stringtranslate.com

Shimla

Shimla ( inglés: / ˈ ʃ ɪ m l ə / ; hindi: [ˈʃɪmla] ; También conocida comoSimla,nombre oficial hasta 1972)[10]es la capital y la ciudad más grande delestadodeHimachal Pradesh,. En 1864, Shimla fue declaradacapital de veranodela India británica. Después dela independencia, la ciudad se convirtió en la capital delPunjab Orientaly más tarde en la capital de Himachal Pradesh. Es el principal centro comercial, cultural y educativo del estado.

Se registraron pequeñas aldeas antes de 1815, cuando las fuerzas británicas tomaron el control de la zona. Las condiciones climáticas atrajeron a los británicos a establecer la ciudad en los densos bosques del Himalaya . Como capital de verano, Shimla fue sede de muchas reuniones políticas importantes, incluida la Diputación de Simla de 1906 , el Acuerdo de Simla de 1914 y la Conferencia de Simla de 1945 . Después de la independencia, en 1948 surgió el estado de Himachal Pradesh como resultado de la integración de 28 estados principescos . Incluso después de la independencia, la ciudad siguió siendo un importante centro político y fue sede del Acuerdo de Simla de 1972 . Después de la reorganización del estado de Himachal Pradesh, el distrito de Mahasu existente recibió el nombre de Shimla.

Shimla alberga varios edificios de estilo Tudorbethan y arquitectura neogótica que datan de la época colonial, así como múltiples templos e iglesias. La arquitectura colonial, las iglesias, los templos y el entorno natural de la ciudad atraen a los turistas. Las principales atracciones del centro de la ciudad incluyen Shri Hanuman Jakhu (Estatua) , el Templo Jakhu , Viceregal Lodge , Christ Church , Mall Road , The Ridge y Annadale . El punto más al norte del centro de la ciudad es Jakhoo y el punto más al sur es Annadale, el punto más al este es Sanjauli y el punto más occidental es Chotta Shimla. La línea ferroviaria Kalka-Shimla construida por los británicos, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , también es una importante atracción turística. Debido a su terreno empinado, Shimla alberga la carrera de ciclismo de montaña MTB Himalaya , que comenzó en 2005 y está considerada como el mayor evento de este tipo en el sur de Asia. Shimla también tiene la pista de patinaje sobre hielo natural más grande del sur de Asia. Además de ser un centro turístico, la ciudad es también un centro educativo con varias facultades e instituciones de investigación.

Etimología

Una teoría sugiere que el nombre "Shimla" se deriva de Shyamalaya , que significa "casa azul", una casa solitaria hecha de pizarra azul en la colina Jakhu, construida por un faquir . [11]

Según otra versión, la ciudad recibe su nombre de Shamli o Shyamala , que significa 'dama azul', en referencia a la diosa Kali . Se cree que un templo dedicado a la diosa Shamli, una encarnación de Kali, solía estar en la ladera de Jakhu , cerca del Castillo Rothney. Muchos creen que durante el período británico , la imagen de la diosa fue trasladada a un nuevo lugar, el ahora famoso Templo Kali Bari . [12]

En 2018, el gobierno estatal decidió cambiar el nombre de la ciudad de Shimla a Shyamala. [13] Sin embargo, al ver la respuesta negativa del público en general, el gobierno estatal desestimó el plan. [14]

Historia

La mayor parte del área ocupada por la actual ciudad de Shimla era un denso bosque durante el siglo XVIII. El único signo de civilización era el templo Jakhu y algunas casas dispersas. [15] El área se llamaba 'Shimla', el nombre de una diosa hindú , Shyamala Devi , una encarnación de Kali . [1]

El puente que conecta Shimla con Chhota Shimla, erigido originalmente en 1829 por Lord Combermere , Shimla, década de 1850

El área de la actual Shimla fue invadida y capturada por Bhimsen Thapa de Nepal en 1806. La Compañía Británica de las Indias Orientales tomó el control del territorio según el Tratado Sugauli después de la Guerra Anglo-Nepalesa (1814-16). Los líderes Gurkhas fueron reprimidos asaltando el fuerte de Malaun bajo el mando de David Ochterlony en mayo de 1815. En una entrada de diario fechada el 30 de agosto de 1817, los hermanos Gerard, que inspeccionaron la zona, describen Shimla como "una aldea de tamaño medio donde fakir está situado para dar agua a los viajeros". En 1819, el teniente Ross, agente político adjunto en los estados montañosos , instaló una cabaña de madera en Shimla. Tres años más tarde, su sucesor y el funcionario escocés Charles Pratt Kennedy construyó la primera casa pucca en el área llamada Kennedy Cottage en 1822, cerca de Annadale , lo que ahora es el hogar de la oficina del CPWD. Los relatos del clima británico comenzaron a atraer a varios oficiales británicos a la zona durante los calurosos veranos indios. En 1826, algunos oficiales habían empezado a pasar todas sus vacaciones en Shimla. En 1827, William Amherst , gobernador general de Bengala , visitó Shimla y se alojó en la Casa Kennedy. Un año después, Stapleton Cotton , el comandante en jefe de las fuerzas británicas en la India, se alojó en la misma residencia. Durante su estancia, se construyeron una carretera de cinco kilómetros y un puente cerca de Jakhoo . En 1830, los británicos adquirieron las tierras circundantes de los jefes de Keonthal y Patiala a cambio de la pargana Rawin y una parte de la pargana Bharauli. El asentamiento creció rápidamente después de esto, de 30 casas en 1830 a 1141 casas en 1881. [15] [16]

En 1832, Shimla vio su primera reunión política entre el gobernador general Lord William Bentinck y los emisarios del maharajá Ranjit Singh . En una carta al coronel Churchill, escribió: [17]

Shimla está a sólo cuatro días de marcha de Loodianah ( Ludhiana ), es de fácil acceso y resulta un refugio muy agradable de las ardientes llanuras de Hindoostaun ( Indostán ).

Templo Jakhu en 1910; El templo es anterior al asentamiento británico en la zona.

El sucesor de Combermere, Earl Dalhousie, visitó Shimla ese mismo año. Después de esto, la ciudad estuvo bajo el mando de Nawab (Rey) Kumar Ghosal de Bally, Bengala Occidental, y recibió visitas periódicas de los Gobernadores Generales y Comandantes en Jefe de la India británica. Varios jóvenes oficiales británicos comenzaron a visitar la zona para socializar con los superiores; les siguieron damas que buscaban alianzas matrimoniales para sus familiares. Shimla se convirtió así en una estación de montaña famosa por sus bailes, fiestas y otras festividades. Posteriormente, se establecieron en las cercanías escuelas residenciales para alumnos de familias de clase alta. A finales de la década de 1830, la ciudad también se convirtió en un centro de teatro y exposiciones de arte. A medida que la población aumentó, se construyeron varios bungalows y se estableció un gran bazar en la ciudad. Los empresarios indios, principalmente de las comunidades sood y parsi , llegaron a la zona para atender las necesidades de la creciente población europea. El 9 de septiembre de 1844 se sentaron las bases de la Iglesia de Cristo . Posteriormente, se ampliaron varias carreteras y en 1851-1852 se inició la construcción de la carretera Indostán-Tíbet con un túnel de 560 pies. Este túnel, ahora conocido como Túnel Dhalli, fue iniciado por el Mayor Briggs en 1850 y completado en el invierno de 1851-1852. [18] El levantamiento de 1857 causó pánico entre los residentes europeos de la ciudad, pero Shimla no se vio afectada en gran medida por la rebelión. [15]

En 1863, el virrey de la India , John Lawrence , decidió trasladar la capital de verano del Raj británico a Shimla. [15] Se tomó la molestia de trasladar la administración dos veces al año entre Calcuta y este centro separado a más de 1.000 millas de distancia, a pesar de que era difícil llegar. [19] Robert Bulwer-Lytton ( virrey de la India 1876-1880) hizo esfuerzos para planificar la ciudad a partir de 1876, cuando se alojó por primera vez en una casa alquilada, pero comenzó a planificar una logia virreinal , construida más tarde en Observatory Hill. Un incendio despejó gran parte del área donde vivía la población india nativa (el "Alto Bazar" hoy conocido como Ridge [20] ), y la planificación del extremo oriental para convertirse en el centro de la ciudad europea los obligó a vivir en el Bazares Medio e Inferior en las terrazas inferiores que descienden por las empinadas laderas desde la Cordillera. El Alto Bazar fue habilitado para albergar un ayuntamiento, con numerosas instalaciones como una biblioteca y un teatro, así como oficinas para la policía y los voluntarios militares, así como para la administración municipal.

El "Bazar Inferior" de Shimla en una fotografía tomada entre 1887 y 1889

Durante el "clima cálido", Shimla fue también el cuartel general del comandante en jefe de la India , el jefe del ejército indio y muchos departamentos del gobierno . La capital de verano del gobierno regional del Punjab se trasladó de Murree , en el actual Pakistán, a Shimla en 1876. A ellos se unieron muchas de las esposas e hijas británicas de los hombres que permanecieron en las llanuras. Juntos formaron la Sociedad Shimla, que, según Charles Allen , [21] "estuvo lo más cerca que estuvo la India británica de tener una corteza superior". A esto puede haber contribuido el hecho de que era muy caro, tenía un clima ideal y, por tanto, era deseable, además de tener alojamiento limitado. Soldados, comerciantes y funcionarios británicos se trasladaban aquí cada año para escapar del calor del verano en la llanura indogangética . La presencia de muchos solteros y hombres solteros, así como de muchas mujeres que pasaban allí el calor, le dio a Shimla una reputación de adulterio, y al menos de chismes sobre el adulterio: como dijo Rudyard Kipling en una carta citada por Allen, tenía una reputación. por "frivolidad, chismes e intrigas". [22]

El túnel del Bajo Bazar de 500 pies (150 m) fue construido en 1905 y bautizado como Khachhar Surang. El túnel Elysium (ahora conocido como túnel de Auckland), de unos 37 m (120 pies) de longitud, también se construyó en 1905. [18]

La Convención de Simla , un tratado ambiguo sobre el estatus del Tíbet negociado por representantes de la República de China , el Tíbet y Gran Bretaña, se firmó en Simla en 1913 y 1914. [23] [24] En la convención se estableció una línea de demarcación entre el Tíbet y el La región noreste de la India fue propuesta por Sir Henry McMahon . La línea pasó a ser conocida como Línea McMahon y actualmente es la frontera efectiva entre China e India, aunque el gobierno chino cuestiona su estatus legal. Este fue también el lugar de una serie de conversaciones celebradas por el virrey Wavell para discutir un plan para la independencia de la India con los líderes políticos indios de la época. Las conversaciones, conocidas como la Conferencia de Simla, no lograron llegar a una resolución.

Shimla fue la capital en el exilio de la Birmania británica (actual Myanmar ) de 1942 a 1945. [25]

Tren de pasajeros en la ruta ferroviaria Kalka-Shimla

La línea ferroviaria Kalka-Shimla , inaugurada en 1903, contribuyó a la accesibilidad y popularidad de Shimla. La ruta ferroviaria de Kalka a Shimla, con más de 806 puentes y 103 túneles, fue promocionada como una hazaña de ingeniería y llegó a ser conocida como la "Joya británica de Oriente". [22] En 2008, pasó a formar parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO . [26] Tras la partición de la India , sirvió brevemente como capital del Punjab Oriental, hasta la construcción de la nueva ciudad de Chandigarh (la actual capital de los estados indios de Punjab y Haryana ). Tras la formación del estado de Himachal Pradesh en 1971, Shimla fue nombrada su capital.

Después de la independencia, la Provincia de HP del Comisionado Jefe nació el 15 de abril de 1948 como resultado de la integración de 28 pequeños estados principescos (incluidos príncipes feudatarios y zaildars) en los promontorios del Himalaya occidental , conocidos en su totalidad como los Estados de las Colinas de Shimla. y cuatro estados montañosos del sur de Punjab mediante la emisión de la Orden (administración) de Himachal Pradesh de 1948 en virtud de las secciones 3 y 4 de la Ley de jurisdicción extraprovincial de 1947 (posteriormente rebautizada como Ley de jurisdicción extranjera de 1947, vide AO de 1950). El estado de Bilaspur se fusionó con Himachal Pradesh el 1 de abril de 1954 mediante la Ley de Himachal Pradesh y Bilaspur (Nuevo Estado) de 1954. Himachal se convirtió en un estado de la parte C el 26 de enero de 1950 con la implementación de la Constitución de la India y la Teniente. Se nombró gobernador. La asamblea legislativa fue elegida en 1952. Himachal Pradesh se convirtió en territorio de la Unión el 1 de noviembre de 1956. [27] Siguiendo las áreas del estado de Punjab, a saber, los distritos de Shimla, Kangra, Kulu y Lahul y Spiti, Nalagarh tehsil del distrito de Ambala, Lohara, Amb y Una círculos kanungo, algunas áreas del círculo kanungo de Santokhgarh y alguna otra área específica de Una tehsil del distrito de Hoshiarpur además de algunas partes de Dhar Kalan Tehsil del distrito de Pathankot ; se fusionaron con Himachal Pradesh el 1 de noviembre de 1966 tras la promulgación de la Ley de reorganización de Punjab de 1966 por el Parlamento. El 18 de diciembre de 1970, el Parlamento aprobó la Ley del Estado de Himachal Pradesh y el nuevo estado entró en vigor el 25 de enero de 1971. Así, Himachal surgió como el decimoctavo estado de la Unión India. [27]

El tratado del Acuerdo de Simla fue firmado en Shimla por Zulfiqar Ali Bhutto , presidente de Pakistán , e Indira Gandhi , primera ministra de India . El acuerdo allanó el camino para el reconocimiento diplomático de Bangladesh por parte de Pakistán. Técnicamente el documento se firmó a las 0.40 horas de la noche del 3 de julio; a pesar de esto, los documentos oficiales están fechados el 2 de julio de 1972. [28]

Las estructuras anteriores a la independencia todavía salpican Shimla; Edificios como la antigua Logia Virreinal , la Cámara de la Asamblea, la Casa de Auckland , la Iglesia de Cristo , el Castillo de Gorton, el Ayuntamiento de Shimla y el Teatro Gaiety son recordatorios del dominio británico en la India. [29] [30] El Peterhoff original , otra residencia virreinal , se quemó en 1981. El Shimla británico se extendía aproximadamente una milla y media a lo largo de la cresta entre Jakhoo Hill y Prospect Hill. La columna vertebral central era Mall Road , que corría a lo largo de Ridge, con una extensión de Mall hacia el sur, cerrada a todos los carruajes excepto los del virrey y su esposa.

Geografía

Shimla se encuentra en las cordilleras del suroeste del Himalaya en 31 ° 37'N 77 ° 06'E / 31,61 ° N 77,10 ° E / 31,61; 77.10 . Tiene una altitud promedio de 2206 metros (7238 pies) sobre el nivel medio del mar y se extiende a lo largo de una cresta con siete estribaciones . La ciudad se extiende por casi 9,2 kilómetros (5,7 millas) de este a oeste. [31]

Simla y Jutogh, mapa de 1911

La ciudad es una Zona IV (Zona de alto riesgo de daños) según la zonificación de riesgo de terremotos de la India . Las débiles técnicas de construcción y el aumento de la población representan una seria amenaza para una región que ya es propensa a los terremotos. [32] [33] No hay cuerpos de agua cerca de la ciudad principal y el río más cercano, el Sutlej , está a unos 21 km (13 millas) de distancia. [34] Otros ríos que fluyen por el distrito de Shimla, aunque más alejados de la ciudad, son el Giri y el Pabbar (ambos afluentes del Yamuna ).

El cinturón verde en el área de planificación de Shimla se extiende sobre 414 hectáreas (1.020 acres). [22] Los principales bosques dentro y alrededor de la ciudad son de pino , deodar , roble y rododendro . [35] La degradación ambiental debido al creciente número de turistas cada año sin la infraestructura para apoyarlos ha resultado en que Shimla pierda su atractivo popular como lugar de ecoturismo . [36] Otra preocupación creciente en la región es el frecuente número de deslizamientos de tierra que a menudo tienen lugar después de fuertes lluvias. [32] [37]

La ciudad está situada a 88 km (55 millas) al noreste de Kalka , 116 km (72 millas) al noreste de Chandigarh , 247 km (154 millas) al sur de Manali y 350 km (219 millas) al noreste de Delhi , la capital nacional. Se puede llegar a Kalka en 2,5 horas y a Chandigarh en 3 horas y 15 minutos. Delhi y Manali están a unas 7 horas de Shimla.

Al este de Shimla se encuentran las montañas Choor (Chuor, 3647 m [38] ). Un pasaje sobre estas montañas, desde el río Tons hasta Shimla, se describe en Views in India, principalmente entre las montañas del Himalaya , de George Francis White [39] con dibujos adjuntos, Village of Khandoo, on the Ascent to the Choor , y dos que Posteriormente fueron objeto de ilustraciones poéticas de Letitia Elizabeth Landon , a saber, Crossing the Choor Mountains , [40] y Village of Koghera and Deodar Forest, cerca de Choor [41].

Las notas adjuntas registran que "Durante una parte considerable del año, el Choor está cubierto de nieve; y cuando la luz de la luna cae sobre la escena, se produce un efecto como si se derramaran inundaciones de plata fundida sobre la superficie. La luz de la luna en estas regiones asume un encanto novedoso."

La ciudad de Shimla tiene una ubicación geográfica única de tal manera que si se vierte agua en la vertiente norte en el terreno de Ridge, va al Mar Arábigo a través del río Sutej , y si se vierte agua en la vertiente sur, se encuentra con la Bahía. de Bengala a través del río Yamuna.

Siete colinas de Shimla

Shimla se construyó sobre siete colinas: Inverarm Hill, Observatory Hill, Prospect Hill, Summer Hill, Bantony Hill, Elysium Hill y Jakhu Hill. El punto más alto de Shimla es la colina Jakhu, que tiene una altura de 2.454 metros (8.051 pies). En los últimos tiempos la ciudad se ha extendido más allá de las siete colinas iniciales.

Clima

Anochecer en Shimla.
Carretera del centro comercial Shimla después de nevadas frescas en invierno

Shimla presenta un clima de montaña subtropical (Cwb) según la clasificación climática de Köppen . El clima en Shimla es predominantemente fresco durante los inviernos y moderadamente cálido durante el verano. [42]

La temperatura promedio durante el verano es de entre 19 y 28 °C (66 y 82 °F), y entre -1 y 10 °C (30 y 50 °F) en invierno. La precipitación mensual varía entre 15 milímetros (0,59 pulgadas) en noviembre y 434 milímetros (17,1 pulgadas) en agosto. Por lo general, es de alrededor de 45 milímetros (1,8 pulgadas) por mes durante el invierno y la primavera, y alrededor de 175 milímetros (6,9 pulgadas) en junio a medida que se acerca el monzón .

La precipitación total anual promedio es de 1.575 milímetros (62 pulgadas), mucho menos que la de la mayoría de las otras estaciones de montaña, pero aún mucho más intensa que en las llanuras. Las nevadas en la región, que históricamente han tenido lugar en diciembre, últimamente (en los últimos quince años) se han producido en enero o principios de febrero de cada año. [43]

La nevada máxima recibida en los últimos tiempos fue de 38,6 centímetros (15,2 pulgadas) el 18 de enero de 2013. En dos días consecutivos (17 y 18 de enero de 2013), la ciudad recibió 63,6 centímetros (25,0 pulgadas) de nieve. [44]

El fin de semana del 12 y 13 de agosto de 2023, lluvias torrenciales atribuidas al cambio climático provocaron importantes deslizamientos de tierra en Shimla, que mataron al menos a 57 personas. [45] Estos fueron parte de las inundaciones del norte de la India de 2023 .

Economía

El empleo está impulsado en gran medida por el gobierno y los sectores turísticos. [50] El sector educativo y el procesamiento de productos hortícolas comprenden la mayor parte del resto. Recientemente se ha creado un centro de carrera modelo en la Bolsa de Empleo Regional de Shimla para permitir cerrar la brecha entre quienes buscan empleo y los empleadores.

Además de ser el centro local de transporte y comercio, Shimla es el centro de salud de la zona y alberga una facultad de medicina y cuatro hospitales importantes: [51] Hospital Indira Gandhi (Hospital Snowdown), Hospital Deen Dayal Upadhyay (anteriormente llamado Hospital Ripon), Hospital Kamla Nehru y Hospital del Indo. El plan de desarrollo de la ciudad tiene como objetivo hacer de Shimla un lugar atractivo para el turismo de salud . [50] Las principales sedes departamentales del estado también se encuentran en Shimla, como la imprenta y papelería del gobierno de Himachal Pradesh, la Junta Estatal de Electricidad de Himachal Pradesh y la sede de la policía de Himachal Pradesh .

La industria hotelera es una de las principales fuentes de generación de ingresos de la ciudad. Shimla tiene hasta 6500 hoteles, incluidos hoteles de 5 estrellas, el más popular es Oberoi Cecil , Peterhoff , Wildflower Hall y Hotel Holiday Home. Shimla encabeza la lista de ciudades indias con los hoteles mejor clasificados. [52]

Academia Nacional de Auditoría y Cuentas, Yarrows

Además de las escuelas de educación superior, también están presentes varios institutos, a saber, la Universidad de Himachal Pradesh y el Instituto Indio de Estudios Avanzados . El reclutamiento para la IAAS se realiza a través de concursos conjuntos (el Examen de Servicios Civiles ) y la promoción desde el cuadro subordinado. Una vez contratados por la IAAS, los funcionarios contratados directamente reciben formación principalmente en la Academia Nacional de Auditoría y Contabilidad de Shimla. [53] Los estudiantes de toda la India prefieren estudiar en Shimla debido a su clima y su estatus de Queen of Hill Stations. Estos han contribuido a la economía del distrito y del estado.

El gobierno está tratando de promover el sector de la tecnología y las tecnologías de la información como la nueva área de crecimiento y promoción [54] aunque todavía no muchas empresas se han establecido en Shimla. Hay muchas nuevas empresas en Shimla y sus alrededores. Hay más de seis centros de llamadas en Shimla. [ cita necesaria ]

administración cívica

Ayuntamiento visto desde The Ridge
Estatua de Rani Laxmi Bai .

Las responsabilidades administrativas de la ciudad de Shimla y las áreas fusionadas de Dhalli, Totu y New Shimla residen en la Corporación Municipal de Shimla (SMC). Las tres áreas quedaron bajo el control del SMC en 2006-2007. Establecida en 1851, la Corporación Municipal de Shimla es un organismo electo compuesto por 41 concejales, tres de los cuales son nominados por el gobierno de Himachal Pradesh . Las nominaciones se basan en la prominencia en los campos de servicio social, académicos y otras actividades. El 33 por ciento de los escaños están reservados para mujeres. Las elecciones tienen lugar cada cinco años y el alcalde y el teniente de alcalde son elegidos por y entre los propios concejales.

El jefe administrativo de la corporación es el Comisionado designado por el gobierno estatal.

Los dos partidos políticos principales son el Partido Bharatiya Janata y el Congreso Nacional Indio, y está surgiendo un tercer partido, el Partido Comunista de la India (marxista) . [55]

La ciudad aporta un escaño a la asamblea estatal ( Vidhan Sabha ) y un escaño a la cámara baja del parlamento ( Lok Sabha ). [56] La ley y el orden en la ciudad son mantenidos colectivamente por la Fuerza de Policía, el Departamento de Vigilancia, la dirección de aplicación de la ley, los servicios forenses, los bomberos, el servicio penitenciario y la Guardia Nacional. Hay cinco comisarías de policía y tres estaciones de bomberos en Shimla. [57] El superintendente de policía , Shimla, dirige la fuerza policial. El Primer Batallón de Policía Armada, uno de los cuatro batallones de policía armada del estado, está disponible para ayudar a la policía local. [58]

Hay once tribunales en el distrito, incluido un tribunal de vía rápida. [59]

Demografía

Población

Según el censo de 2011, la ciudad de Shimla, distribuida en un área de 35,34 km2, tenía una población de 169.578 habitantes, con 93.152 hombres y 76.426 mujeres. [5] [6] La aglomeración urbana de Shimla tenía una población de 171.817 según datos provisionales del censo de 2011, de los cuales 94.797 hombres y 77.020 mujeres. [60] La tasa de alfabetización efectiva de la ciudad fue del 93,63 por ciento [6] y la de la aglomeración urbana fue del 94,14 por ciento. [60]

El área de la ciudad ha aumentado considerablemente con el tiempo. Se ha extendido desde Hiranagar hasta Dhalli por un lado y Tara Devi hasta Malyana por el otro. Según el censo de la India de 2001, [61] la ciudad tiene una población de 142.161 habitantes repartidos en un área de 19,55 km 2 . [31] Una población flotante de 75.000 habitantes se atribuye a industrias de servicios como el turismo. [31] El grupo demográfico más grande, el 55%, tiene entre 16 y 45 años. Otro 28% de la población es menor de 15 años. La baja proporción de sexos  (930 niñas por cada 1.000 niños en 2001 [62]  ) es motivo de preocupación, y es muy inferior a las 974 frente a 1.000 del estado de Himachal Pradesh en su conjunto.

La tasa de desempleo en la ciudad ha bajado del 36% en 1992 al 22,6% en 2006. Esta caída se atribuye a la reciente industrialización, el crecimiento de las industrias de servicios y el desarrollo del conocimiento. [63]

Idioma

El hindi es la lengua franca de la ciudad, es el principal idioma hablado en la ciudad y también el idioma más utilizado con fines oficiales. Una población considerable también habla inglés y es el segundo idioma oficial de la ciudad. Además del hindi, las lenguas pahari son habladas por la etnia pahari, que constituye la mayor parte de la población de la ciudad. El idioma punjabi prevalece entre la población migrante étnica punjabi de la ciudad, la mayoría de los cuales son refugiados del Punjab occidental , que se establecieron en la ciudad después de la partición de la India en 1947.

Religión

Según el censo de 2011, la religión mayoritaria de la ciudad es el hinduismo practicado por el 93,5% de la población, seguido del islam (2,29%), el sijismo (1,95%), el budismo (1,33%), el cristianismo (0,62%) y el jainismo ( 0,10%). [64]

Cultura

La gente de Shimla se llama informalmente shimlaítas. Con un público mayoritariamente cosmopolita, aquí se celebran una gran variedad de festivales. En Ridge se celebra el Festival de Verano de Shimla, que se celebra todos los años durante la temporada alta de turismo [65] y que dura entre 3 y 4 días. Lo más destacado de este evento incluye actuaciones de cantantes populares de todo el país. Desde 2015, 95.0 BIG FM [66] y Himachal Tourism han estado organizando conjuntamente un carnaval de invierno de siete días de duración en Ridge, desde Navidad hasta Año Nuevo. [67] [68] [69]

Shimla tiene varios lugares para visitar. Lugares de reunión locales como el centro comercial y el área de Ridge en el corazón de la ciudad. La mayoría de los edificios patrimoniales de la ciudad se conservan en su arquitectura original ' Tudorbethan '. El antiguo Viceregal Lodge , que ahora alberga el Instituto Indio de Estudios Avanzados , y el Wildflower Hall, ahora un hotel de lujo, son algunos de los más famosos. En el Museo Estatal (construido en 1974) se puede encontrar una colección de pinturas, joyas y textiles de la región.

Lakkar Bazaar, un mercado que se extiende fuera de Ridge, vende recuerdos y artesanías hechas de madera. Tatta Pani, a 55 kilómetros (34,2 millas) de la ciudad principal, es el nombre de los manantiales calientes de azufre que se cree que tienen valor medicinal ubicados a orillas del río Satluj . Shimla también alberga la única pista de patinaje sobre hielo natural del sur de Asia. [70] En este lugar se celebran a menudo competiciones a nivel estatal y nacional. El Shimla Ice Skating Club, que gestiona la pista, organiza cada año un carnaval en enero, que incluye un concurso de disfraces y eventos de patinaje artístico. Debido a los efectos del calentamiento global y al creciente desarrollo urbano en Shimla y sus alrededores, el número de sesiones sobre el hielo cada invierno ha ido disminuyendo en los últimos años.

Patinando en Simla, c. 1905

Shimla tiene muchos templos y es visitada a menudo por devotos de pueblos y ciudades cercanas. El templo Kali Bari , dedicado a la diosa hindú Kali, está cerca del centro comercial. El templo Jakhoo , dedicado al dios hindú Hanuman , está situado en el punto más alto de Shimla. [71] Sankat Mochan , otro templo de Hanuman , es famoso por los numerosos monos que siempre se encuentran en sus alrededores. Se encuentra en la autopista Shimla-Kalka, a unos 10 kilómetros (6,2 millas) de la ciudad. El cercano templo de Tara Devi es un lugar para realizar rituales y festivales. Otros lugares de culto destacados incluyen un Gurudwara cerca de la terminal de autobuses y Christ Church on the Ridge.

Una celebración popular en Shimla

Las artes y artesanías de Shimla tienen una gran demanda entre los turistas. Abarcan desde excelentes piezas de joyería, mantones y prendas bordadas hasta artículos de cuero y esculturas. Shimla está llena de pinos y deodar. La madera se ha utilizado ampliamente en todos los edificios importantes de Shimla. Los diversos tipos de artesanías de Shimla hechas de madera incluyen pequeñas cajas, utensilios, imágenes talladas y recuerdos.

La fabricación de alfombras en Shimla es una gran atracción para los turistas. Se utilizan diferentes motivos florales y de otro tipo. La lana se utiliza para confeccionar mantas y alfombras. El bordado incluye pañuelos, abanicos, guantes y gorros.

Los mantones de Shimla son muy conocidos por su excelente calidad. La artesanía del cuero de Shimla comprende zapatos, pantuflas y cinturones. Las otras artes y artesanías de Shimla incluyen una enorme colección de joyas de metal y cuentas.

La cultura de Shimla recuerda al pueblo Kumauni, religioso y agnóstico, con un estilo de vida sencillo que vive lejos del ajetreo y el bullicio de las ciudades metropolitanas.

Shimla tiene la pista de patinaje sobre hielo natural más grande del sur de Asia. La temporada de patinaje sobre hielo suele comenzar a principios de diciembre y durar hasta finales de febrero. La ciudad cuenta con instalaciones deportivas como el Indira Gandhi Rajya Khel Parisar, el principal complejo deportivo, un campo de golf en Annadale y más alejado de la ciudad hay otro campo de golf de nueve hoyos en Naldehra, el más antiguo de su tipo en la India. [72] Kufri es una estación de esquí (solo en invierno) ubicada a 19 kilómetros (11,8 millas) de la ciudad principal. Shimla también forma parte del cinturón cultural Pahari occidental más amplio que se extiende hasta Murree , Pakistán. [73] [74]

Educación

Biblioteca pública en The Ridge

La ciudad tiene 13 anganwadis y 64 escuelas primarias. [31] Hay muchas escuelas de la época británica. Algunas de las escuelas conventuales populares de la ciudad son la Escuela Bishop Cotton , el Convento de Jesús y María (Chelsea) , la Escuela St. Edward , la Escuela Auckland House y el Convento de Loreto (Tara Hall) . Bishop Cotton School y St. Edward's School son solo para niños, mientras que Loreto Convent, Tara Hall y Convent of Jesus and Mary, Chelsea son solo para niñas. Otras escuelas públicas incluyen la escuela pública DAV, la escuela pública Shimla, la escuela internacional Himalayan y la escuela secundaria superior SD .

Facultad de Medicina y Hospital Indira Gandhi de Shimla

Los institutos médicos de Shimla incluyen la Facultad de Medicina Indira Gandhi y St. Bede's , una universidad exclusiva para niñas. Government College, Sanjauli también se encuentra en la ciudad. El Instituto Indio de Estudios Avanzados , ubicado en la Logia Virreinal , es un centro residencial de investigación en Humanidades, cultura, religión y ciencias sociales y naturales de la India. La Universidad de Himachal Pradesh (universidad estatal de Himachal Pradesh) también se encuentra en Shimla. La Escuela de Negocios de la Universidad de Himachal Pradesh (HPUBS) y el Instituto Universitario de Tecnología de la Información, la Universidad de Himachal Pradesh (UIIT), un instituto de educación técnica de primer nivel, la Universidad Nacional de Derecho de Himachal Pradesh, Shimla, también se encuentran aquí.

Hay una universidad privada, la Universidad APG (Alakh Prakash Goyal) Shimla . Fue nombrada la Mejor Universidad de Hills por Assocham India. [75] [76]

Shimla tiene dos bibliotecas estatales con una colección de más de 47.000 libros antiguos divididos entre ellas. La de Gandhi Bhavan en la universidad tiene más de 40.000 libros y la otra biblioteca, también un edificio patrimonial en la cresta, tiene 7.000. [77]

Otros institutos de educación superior e investigación ubicados en Shimla son el Instituto Central de Investigación de la Papa, miembro del Consejo Indio de Investigación Agrícola (ICAR) y la Academia Nacional de Auditoría y Cuentas para la capacitación de funcionarios del Servicio de Cuentas y Auditorías de la India (IA&AS). ).

Dhami, cerca de Shimla, alberga ahora el Instituto Himalaya de Estudios Culturales y del Patrimonio (HICHS), que anteriormente tenía su sede en el distrito de Kullu. [78]

Lugares de interés

Transporte

Terminal de autobuses interestatales en Tutikandi , Shimla

El transporte local en Shimla es en autobús o vehículos privados. Los autobuses circulan con frecuencia por la carretera circular que rodea el centro de la ciudad. Como cualquier otra ciudad en crecimiento, Shimla también se está expandiendo con nuevos hábitats en los alrededores. Los servicios de transporte en estas zonas también se están expandiendo rápidamente. Los taxis turísticos también son una opción para desplazamientos fuera de la ciudad. Los lugareños suelen recorrer la ciudad a pie. Los vehículos privados están prohibidos en Mall, Ridge y mercados cercanos. Debido a las carreteras estrechas y las pendientes pronunciadas, los rickshaws , habituales en otras ciudades de la India, están prácticamente ausentes.

Camino

Shimla está bien conectada por una red de carreteras con las principales ciudades del norte de la India y con todas las principales ciudades y sedes distritales del estado. La Carretera Nacional 5 conecta Shimla con la gran ciudad más cercana, Chandigarh . Esta carretera se está ampliando con cuatro carriles como parte del proyecto de la autopista Shimla-Chandigarh y se completó hasta Solan en julio de 2021.

La Carretera Nacional 5 conecta Shimla con la ciudad de Chandigarh .

Distancia entre las ciudades principales y Shimla:

Aire

Aviones en el aeropuerto de Shimla

El aeropuerto de Shimla está situado en Jubbarhatti, a 23 kilómetros de la ciudad. [80] Vuelos regulares a Delhi operan desde el aeropuerto. El aeropuerto principal más cercano es el aeropuerto internacional Shaheed Bhagat Singh en Chandigarh , a unos 116 km de distancia.

Carril

Estación de tren de Shimla

El pintoresco ferrocarril Kalka Shimla , una vía de vía estrecha , figura en el Libro Guinness de los Récords por el mayor ascenso de altitud en una distancia de 96 km. [81] Kalka , la terminal ferroviaria de las llanuras , tiene salidas diarias a las principales ciudades de la India. La ciudad tiene un total de tres estaciones de tren, siendo Shimla la estación principal y otras dos ubicadas en Summer Hill y Totu (Jutogh), respectivamente. Fue construido para conectar Shimla , la capital de verano de la India durante el Raj británico , con el sistema ferroviario indio.

En 2007, el gobierno de Himachal Pradesh declaró el ferrocarril propiedad patrimonial. [82] Durante aproximadamente una semana a partir del 11 de septiembre de 2007, un equipo de expertos de la UNESCO visitó el ferrocarril para revisarlo e inspeccionarlo para su posible selección como Patrimonio de la Humanidad . El 8 de julio de 2008, el ferrocarril Kalka-Shimla fue catalogado como Patrimonio de la Humanidad, [83] junto con el ferrocarril Darjeeling Himalayan , el ferrocarril de montaña Nilgiri y la terminal Chhatrapati Shivaji . [84]

Medios y comunicaciones

All India Radio, de propiedad estatal, y 95.0 BIG FM, propiedad de Reliance Broadcast , tienen estaciones de radio locales en Shimla, que transmiten diversos programas de interés masivo. Además de una amplia gama de otros canales de televisión nacionales e internacionales en diferentes idiomas, la emisora ​​​​de televisión nacional Doordarshan también transmite canales como DD Shimla, DD National y DD Sports en la ciudad. Hay varios canales de radio FM privados como 95.0 BIG FM y Radio Mirchi.

Amar Ujala , [85] Punjab Kesari y Dainik Bhaskar son los diarios hindi de amplia circulación, mientras que The Tribune , The Times of India , Hindustan Times e Indian Express son periódicos en inglés populares en la ciudad. Otros periódicos notables son Devbhumi Mirror y Divya Himachal . ShimlaNow [86] y Himachal Abhi Abhi, We Are Himachali [87] son ​​los portales de noticias en línea publicados desde Shimla.

Gente notable

Ciudades hermanas

Las relaciones hermanadas con ciudades y regiones de todo el mundo incluyen:

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Inicio: sitio web del distrito Shimla, Himachal Pradesh, India". Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2005.
  2. ^ "Perfil | Distrito de Shimla, Gobierno de Himachal Pradesh | India". hpshimla.nic.in . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  3. ^ "Directorio de contactos de la oficina del comisionado de MC". Corporación Municipal Shimla, Himachal Pradesh . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  4. ^ "Directorio de contactos de la oficina del alcalde de MC". Corporación Municipal Shimla, Himachal Pradesh . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  5. ^ ab "Manual del censo del distrito de Shimla 2011" (PDF) . Censo de la India. pag. 39(Sección Urbana) . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  6. ^ abcd "Datos del censo de la ciudad de Shimla de 2011". Censo 2011 India . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  7. ^ "Himachal Pradesh (India): distritos, ciudades, pueblos y distritos de crecimiento: estadísticas de población en mapas y gráficos".
  8. ^ "Informe del Comisionado para las minorías lingüísticas: 52º informe (julio de 2014 a junio de 2015)" (PDF) . Comisionado para Minorías Lingüísticas, Ministerio de Asuntos de las Minorías, Gobierno de la India. págs. 28 y 29. Archivado desde el original (PDF) el 28 de diciembre de 2017 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  9. ^ Pratibha Chauhan (17 de febrero de 2019). "Se aprobó el proyecto de ley para convertir el sánscrito en el segundo idioma oficial de HP". La Tribuna . Shimla . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  10. ^ bedi, rahul. "Decadencia constante: ¡de Simla a Shimla, y ahora a Shyamala!". www.thecitizen.in . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  11. ^ "Historia de la ciudad de Shimla". Distrito Shimla . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  12. ^ "Datos sorprendentes sobre Shimla que nadie te contó antes". Los tiempos de la India . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  13. ^ "Ahora, es posible que Shimla pase a llamarse Shyamala". India hoy . 21 de octubre de 2018 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  14. ^ Bastón de desplazamiento (23 de octubre de 2018). "Himachal Pradesh no está considerando ninguna propuesta para cambiar el nombre de Shimla a Shyamala, dice CM". Desplazarse hacia adentro . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  15. ^ abcd Vipin Pubby (1996). Shimla antes y ahora. Publicaciones del Indo. págs. 17–34. ISBN 978-81-7387-046-0. Consultado el 16 de agosto de 2013 .
  16. ^ Harrop, F. Beresford (1925). La nueva guía de Thacker sobre Simla . Simla: Thacker, Spink & Co. págs. 16-19.
  17. ^ Investigaciones y labores misioneras entre judíos, mahometanos y otras sectas por Joseph Wolff, publicado por O. Rogers, 1837
  18. ^ ab "Shimla, una ciudad de cinco túneles". tribuneindia.com . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
  19. ^ Charles Allen , Kipling Sahib , Londres, Little Brown, 2007
  20. ^ Hari Sud (2013). Emprendedores de la Shimla británica. Lulú. págs. 73–74. ISBN 978-1-304-11357-3. Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  21. ^ Kipling Sahib , Londres, Little Brown, 2007: pág. 134
  22. ^ abc "Patrimonio de Shimla" (PDF) . Departamento de Planificación Urbana y Rural, Shimla. Archivado desde el original (PDF) el 30 de junio de 2007 . Consultado el 4 de mayo de 2007 .
  23. ^ "Centro de Justicia del Tíbet - Materiales legales sobre el Tíbet - Tratados y convenciones relacionados con el Tíbet - Convención entre Gran Bretaña, China y el Tíbet, Simla (1914) [400]". www.tibetjustice.org . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  24. ^ Hoffmann, Steven A. (1 de enero de 1990). India y la crisis china. Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-06537-6.
  25. ^ Chowdhury, Adrija Roy (24 de octubre de 2018). "Shimla podría haber recibido el nombre de la diosa Shamli, pero no existía Simla antes de los británicos". El expreso indio . Consultado el 24 de octubre de 2018 .
  26. ^ "Unesco". Unesco.org . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  27. ^ ab "Historia de Himachal Pradesh". Centro Nacional de Informática, Himachal Pradesh. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2006 . Consultado el 31 de marzo de 2008 .
  28. ^ "Relevancia del Acuerdo de Simla - Grupo de estudio Khan - Mejor Instituto de Coaching de Estudios Generales (GS) de la IAS". 2 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  29. ^ "Sitio web oficial del distrito de Shimla". Hpshimla.nic.in. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  30. ^ "Shimla: otra época, otra época". La Tribuna, Chandigarh, India . Consultado el 26 de mayo de 2001 .
  31. ^ abcd "Corporación Municipal de Shimla". Archivado desde el original el 3 de abril de 2007 . Consultado el 4 de mayo de 2007 .
  32. ^ ab "Los edificios de hormigón hacen que Shimla sea vulnerable a los terremotos". Indiainfo.com. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2005 . Consultado el 14 de octubre de 2005 .
  33. ^ "Informe sobre el terreno: ciudad de Shimla, India" (PDF) . GeoHazards Internacional. Archivado desde el original el 30 de junio de 2007 . Consultado el 11 de mayo de 2007 .
  34. ^ "Visitas turísticas por Shimla". Corporación de Desarrollo Turístico de HP. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2007 . Consultado el 21 de mayo de 2007 .
  35. ^ "Departamento Forestal de HP" . Consultado el 11 de mayo de 2007 .
  36. ^ Adarsh ​​Batra (septiembre de 2001). "Ecoturismo del Himalaya en Shimla" (PDF) . Revista ABAC . Universidad de la Asunción, Revista AU. Archivado desde el original (PDF) el 30 de junio de 2007.
  37. ^ "Los deslizamientos de tierra interrumpen el tráfico en Shimla". La Tribuna, Chandigarh, India . Consultado el 16 de julio de 2005 .
  38. ^ Atlas mundial de Insight Family, mapa 81, ISBN 978-981-258-427-4 
  39. ^ Blanco, George (1836). Vistas de la India, principalmente entre las montañas del Himalaya, 1836. Fisher, Son & Co.
  40. ^ Landon, Leticia Isabel (1838). "Cruzando las montañas Choor: imagen". Libro de recortes del salón de Fisher, 1839. Fisher, Son & Co. Landon, Leticia Isabel (1838). "Cruzando las montañas Choor: ilustración poética". Libro de recortes del salón de Fisher, 1839. Fisher, Son & Co.
  41. ^ Landon, Leticia Isabel (1838). "Pueblo de Koghera: ilustración poética". Libro de recortes del salón de Fisher, 1839. Fisher, Son & Co. Landon, Leticia Isabel (1838). "Pueblo de Koghera: imagen". Libro de recortes del salón de Fisher, 1839. Fisher, Son & Co.
  42. ^ "Registro meteorológico de Shimla". shimlatimes.in . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  43. ^ Lohumi, Rakesh (14 de febrero de 2007). "62 cm y contando". La Tribuna . Consultado el 14 de febrero de 2007 .
  44. ^ IANS (19 de enero de 2013). "Queen of Hills registra la nevada más alta de 8 años. El 25 de diciembre de 2016, Shimla recibió su primera nevada del año. Shimla recibió la nevada en Navidad después de 25 años, el 25 de diciembre de 2016". Bihar Prabha . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  45. ^ "El número de muertos tras deslizamientos de tierra en el Himalaya indio aumenta a 57; 10 siguen desaparecidos". Reuters . 15 de agosto de 2023 . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  46. ^ "Estación: Tabla climatológica de Shimla 1981-2010" (PDF) . Normales climatológicas 1981-2010 . Departamento Meteorológico de la India. Enero de 2015. págs. 703–704. Archivado desde el original (PDF) el 5 de febrero de 2020 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  47. ^ "Extremos de temperatura y precipitaciones para las estaciones de la India (hasta 2012)" (PDF) . Departamento Meteorológico de la India. Diciembre de 2016. pág. M71. Archivado desde el original (PDF) el 5 de febrero de 2020 . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  48. ^ Tyagi, Ajit; Singh, O.; Singh, Manmohan; Bhan, S. "Clima de Shimla" (PDF) . Departamento Meteorológico de la India. Archivado desde el original (PDF) el 20 de abril de 2016 . Consultado el 6 de abril de 2016 .
  49. ^ "Clima y previsión meteorológica mensual Shimla, India". Atlas meteorológico . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  50. ^ ab "Plan de desarrollo de la ciudad, Shimla". Corporación Municipal, Shimla. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2006 . Consultado el 4 de mayo de 2007 .
  51. ^ "Departamento de Salud y Bienestar Familiar, Himachal Pradesh". himachal.nic.in . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  52. ^ PTI ​​(8 de julio de 2013). "Shimla encabeza la lista de hoteles mejor clasificados en la India: estudio". Los tiempos económicos . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  53. ^ "Academia Nacional de Auditoría y Cuentas, Shimla". naaa.gov.in.Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  54. ^ "36 ciudades que darán forma al futuro de la India - Rediff.com Business". Rediff.com . 12 de octubre de 2011 . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  55. ^ "Cong mantiene el control de Shimla MC". La Tribuna, Chandigarh, India . Consultado el 30 de abril de 2002 .
  56. ^ "Elecciones indias". Elecciones indias.com. Archivado desde el original el 30 de abril de 2007 . Consultado el 11 de mayo de 2007 .
  57. ^ "Línea de ayuda de Shimla". Gobierno de Himachal Pradesh. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2007 . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  58. ^ "Policía de Himachal Pradesh" . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  59. ^ "Tribunal Superior de Himachal Pradesh". Gobierno de Himachal Pradesh . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  60. ^ ab "Aglomeraciones urbanas / ciudades con una población de 1 lakh o más" (PDF) . Totales de población provisionales, censo de la India 2011 . Consultado el 7 de julio de 2012 .
  61. ^ "Censo de la India de 2001: datos del censo de 2001, incluidas ciudades, pueblos y localidades (provisional)". Comisión del Censo de la India. Archivado desde el original el 16 de junio de 2004 . Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  62. ^ Desaparecido: Mapeo de la proporción adversa de sexo infantil en la India, UNFPA 2003
  63. ^ "CM rechaza la demanda de subsidio por desempleo". La Tribuna, Chandigarh, India . Consultado el 5 de abril de 2007 .
  64. ^ ab "Población C-1 por comunidad religiosa - HP". census.gov.in . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  65. ^ "Turismo en Himachal, Turismo de Aventura". Sitio web oficial de turismo de Himachal. Archivado desde el original el 16 de abril de 2007 . Consultado el 3 de mayo de 2007 .
  66. ^ 95.0 GRANDE FM
  67. ^ "Carnaval de invierno para contribuir al turismo de Shimla". Los tiempos de la India . 28 de noviembre de 2015 . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
  68. ^ ANI (29 de diciembre de 2016). "Shimla da la bienvenida a los turistas con un desfile de moda durante el carnaval de invierno". Estándar empresarial India . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
  69. ^ "El festival de verano comienza con una nota melodiosa". La Tribuna, Chandigarh, India . Consultado el 4 de junio de 2004 .
  70. ^ "La pista de patinaje sobre hielo vuelve a completar 100 sesiones". La Tribuna, Chandigarh, India . Consultado el 11 de febrero de 2001 .
  71. ^ Sukhdev Singh Charak (1978). Himachal Pradesh. LUZ Y VIDA. pag. 7.ISBN 978-81-7199-465-6.
  72. ^ "Corporación de Desarrollo Turístico de HP". Archivado desde el original el 9 de mayo de 2007 . Consultado el 2 de mayo de 2007 .
  73. ^ "Soñar con los dividendos de la paz: reactivación de los vínculos Shimla-Murree - Aman Ki Asha" . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  74. ^ "Soñar con los dividendos de la paz: reactivación de los vínculos Shimla-Murree - The Wire" . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  75. ^ "La Universidad APG es considerada la Mejor Universidad de Hills". Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014 . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
  76. ^ Bharat (30 de abril de 2013). "La Universidad APG Shimla deja una huella". Puesto de colina . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
  77. ^ "Una biblioteca estatal en sus últimas etapas". La Tribuna, Chandigarh, India . Consultado el 2 de febrero de 2001 .
  78. ^ "Instituto Himalaya de Estudios Culturales y del Patrimonio" . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  79. ^ "La estatua más alta pone a Shimla en el centro de atención". Expreso indio . 5 de noviembre de 2010 . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  80. ^ "Aeropuerto de Shimla, Autoridad de Aeropuertos de la India". Archivado desde el original el 21 de mayo de 2007 . Consultado el 18 de mayo de 2007 .
  81. ^ Khanna, Ruchika M (8 de noviembre de 2003). "100 años de viajes con aroma a pino". La Tribuna . Consultado el 8 de noviembre de 2003 .
  82. ^ "HP declara el ferrocarril Kalka-Shimla como propiedad 'patrimonial'". El hindú . 13 de agosto de 2007 . Consultado el 13 de agosto de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
  83. ^ "El ferrocarril Kalka-Shimla llega a la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco". La línea empresarial hindú . 9 de julio de 2008. Archivado desde el original el 25 de junio de 2009 . Consultado el 10 de julio de 2008 .
  84. ^ "Ciudades montañosas de la India y su altura". Administración. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018 . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  85. ^ "Periódicos hindi". Amar Ujala . Consultado el 15 de junio de 2016 .
  86. ^ "Periódicos en línea". Shimla Times . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  87. ^ "We Are Himachali - Enciclopedia en línea de Himachal". Somos Himachali . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  88. ^ Ciudad de Carbondale Archivado el 25 de agosto de 2012 en Wayback Machine - Ciudades hermanas
  89. ^ Sister-Cities.org Archivado el 29 de junio de 2007 en Wayback Machine - Directorio internacional

enlaces externos