conferencia de Obispos Católicos de Filipinas (el único santuario mariano en Visayas y Mindanao ).
Su imagen, situada en lo alto de la fachada de la Catedral de Jaro, es la primera y única imagen mariana coronada personalmente sin legado papal por un papa y santo en Filipinas y Asia, por el Papa Juan Pablo II . La imagen de Nuestra Señora de la Candelaria de Jaro está considerada como la imagen de la Virgen de la Candelaria más antigua del país.
El Santuario Diocesano de Nuestra Señora de la Candelaria fue fundado en 1595 y dedicado en honor a Nuestra Señora de la Candelaria en 1640. También conocida comúnmente como la Iglesia de Silang, es una parroquia católica romana en el municipio de Silang, Cavite, en Filipinas bajo la Diócesis Católica Romana de Imus . Es conocida por su estilo arquitectónico colonial español y los retablos de influencia rococó . La Iglesia con sus retablos fue declarada como Tesoro Cultural Nacional por el Museo Nacional de Filipinas el 4 de febrero de 2011. La imagen de Nuestra Señora de la Candelaria de Silang es considerada como la imagen más antigua de la Provincia de Cavite y la segunda imagen más antigua de la Virgen de la Candelaria en el país.
Esta es la única capilla en Binangonan, Rizal, que venera la imagen de la Virgen de Candelaria. Su festividad se celebra cada 2 de febrero con la bendición de las velas y una Misa Solemne. Después de la Misa, hay un Pandanggo tradicional o danza procesional en honor a Nuestra Señora de la Candelaria de Tatala.
El culto a la Virgen de la Candelaria se extendió por América debido a la emigración de los canarios, quienes trajeron la devoción como símbolo de su cultura, algo similar a la difusión del culto a San Patricio por parte de los emigrantes irlandeses . Por otro lado, la imagen de la Candelaria traída a Filipinas tiene una imagen blanca con un niño.
Es ampliamente venerada en Sudamérica y el Caribe, donde es patrona de Oruro y La Paz (Bolivia), Medellín (Colombia) (que fue fundada como Villa de Nuestra Señora de La Candelaria de Medellín ), Mayagüez (Puerto Rico) (que fue fundada como Nuestra Señora de la Candelaria de Mayagüez ), y Manatí (Puerto Rico) (que fue fundada como Iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria y San Matías ).
En la Catedral de San Fernando de Texas (la catedral católica más antigua de Estados Unidos) se encuentra una réplica de la Virgen de la Candelaria, que es un facsímil de la que se venera en Canarias. Esto se debe a que la ciudad de San Antonio fue fundada por canarios.
En Filipinas , es la patrona de Visayas Occidental y Negros Occidental , y una versión blanca con un niño se encuentra en la Catedral de Jaro en Iloilo : es de origen celestial local ya que su descubrimiento fue milagroso al ser encontrada flotando en un río, cambiando de peso y creciendo en tamaño o puede ser traída por los inmigrantes españoles durante el gobierno colonial español en Filipinas. Su fiesta se celebra cada 2 de febrero con pompa donde la reina de la Fiesta es elegida entre las prominentes familias hispanofilipinas en el distrito de Jaro. La imagen y la estatua se encuentran en lo alto de la catedral y es la única estatua mariana coronada por el papa y el santo en Filipinas, durante la visita del papa Juan Pablo II.
La primera iglesia de Dilao (ahora el Distrito de Paco en Manila) fue inicialmente dedicada a la Virgen de Candelaria, hasta que su Parroquia fue nombrada San Fernando. Hasta ahora, la Virgen es considerada la patrona secundaria y las atribuciones se manifiestan en toda la estructura de la iglesia de la posguerra. Ella fue la Patrona secundaria del Municipio de Candelaria, Quezón , de ahí que los lugareños celebren su Festival de las Velas anualmente en honor a Nuestra Señora durante el 2 de febrero. También es la patrona de la región de Visayas Occidental y Tatala, uno de los barangays en Binangonan , Rizal (también en Filipinas), que celebra su fiesta cada 2 de febrero. El Municipio de Silang en la provincia de Cavite , Filipinas, también celebra su fiesta del 1 al 3 de febrero, siendo el 2 de febrero la fiesta principal.
La Virgen de la Candelaria es identificada o sincretizada con otras entidades santas de otras religiones: [16]
.jpg/1280px-Jaro_Cathedral_(National_Shrine_of_Our_Lady_of_Candles).jpg)
{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)