stringtranslate.com

Los pueblos indígenas americanos y el mormonismo

Cuadro que colgaba en el Templo de Salt Lake del fundador mormón, Joseph Smith, predicando a los nativos americanos en Illinois

Durante los últimos dos siglos, la relación entre los pueblos nativos americanos y el mormonismo ha incluido lazos amistosos, desplazamientos, batallas, esclavitud, programas de colocación educativa y discriminación oficial y no oficial. [1] Los nativos americanos (también llamados indios americanos) fueron considerados históricamente un grupo especial por los seguidores del movimiento de los Santos de los Últimos Días ( mormones ) ya que se creía que eran descendientes del pueblo lamanita descrito en El Libro de Mormón . [2] : 196  [3] No hay respaldo de estudios genéticos y arqueología para la historicidad del Libro de Mormón o los orígenes del Medio Oriente para ningún pueblo nativo americano. [4] [5] [6] Hoy en día hay muchos miembros nativos americanos de denominaciones mormonas, así como muchas personas que son críticas del mormonismo y sus enseñanzas y acciones en torno a los nativos americanos. [7]

Historia

Bajo la dirección de José Smith

El fundador del mormonismo, Joseph Smith , estuvo fascinado por los nativos americanos desde una edad temprana. [8] : 275  Los eruditos Lori Taylor y Peter Manseau creen que las enseñanzas religiosas del entonces fallecido Handsome Lake transmitidas a través de su sobrino Red Jacket cerca del pueblo de Smith influyeron en Smith, de 16 años. [9] [10] Smith declaró más tarde que en 1823 un ángel nativo americano lo visitó y le contó sobre un registro que contenía una historia antigua de los nativos americanos. [8] : 276  Smith dijo que tradujo este registro de las planchas de oro al Libro de Mormón . Smith declaró en la Carta Wentworth de 1842 a un editor de periódico de Chicago que el libro era "la historia de la antigua América ... desde su primer asentamiento por una colonia que vino de la Torre de Babel ... hasta principios de [400 EC] ... El remanente son los indios que ahora habitan este país ". [11] [12] [13] A lo largo del siglo XIX, los seguidores de la iglesia citaron la existencia actual de los "hijos rojos de Israel" (es decir, los nativos americanos) como evidencia de la autenticidad del Libro de Mormón . [8] : 277 

Representación artística de Joseph Smith predicando a los indios sac y fox que visitaron Nauvoo, Illinois , en 1841

Los seguidores veían a los nativos americanos como parte del pueblo elegido de Dios y creían que predicarles era parte de la reunión de Israel que precedería al milenio . [17] La ​​larga historia de la iglesia con los nativos americanos está ligada a sus creencias sobre El Libro de Mormón . [8] : 277, 279  Según la socióloga Marcie Goodman, históricamente los Santos de los Últimos Días tenían creencias paternalistas sobre los nativos americanos que necesitaban ayuda. [15] El acercamiento a los nativos americanos se convirtió en la primera misión de la recién organizada Iglesia de Cristo de Smith , ya que el propósito de El Libro de Mormón era recuperar el remanente perdido de los antiguos hijos de Israel (por ejemplo, los nativos americanos). [20] Smith envió a los miembros destacados Oliver Cowdery , Parley Pratt , Peter Whitmer, Jr. y Ziba Peterson a una "Misión Lamanita" solo seis meses después de organizar la iglesia. [18] : 122  Aunque no tuvieron ningún converso y la recepción fue tibia entre los pueblos seneca , wyandot y shawnee , fueron bien recibidos por el pueblo de Delaware porque el Libro de Mormón abogaba por un destino divino para los nativos americanos y un derecho divino a su territorio en la "tierra prometida" estadounidense. [19] : 96–100  [2] : 196, 200 

Durante la década de 1840, Smith envió misioneros a los pueblos sioux (dakota), potawatomi (bodéwadmi) y stockbridge ( mahicano ) en Wisconsin y Canadá . Además, representantes de los pueblos sauk (asakiwaki) y fox (meskwaki) se reunieron con Smith en la sede de los Santos de los Últimos Días en Nauvoo, Illinois . [21] [22] : 492  Smith fue citado en una reunión del Consejo de los Cincuenta de Nauvoo diciendo: "Si los lamanitas no escuchan nuestro consejo, serán oprimidos y asesinados hasta que lo hagan". [23] [24] El consejero Orson Spencer declaró posteriormente que "el evangelio para [los nativos americanos] es que han sido asesinados y dispersados ​​como consecuencia de su rechazo al sacerdocio sempiterno , y si regresan al sacerdocio y escuchan el consejo, tendrán suficiente consejo, que los salvará a ellos y a nosotros". [23] [24] Más tarde, los líderes Potowatomi pidieron a los mormones que se unieran a ellos en una alianza con algunas otras tribus, pero Smith se negó. [21] El gobernador de Iowa, John Chambers, desconfiaba de estas reuniones que le fueron reportadas por el intérprete Hitchcock, ya que Chambers creía que Smith era "un tipo extremadamente vanidoso y vengativo" que podría usar una alianza con el pueblo Potowatomi para iniciar un conflicto en busca de venganza contra Missouri . [22] : 500–501 

Bajo la dirección de Brigham Young

Después de la muerte de Smith y seis meses de una crisis de sucesión , Brigham Young se convirtió en líder de la mayoría de los seguidores de Smith y de la denominación más grande del movimiento de los Santos de los Últimos Días, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD). Young discutió una alianza con algunas naciones nativas americanas con otros líderes importantes, pero estos esfuerzos fueron abandonados en 1846 cuando los seguidores de Young se preparaban para migrar al oeste. [21] Según el ex historiador de la Iglesia y emérito Setenta de la iglesia Marlin Jensen , antes de la colonización mormona de la región había alrededor de 20.000 nativos americanos en la Gran Cuenca . [28] Estos incluían a las naciones Shoshone , Goshute , Ute , Paiute y Navajo . [26] [27] : 273  Los colonos inicialmente tuvieron algunas relaciones pacíficas, pero debido a que los recursos eran escasos en el desierto, estallaron hostilidades. [26] A medida que decenas de miles de colonizadores mormones llegaron y se apoderaron de la tierra, y los recursos que los nativos americanos habían utilizado durante miles de años disminuyeron, las naciones nativas sintieron que tenían que resistir para sobrevivir. [25] : 21—23  [26]

Relación durante la Guerra de Utah

Las relaciones de los mormones con los nativos americanos fueron un factor significativo en la decisión del presidente Buchanan de ordenar al ejército estadounidense que se trasladara a Utah, lo que dio inicio a un conflicto que más tarde se llamaría la Guerra de Utah . [29] Brigham Young y otros líderes de la iglesia enseñaron que al aceptar el bautismo y el matrimonio mixto con los mormones, los nativos americanos cumplirían una profecía del Libro de Mormón de que los lamanitas regresarían a la Casa de Israel. [29] Si bien ya no es un principio fundamental de la fe de los últimos días, en ese momento los líderes enseñaron que "había llegado el momento en que todos los malvados serían destruidos de la faz de la tierra, y que los indios serían el principal medio por el cual se debería lograr este objetivo". [29] : 76  Ganar aliados nativos americanos fue una parte clave de la estrategia de Brigham Young para mantener la independencia de los Estados Unidos. [29]

En 1855, Brigham Young convocó a 160 misioneros para predicar a los nativos americanos de Norteamérica desde la costa oeste hasta el Mississippi; durante los siguientes tres años, al menos trescientos misioneros construirían fuertes misioneros entre las tribus a lo largo de las principales rutas de inmigración. [29] En un informe al comisionado de asuntos indígenas, Garland Hurt escribió: "Tal vez no haya una tribu en el continente que no sea visitada... [para crear] una distinción en las mentes de las tribus indígenas de este territorio entre los mormones y la gente de los Estados Unidos". [29] : 76  Los informes de los agentes indígenas de todo el país confirmaron las afirmaciones de Hurt. [29] Además, en la primavera de 1857, Brigham Young violó la ley federal cuando viajó fuera de su jurisdicción como superintendente de asuntos indígenas de Utah para reunirse con líderes nativos americanos en todo el territorio de Oregón y darles regalos, que luego informó falsamente que eran regalos que dio a los indios en Utah. [29]

La ley federal hizo que fuera un delito alejar a los indios del gobierno de los Estados Unidos, y el presidente tenía el poder de usar la fuerza militar para detener a cualquiera que intentara hacerlo. [29] A medida que los continuos problemas del territorio se volvieron más difíciles de ignorar para los políticos estadounidenses, Stephen A. Douglas declaró que "El gobierno mormón, con Brigham Young a la cabeza, ahora está formando alianzas con tribus indias en Utah y territorios adyacentes, estimulando a los indios a actos de hostilidad". [29] : 142  A pesar de las negaciones públicas de esta acusación, a los comandantes de la Legión de Nauvoo se les ordenó simultáneamente advertir a los nativos americanos que debían unirse con los mormones contra el gobierno de los Estados Unidos o serían asesinados por los estadounidenses por separado. [29] Cuando Brigham Young cortó las rutas de emigración entre los estados del Este y California (culpando a la violencia de los nativos americanos por los cierres), el presidente Buchanan ordenó al ejército estadounidense que escoltara a un nuevo gobernador y superintendente de Asuntos Indígenas al territorio de Utah. [29]

En última instancia, aunque los mormones pudieron establecer algunas alianzas con las tribus Paiute del Sur, la negativa de las tribus del norte de Utah trastocó una de las principales estrategias de guerra de Brigham Young. [29] En particular, Young fue tomado por sorpresa por el ataque de los Bannock y Shoshone al misionero mormón Fort Lemhi en beneficio de las tropas estadounidenses. [29] [30] Este error de cálculo de las alianzas con los nativos americanos lo llevó a comenzar a hacer propuestas de paz con el ejército estadounidense. [29] [30]

Las políticas de Young después de la Guerra de Utah

En 1860, la población de inmigrantes mormones en Utah había crecido a 40.000 y en otros diez años ese número se había duplicado a 86.000. [27] : 266  En 1890, los nativos americanos representaban solo el 1,6% de la población de Utah. [31] : 112  Más de un siglo después, en 2010, ese número se había mantenido aproximadamente igual en 1,3%. [32] Dentro de los 50 años del asentamiento mormón, la población de nativos americanos de Utah había pasado de 20.000 a menos de 2.700, una gran disminución del 86%. [27] : 273  Young afirmó que "hacia una raza de gente tan degradada e ignorante, era manifiestamente más económico y menos costoso alimentarlos y vestirlos que luchar contra ellos". [36] El líder de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, Jensen, afirmó lo siguiente sobre la monumental colonización de la región intermontana del oeste por parte de los SUD: "Independientemente de cómo se vea la equidad de las relaciones entre los indios y los mormones en aquellos tiempos, el resultado final fue que los indios perdieron la tierra y los derechos culturales que alguna vez poseyeron en la Gran Cuenca ... Lo menos que podemos hacer, después de 160 años, es reconocer y apreciar la monumental pérdida que esto representa para los indios de Utah. Esa pérdida y sus consecuencias durante 160 años son el resto de la historia ". [37] [25] : 24 

Young enseñó que los linajes raciales malditos estaban en una clasificación de redención de tres niveles con los lamanitas (nativos americanos) en la parte superior, los judíos en el medio y los descendientes de Caín (personas negras) en la parte inferior. [2] : 205–206  Esto correspondía al momento en que cada uno recibiría el evangelio, con los nativos americanos en el futuro previsible, los judíos después de que se reunieran en la Segunda Venida de Jesucristo y los negros en el más allá durante la resurrección . [2] : 205–206  Young envió a Jacob Hamblin como líder para varios esfuerzos misioneros entre los nativos americanos de la Gran Cuenca que resultaron en la importante conversión hopi del jefe Tuba . [38]

En la década de 1890, James Mooney, del Instituto Smithsoniano de la Oficina de Etnología Estadounidense, y el comandante militar de Missouri, Nelson Miles, culparon en parte a los colonos mormones por los acontecimientos que precipitaron la Masacre de Wounded Knee . [39] : 94, 97  Algunos eruditos posteriores perpetuaron estas ideas, sin embargo, la evidencia histórica no las respalda. [39] : 89 

Jefe Sagwitch y su esposa Beawoachee, alrededor de 1875

Aunque casi fue asesinado por soldados estadounidenses en la Masacre de Bear River en 1863 , el jefe Sagwitch se convirtió en un aliado notable de Young y miembro de la iglesia en 1873. 100 de sus súbditos también fueron bautizados en la Iglesia SUD, y se establecieron y cultivaron en Washakie, Utah . También contribuyeron con grandes cantidades de mano de obra para la construcción del Templo de Logan, Utah , en las décadas de 1870 y 1880. [40] : xiv, 174  El nieto de Sagwitch, Moroni, se convirtió en el primer obispo nativo americano en la Iglesia SUD. [40] : xiv 

Siglo XX

Durante el siglo entre 1835 y 1947, el himnario oficial de la Iglesia SUD tenía letras que hablaban de los nativos americanos que incluían las siguientes declaraciones: "Y así nuestra raza ha menguado/ A corazones indios ociosos... Y todos tus hermanos cautivos/ De cada clima vendrán/ Y abandonarán sus costumbres salvajes", "¡Gran espíritu, escucha el lamento del Hombre Rojo!... No pasarán muchas lunas antes de que/ la maldición de la oscuridad de tus pieles huya". [42] En 1975, George P. Lee se convirtió en la primera autoridad general nativa americana de la Iglesia SUD , aunque fue excomulgado en 1989, y más tarde se declaró culpable en 1994 de haber manoseado a una niña. [43] En 1977, la Iglesia SUD declaró que había casi 45.000 miembros nativos americanos en los EE. UU. y Canadá (un número mayor que cualquier otra denominación cristiana excepto la Iglesia Católica Romana). [44] En la segunda mitad del siglo XX, la Iglesia SUD vendió tierras que habían servido como asentamientos para miembros nativos americanos de la iglesia a intereses privados, como en Washakie, y los nativos se vieron obligados a mudarse a otras reservas o a pueblos cercanos. [45]

Spencer Kimball fue un líder influyente en las relaciones de la iglesia con los nativos americanos.

A partir de 1945, el entonces apóstol Spencer Kimball fue asignado para supervisar las relaciones de la iglesia con los nativos americanos, y llegaría a ser presidente de la iglesia y fue muy influyente en las acciones y enseñanzas de la iglesia en torno a los nativos americanos durante cuatro décadas hasta su muerte en 1985. [46] : 237  [47] Las enseñanzas del siglo XX que conectan a los nativos americanos modernos y los lamanitas alcanzaron su apogeo bajo la presidencia de Spencer W. Kimball (1973 –1985), [48] : 159  luego declinaron, pero no desaparecieron. [49] : 157–159  Por ejemplo, en 1967, el entonces apóstol (más tarde presidente de la iglesia) Kimball declaró que los nativos americanos eran descendientes de colonos del Medio Oriente que viajaron a través del océano, y no eran "orientales" de origen asiático oriental, [50] citando además una proclamación anterior de la Primera Presidencia que decía que Dios "ha revelado el origen y los registros de las tribus aborígenes de América, y su destino futuro... y nosotros lo sabemos". [51]

Kimball afirmó definitivamente en 1971: "El término lamanita incluye a todos los indios y mezclas de indios, como los polinesios..." y, "los lamanitas suman alrededor de sesenta millones; están en todos los estados de América desde Tierra del Fuego hasta Point Barrows, y están en casi todas las islas del mar desde Hawai al sur hasta el sur de Nueva Zelanda". [49] : 159  [52] La edición de 1981 del Libro de Mormón dijo que los lamanitas "son los principales antepasados ​​de los indios americanos". [48] : 159  Los antropólogos y arqueólogos no han encontrado evidencia de las grandes civilizaciones o batallas descritas en El Libro de Mormón , y los estudios de ADN de los nativos americanos muestran que vinieron de Asia durante la última edad de hielo, y no del Medio Oriente. [7] [53] [54]

Siglo XXI

La Iglesia SUD modificó las declaraciones después de 2007 para decir que los lamanitas están "entre los antepasados" en lugar de los "antepasados ​​principales" de los nativos americanos. [55] [7] Los manuales de la Iglesia afirman que Cristóbal Colón fue inspirado por Dios para navegar hacia las Américas, y El Libro de Mormón enseña que debido a que los lamanitas pecaron contra Dios, perdieron sus tierras y fueron "dispersados ​​y heridos". Sarah Newcomb, nativa étnicamente de Alaska y criada en la Iglesia SUD, afirmó que este marco excusa el genocidio de los nativos americanos durante la colonización europea de las Américas posterior a Colón . [7] En 2021, la iglesia rechazó una donación de $2 millones ofrecida por la Iglesia al Museo de los Primeros Estadounidenses para un centro de historia familiar de los nativos americanos. [56]

Esclavitud de los nativos americanos

Kahpeputz fue esclavo en la casa de Brigham Young durante más de una década. [57] [58]

La postura de la Iglesia SUD hacia la esclavitud alternó varias veces en su historia, desde una de neutralidad, a antiesclavitud , a proesclavitud. Smith había abogado a veces tanto a favor como en contra de la esclavitud, eventualmente llegando a tomar una postura antiesclavista más adelante en su vida. Según el historiador Andrés Resendez, uno de los sucesores de Smith, Brigham Young y otros líderes SUD en el Territorio de Utah, los líderes "no querían tanto acabar con la esclavitud india como usarla para sus propios fines". [27] : 272  Young legalizó oficialmente la esclavitud de los nativos americanos en el Territorio de Utah en 1852 y cada persona nativa americana comprada podía ser retenida hasta veinte años en servidumbre por contrato. [27] : 272  [59] Se suponía que los niños entre siete y dieciséis años debían ser enviados a la escuela tres meses al año, pero el resto del tiempo se les ponía a trabajar. [27] : 273  Poco después de que los mormones colonizaran el Valle del Lago Salado en 1847, los niños esclavos se convirtieron en una fuente vital de su trabajo y se intercambiaban como obsequios. [59] En el plazo de una década desde la colonización del Valle del Lago Salado, más de 400 niños nativos americanos fueron comprados y vivieron en hogares mormones. [59] En 1849, un grupo de alrededor de 100 hombres mormones en el sur de Utah persiguió y mató a veinticinco hombres nativos americanos en represalia por algunas redadas de ganado, y sus mujeres y niños fueron tomados como esclavos. [27] : 274 

El líder Brigham Young abogó por comprar a los niños que los nativos americanos y los comerciantes mexicanos tenían como esclavos , y alentó a los Santos de los Últimos Días a educar y aculturar a los niños como si fueran suyos. [60] [61] [59] Sin embargo, a pesar del requisito de educar a los sirvientes nativos americanos contratados, la mayoría no había recibido educación formal según un censo de 1860. [16] : 279  La esposa de Young era dueña de una esclava nativa americana, Kahpeputz . A los siete años fue secuestrada de su familia Bannock y torturada, y luego comprada por el cuñado de Brigham Young y regalada a una de las esposas de Young y rebautizada como Sally. [58] Fue sirvienta en la casa de los Young durante más de una década, trabajando largas horas con el resto de los sirvientes y no le enseñaron a leer ni escribir. [57]

Mientras consideraba las asignaciones para el Territorio de Utah, el representante Justin Smith Morrill criticó a la Iglesia SUD por sus leyes sobre la esclavitud india. Dijo que las leyes no se preocupaban por la forma en que se capturaban los esclavos indios, y señaló que el único requisito era que el indio estuviera en posesión de una persona blanca mediante compra o de otra manera. Dijo que Utah era el único gobierno estadounidense que esclavizaba a los indios, y dijo que la esclavitud sancionada por el estado "es una escoria colocada en el fondo de la copa por Utah solamente". [62] El aborrecimiento de los republicanos por la esclavitud en Utah retrasó la entrada de Utah como estado en la Unión. En 1857, el representante Justin Smith Morrill estimó que había 400 esclavos indios en Utah. [62] Richard Kitchen ha identificado al menos 400 esclavos indios llevados a hogares mormones, pero estima que aún más no quedaron registrados debido a la alta tasa de mortalidad de los esclavos indios. Muchos de ellos intentaron escapar. [27] : 273, 274  La esclavitud en Utah terminó en 1862 cuando el Congreso de los Estados Unidos la abolió en todo el país. En un discurso de la conferencia general de 2020, el apóstol de la iglesia Quentin Cook dijo sobre la historia de la iglesia primitiva: "Muchos habitantes de Misuri [no mormones] consideraban a los nativos americanos un enemigo implacable y querían que se los expulsara de la tierra. Además, muchos de los colonos de Misuri eran dueños de esclavos y se sentían amenazados por quienes se oponían a la esclavitud. En cambio, nuestra doctrina respetaba a los nativos americanos y nuestro deseo era enseñarles el evangelio de Jesucristo. Con respecto a la esclavitud, nuestras Escrituras habían dejado en claro que ningún hombre debía ser esclavo de otro". [63]

Violencia

Batallas

La violencia entre los seguidores mormones y los nativos americanos incluye la Guerra del Halcón Negro , las Guerras Ute , la Guerra de Wakara (Walker) y la Guerra de Posey .

Nativos americanos ute y paiute que participaron en la Guerra Posey de 1923 en el sureste de Utah

Masacres de indígenas americanos por parte de seguidores de la Iglesia SUD

Orden de exterminio de Timpanogos

Durante la escalada de 1850 hasta la Batalla de Fort Utah, Brigham Young ordenó a su Milicia Territorial Deseret que "fuera y matara" a los Timpanogos del Valle de Utah, y agregó: "No tendremos paz hasta que los hombres [sean] asesinados; nunca traten a los indios como a sus iguales". Aclaró que la milicia debería "dejar vivir a las mujeres y los niños si se portan bien". [64] [65] Después de esta orden se produjo la "semana más sangrienta de matanzas de indios en la historia de Utah". [66] : 54  Al final del conflicto invernal, las fuerzas de Young mataron a más de 100 utes Timpanogos, y 50 de sus cuerpos fueron decapitados y sus cabezas exhibidas durante varias semanas en Fort Utah como advertencia a las 26 mujeres y niños nativos americanos sobrevivientes prisioneros del conflicto retenidos allí. [69] Luego, los prisioneros fueron distribuidos a familias mormonas para que los usaran como esclavos. [67] : 711  [70] : 76 

Tabla de masacres

Masacres de seguidores de la Iglesia SUD por parte de indígenas americanos

Masacre de Mountain Meadows

En 1857, los milicianos mormones se disfrazaron de nativos americanos y reclutaron a un grupo más pequeño de paiutes del sur para un asedio de cinco días a una caravana de pioneros blancos que viajaban desde Arkansas a California a través de Utah. Los disfraces eran un intento de echarle la culpa de la agresión a los mormones blancos a los nativos americanos locales, y durante muchos años después, el asesinato en masa que se conoció como la Masacre de Mountain Meadows se atribuyó a los indios paiute. [79] Durante el primer asalto de la milicia a la caravana, los emigrantes contraatacaron y se produjo un asedio de cinco días. Finalmente, entre los líderes de la milicia se extendió el temor de que algunos emigrantes hubieran visto a los hombres blancos, probablemente discerniendo la identidad real de la mayoría de los atacantes. Como resultado, el comandante de la milicia William H. Dame ordenó a sus fuerzas que mataran a todos los adultos. 120 hombres y mujeres, y todos sus hijos mayores de siete años fueron asesinados y sus cuerpos dejados sin enterrar. [80] La masacre casi empujó al gobierno de los EE. UU. a la Guerra de Utah con la Iglesia SUD. [80]

Masacre del río Bear

En 1863 (29 de enero), el coronel Patrick Connor dirigió un regimiento del ejército de los Estados Unidos que mató a 280 hombres, mujeres y niños shoshone cerca de Preston, Idaho, bajo la insistencia de los residentes mormones de Cache Valley, Utah, después de que hombres shoshoni de Wyoming mataran a varias reses. La gente de este campamento no había estado involucrada en la matanza del ganado. Los refugiados de esta masacre se mudaron al condado de Box Elder, donde se convirtieron al mormonismo y finalmente se establecieron en una propiedad de la iglesia en Washakie, Utah. [81] [82]

Programa de colocación de indios

El Programa de Colocación de Indios (también llamado Programa de Colocación de Estudiantes Indios y Programa de Colocación Lamanita) fue operado por la Iglesia SUD en los Estados Unidos, operó oficialmente desde 1954 y prácticamente cerró en 1996. Tuvo su apogeo durante las décadas de 1960 y 1970. [83] Los estudiantes nativos americanos que eran miembros bautizados de la Iglesia SUD eran colocados en hogares de acogida de miembros SUD durante el año escolar. Asistían a escuelas públicas de mayoría blanca, en lugar de los internados indios o las escuelas locales en las reservas. Esto estaba en línea con la Ley de Reubicación de Indios de 1956. Un autor SUD escribió en 1979 que en el sureste de Idaho los nativos americanos de las reservas a menudo eran tratados con desdén por la gente blanca SUD y no SUD. [14] : 378  [84]

El programa fue desarrollado de acuerdo con la teología SUD, por la cual la conversión y asimilación al mormonismo podría ayudar a los nativos americanos. [15] Se estima que 50.000 niños nativos americanos pasaron por el programa. [85] [3] La colocación en hogares de acogida tenía como objetivo ayudar a desarrollar el liderazgo entre los nativos americanos y asimilarlos a la cultura mayoritaria estadounidense. El costo de la atención fue asumido por los padres adoptivos, y la iglesia seleccionó familias financieramente estables. La mayoría de estas colocaciones se llevaron a cabo en la Nación Navajo , con una participación máxima de 5.000 estudiantes en 1972. El programa disminuyó en tamaño después de la década de 1970, debido a las críticas, el cambio de costumbres entre los nativos americanos y la restricción del programa a los estudiantes de secundaria a medida que las escuelas mejoraron en las reservas. En los años 70 y 80, más nativos americanos asistieron a la Universidad Brigham Young de la iglesia que a cualquier otra institución importante de educación superior de EE. UU. [7] Muchos de los estudiantes y familias elogiaron el programa; Otros la criticaron a ella y a la Iglesia SUD por sus políticas asimilacionistas que debilitaban los lazos de los nativos americanos con sus propias culturas. [7]

En la primavera de 2015, cuatro demandantes (ahora denominados los "Demandados Doe") presentaron una demanda en el Distrito Window Rock del Tribunal Tribal de la Nación Navajo , alegando que habían sido abusados ​​sexualmente durante años mientras estaban en el programa de acogida, aproximadamente desde los años 1965 a 1983, y que la Iglesia SUD no los protegió adecuadamente. [86] La iglesia SUD presentó una demanda en el tribunal de distrito federal en Salt Lake City, alegando que el Tribunal Tribal no tenía jurisdicción y solicitando una orden judicial "para detener los procedimientos y evitar que sigan adelante bajo la jurisdicción tribal". [86] El juez del tribunal de distrito federal Robert Shelby rechazó la moción de la iglesia para desestimar y también dictaminó que primero tenía que "agotar todos los recursos" en el Tribunal Tribal. [86]

Enseñanzas sobre el color de la piel de los nativos americanos

Varios líderes de la iglesia han declarado que El Libro de Mormón enseña que los nativos americanos tienen piel oscura (o la "maldición del enrojecimiento") porque sus antepasados ​​(los lamanitas) fueron maldecidos por Dios, pero si los nativos americanos siguen las enseñanzas de la iglesia, su piel oscura será eliminada. [87] [2] : 205, 207  No muy lejos en la narrativa del Libro de Mormón, Dios marca a los lamanitas (los presuntos antepasados ​​de los nativos americanos) con piel oscura debido a su iniquidad, un acto similar a la Maldición de Caín de la Biblia que más tarde algunos protestantes interpretaron como el comienzo de la raza negra . [18] : 97–98  El pasaje del Libro de Mormón dice: "[Dios] había hecho que la maldición viniera sobre [los lamanitas] ... a causa de su iniquidad ... por lo que, como eran blancos, y sumamente bellos y deleitables, para que no fuesen atractivos a mi pueblo [los nefitas], el Señor Dios hizo que viniera sobre ellos una piel de negrura". [44] [88] Durante el siglo entre 1835 y 1947, el himnario oficial SUD tenía letras que hablaban de un aclaramiento del color de la piel de los nativos americanos diciendo: "¡Gran espíritu, escucha el lamento del Hombre Rojo! ... No pasarán muchas lunas antes de que / la maldición de la oscuridad de vuestra piel huya". [89] Enseñaron que en el grado más alto del cielo de la otra vida, la piel de los nativos americanos se volvería "blanca en la eternidad" como la de todos los demás. [90] [91] A menudo equiparaban la blancura con la rectitud, y enseñaban que originalmente Dios hizo a sus hijos blancos a su propia imagen. [92] : 231  [93] [91] Un informe de 1959 de la Comisión de Derechos Civiles de los Estados Unidos encontró que la mayoría de los mormones de Utah creían que "al vivir con rectitud, las razas de piel oscura pueden volver a ser 'blancas y encantadoras'". [94] Por el contrario, la iglesia también enseñaba que los apóstatas blancos tendrían su piel oscurecida cuando abandonaran la fe. [95]

En 1953, el Presidente del Quórum de los Doce Apóstoles, Joseph Fielding Smith, declaró: "Después de que la gente volvió a olvidar al Señor... la piel oscura regresó. Cuando los lamanitas se arrepientan por completo y reciban sinceramente el evangelio, el Señor ha prometido quitarles la piel oscura... Tal vez haya algunos lamanitas hoy en día que estén perdiendo el pigmento oscuro. Muchos de los miembros de la Iglesia entre los indios Catawba del Sur podrían fácilmente pasar como de la raza blanca; también en otras partes del Sur". [96] [97] Además, en una Conferencia General de la Iglesia SUD de 1960 , el apóstol Spencer Kimball sugirió que la piel de los nativos americanos Santos de los Últimos Días se estaba aclarando gradualmente. [98] Los mormones creían que mediante el matrimonio mixto, el color de la piel de los nativos americanos podría restaurarse a un estado "blanco y deleitoso". [99] [100] : 64  La autoridad general navajo George Lee declaró que había visto a algunos miembros nativos americanos de la iglesia molestos por estas enseñanzas y que no querían que se les cambiara el color de la piel porque les gustaba ser morenos, por lo que generalmente evitaba hablar del tema. Lee interpretó las enseñanzas en el sentido de que la piel de todos cambiaría a un blanco deslumbrante en el reino celestial. [44] Kimball, sin embargo, sugirió que el aclaramiento de la piel era resultado del cuidado, la alimentación y la educación que se les daba a los niños nativos americanos en el programa de colocación en hogares. [44]

En 1981, los líderes de la iglesia cambiaron un versículo de las Escrituras sobre los lamanitas en El Libro de Mormón de decir "serán un pueblo blanco y deleitable" a decir "un pueblo puro y deleitable". [41] : 71  [101] Treinta y cinco años después, en 2016, la Iglesia SUD realizó cambios en su versión en línea del Libro de Mormón en los que se alteraron las frases sobre la "piel de negrura" de los lamanitas y sobre su condición de pueblo "oscuro, repugnante y sucio". [102] [103] En 2020, la controversia sobre el tema se encendió nuevamente cuando los manuales recientemente impresos de la iglesia SUD declararon que la piel oscura era una señal de la maldición y que el Señor colocó la piel oscura sobre los lamanitas para evitar que los nefitas tuvieran hijos con ellos. [104] En las últimas décadas, la Iglesia SUD ha condenado el racismo y ha aumentado sus esfuerzos de proselitismo y divulgación en las comunidades nativas americanas, pero aún enfrenta acusaciones de perpetuar el racismo implícito al no reconocer ni disculparse por sus prácticas y creencias discriminatorias anteriores. Una encuesta de 2023 a más de 1000 exmiembros de la iglesia en el corredor mormón encontró que los problemas raciales en la iglesia eran una de las tres principales razones por las que se habían desafiliado. [105]

Matrimonios entre nativos americanos y Santos de los Últimos Días blancos

La nativa americana Jeanette Smith se casó con el mormón europeo Dudley Leavitt en 1860.

En el pasado, los líderes de la Iglesia SUD se han opuesto constantemente a los matrimonios entre miembros de diferentes etnias , pero hoy en día, el matrimonio interracial ya no se considera un pecado . Los primeros líderes mormones hicieron una excepción a las enseñanzas del matrimonio interracial al permitir que los hombres blancos SUD se casaran con mujeres nativas americanas porque se consideraba que los nativos americanos descendían de los israelitas ; sin embargo, bajo Young, los líderes no sancionaron que las mujeres blancas SUD se casaran con hombres nativos americanos. [100] : 64  [99] En 1890, los nativos americanos constituían solo el 1,6% de la población de Utah. [31] : 112  En la década de 1930, muchos estados tenían leyes que prohibían a los nativos americanos casarse con personas blancas, aunque Utah no lo hizo. [31] : 106 

El 17 de julio de 1831, Smith dijo que recibió una revelación en la que Dios quería que varios de los primeros élderes de la iglesia eventualmente se casaran con mujeres nativas americanas en una relación polígama para que su posteridad pudiera llegar a ser "blanca, deleitable y justa". [106] [107] Aunque el sucesor de Smith, Young, creía que los pueblos nativos americanos estaban "degradados" y "caídos en todo sentido, en hábitos, costumbres, carne, espíritu, sangre, deseo", [108] : 213  también permitió que los hombres mormones se casaran con mujeres nativas americanas como parte de un proceso que haría a su gente blanca y deleitable y los restauraría a su "belleza prístina" en unas pocas generaciones. [111]

Sin embargo, muchos líderes de la iglesia tenían diferentes puntos de vista sobre estas uniones, y eran raras, y los que estaban en estos matrimonios eran menospreciados por muchos miembros de la comunidad SUD. [112] : 33  [27] : 276  A los hombres nativos americanos se les prohibía casarse con mujeres blancas en las comunidades mormonas. [99] Aunque más tarde se opondría al matrimonio de hombres nativos americanos con mujeres blancas SUD, Young realizó la primera ceremonia de sellamiento registrada entre cualquier "lamanita" y miembro blanco en octubre de 1845 cuando un hombre oneida , Lewis Dana y Mary Gont, se sellaron en el Templo de Nauvoo . [16] :  188 Aunque pocos en número, otro ejemplo notable de un hombre nativo americano casándose con una mujer SUD en ese momento fue el matrimonio de 1890 del violinista ute David Lemmon y Josephine Neilson en el Templo de St. George, Utah . [113] Sin embargo, más común fue la experiencia de Tony Tillohash a principios de 1900, quien fue rechazado por los padres de una mujer blanca SUD a quien le propuso matrimonio, y le dijeron que se casara con alguien de su gente. [27] : 276  [114] : 51 

La pareja mormona Caroline Josephine Neilson y David Lemmon en Utah, alrededor de mediados de la década de 1920

Hay evidencia de que Young pudo haberse casado [58] con su sirviente Bannock [115] [114] : 66  Kahpeputz (Sally) Young. Kahpeputz se casaría más tarde con el jefe ute Kanosh ) en un templo, [110] : 195  [14] : 150  y ambos fueron enterrados con sus túnicas del templo SUD , una costumbre para los miembros de la Iglesia. [108] : 215–216, 348 

En 1870, solo unos 30 hombres mormones tenían esposas nativas americanas, [31] : 121  y se produjeron pocos matrimonios interraciales adicionales con nativos americanos. Más tarde, los mormones creyeron que la piel de los nativos americanos se aclararía mediante algún otro método. [100] : 119  Bajo la presidencia de Spencer W. Kimball , la iglesia desalentó los matrimonios interraciales con nativos americanos. [116] En 2013, la Iglesia SUD desautorizó enseñanzas anteriores que afirmaban que el matrimonio interracial es un pecado. [117] [118]

Enseñanzas de otros grupos Santos de los Últimos Días

En 1920, lo que entonces era la Iglesia Reorganizada de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (ahora llamada la Comunidad de Cristo ), publicó un panfleto titulado De dónde vino el hombre rojo que resumía el Libro de Mormón diciendo: "dos grandes bandos ... comenzaron a pelear amargamente entre sí. Parte de ellos se volvió del color del cobre fino y los hermanos rojos lucharon contra los blancos". [119] : 65–66 

Véase también

Referencias

  1. ^ Hamilton, Andrew; Geisner, Joe; Newcomb, Sarah (enero de 2020). Mormones y nativos americanos: mitos frente a realidades (discurso). Sunstone .
  2. ^ abcde Green, Arnold H. (primavera de 1999). "Reunión y elección: descendencia israelita y universalismo en la doctrina mormona". Journal of Mormon History . 5 (21). Champaign, IL: University of Illinois Press . JSTOR  23287743.
  3. ^ ab Brewer, Suzette (19 de octubre de 2016). "'Soy X': la Iglesia mormona enfrenta un creciente escándalo de abuso sexual, parte 1". Indian Country Today .
  4. ^ Murphy, Thomas W. (2003). Imaginando a los lamanitas: los nativos americanos y el Libro de Mormón. Tesis doctoral . Seattle: Universidad de Washington . SSRN  2177734 – vía Academia.edu .
  5. ^ Southerton, Simon G (2004), Perdiendo una tribu perdida: nativos americanos, ADN y la Iglesia mormona, Salt Lake City: Signature Books , ISBN 1-56085-181-3, archivado desde el original el 29 de agosto de 2012 – vía Internet Archives
  6. ^ Persuitte, David (2000). "El Libro de Mormón y la América antigua". Joseph Smith y los orígenes del Libro de Mormón (2.ª ed.). Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company . pp. 259–267. ISBN 978-0-7864-0826-9– a través de Google Books .
  7. ^ abcdef Diana, Kruzman (11 de enero de 2022). "Los mormones indígenas luchan por equilibrar el orgullo por la fe con la historia de los SUD". Religion News Service .
  8. ^ abcde Smoak, Gregory E. (22 de septiembre de 1986). "Los mormones y la danza de los fantasmas de 1890" (PDF) . Historia de Dakota del Sur . 16 (3). Sociedad Histórica del Estado de Dakota del Sur .
  9. ^ Riess, Jana (5 de febrero de 2015). "Una nueva teoría vincula a un profeta nativo americano con José Smith y el Libro de Mormón". Religion News Service .
  10. ^ Manseau, Peter (27 de enero de 2015). Una nación bajo los dioses: una nueva historia estadounidense . Boston: Little, Brown and Company . pág. 297. ISBN. 978-0-316-24223-3– a través de Google Books .
  11. ^ Shalev, Eran (26 de marzo de 2013). American Zion: El Antiguo Testamento como texto político desde la Revolución hasta la Guerra Civil . New Haven, Connecticut: Yale University Press . pág. 138. ISBN. 978-0-300-18692-5– a través de Google Books .
  12. ^ Persuitte, David (1 de septiembre de 2000). Joseph Smith and the Origins of The Book of Mormon (2.ª ed.). McFarland & Company , pág. 102. ISBN 978-0-7864-0826-9– a través de Google Books .
  13. ^ Smith, Joseph (1842). La carta de Wentworth  – vía Wikisource .
  14. ^ abc Arrington, Leonard J.; Bitton, Davis (1992) [1979]. La experiencia mormona: una historia de los Santos de los Últimos Días (2.ª ed.). Champaign, IL: University of Illinois Press . ISBN 978-0-252-06236-0– a través de Google Books .Seleccione citas en mormonmatters.org.
  15. ^ abc Miacel, Spotted Elk (14 de febrero de 2019). "La formación de un lamanita: una breve historia entre la Iglesia SUD y las comunidades indígenas". Daily Utah Chronicle . Salt Lake City: Universidad de Utah .
  16. ^ abcd Mueller, Max (2015). Negros, blancos y rojos: la raza y la formación del pueblo mormón, 1830-1880 (Doctorado). Universidad de Harvard .
  17. ^ [14] : 145  [15] [16] : 20 
  18. ^ abc Bushman, Richard (2005). Joseph Smith: Rough Stone Rolling . Nueva York: Knopf Doubleday Publishing Group . ISBN 9780307426482– a través de Google Books .
  19. ^ abcd Miner, Kaleb C. (verano de 2018). 'O Stop and Tell Me, Red Man': Indian Removal and the Lamanite Mission of 1830–31 (tesis de grado). Springfield, Missouri: Universidad Estatal de Missouri .
  20. ^ [18] : 122  [8] : 278–279  [19] : iii 
  21. ^ abc "Indios americanos". Iglesia SUD . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  22. ^ ab Coates, Lawrence (1 de octubre de 1981). "Refugees Meet: The Mormons and Indians in Iowa". BYU Studies Quarterly . 21 (4). Universidad Brigham Young . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019 – vía Internet Archives .
  23. ^ ab Taylor, Michael P. (2019). "En la literatura de los lamanitas: (Des)establecimiento del mormonismo en el registro literario de los nativos norteamericanos, 1830-1930". Ensayos sobre la historia de los indios americanos y los mormones . Salt Lake City: University of Utah Press . pág. 92. ISBN 9781607816904.
  24. ^ ab "Consejo de los Cincuenta, Actas, marzo de 1844–enero de 1846; Volumen 2, 1 de marzo–6 de mayo de 1845". Los documentos de José Smith . Departamento de Historia de la Iglesia SUD .
  25. ^ abc Jensen, Marlin K. (otoño de 2011). "El resto de la historia: las relaciones de los Santos de los Últimos Días con los nativos americanos de Utah" (PDF) . Estudios históricos de los Santos de los Últimos Días . Ensign Peak Foundation .
  26. ^ abcd Fletcher Stack, Peggy (24 de julio de 2020). "Una maestra indígena estadounidense de la Iglesia SUD imagina un Día de los Pioneros que celebre a todos los habitantes de Utah". Salt Lake Tribune .
  27. ^ abcdefghijkl Andrés Reséndez (12 de abril de 2016). La otra esclavitud: la historia descubierta de la esclavitud indígena en Estados Unidos. HarperCollins . ISBN 9780544602670– a través de Google Books .
  28. ^ [25] : 19  [26] [27] : 273 
  29. ^ abcdefghijklmno Bigler, David L. y Will Bagley (2011). La rebelión mormona: la primera guerra civil de Estados Unidos, 1857-1858 . University of Oklahoma Press. ISBN 9780806141350.
  30. ^ ab Garner, Bridget. "El ascenso y la caída de Fort Limhi". Historias intermontanas . Centro Charles Redd de Estudios Occidentales de BYU . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  31. ^ abcd Mason, Patrick Q. "La prohibición del matrimonio interracial en Utah, 1888-1963". Utah Historical Quarterly . Sociedad Histórica del Estado de Utah .
  32. ^ "Población de Utah: Mapa interactivo de los censos de 2010 y 2000, datos demográficos, estadísticas y datos breves". censusviewer.com . 2010. Descripción general de Utah ... Población total: 2.763.885 ... Población por raza: solo indígenas estadounidenses y nativos de Alaska: 32.927 (1,19 %)
  33. ^ Bullock, Thomas (28 de abril de 1855). "Mensaje de Su Excelencia Brigham Young". Millennial Star . Vol. 17, no. 17. Liverpool, Inglaterra: Iglesia SUD . p. 261 – vía Brigham Young University . Siempre he seguido una actitud amistosa hacia ellos [los indios], sintiéndome convencido de que, independientemente de la cuestión de ejercer humanidad hacia una raza de gente tan degradada e ignorante, era manifiestamente más económico y menos costoso alimentarlos y vestirlos que luchar contra ellos.
  34. ^ Lythgoe, Dennis (25 de noviembre de 2007). "Morgan enriquece la historia occidental". Deseret News . Iglesia SUD .
  35. ^ Coates, Lawrence G. (julio de 1978). "Brigham Young y las políticas mormonas para los indios: el período formativo, 1836-1851". BYU Studies Quarterly . 18 (3). Universidad Brigham Young : 428-452. JSTOR  43040771.
  36. ^ [33] [34] [35] : 428–429 
  37. ^ Lloyd, R. Scott (24 de julio de 2010). "El resto de la historia en el Día de los Pioneros". Noticias de la Iglesia . Iglesia SUD .
  38. ^ McClintock, James H. (1921). Asentamiento mormón en Arizona: un registro de la conquista pacífica del desierto. Phoenix, Arizona: Manufacturing Stationers. pág. 80. ISBN 978-1341384349– a través de Google Books .
  39. ^ ab Coates, Lawrence (1 de diciembre de 1985). "Los mormones y la danza de los fantasmas". Diálogo . 18 (4). University of Illinois Press : 89–111. JSTOR  45225403.
  40. ^ ab Christensen, Scott R. (1999). Sagwitch: jefe shoshone, anciano mormón, 1822–1887 . Logan, Utah: Utah State University Press . ISBN 0-87421-271-5– vía Internet Archive .
  41. ^ abc Campbell, Douglas (otoño de 1995). "Cambios en los himnos mormones: implicaciones y oportunidades" (PDF) . Diálogo . 28 (3). University of Illinois Press : 65–91. doi :10.2307/45226110. JSTOR  45226110. S2CID  254298505.
  42. ^ [41] : 70–71  [19] : 1 
  43. ^ Carlisle, Nate (31 de julio de 2007). "Exlíder de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días George P. Lee arrestado por presuntamente no registrarse como delincuente sexual". Salt Lake Tribune . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2014 – vía Internet Archive .
  44. ^ abcd Dart, John (2 de marzo de 1979). "Los indios esperan cambiar la visión mormona sobre el color de su piel". Washington Post . Washington DC Los Angeles Times .
  45. ^ Madsen, Brigham D. (1985). La frontera shoshoni y la masacre del río Bear . Prensa de la Universidad de Utah .
  46. ^ Kimball, Edward L .; Kimball, Andrew E. Jr. (1977). Spencer W. Kimball. Salt Lake City, Utah: Bookcraft . ISBN 0-88494-330-5– vía Internet Archive .
  47. ^ Kimball, Edward L. (1994). "Kimball, Spencer Woolley". Enciclopedia de historia de Utah. Salt Lake City: Prensa de la Universidad de Utah . ISBN 9780874804256– a través de Google Books .
  48. ^ ab Gin Lum, Kathryn; Harvey, Paul (2018). Manual Oxford de religión y raza en la historia estadounidense . Oxford Handbooks. Nueva York: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-022117-1.
  49. ^ ab Duffy, John-Charles (2008). "El uso de la palabra 'lamanita' en el discurso oficial de los SUD". Journal of Mormon History . 34 (1). University of Illinois Press . ISSN  0094-7342. JSTOR  23290719.
  50. ^ Kimball, Spencer W. (9 de febrero de 1967). El lamanita: su carga, nuestra carga (discurso). Universidad Brigham Young . El indio es un lamanita. Hay lamanitas sudamericanos, centroamericanos, mexicanos, polinesios y de otros países; se cuentan por millones... No son orientales. Son del Cercano Oriente.
  51. ^ Matthews, Robert J. (1992). "Proclamaciones de la Primera Presidencia y del Cuórum de los Doce Apóstoles". En Ludlow, Daniel H (ed.). Enciclopedia del mormonismo . Nueva York: Macmillan Publishing . pág. 1154. ISBN. 0-02-879602-0. OCLC  24502140 – a través de la Universidad Brigham Young .
  52. ^ Kimball, Spencer W. (1971). "De sangre real". Liahona . Iglesia SUD .
  53. ^ Merriwether, D. Andrew; et al. (1996), "La variación del ADNmt indica que Mongolia puede haber sido la fuente de la población fundadora del Nuevo Mundo", American Journal of Human Genetics , 59 (1): 204–212, PMC 1915096 , PMID  8659526 
  54. ^ Raghavan, Maanasa; Skoglund, Pontus (2014). "El genoma siberiano del Paleolítico superior revela la ascendencia dual de los nativos americanos". Nature . 505 (7481): 87–91. doi :10.1038/nature12736. PMC 4105016 . PMID  24256729. 
  55. ^ Johnson, Lane (diciembre de 1975). “¿Quiénes son los lamanitas y dónde están?”. Liahona . Iglesia SUD . pág. 15.
  56. ^ Fletcher Stack, Peggy (16 de diciembre de 2023). "Gracias, pero no gracias: el museo nativo americano devuelve el obsequio de 2 millones de dólares de la Iglesia SUD". The Salt Lake Tribune . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 – vía Internet Archive .
  57. ^ ab Kerns, Virginia (marzo de 2010). Viajes al Oeste: Jane y Julian Steward y sus guías. U of Nebraska Press. pág. 228. ISBN 978-0-8032-2827-6– a través de Google Books .
  58. ^ abc Winslow, Ben (22 de septiembre de 2012). "¿La esposa secreta de Brigham Young?". Fox 13 News . EW Scripps Company . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
  59. ^ abcd Blakemore, Erin (14 de noviembre de 2018). "Los mormones intentaron detener la esclavitud infantil nativa en Utah. Terminaron fomentándola". History Channel . A&E Networks . Archivado desde el original el 2 de abril de 2023 – vía Internet Archive .
  60. ^ Jones, Sondra (2000). El proceso contra Don Pedro León Luján: el ataque contra la esclavitud indígena y los comerciantes mexicanos en Utah . Salt Lake City: University of Utah Press . ISBN 0-87480-615-1. LCCN  99041534. OCLC  42022311 – vía Internet Archive .
  61. ^ Campbell, Eugene E. (1988), "Capítulo 6: Los mormones y los indios: ideales versus realidades", El establecimiento de Sión: La Iglesia mormona en el oeste americano, 1847-1869 , Salt Lake City, Utah: Signature Books , ISBN 0-941214-62-1, OCLC  17261802
  62. ^ ab Congreso de los Estados Unidos (1857). The Congressional Globe, Parte 2. Blair & Rives. págs. 247, 287–288 – vía Internet Archive .
  63. ^ Cook, Quentin (octubre de 2020). "Corazones unidos en rectitud y unidad". Iglesia SUD .
  64. ^ "Actas generales de la Oficina del Historiador, 1839-1877: 31 de enero de 1850". Biblioteca de Historia de la Iglesia . Iglesia SUD . pág. 8.
  65. ^ Christy, Howard A. (1991). "'What Virtue There Is In Stone' and Other Pungent Talk on the Early Utah Frontier". Utah Historical Quarterly . 59 (3). Utah State Historical Society : 302. Brigham Young: Yo digo que vayan [y] los maten... Díganle a Dimick Huntington que vaya y los mate, también a Barney Ward; dejen que las mujeres y los niños vivan si se portan bien... No tendremos paz hasta que los hombres [sean] asesinados; nunca traten a los indios como a sus iguales.
  66. ^ de Alton Peterson, John (1998). La guerra del Halcón Negro en Utah. Ann Arbor, Michigan: Universidad de Michigan . ISBN 9780874805833– a través de Google Books .
  67. ^ ab Murphy, Thomas W.; Baca, Angelo (26 de agosto de 2016). "Rechazar el racismo en cualquier forma: retórica, religión y repatriación de los Santos de los Últimos Días". Open Theology . 2 (1). De Gruyter . doi : 10.1515/opth-2016-0054 . S2CID  152173773.
  68. ^ Kerry Ross Boren; Lisa Lee Boren; Randy W. Lewis (2002). La fiebre del oro en Utah: la mina perdida de Rhoades y el legado de Hathenbruck. Cedar Fort . ISBN 9781555176143.
  69. ^ [67] : 711  [66] : 57  [68] : 106 
  70. ^ Farmer, Jared (2008). En el monte de Sión: mormones, indios y el paisaje americano. Harvard University Press . ISBN 9780674027671. ProQuest  2131164109 – a través de Google Books .
  71. ^ Diario de Oliver B. Huntington, vol. 2 ( Colecciones especiales de la Universidad Brigham Young )
  72. ^ Farmer, Jared (2008). En el monte de Sión: mormones, indios y el paisaje americano . Harvard University Press . pág. 76. ISBN. 9780674027671.
  73. ^ Compton, Todd M. (febrero de 2011). "Convertirse en un 'mensajero de paz': Jacob Hamblin en Tooele" (PDF) . Diálogo . 42 (1). University of Illinois Press : 11–12.
  74. ^ ab Gottfredson, Peter (1919). Historia de las depredaciones de los indios en Utah. Salt Lake City: Skelton Publishing – vía Internet Archive .
  75. ^ ab Carter, D. Robert (18 de febrero de 2006). "La violencia fronteriza traumatizó tanto a los colonos como a los indios". Daily Herald . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  76. ^ Trauntvein, Myrna (27 de junio de 2007). «Los restos de nativos americanos revelan evidencia de haber sido ejecutados». Times-News . Nephi, Utah . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
  77. ^ Knack, Martha, Límites entre: los paiutes del sur, 1775-1995 , University of Nebraska Press , 2004, pág. 85, ISBN 0-8032-7818-7 
  78. ^ "Marcadores y monumentos: Masacre de Salt Creek Canyon S. Hwy. 132". Universidad de Utah .
  79. ^ Berkes, Howard (11 de septiembre de 2008). "Los historiadores mormones arrojan luz sobre el 11 de septiembre de 1857". NPR .
  80. ^ ab King, Gilbert (29 de febrero de 2012). "The Aftermath of Mountain Meadows". Instituto Smithsoniano . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  81. ^ Kiernan, Ben (2007). Sangre y suelo: una historia mundial del genocidio y la masacre desde Esparta hasta Darfur . Yale University Press . ISBN 978-0-300-10098-3.
  82. ^ Hart, Newell, La masacre del río Bear. Cache Valley Newsletter Publishing Company, Preston, Idaho. 1982. ISBN 0-941462-01-3 
  83. ^ Winslow, Ben (16 de noviembre de 2016). "La Iglesia SUD pierde la solicitud de una orden de restricción en demandas por abuso sexual". Fox 13 News . EW Scripps Company .
  84. ^ Nelson Limerick, Patricia (primavera de 1999). "Las voces de la memoria". Revista de historia mormona . 5 (21). Champaign, IL: University of Illinois Press : 77. doi :10.1086/235969. JSTOR  23287738.
  85. ^ Fowler, Lilly (23 de octubre de 2016). "Por qué varios nativos americanos están demandando a la Iglesia mormona". The Atlantic .
  86. ^ abc Brewer, Suzette (18 de noviembre de 2016). "La Nación Navajo tiene jurisdicción en el caso de abuso sexual de los mormones, dictamina un juez". Indian Country Today . IndiJ Public Media.
  87. ^ Winter, Arthur (3 de junio de 1889). "Discurso pronunciado por el presidente Wilford Woodruff en la Conferencia General, en Salt Lake City, el domingo por la tarde, 7 de abril de 1877". Millennial Star . Vol. 51, no. 22. Liverpool, Inglaterra. pág. 339 – vía Brigham Young University . [E]sa marca de oscuridad todavía descansa sobre [los descendientes de Caín]. ... Los lamanitas, en este continente, sufrieron una experiencia similar. ... [E]l Señor puso una maldición de color rojo sobre ellos. Han pasado cientos de años desde entonces, pero dondequiera que se encuentren con los lamanitas hoy, verán esa marca sobre ellos.
  88. ^ Olson, Carl (2017). Textos sagrados interpretados: documentos religiosos explicados. Santa Bárbara, CA: ABC-Clio . p. 510. ISBN 978-1-4408-4188-0– a través de Google Books .
  89. ^ [41] : 70–71  [19] : 1 
  90. ^ Balmer, Randall; Riess, Jana (8 de diciembre de 2015). Mormonismo y política estadounidense. Columbia University Press . pág. 168. ISBN 978-0-231-54089-6.
  91. ^ ab Reynolds, George (15 de noviembre de 1868). "El hombre y sus variedades: comida, hábitos, religión, etc." The Juvenile Instructor . 3 (22): 173 – vía Internet Archive . Porque llegará el día... en que todos los hombres perderán sus extravagancias de carácter y apariencia, y se convertirán en 'un pueblo blanco y encantador' tanto física como moralmente. Cuando serán como Dios creó a Adán al principio 'a su propia imagen' y 'muy buenos'.
  92. ^ Kidd, Colin (2006). La creación de razas: raza y escritura en el mundo protestante atlántico, 1600-2000. Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-79324-7– a través de Google Books .
  93. ^ Reynolds, George (15 de octubre de 1868). "El hombre y sus variedades: la raza negra". The Juvenile Instructor . 3 (20): 157 – vía Internet Archive . Entendemos que cuando Dios hizo al hombre a su propia imagen y lo declaró muy bueno, lo hizo blanco. No tenemos registro de que ninguno de los siervos favorecidos de Dios fuera de raza negra. Todos sus profetas y apóstoles pertenecían a la raza más hermosa sobre la faz de la tierra ... En esta raza nació su Hijo Jesús, quien, se nos dice, era muy hermoso y 'a la imagen expresa de la persona de su Padre, y cada ángel que alguna vez trajo un mensaje de la misericordia de Dios al hombre era hermoso a la vista, vestido del blanco más puro y con un semblante brillante como el sol del mediodía.
  94. ^ "La Conferencia Nacional y los informes de los Comités Asesores Estatales a la Comisión de Derechos Civiles de los Estados Unidos". Washington DC: United States Government Publishing Office . 1959. pp. 379–380 – vía Google Books . La interpretación mormona atribuye el nacimiento en cualquier raza que no sea la raza blanca como resultado de un desempeño inferior en una vida preterrenal y enseña que, al vivir con rectitud, las razas de piel oscura pueden volver a ser "blancas y agradables". Esta doctrina se menciona de pasada a modo de explicación de ciertas actitudes evidentes en campos específicos de investigación.
  95. ^ Bush Jr., Lester E. (2001). "La doctrina negra del mormonismo: una reseña histórica". Diálogo . 34 (1/2). Champaign, Illinois: University of Illinois Press : 255–56. doi : 10.2307/45226775 . JSTOR  45226775. S2CID  160186973.
  96. ^ Manual del alumno del Libro de Mormón: Religión 121-122. Salt Lake City: Iglesia SUD . 2009. pág. 62. ISBN 978-1-59297-665-2– a través de Google Books .
  97. ^ Smith, Joseph Fielding (1953). Respuestas a preguntas del Evangelio: Volumen 3. Salt Lake City: Deseret Book . pág. 123. ISBN 978-1-57345-440-7.
  98. ^ Kimball, Spencer (diciembre de 1960). "La época de los lamanitas". Improvement Era . Salt Lake City: Iglesia SUD. pág. 923 – vía Internet Archive .
  99. ^ abc Turner, John G. (20 de septiembre de 2012). Brigham Young: Pioneer Prophet (1.ª ed.). Cambridge, Massachusetts: Belknap Press . pág. 210. ISBN 978-0-674-04967-3– vía Internet Archive . Cuando [Brigham] Young llegó por primera vez al Valle del Lago Salado en 1847, había enfatizado que los santos “tomarían a sus indias y… criarían hijos con ellas”. Después de varias generaciones, predijo, “se convertirían en un pueblo blanco y encantador”… Sin embargo, el matrimonio mixto estaba prohibido cuando se invirtieron los papeles, tanto en las comunidades mormonas como en todo el Oeste. Young observó que era “contra la ley que una mujer [blanca] tomara un marido indio”. “El principio rector está en el marido”, aclaró, “y mediante la oración darán a luz hijos blancos”.
  100. ^ abc Mauss, Armand L. (2003). Todos los hijos de Abraham: Cambios en las concepciones mormonas sobre la raza y el linaje. University of Illinois Press . ISBN 0-252-02803-1– a través de Google Books .
  101. ^ "Los mormones alteran la profecía india". The New York Times . United Press International . 1 de octubre de 1981. pág. A17.
  102. ^ Fletcher Stack, Peggy (21 de octubre de 2016). «La Iglesia elimina las referencias raciales en los títulos del Libro de Mormón». Salt Lake Tribune . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2016 – vía Internet Archive .
  103. ^ 1 Nefi 12:23
  104. ^ Fletcher Stack, Peggy (18 de enero de 2020). "Un error en un manual impreso de la Iglesia SUD podría reavivar las críticas raciales". Salt Lake Tribune .
  105. ^ Riess, Jana (8 de marzo de 2024). "¿Quién abandona la Iglesia SUD? Ocho hallazgos clave de una encuesta". The Salt Lake Tribune . Salt Lake City, Utah. Religion News Service . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2024 – vía Internet Archive .
  106. ^ Marquardt, H. Michael (1999). Las revelaciones de José Smith. Salt Lake City: Signature Books . pág. 375. ISBN 1-56085-126-0. Recuperado el 2 de septiembre de 2017 . Porque es mi voluntad que con el tiempo toméis esposas de los lamanitas y nefitas, para que su posteridad llegue a ser blanca, deleitable y justa, porque aun ahora sus mujeres son más virtuosas que las de los gentiles.
  107. ^ B. Carmon Hardy (30 de agosto de 2017). Hacer las obras de Abraham: La poligamia mormona: su origen, práctica y desaparición. Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press . pp. 34–37. ISBN 978-0-8061-5913-3– a través de Google Books .
  108. ^ ab Turner, John G. (20 de septiembre de 2012). Brigham Young: Pioneer Prophet (1.ª ed.). Cambridge, Massachusetts: Belknap Press . ISBN 978-0-674-04967-3– vía Internet Archive .
  109. ^ Shirley Ann Wilson Moore (20 de octubre de 2016). Sweet Freedom's Plains: afroamericanos en los senderos terrestres, 1841-1869. Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press . ISBN 978-0-8061-5686-6– a través de Google Books .
  110. ^ ab Mueller, Max Perry (11 de septiembre de 2017). La raza y la formación del pueblo mormón. University of North Carolina Press . ISBN 978-1-4696-3375-6– a través de Google Books .
  111. ^ [109] [16] :  218–219 [110] : 145 
  112. ^ ab Brooks, Juanita (1944). "Relaciones con los indios en la frontera mormona" (PDF) . Utah Historical Quarterly . 12 (1–2). Utah State Historical Society : 1–48. doi :10.2307/45058004. JSTOR  45058004. S2CID  254439832. Archivado (PDF) desde el original el 23 de marzo de 2022 – vía Internet Archive .
  113. ^ [27] : 276  [112] : 39–40 
  114. ^ ab Bennion, Michael Kay (1 de agosto de 2012). "Cautividad, adopción, matrimonio e identidad: niños nativos americanos en hogares mormones, 1847-1900". Tesis, disertaciones, trabajos profesionales y proyectos finales de la UNLV . Universidad de Nevada, Las Vegas . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017. Consultado el 12 de octubre de 2017 .
  115. ^ Van Leer, Twila (12 de marzo de 1996). "Chief Praised By Indians Whites Alike" (Jefe elogiado por indios y blancos por igual). Deseret News . Iglesia SUD . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
  116. ^ Kimball, Edward L. (1982). Las enseñanzas de Spencer W. Kimball. Bookcraft . pág. 226. ISBN 0-88494-472-7– vía Google Books . Las diferencias culturales plantean peligros para el matrimonio. Cuando dije que hay que enseñar a la gente a superar sus prejuicios y aceptar a los indios, no quise decir que se fomentarían los matrimonios mixtos. Me refiero a que deben ser hermanos, que deben adorar juntos, trabajar juntos y jugar juntos; pero debemos desalentar los matrimonios mixtos, no porque sean pecado. Me gustaría dejar esto muy en claro. Una pareja no ha cometido pecado si un muchacho indio y una muchacha blanca se casan, o viceversa. No es una transgresión como las transgresiones de las que muchos son culpables. Pero no es conveniente. Las estadísticas matrimoniales y nuestra experiencia general nos convencen de que el matrimonio no es fácil.
  117. ^ Fletcher Stack, Peggy (16 de diciembre de 2013). "La Iglesia mormona atribuye la prohibición del sacerdocio negro a Brigham Young". Salt Lake Tribune .
  118. ^ "La raza y el sacerdocio". ChurchofJesusChrist.org . Iglesia SUD . 13 de diciembre de 2013. Hoy en día, la Iglesia rechaza las teorías que se han presentado en el pasado de que la piel negra es una señal de desaprobación o maldición divina, o que refleja acciones injustas en una vida premortal; que los matrimonios entre personas de raza mixta son un pecado; o que los negros o las personas de cualquier otra raza o etnia son inferiores de alguna manera a cualquier otra persona. Los líderes de la Iglesia hoy condenan inequívocamente todo racismo, pasado y presente, en cualquier forma.
  119. ^ Talmage, Jeremy (abril de 2019). "Negro, blanco y rojo por todas partes: el color de la piel en el Libro de Mormón". Journal of Book of Mormon Studies . 28 . Brigham Young University : 46–68. doi :10.5406/jbookmormstud2.28.2019.0046. JSTOR  10.5406/jbookmormstud2.28.2019.0046. S2CID  254312206.