stringtranslate.com

Alonso de Espinosa

Alonso de Espinosa (1543–c. 1600) fue un sacerdote e historiador español del siglo XVI. Fue el primer historiador oficial de la isla de Tenerife . [1]

Biografía

Vida temprana y carrera

Se sabe poco de su vida temprana. Se supo de él por primera vez hacia finales del siglo XVI en Guatemala , donde se había convertido en dominico . Fue mientras estaba en América Central cuando escuchó por primera vez sobre los milagros reportados de Nuestra Señora de la Candelaria . Esta era una imagen de la Virgen con el Niño que había estado entre los guanches de Tenerife desde mucho antes de su conversión al cristianismo, y había sido venerada no solo por los guanches, sino más tarde por sus conquistadores, los españoles. Inspirado por la fama de esta imagen, Espinosa pronto encontró un miembro de la fraternidad que estaba en posesión de ella, y decidió investigar y escribir una historia de la imagen y sus milagros. El resultado fue su Guanches de Tenerife publicado en Sevilla en 1594. [1] [2]

Aunque el propósito principal del autor era registrar la historia de Nuestra Señora de la Candelaria, la obra también es un relato poco común sobre los guanches; también da un buen relato de la conquista y el asentamiento de las Islas Canarias por los españoles.

Los cuatro libros

Divide su obra en cuatro libros: [3]

Una reimpresión del libro de Espinosa apareció en Santa Cruz de Tenerife en 1848, dentro de la serie Biblioteca Isleña . Una traducción de Sir Clements Markham fue publicada por la Sociedad Hakluyt en Londres en 1907. El texto también incluye un breve vocabulario de la lengua guanche , además de nueve oraciones. [4]

Referencias

  1. ^ ab "Los Esenciales (VI): Historia de Nuestra Señora de Candelaria". Proyecto Tarha . 2016-07-01 . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  2. ESPINOSA, Alonso de (1594). Del Origen y milagros de la santa Imagen de nuestra Señora de Candelaria, que apareció en la Isla de Tenerife, con la descripción de esta Isla (en español).
  3. ^ "CIORANESCU". Historia de Nuestra Señora de Candelaria. Introducción por Alejandro Cioranescu : XXVIII–XXXII. 1967 – vía Proyecto Tarha.
  4. ^ "Alonso de Espinosa". Diccionarios y enciclopedias académicas . Consultado el 20 de octubre de 2024 .