La historia de Nuevo Brunswick abarca el período que va desde la llegada de los paleoindios hace miles de años hasta la actualidad. Antes de la colonización europea, las tierras que abarcan el actual Nuevo Brunswick estuvieron habitadas durante milenios por varios grupos de las Primeras Naciones , en particular los maliseet , los mi'kmaq y los passamaquoddy .
Los primeros exploradores franceses llegaron a la zona durante el siglo XVI y comenzaron a establecerse en la región en el siglo siguiente, como parte de la colonia de Acadia . A principios del siglo XVIII, la región experimentó una afluencia de refugiados acadianos que se mudaron al área, después de que los franceses renunciaran a su reclamo sobre Nueva Escocia en 1713. Muchos de estos acadianos fueron expulsados por la fuerza de la región por los británicos durante la Guerra de los Siete Años . El conflicto resultante también vio a los franceses ceder sus reclamos restantes sobre América del Norte continental a los británicos, incluido el actual Nuevo Brunswick. En las primeras dos décadas bajo el dominio británico, la región fue administrada como parte de la colonia de Nueva Escocia . Sin embargo, en 1784, las porciones occidentales se separaron del resto de Nueva Escocia para formar la nueva colonia de Nuevo Brunswick; en parte como respuesta a la afluencia de leales que se establecieron en la América del Norte británica después de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos . Durante el siglo XIX, Nuevo Brunswick experimentó una afluencia de colonos que incluía a acadianos anteriormente deportados, inmigrantes galeses y una gran cantidad de inmigrantes irlandeses.
Los esfuerzos por establecer una Unión Marítima durante la década de 1860 finalmente dieron como resultado la Confederación Canadiense , con la unión de Nuevo Brunswick con Nueva Escocia y la Provincia de Canadá para formar una sola federación en julio de 1867. La provincia de Nuevo Brunswick experimentó una recesión económica a fines del siglo XIX, aunque su economía comenzó a expandirse nuevamente a principios del siglo XX. Durante la década de 1960, el gobierno se embarcó en un programa de igualdad de oportunidades que rectificó las desigualdades experimentadas por la población francófona de la provincia. En 1969, Nuevo Brunswick fue designado oficialmente como provincia bilingüe en inglés y francés según la Ley de Idiomas Oficiales de Nuevo Brunswick.
Las Primeras Naciones de Nuevo Brunswick incluyen a los Mi'kmaq , Maliseet /Wəlastəkwiyik y Passamaquoddy . Los territorios Mi'kmaq se encuentran principalmente en el este de la provincia. Los Maliseet se encuentran a lo largo del río St. John, y los Passamaquoddy están situados en el suroeste, alrededor de la bahía de Passamaquoddy. Los amerindios han ocupado Nuevo Brunswick durante al menos 13.000 años.
Los maliseet (también conocidos como wəlastəkwiyik, y en francés como malécites o étchemins (este último refiriéndose colectivamente a los maliseet y passamaquoddy )) son un pueblo de las Primeras Naciones que habita el valle del río San Juan y sus afluentes, extendiéndose hasta el río San Lorenzo en Quebec. Su territorio incluía toda la cuenca del río San Juan a ambos lados de la frontera internacional entre Nuevo Brunswick y Quebec en Canadá , y Maine en los Estados Unidos .
Wəlastəkwiyik es el nombre (y la ortografía Maliseet) de los habitantes del río San Juan, y Wəlastəkwey es su lengua. (Wolastoqiyik es la ortografía Passamaquoddy de Wəlastəkwiyik.) Maliseet es el nombre con el que los Mi'kmaq describían a los Wəlastəkwiyik a los primeros europeos, ya que el idioma Wəlastəkwey les parecía a los Mi'kmaq una versión más lenta del idioma Mi'kmaq. Los Wəlastəkwiyik se llamaban así porque su territorio y existencia se centraban en el río San Juan, al que llamaban Wəlastəkw. Significaba simplemente "buen río" por sus suaves olas; "wəli" = bueno o hermoso, abreviado a "wəl-" cuando se usaba como modificador; "təkw" = ola; "-iyik" = la gente de ese lugar. Por lo tanto, Wəlastəkwiyik significa Gente del Río de las Buenas Olas, en su propia lengua.
Antes del contacto con los europeos, la cultura tradicional de los maliseet y los passamaquoddy consistía generalmente en descender el río en primavera para pescar y plantar cultivos, principalmente de maíz, frijoles y calabazas, y celebrar reuniones anuales. Luego viajaban al agua salada para el verano, donde recolectaban mariscos y bayas. A principios del otoño viajaban río arriba para cosechar sus cultivos y prepararse para el invierno. Después de la cosecha, se dispersaban en pequeños grupos familiares hacia sus zonas de caza en las cabeceras de los diversos afluentes para cazar y atrapar animales durante el invierno.
Los Passamaquoddy (Peskotomuhkati o Pestomuhkati en el idioma Passamaquoddy) son un pueblo de las Primeras Naciones que vive en el noreste de América del Norte , en Maine y Nuevo Brunswick .
_(14577440799).jpg/1280px-The_Algonquin_legends_of_New_England_-_or,_Myths_and_folk_lore_of_the_Micmac,_Passamaquoddy,_and_Penobscot_tribes_(1884)_(14577440799).jpg)
Al igual que los maliseet, los passamaquoddy mantuvieron una existencia migratoria, pero en los bosques y montañas de las regiones costeras a lo largo de la bahía de Fundy y el golfo de Maine y a lo largo del río St. Croix y sus afluentes. Se dispersaron y cazaron tierra adentro en invierno; en verano, se reunieron más cerca en la costa y las islas y cultivaron maíz, frijoles y calabazas, y recolectaron mariscos, incluida la marsopa .
El nombre Passamaquoddy es una anglicanización de la palabra Passamaquoddy Peskotomuhkatiyik, el nombre que se aplicaban a sí mismos. Peskotomuhkat significa literalmente "pescador de abadejos", lo que refleja la importancia de este pez. [1] Al igual que los Maliseet, su método de pesca era la pesca submarina en lugar de la pesca con caña.
Los Passamaquoddy fueron expulsados de sus tierras en repetidas ocasiones por colonos europeos desde el siglo XVI y finalmente fueron confinados en los Estados Unidos a dos reservas, una en Indian Township cerca de Princeton y la otra en Sipayik, entre Perry y Eastport en el este del condado de Washington, Maine . Los Passamaquoddy también viven en el condado de Charlotte, Nuevo Brunswick , y recientemente adquirieron estatus legal en Canadá como Primera Nación . Actualmente están buscando la devolución de tierras en el condado, incluido Ktaqamkuk, su nombre para St. Andrews, Nuevo Brunswick, que fue la capital ancestral de los Passamaquoddy.
Los mi'kmaq (anteriormente escritos como micmac en los textos ingleses) son un pueblo indígena de Nueva Escocia, la Isla del Príncipe Eduardo, la península de Gaspé en Quebec y la mitad oriental de Nuevo Brunswick en las provincias marítimas . Míkmaw es el nombre de su lengua y la forma adjetiva de Míkmaq.
En 1616, el padre Biard creía que la población mi'kmaq superaba los 3.000 habitantes. Sin embargo, observó que, debido a las enfermedades europeas, incluida la viruela , se habían producido grandes pérdidas de población en el siglo anterior.
Durante las guerras coloniales, los mi'kmaq se aliaron con las cuatro naciones abenaki [abenaki, penobscot, passamaquoddy y maliseet] y formaron la Confederación Wabanaki , pronunciada [wɑbɑnɑːɣɔdi] . En el momento del contacto con los franceses (finales del siglo XVI), se estaban expandiendo desde su base marítima hacia el oeste a lo largo de la península de Gaspé/río San Lorenzo a expensas de los pueblos iroqueses, de ahí el nombre mi'kmaq para esta península, Gespeg ("última adquirida").
Se mostraron receptivos a la presencia limitada de los franceses en su territorio, pero cuando Francia perdió el control de Acadia en el siglo XVIII, pronto se vieron abrumados por los británicos (ingleses, irlandeses, escoceses y galeses), que se apoderaron de gran parte de la tierra sin pagarles y deportaron a los franceses. Más tarde, los mi'kmaq también se asentaron en Terranova, ya que la tribu beothuk , que no tenía relación con ellos , se extinguió.
Los estudiosos nórdicos generalmente aceptan que los vikingos exploraron las costas del Atlántico canadiense , incluido Nuevo Brunswick, durante su estadía en Vinland , donde su base posiblemente estaba en L'Anse aux Meadows , Terranova , alrededor del año 1000. Las cáscaras de nuez silvestre ( butternut ) encontradas en l'Anse aux Meadows sugieren que los vikingos efectivamente exploraron más a lo largo de la costa atlántica. Los árboles de butternut no crecen ahora en Terranova, pero estudios recientes sugieren que debido a los cambios ambientales, los butternuts pueden haber crecido en Terranova alrededor del año 1000-1001 d. C. [2]
La primera exploración europea registrada del actual Nuevo Brunswick fue realizada por el explorador francés Jacques Cartier en 1534, quien descubrió y nombró la Baie des Chaleurs entre el norte de Nuevo Brunswick y la península de Gaspé en Quebec.
El siguiente contacto francés se produjo en 1604, cuando un grupo dirigido por Pierre Dugua ( Sieur de Monts ) y Samuel de Champlain navegó hasta la bahía de Passamaquoddy y montó un campamento para pasar el invierno en la isla de St. Croix , en la desembocadura del río St. Croix. 36 de los 87 miembros del grupo murieron de escorbuto al final del invierno y la colonia se trasladó al otro lado de la bahía de Fundy al año siguiente, a Port-Royal, en la actual Nueva Escocia. Poco a poco, se destruyeron otros asentamientos franceses y se fundaron señoríos . Estos se ubicaron a lo largo del río Saint John y la actual Saint John (incluidos Fort La Tour y Fort Anne), la parte superior de la bahía de Fundy (incluidos varios pueblos en los valles de los ríos Memramcook y Petitcodiac y la región de Beaubassin en la cabecera de la bahía) y St. Pierre (fundada por Nicolas Denys ) en el sitio de la actual Bathurst en la Baie des Chaleurs.
En aquella época, toda la región de Nuevo Brunswick (así como Nueva Escocia, la Isla del Príncipe Eduardo y partes de Maine) fueron proclamadas parte de la colonia real francesa de Acadia. Los franceses mantuvieron buenas relaciones con las Primeras Naciones durante su mandato, y esto se debió principalmente a que los colonos franceses se quedaron en sus pequeñas comunidades agrícolas costeras, dejando el interior del territorio a los aborígenes. Esta buena relación se vio reforzada por una economía saludable basada en el comercio de pieles.
En 1621, los británicos (ingleses y escoceses) reclamaron la región, cuando Jacobo VI y Jacobo I concedieron a Sir William Alexander toda la actual Nueva Escocia, Nuevo Brunswick y parte de Maine. La zona entera se llamaría "Nueva Escocia", que en latín significa "Nueva Escocia". Naturalmente, los franceses no recibieron con agrado las reivindicaciones británicas. Sin embargo, Francia fue perdiendo gradualmente el control de Acadia en una serie de guerras durante el siglo XVIII.
Acadia se vio envuelta en lo que algunos historiadores han descrito como la Guerra Civil Acadia . La guerra se desarrolló entre Port Royal , donde estaba destinado el gobernador de Acadia Charles de Menou d'Aulnay de Charnisay, y la actual Saint John, Nuevo Brunswick , donde estaba destinado Charles de Saint-Étienne de la Tour . [3]
En la guerra, hubo cuatro batallas importantes. La Tour atacó a d'Aulnay en Port Royal en 1640. [4] En respuesta al ataque, D'Aulnay zarpó de Port Royal para establecer un bloqueo de cinco meses del fuerte de La Tour en Saint John, que La Tour finalmente derrotó (1643). La Tour atacó a d'Aulnay nuevamente en Port Royal en 1643. D'Aulnay y Port Royal finalmente ganaron la guerra contra La Tour con el asedio de Saint John en 1645. [5] Después de que d'Aulnay muriera (1650), La Tour se restableció en Acadia.
Los Maliseet, desde su cuartel general en Meductic, en el río Saint John, participaron en numerosas incursiones y batallas contra Nueva Inglaterra durante la Guerra del Rey Guillermo .
Una de las disposiciones del Tratado de Utrech de 1713, que puso fin formalmente a la Guerra de la Reina Ana , fue que los franceses cedieron cualquier derecho sobre la Acadia peninsular a la Corona británica. Todo lo que luego se convertiría en Nuevo Brunswick, así como la "Île St-Jean" (Isla del Príncipe Eduardo) y la "Île Royale" ( Isla del Cabo Bretón ) permanecerían bajo control francés. Varios acadianos que residían en Nueva Escocia huyeron a estas periferias de Acadia controladas por los franceses como parte del Éxodo acadiense .
La mayor parte de la población acadia se encontraba ahora residiendo en la nueva colonia británica de Nueva Escocia. El resto de Acadia (incluida la región de Nuevo Brunswick) estaba escasamente poblada, y los asentamientos acadianos más importantes en Nuevo Brunswick solo se encontraban en Beaubassin (Tantramar) y la región cercana de Shepody, Memramcook y Petitcodiac, a la que llamaban Trois-Rivière, [6] así como en el valle del río Saint John en Fort la Tour (Saint John) y Fort Anne (Fredericton).
Para defender la zona, los franceses construyeron Fort Nashwaak , Fort Boishebert , Fort Menagoueche en la bahía de Fundy, y en el sureste Fort Gaspareaux y Fort Beauséjour . Este último fue capturado por las tropas británicas y de Nueva Inglaterra en 1755, seguido poco después por la expulsión de los acadianos . Aunque la Acadia continental permaneció bajo control francés, la Acadia peninsular pasó a manos británicas con el Tratado de Utrecht (1713) , pero los nuevos propietarios tardaron en ocupar su nueva posesión. Hasta la paz definitiva en las Américas ocasionada por el Tratado de París (1763) , la región fue objeto de una contienda de bajo grado.
Los Maliseet, desde su cuartel general en Meductic , en el río Saint John, participaron en numerosas incursiones y batallas contra Nueva Inglaterra durante la Guerra del Padre Rale . Durante la Guerra del Padre Le Loutre , un conflicto entre las milicias acadias y mi'kmaq y los británicos, se produjeron numerosas incursiones y batallas en el istmo de Chignecto .
Antes de 1755, los acadianos participaron en varias operaciones de milicia contra los británicos y mantuvieron líneas de suministro vitales a la fortaleza francesa de Louisbourg y Fort Beausejour. [7] Durante la guerra franco-india , los británicos buscaron neutralizar cualquier amenaza militar que los acadianos representaran e interrumpir las líneas de suministro vitales que los acadianos proporcionaban a Louisbourg deportando a los acadianos de Acadia. [8]
Después del asedio de Louisbourg (1758) , comenzó la segunda ola de la expulsión de los acadianos . Monckton fue enviado a la campaña del río San Juan y a la campaña del río Petitcodiac , el comandante Rollo completó la campaña de la isla Saint-Jean y Wolfe fue enviado a la campaña del golfo de San Lorenzo. En la campaña del golfo de San Lorenzo (1758) , los británicos querían expulsar a los acadianos de las aldeas a lo largo del golfo de San Lorenzo para evitar cualquier interferencia con el asedio de Quebec (1759). [9] Fort Anne cayó durante la campaña del río San Juan y, después de esto, todo el actual Nuevo Brunswick quedó bajo control británico. Francia finalmente perdió el control de todos sus territorios norteamericanos en 1760. En el Tratado de París (1763) , que puso fin a las hostilidades más amplias entre Gran Bretaña, Francia y España, se reconoció la expulsión de Francia de América del Norte.
Después de la Guerra de los Siete Años , la mayor parte de lo que hoy es Nuevo Brunswick (y partes de Maine) se incorporó a la colonia de Nueva Escocia como condado de Sunbury (sede del condado: Campobello ). La ubicación relativa de Nuevo Brunswick lejos de la costa atlántica dificultó nuevos asentamientos durante el período inmediatamente posterior a la guerra. Hubo algunas excepciones notables, como la fundación de "The Bend" (actual Moncton) en 1766 por colonos holandeses de Pensilvania patrocinados por la Philadelphia Land Company de Benjamin Franklin . [ cita requerida ]
Se establecieron otros asentamientos estadounidenses, principalmente en antiguas tierras acadianas en la región sureste, especialmente alrededor de Sackville. También se estableció un asentamiento estadounidense en Parrtown (Fort la Tour), en la desembocadura del río Saint John. Los colonos ingleses de Yorkshire también llegaron a la región de Tantramar, cerca de Sackville, antes de la Guerra de la Independencia .
La Guerra de la Independencia de los Estados Unidos tuvo un efecto directo en la región de Nuevo Brunswick, con varios conflictos que ocurrieron en la región, incluida la Rebelión de Maugerville (1776), la Batalla de Fort Cumberland , el Sitio de Saint John (1777) y la Batalla de Miramichi (1779) . No se produciría un crecimiento significativo de la población hasta después de la Revolución de los Estados Unidos , cuando Gran Bretaña convenció a los leales refugiados de Nueva Inglaterra para que se establecieran en la zona dándoles tierras gratis. Algunos de los primeros colonos estadounidenses en Nuevo Brunswick en realidad favorecían la causa revolucionaria colonial. [10] En particular, Jonathan Eddy y su milicia acosaron y sitiaron la guarnición británica en Fort Cumberland (el rebautizado Fort Beausejour) durante las primeras partes de la Revolución de los Estados Unidos. Fue solo después de la llegada de una fuerza de socorro de Halifax que se levantó el asedio.
Con la llegada de los refugiados leales a Parrtown (Saint John) en 1783, [11] la necesidad de organizar políticamente el territorio se hizo aguda. Los leales recién llegados no sentían ninguna lealtad hacia Halifax y querían separarse de Nueva Escocia para aislarse de lo que consideraban influencias democráticas y republicanas existentes en esa ciudad. Creían que el gobierno de Nueva Escocia representaba a una población yanqui que había simpatizado con el movimiento revolucionario estadounidense y que menospreciaba las actitudes intensamente antiamericanas y antirrepublicanas de los leales. "Ellos [los leales]", escribió el coronel Thomas Dundas desde Saint John, New Brunswick, el 28 de diciembre de 1786, "han sufrido todos los daños posibles por parte de los antiguos habitantes de Nueva Escocia, que están aún más descontentos con el gobierno británico que cualquiera de los nuevos estados. Esto me hace dudar mucho de que sigan siendo dependientes durante mucho tiempo". [12] Sin duda, estas opiniones eran exageradas, pero no había ninguna buena relación entre los leales y el establishment de Halifax y los sentimientos de los leales recién llegados ayudaron a sembrar las semillas de la partición de la colonia.
Las elecciones de 1786 fueron muy disputadas y enfrentaron dos conceptos de lealtad al Imperio: la lealtad al Rey y a sus gobernadores designados, y la lealtad al Rey con los asuntos locales manejados por los locales. Cientos de personas que protestaron por una elección amañada y firmaron una petición para convocar otra elección fueron arrestadas por sedición: la cuestión de lo que significaba la lealtad estaba en el centro de la política canadiense del siglo XIX. [13] Este evento replicó el comportamiento y la actitud anteriores a 1775 de los tories y los whigs en las 13 colonias del sur que protestaron por su lealtad al Rey y su orgullo de pertenecer al Imperio Británico mientras insistían en sus derechos como súbditos británicos, el gobierno local y la gobernanza justa. [14]
Los administradores británicos de la época, por su parte, consideraron que la capital colonial (Halifax) estaba demasiado lejos de los territorios en desarrollo al oeste del istmo de Chignecto para permitir un gobierno adecuado y que, por lo tanto, la colonia de Nueva Escocia debía dividirse. Como resultado, se creó oficialmente la colonia de Nuevo Brunswick, con Sir Thomas Carleton como primer gobernador el 16 de agosto de 1784.
Nuevo Brunswick recibió su nombre en honor al monarca británico, el rey Jorge III , que descendía de la Casa de Brunswick ( Haus Braunschweig en alemán, derivado de la ciudad de Braunschweig , ahora Baja Sajonia ). Fredericton, la ciudad capital, también recibió el nombre del segundo hijo de Jorge III, el príncipe Federico, duque de York y Albany . Sin embargo, esto se hizo a pesar de las recomendaciones locales de que se la llamara "Nueva Irlanda" [15].
La elección de Fredericton (antiguamente Fort Anne) como capital colonial sorprendió y consternó a los residentes de Parrtown (Saint John), una ciudad más grande. La razón que se dio fue que la ubicación interior de Fredericton significaba que era menos propensa a ataques enemigos (es decir, estadounidenses). Sin embargo, Saint John se convirtió en la primera ciudad incorporada de Canadá y durante más de un siglo fue una de las comunidades dominantes en la América del Norte británica . Saint John en 1787-91 fue el hogar del exgeneral estadounidense Benedict Arnold , quien desertó al ejército británico. Era un hombre de negocios agresivo que demandó mucho y tenía una reputación negativa cuando renunció y se fue a Londres. [16]
Los leales llevaron consigo las tradiciones de la esclavitud a Nuevo Brunswick, y muchos trajeron esclavos con ellos cuando abandonaron las colonias americanas. [17] A finales del siglo XVIII, algunos habían comenzado a desafiar la práctica, y la Corte Suprema de Nuevo Brunswick recibió dos demandas de libertad en 1799. [18] Después de casi un año, el tribunal emitió una decisión dividida en R v Jones y se negó a escuchar R v Agnew , permitiendo que la esclavitud continuara. [19] Pero la opinión pública había comenzado a cambiar, y en 1820 la esclavitud estaba esencialmente extinta en Nuevo Brunswick. [20] Fue abolida oficialmente en la colonia por la Ley de Abolición de la Esclavitud Británica de 1833. [ 21]
Algunos acadianos deportados de Nueva Escocia regresaron a "Acadie" a fines del siglo XVIII y principios del XIX. Se establecieron principalmente en regiones costeras a lo largo de las costas este y norte de la nueva colonia de Nuevo Brunswick. Allí vivieron fuera de las comunidades británicas establecidas en lo que luego se convertirían en áreas incorporadas a la provincia.
La guerra de 1812 tuvo poco efecto en Nuevo Brunswick propiamente dicho. Sin embargo, hubo alguna acción en las aguas de la bahía de Fundy y el golfo de Maine por parte de corsarios y pequeños buques de la marina británica. [22] Se construyeron fuertes como la Torre Carleton Martello en Saint John y el St. Andrew's Blockhouse en la bahía de Passamaquoddy, pero no se vio acción alguna. A nivel local, los habitantes de Nuevo Brunswick tenían buenas relaciones con sus vecinos de Maine, así como con el resto de Nueva Inglaterra, que en general no apoyaban la guerra. Incluso hubo un incidente durante la guerra en el que la ciudad de St. Stephen prestó sus suministros de pólvora a la vecina Calais, Maine , al otro lado del río St. Croix, para las celebraciones locales del 4 de julio , Día de la Independencia.
Dicho esto, la contribución de Nuevo Brunswick al esfuerzo bélico en el Alto Canadá fue significativa en términos de contribución de tropas. En el invierno de 1813, el 104.º Regimiento de Infantería (Nuevo Brunswick), formado localmente y el único regimiento regular del Ejército británico formado fuera de las Islas Británicas en ese momento, marchó por tierra desde Fredericton hasta Kingston , un viaje épico documentado en el diario de guerra de John Le Couteur . Una vez en el Alto Canadá, el 104.º luchó en algunas de las acciones más importantes de la guerra, incluida la batalla de Lundy's Lane , el asedio de Fort Erie y la incursión en Sacket's Harbour .
En 1819, el barco Albion partió de Cardigan hacia Nuevo Brunswick, transportando a los primeros colonos galeses a Canadá; a bordo había 27 familias de Cardigan, muchas de las cuales eran agricultores. [23]
La frontera entre Maine y Nuevo Brunswick no había sido definida por el Tratado de París (1783) que había puesto fin a la Guerra de la Independencia . La frontera era objeto de disputas y con frecuencia la gente de ambos lados de la frontera se aprovechaba de este hecho para participar en un activo comercio de contrabando , especialmente en las aguas de la bahía de Passamaquoddy . El comercio ilícito de yeso de Nueva Escocia dio lugar a la llamada "Guerra del Yeso" de 1820. [24]
En la década de 1830, los intereses madereros en pugna y la inmigración hicieron necesaria una solución. La situación se deterioró lo suficiente en 1842 como para que el gobernador de Maine llamara a su milicia. Poco después, llegaron tropas británicas a la región. Toda la debacle, conocida como la Guerra de Aroostook , fue incruenta (a menos que se cuente la paliza de los osos en la Batalla de Caribou ) y, afortunadamente, prevalecieron las mentes más frías y el posterior Tratado Webster-Ashburton resolvió la disputa. A algunos residentes locales de la región de Madawaska no les importaba mucho quién ganaría realmente el control de la zona. Cuando los árbitros le preguntaron a un residente de Edmundston a qué lado apoyaba, respondió "a la República de Madawaska ". Este nombre todavía se utiliza hoy en día y describe el extremo noroeste de la provincia.
A lo largo del siglo XIX, la construcción naval , que comenzó en la bahía de Fundy con constructores como James Moran en St. Martins y pronto se extendió a Miramichi , se convirtió en la industria dominante en Nuevo Brunswick. El barco Marco Polo , posiblemente el clipper más rápido de su tiempo, fue botado desde Saint John en 1851. Constructores navales destacados como Joseph Salter sentaron las bases de ciudades como Moncton . Las industrias basadas en recursos, como la tala y la agricultura, también fueron importantes para la economía de Nuevo Brunswick, a pesar de desastres como el incendio de Miramichi de 1825. Desde la década de 1850 hasta finales de siglo, se construyeron varios ferrocarriles en toda la provincia, lo que facilitó que estos recursos del interior llegaran a los mercados de otros lugares.
La inmigración a principios del siglo XIX provenía principalmente del oeste de Inglaterra y de Escocia , pero también de Waterford , Irlanda, que a menudo había pasado o vivido allí antes en Terranova.
En 1845, una gran cantidad de colonos católicos llegó a Nuevo Brunswick desde Irlanda como resultado de la Gran Hambruna . Se dirigieron a las ciudades de Saint John o Chatham , que hasta el día de hoy se autodenomina la "capital irlandesa de Canadá". Los protestantes establecidos estaban resentidos con los católicos recién llegados. Hasta la década de 1840, Saint John, la principal ciudad de Nuevo Brunswick, era una comunidad protestante en gran medida homogénea. Combinada con una década de dificultades económicas en Nuevo Brunswick, la inmigración de trabajadores pobres no calificados desencadenó una respuesta nativista. La Orden de Orange , hasta entonces una orden fraternal pequeña y oscura, se convirtió en la vanguardia del nativismo en la colonia y estimuló la tensión entre Orange y los católicos. El conflicto culminó en el motín del 12 de julio de 1849, en el que murieron al menos 12 personas. La violencia disminuyó a medida que disminuía la inmigración irlandesa. [25]
En los años transcurridos entre 1815, cuando los grandes cambios industriales comenzaron a alterar los viejos estilos de vida en Europa, y la Confederación Canadiense en 1867, cuando la inmigración de esa época alcanzó su punto máximo, más de 150.000 inmigrantes de Irlanda inundaron Saint John. Los que llegaron en el período anterior eran en su mayoría comerciantes, y muchos se quedaron en Saint John, convirtiéndose en la columna vertebral de sus constructores. Pero cuando la Gran Hambruna azotó la ciudad entre 1845 y 1852, enormes oleadas de refugiados de la hambruna inundaron estas costas. Se estima que entre 1845 y 1847 llegaron unas 30.000 personas, más personas de las que vivían en la ciudad en ese momento. En 1847, conocido como "Black 47", uno de los peores años de la hambruna, unos 16.000 inmigrantes, la mayoría de ellos de Irlanda, llegaron a Partridge Island , la estación de inmigración y cuarentena en la entrada del puerto de Saint John. Sin embargo, antes de estos acontecimientos, miles de irlandeses vivían en Nuevo Brunswick, principalmente en Saint John y en el valle del río Miramichi .
Después de la partición de la colonia británica de Nueva Escocia en 1784, Nuevo Brunswick se llamó originalmente Nueva Irlanda y su capital sería Saint John . [26]
El valle del río Miramichi recibió una importante inmigración irlandesa en los años anteriores a la Gran Hambruna . Estos colonos tendían a estar en mejor situación económica y mejor educados que los que llegaron más tarde, que llegaron por desesperación. Aunque llegaron después de los escoceses y los acadianos franceses, se abrieron camino en esta nueva tierra, casándose con los escoceses católicos de las Tierras Altas y, en menor medida, con los acadianos. Algunos, como Martin Cranney , ocuparon cargos electivos y se convirtieron en los líderes naturales de su comunidad irlandesa aumentada después de la llegada de los inmigrantes de la hambruna. Los primeros irlandeses llegaron a Miramichi porque era fácil llegar con los barcos madereros que paraban en Irlanda antes de regresar a Chatham y Newcastle, y porque brindaba oportunidades económicas, especialmente en la industria maderera. Comúnmente eran hablantes de irlandés, y en las décadas de 1830 y 1840 había muchas comunidades de habla irlandesa a lo largo de la frontera de Nuevo Brunswick y Maine. [27]
El irlandés sobrevivió como lengua comunitaria en Nuevo Brunswick hasta el siglo XX. El censo de 1901 preguntó específicamente cuál era la lengua materna de los encuestados, definiéndola como una lengua hablada comúnmente en el hogar. En el censo hubo varias personas y varias familias que describieron el irlandés como su primera lengua y como la que se hablaba en casa. En otros aspectos, los encuestados tenían menos cosas en común, ya que algunos eran católicos y otros protestantes. [28]
Nuevo Brunswick fue una de las cuatro provincias originales de Canadá que ingresaron a la Confederación en 1867. La Conferencia de Charlottetown de 1864 originalmente tenía como único objetivo discutir una Unión Marítima de Nuevo Brunswick, Nueva Escocia y la Isla del Príncipe Eduardo, pero las preocupaciones sobre la Guerra Civil Estadounidense , así como la actividad feniana a lo largo de la frontera, llevaron a un interés en expandir el alcance geográfico de la unión. Este interés surgió de la Provincia de Canadá (anteriormente Alto y Bajo Canadá , más tarde Ontario y Quebec ) y los canadienses hicieron una solicitud a los habitantes de las provincias marítimas para que se modificara la agenda de la reunión.
Tras la Confederación, los detractores tenían razón y Nuevo Brunswick (así como el resto de las provincias marítimas) sufrió los efectos de una importante recesión económica. Las nuevas políticas nacionales y las barreras comerciales que se habían creado como resultado de la Confederación perturbaron la histórica relación comercial entre las provincias marítimas y Nueva Inglaterra. En 1871, la legislatura envió una delegación a Ottawa para renovarla en "mejores términos". [29] La situación en Nuevo Brunswick se vio agravada por el Gran Incendio de 1877 en Saint John y por el declive de la industria de construcción de barcos de vela de madera. La recesión mundial provocada por el Pánico de 1893 afectó significativamente a la economía exportadora local. Muchos trabajadores cualificados perdieron sus empleos y se vieron obligados a trasladarse al oeste, a otras partes de Canadá, o al sur, a los Estados Unidos, pero a principios del siglo XX, la economía de la provincia comenzó a expandirse de nuevo. La industria manufacturera cobró fuerza con la construcción de varias fábricas textiles en toda la provincia y, en el crucial sector forestal, los aserraderos que habían salpicado las secciones del interior de la provincia dieron paso a fábricas de pulpa y papel más grandes . Sin embargo, el desempleo se mantuvo relativamente alto y la Gran Depresión supuso otro revés. Dos familias influyentes, los Irving y los McCain , emergieron de la depresión para comenzar a modernizar e integrar verticalmente la economía provincial.
Después de que Canadá se uniera a la Segunda Guerra Mundial , se organizaron 14 unidades del ejército, además del Regimiento Real de Nuevo Brunswick , [30] y se desplegaron por primera vez en la campaña italiana en 1943. Después del desembarco de Normandía , se desplegaron en el noroeste de Europa, junto con el Regimiento de North Shore . [30] El Plan de Entrenamiento Aéreo de la Commonwealth británica , un programa de entrenamiento para pilotos aliados, estableció bases en Moncton, Chatham y Pennfield Ridge , así como una escuela de mecanografía militar en Saint John. Si bien relativamente no industrializado y antes de la guerra, Nuevo Brunswick se convirtió en el hogar de 34 plantas en contratos militares de las cuales la provincia recibió más de $ 78 millones, mientras que otro centro de producción contribuyó a todas las áreas del esfuerzo bélico. [30]
El primer ministro William Lyon Mackenzie King , que había prometido no recurrir al servicio militar obligatorio, preguntó a las provincias si liberarían al gobierno de dicha promesa. Nuevo Brunswick votó a favor con un 69,1 %. La política no se implementó hasta 1944, demasiado tarde para que muchos de los reclutas fueran desplegados. [30] Nuevo Brunswick sufrió 1808 muertes entre el Ejército, la RCAF y la RCN. [31]
Los acadianos, que se habían mantenido en gran medida por sí mismos en las costas norte y este desde que se les permitió regresar después de 1764, tradicionalmente estaban aislados de los angloparlantes que dominaban el resto de la provincia. Los servicios gubernamentales a menudo no estaban disponibles en francés, y la infraestructura en las áreas predominantemente francófonas estaba notablemente menos desarrollada que en el resto de la provincia. Esto cambió con la elección del primer ministro Louis Robichaud en 1960. Se embarcó en el ambicioso Plan de Igualdad de Oportunidades en el que la educación, el mantenimiento de caminos rurales y la atención médica quedaron bajo la jurisdicción exclusiva de un gobierno provincial que insistía en la cobertura igualitaria de todas las áreas de la provincia. Los maestros recibían salarios iguales independientemente de la matrícula.
Los consejos de condado fueron abolidos y las áreas rurales fuera de las ciudades, pueblos y aldeas pasaron a estar bajo jurisdicción provincial directa. La Ley de Idiomas Oficiales de Nuevo Brunswick de 1969 convirtió al francés en un idioma oficial, a la par del inglés. Las tensiones lingüísticas aumentaron en ambos lados, con el militante Parti Acadien disfrutando de una breve popularidad en la década de 1970 y los grupos anglófonos presionando para derogar las reformas lingüísticas en la década de 1980, liderados por el Partido de la Confederación de Regiones . Las tensiones lingüísticas se habían evaporado en su mayoría en la década de 1990. Sin embargo, estas tensiones resurgieron alrededor de 2018 con la creación del Partido Popular de Canadá . [32]
A lo largo de la década de 2020, durante la pandemia de COVID-19 , Nuevo Brunswick creció significativamente en población, [33] [34] en gran parte debido a la migración interprovincial , principalmente desde Ontario , y la inmigración . [35] Según una estimación de 2023, la provincia ha experimentado un mayor crecimiento demográfico en los 24 meses anteriores que en los últimos 29 años. En 2022, según el analista de Statistics Canada , Patrick Charbonneau, Nuevo Brunswick experimentó su mayor crecimiento demográfico registrado en un solo año desde su Confederación en 1867. Al año siguiente, Nuevo Brunswick rompió ese récord. [35] El aumento de la población en Nuevo Brunswick ha provocado que la edad media de la provincia caiga por primera vez en más de 50 años. [36]
En 2023, una importante reforma de la gobernanza local dio como resultado la fusión de varios distritos de servicios locales en la provincia. [37]
General:
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)– La vida y la obra de Sir Leonard Tilley en Google Books