stringtranslate.com

Naas

Naas ( en irlandés : Nás na Ríogh o an Nás [ən̪ˠ ˈn̪ˠaːsˠ] ) es la capital del condado de Kildare en Irlanda . En 2022, tenía una población de 26.180 habitantes , lo que la convierte en la ciudad más grande del condado de Kildare (por delante de Newbridge ) y el decimocuarto centro urbano más grande de Irlanda . [ 2]

Historia

Ayuntamiento de Naas

El nombre de Naas ha sido registrado en tres formas en irlandés : Nás na Ríogh , que se traduce como 'Lugar de Asamblea de los Reyes'; An Nás , que se traduce como 'el Lugar de Asamblea'; y Nás Laighean , que se traduce como 'Lugar de [9] asamblea de los Hombres de Leinster'. [10]

La mitología irlandesa sugiere que el nombre surgió como el lugar de enterramiento de Nás (una esposa de Lugh de los Tuatha De Danann) . [11] También se dice que fue donde Lugh celebró su corte real. [12] Se decía que Nás había sido enterrado en The Moat Hill (Dún Nás). El Libro de Leinster contiene el Dindsenchas (conocimiento de los lugares) de Naas con los siguientes versos que discuten de dónde supuestamente vino el nombre: [13]

“(Nás)… reclama como justo el frente y la belleza del lugar, ya que ella se ha ido, con el ruido del combate, ¿cómo podríais saber en absoluto el lugar donde murió?

“Nás tomó en sus manos una acción imprudente: (la verdad y no la locura) la muerte la abrumó; de ella recibió el nombre de Nás, famosa perpetuamente por su severa ley.

“Nás de los Leinstermen, brillante con espléndida generosidad, allí fue enterrada la dama; de ella se dice con clara certeza: la tradición de los antiguos no oculta esto.”

En la Edad Media, Naas se convirtió en una ciudad de mercado amurallada y ocasionalmente fue atacada por los clanes O'Byrne y O'Toole de la zona cercana que se convirtió en el condado de Wicklow . Para protegerse de este peligro, se construyeron murallas en torno a 1415. Naas aparece en el mapa de 1598 de Abraham Ortelius como Nosse . [14]

En 1409, el rey Enrique IV de Inglaterra concedió a Naas su primera carta como corporación, compuesta por Portreeves , Burgesses y Commonality. [15] En 1413, el rey Enrique autorizó a la ciudad a cobrar peajes en todas las entradas a la ciudad, y el dinero se utilizaría para la fortificación de las murallas y las puertas de la ciudad. [15]

Los comerciantes y terratenientes locales elegían al alcalde y al consejo. Naas llegó a ser conocida como la " capital del condado " del condado de Kildare debido a su uso como lugar de comercio, reuniones públicas, administración local, incluidos juzgados, hipódromos y el cuartel Devoy del ejército (cerrado en 1998). [16] [17] En la Edad Media, antes de establecerse permanentemente en Dublín, el Parlamento de Irlanda se reunía ocasionalmente en Naas, como en 1441. [18]

El castillo de San David , un castillo normando del siglo XIII, fue construido por primera vez alrededor de 1210, aunque la estructura actual es una casa fortificada del siglo XVIII.

En 1568, la reina Isabel I de Inglaterra concedió a la ciudad una nueva carta, creando el papel de soberana de la ciudad. [15]

El 3 de marzo de 1577, Lord Rory O'More quemó Naas para vengar a sus familiares que habían sido asesinados por las autoridades inglesas. [19] [20] El Lord Diputado Sir Henry Sidney escribió más tarde ese mismo mes:

Rory Oge O'More y Cormock M'Cormock O'Conor quemaron el Naas. Corrieron por la ciudad como brujas y furias del infierno, con copos de fuego sujetos a los extremos de los postes. [21]

En 1595, Robert Ashe, soberano de Naas, afirma bajo juramento que la carta concedida a la ciudad por Isabel I había sido quemada accidentalmente. [15]

En 1609, el rey Jaime I de Inglaterra concedió a la ciudad una nueva carta, además de otorgarle al soberano poderes para designar a un sargento de maza para que llevara la maza delante de él dentro de los límites del municipio. [15]

En 1628, una nueva carta del rey Jaime I concede a la corporación el derecho a aprobar estatutos siempre que sean compatibles con las leyes del reino. [15] El soberano de Naas será juez de paz . [15]

En 1671, el rey Carlos II de Inglaterra emitió una carta actualizada. [15]

Una de las primeras batallas de la rebelión de 1798 tuvo lugar en Naas el 24 de mayo de 1798. Durante la Batalla de Naas , una fuerza de unos 1.000 rebeldes fueron derrotados en un ataque fallido a la ciudad.

En 1840, la Ley de Reforma Municipal de 1840 dio lugar a la disolución de la Corporación Naas y su sustitución por un Gran Jurado hasta 1854. [15]

En 1898, la Ley de Gobierno Local estableció el Consejo del Distrito Urbano de Naas (más tarde llamado Consejo Municipal de Naas). El Consejo Municipal de Naas fue abolido en junio de 2014, cuando la Ley de Reforma del Gobierno Local de 2014 disolvió los consejos municipales y designó al Consejo del Condado de Kildare como autoridad local administrativa para todo el condado. [22] El Ayuntamiento de Naas fue puesto en servicio como prisión y se terminó en 1796. [23]

Comodidades

Iglesia de San David
Puerto del canal, Basin Street
Canal desde el Puente de la Abadía
Calle principal del sur

Naas tiene un hospital , el Hospital General de Naas , el Hipódromo de Naas , el Circuito Internacional de Carreras de Motor Mondello Park , una biblioteca, el Teatro Moat de 200 asientos , un cine Odeon 3D de cinco pantallas, un centro de pruebas de manejo RSA, una oficina de impuestos, un tribunal de distrito, oficinas de autoridades locales, cinco supermercados, varios pubs y varias escuelas, hoteles y discotecas. [24]

Economía

Las empresas industriales locales incluyen el Centro Global de Tecnología e Innovación de Kerry Group , [25] y International Fund Services (una empresa de State Street ). [26]

El centro de la ciudad de Naas incluye tiendas, restaurantes, discotecas, boutiques y comercios. Se han desarrollado otros puntos de venta minorista en nuevos parques comerciales y centros comerciales en las afueras de la ciudad.

En 2010 se terminó de construir un centro comercial en Monread Road, cuyo principal inquilino es el supermercado Tesco, el más grande de Irlanda . Otros parques comerciales atienden a la ciudad en ambos extremos (norte y sur), con tiendas como Harvey Norman , PC World , B&Q , Smyths Toys y Halfords .

El área de Naas/Sallins cuenta con dos supermercados Aldi , dos tiendas Lidl , dos supermercados Supervalu, un supermercado Tesco Extra , un Tesco Metro más pequeño en el centro de la ciudad y (a partir de agosto de 2019) un nuevo salón de comidas Dunnes Stores . [27] El grupo minorista danés de artículos para el hogar JYSK , un competidor de IKEA de Suecia , abrió su primera tienda irlandesa Newhall Retail Park en Naas durante abril de 2019. [28] Varias tiendas de alimentos más pequeñas están repartidas por la ciudad.

Aldi tiene un centro de distribución en Jigginstown, Naas.

Religión

La ciudad tiene dos iglesias católicas romanas , una iglesia de la Iglesia de Irlanda y una iglesia presbiteriana . La iglesia parroquial original, la Iglesia de San David , es de la Iglesia de Irlanda. La iglesia parroquial católica romana, la Iglesia de Nuestra Señora y San David, data de 1827. [29] El convento agustino fue fundado a fines del siglo XIV. [30] En 1997, la segunda iglesia católica abrió en Ballycane en el lado este de la ciudad y está dedicada a los mártires irlandeses . [31] Naas es parte de la Diócesis de Kildare y Leighlin, que está dirigida por el obispo Denis Nulty desde el 4 de agosto de 2013. [32] La iglesia presbiteriana de Naas se construyó en el período victoriano en el sitio del antiguo tholsel . [33] El cementerio de Maudlin , un cementerio de la Iglesia de Irlanda cerca de la ciudad, es conocido por sus dos pirámides de la era victoriana . [34]

Medios de comunicación

La estación de radio local del condado de Kildare, Kfm 97.3FM – 97.6FM, tiene su sede en Naas. [35] El Leinster Leader , un periódico regional, y Kildare TV, una estación local, también tienen su sede en la zona. [36]

Transporte

"Perpetual Motion", ubicada en el extremo norte de la circunvalación de Naas, creada por Rachel Joynt y Remco de Fouw en 1995.

La cercana carretera N7 Naas conecta Naas con Dublín y la autopista M50 (Irlanda) . Además, la autopista M7 conecta Naas con el sur y el suroeste.

La estación de tren de Naas , que abrió sus puertas el 22 de junio de 1855, cerró al tráfico de pasajeros el 27 de enero de 1947 para ser reutilizada para trenes de mercancías . Reabrió sus puertas el 10 de marzo de 1947, pero se cerró 12 años después, el 1 de abril de 1959. [37] La ​​estación de tren de Sallins y Naas , ubicada en la cercana Sallins, es utilizada por los residentes del área de Naas que viajan a Dublín. [ cita requerida ]

Las principales empresas de transporte en autobús que prestan servicio en la zona son Go-Ahead Ireland , JJ Kavanagh and Sons y Dublin Coach. [38] [39] [40] Las principales rutas de autobús de Naas incluyen la ruta 126 de Go-Ahead Ireland desde Kildare hasta el centro de la ciudad de Dublín (que pasa por Naas), [41] una ruta de JJ Kavanagh hasta Blanchardstown, [42] y los servicios de Dublin Coach y JJ Kavanagh hasta el aeropuerto de Dublín. [43] [44]

En 2006, la carretera N7 de Naas se actualizó y se convirtió en una calzada de seis carriles con intercambiadores a desnivel. En abril de 2021, se completó la intersección 9a de la M7, una nueva intersección para Clane , Millennium Park y Sallins Bypass, y ahora está abierta al uso público. [45]

Educación

Naas tiene cinco escuelas secundarias, St. Mary's College Naas, una escuela de convento para niñas, Meanscoil Iognáid Rís Nás na Riogh ( Naas CBS ) para niños, Piper's Hill College (anteriormente St. Patrick's Community College), Naas Community College y Gaelcholáiste Chill Dara , una escuela secundaria mixta de habla irlandesa. [46] Naas tiene varias escuelas primarias, incluyendo el Convent of Mercy (una escuela para niñas), St. Corban's Boys National School (una escuela para niños), [47] Scoil Bhríde , Ballycane y St. David's (cada una escuelas mixtas), [ cita requerida ] Gaelsoil Nás na Ríogh (ubicada en el campus de Piper's Hill), Killashee National School y Naas Community National School se encuentran en Craddockstown. [48]

Naas tiene una biblioteca pública que está ubicada en la zona del puerto del canal. [49] Con planes de mudarse al centro de la ciudad. [50]

Deporte y ocio

El Moat Theatre es un centro de artes visuales y de performance con capacidad para 200 personas en Naas, que alberga producciones teatrales locales y nacionales, música en vivo y otros eventos. [ cita requerida ]

El club local de la Asociación Atlética Gaélica es Naas GAA , y el club ha ganado varios campeonatos sénior de fútbol y hurling del condado. [51]

Los clubes de fútbol de asociación local incluyen Naas AFC Soccer Club, [52] Redwood Naas FC, [53] Monread FC Soccer Club, [54] y Naas United FC Soccer Club, [55] varios de los cuales juegan en la Kildare and District Football League. [56]

Otros clubes deportivos incluyen Naas Rugby Club , Naas Hockey Club, Naas Cycling Club, Naas Panthers Gymnastics Academy, [57] Naas Lawn Tennis Club (con 11 canchas) [58] y Naas Athletic Club en Caragh Road. [59]

Naas Golf Club, uno de los tres clubes de golf locales, está ubicado en Sallins.

Hay varias instalaciones ecuestres en la zona, con el hipódromo de Naas (a aproximadamente 1 km del centro de la ciudad), [60] y el hipódromo de Punchestown (justo al suroeste de la ciudad en Eadestown). Osborne Stables también tiene su sede en Craddockstown, Naas. El festival anual de carreras de Punchestown es un evento importante que dura una semana completa en abril. El festival de música Oxegen se celebró en Punchestown durante el verano durante varios años, pero no se ha reprogramado desde que se canceló en 2014. [61]

También hay varias piscinas y centros de ocio en la zona. [62]

Personas notables

Hermanamiento

Naas está hermanada con los siguientes lugares:

Véase también

Referencias

  1. ^ "International Civic Heraldry". Ngw.nl. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 6 de julio de 2012 .
  2. ^ abc «F1015: Población y edad media por sexo y lista de localidades (número y porcentajes), 2022». Censo 2022 . Oficina Central de Estadística. Abril 2022 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  3. ^ "CSO". Cso.ie. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2010. Consultado el 6 de julio de 2012 .
  4. ^ "Histpop – El sitio web de informes históricos de población en línea". www.histpop.org . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016.
  5. ^ Estimación de 1813 a partir de la Encuesta estadística de Mason
  6. ^ Véase también JJ Lee "Sobre la exactitud de los censos irlandeses anteriores a la hambruna" Población, economía y sociedad irlandesas, editado por JM Goldstrom y LA Clarkson (1981), pág. 54.
  7. ^ Véase también New Developments in Irish Population History, 1700–1850 de Joel Mokyr y Cormac O Grada en The Economic History Review, New Series, vol. 37, núm. 4 (noviembre de 1984), págs. 473–488
  8. ^ "Área Sapmap – Asentamientos – Naas". Censo 2022 . CSO . 2016. Archivado desde el original el 30 de julio de 2017 . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  9. ^ Bourke, Ulick Joseph (1887). Irlanda precristiana. Brown & Nolan. pág. 44.
  10. ^ "Naas Town". www.naastown.com . Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  11. ^ Revue celtique (en francés). Caldo. 1894. pág. 318.
  12. ^ Bourke, Ulick Joseph (1887). Irlanda precristiana. Brown & Nolan. pág. 44.
  13. ^ Gwynn, Edward (10 de febrero de 2018). The Metrical Dindshenchas, vol. 3 (reimpresión clásica). Fb&c Limited. ISBN 978-0-656-24090-6.
  14. ^ "Una representación moderna de Irlanda, una de las islas británicas". Biblioteca Digital Mundial. 1572. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 6 de julio de 2012 .
  15. ^ abcdefghi Behan, Paddy. «Cronología de Naas 134 d. C. – 1900». Historia local de Kildare . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  16. ^ "Primera clase de la Escuela de Aprendices del Ejército que se reúne". Leinster Leader . 31 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2013 .
  17. ^ Wright, George Newenham (1825). Guía histórica de la ciudad de Dublín, ilustrada con grabados y un plano de la ciudad. Dublín: Baldwin, Cradock y Joy. pág. 31.
  18. ^ Lydon, James Irlanda y la Corona inglesa 1171–1541 Cambridge University Press 2016
  19. ^ Archbold, William Arthur Jobson (1895). «O'More, Rory (fallecido en 1578)»  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 42. págs. 175-176.
  20. ^ Revista de la Sociedad Arqueológica del Condado de Kildare , vol. 3 (1899), págs. 377-378
  21. ^ (Documentos del Estado de California, serie irlandesa 1574-85, pág. 107; cf. Carew MSS. 1575-88, f. 110).
  22. ^ "Ley de reforma del gobierno local de 2014". Irish Statute Book . Oficina del Fiscal General. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  23. ^ "Ayuntamiento de Naas, Main Street North, Naas West, Naas, condado de Kildare". Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  24. ^ "Listados de empresas locales en Naas, Co. Kildare. Servicios comerciales, salud y belleza, comercio y transporte". www.naastown.com . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018 . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  25. ^ "El Grupo Kerry creará hasta 900 puestos de trabajo en Kildare". RTÉ News . 9 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2013 .
  26. ^ "Inquilinos de parques comerciales". millenniumpark.ie . Millennium Park. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018 . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  27. ^ "New Dunnes Stores en Naas tiene algunas grandes marcas en su Food Hall". kildarenow.com . KildareNow. 16 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  28. ^ "La firma danesa JYSK abre su primera tienda de artículos para el hogar en Naas". rte.ie . RTÉ. 2 de abril de 2019. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  29. ^ "Iglesia católica de Nuestra Señora y San David, Sallins Road, Naas West, Naas, condado de Kildare". www.buildingsofireland.ie . Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  30. ^ "Visualizador de entorno histórico". Gobierno de Irlanda . KD019-030011- . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  31. ^ "Iglesia de los Mártires Irlandeses, Ballycane". www.naasparish.ie . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  32. ^ "Obispo Denis Nulty: Catedral de Carlow, diócesis de Kildare y Leighlin". www.carlowcathedral.ie . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2017. Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  33. ^ "Cronología de Naas 134 d. C. – 1900 – Historia local de Kildare. ie". kildarelocalhistory.ie . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2021. Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  34. ^ "Pirámides de Maudlins – Condado de Naas, Kildare". Programa Creative Ireland .
  35. ^ "Contacto con Kfm". kfmradio.com . Co Kildare FM Radio Limited. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018 . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  36. ^ "Contáctenos – South Main Street, Naas". leinsterleader.ie . The Leinster Leader. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  37. ^ "Estación de Naas" (PDF) . Railscot – Ferrocarriles Irlandeses . Archivado (PDF) del original el 2 de marzo de 2011 . Consultado el 19 de noviembre de 2007 .
  38. ^ "126 – Rathangan – Kildare – Naas – Dublín".
  39. ^ Programa Archivado el 10 de noviembre de 2011 en Wayback Machine Sitio web de JJ Kavanagh
  40. ^ [1] Archivado el 19 de febrero de 2018 en Wayback Machine Sitio web de horarios de Dublin Coach Naas
  41. ^ "Horario de Go Ahead Ireland, ruta 126, Dublín – Naas – Newbridge – Kildare". www.goaheadireland.ie .
  42. ^ "Transporte para Irlanda – Ruta 139 de Naas a Blanchardstown -". Transporte para Irlanda . Archivado desde el original el 6 de julio de 2019 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  43. ^ "Servicio de autobús N7 las 24 horas desde el aeropuerto de Dublín a Portlaoise vía Kildare, Naas, Newbridge, Red Cow Luas | Dublin Coach". www.dublincoach.ie . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  44. ^ "Horarios – JJ Kavanagh". Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019. Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  45. ^ "La circunvalación de Sallins en Kildare se abre al tráfico". rte.ie . 9 de abril de 2021. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  46. ^ "Acerca de Piper's Hill". phcol.ie. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  47. ^ "St. Corban's BNS". Stcorbans.com. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 6 de julio de 2012 .
  48. ^ Stagg, Emmet (31 de enero de 2015). «Naas Community National School obtiene alojamiento permanente». Partido Laborista irlandés. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 21 de julio de 2015 .
  49. ^ Biblioteca Nass Archivado el 1 de febrero de 2010 en el sitio web Wayback Machine
  50. ^ O'Meara, Paul. "No hay planes de derribar el edificio de la biblioteca de Naas una vez que se traslade la instalación". www.leinsterleader.ie . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  51. ^ "Naas GAA". Naasgaa.ie. Archivado desde el original el 5 de julio de 2012. Consultado el 6 de julio de 2012 .
  52. ^ "Naas AFC". Naas AFC. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2009. Consultado el 23 de junio de 2009 .
  53. ^ "Redwoodnaasfc.com". Archivado desde el original el 4 de junio de 2016 . Consultado el 4 de junio de 2016 .
  54. ^ "Monread FC". Monread FC. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2013. Consultado el 6 de julio de 2012 .
  55. ^ "Naas United Football Club, Donnelly Mirrors: Kildare Soccer Team". Soccer-ireland.com. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 6 de julio de 2012 .
  56. ^ "Clubes". Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  57. ^ "Naas Panthers Gymnastics Academy". www.gymnasticsireland.com . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2017. Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  58. ^ "Información del club: pistas". Naas Lawn Tennis Club. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018. Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  59. ^ "Naas Athletic Club". Naas Athletic Club. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012. Consultado el 6 de julio de 2012 .
  60. ^ "Hipódromo de Naas". Naasracecourse.com. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2008. Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  61. ^ "Se canceló el festival de música Oxegen 2014". BBC News . 20 de abril de 2014. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  62. ^ "Piscinas en Kildare, Instalaciones para natación en Naas". www.naastown.com . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018. Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  63. ^ "Hubert Henry De Burgh". cricketeurope.com . Cricket Europe. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  64. ^ "Los De Burghs de Oldtown, Co. Kildare". turtlebunbury.com . Turtle Bunbury. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  65. ^ "Dease, Ellen, nombrada Madre Teresa, del Instituto de la Santísima Virgen María en América". Volumen XI (1881–1890) . Diccionario de biografía canadiense. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  66. ^ "Donnelly nombrado Piloto Joven del Mes". RTÉ Sport . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  67. ^ Holland, Kitty (3 de enero de 2020). «Las mujeres rinden homenaje a Marian Finucane: "Es casi como si tu madre hubiera muerto"». Irish News . Irish Times . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  68. ^ "La estrella del rugby de Kildare, Jamie Heaslip, y su esposa Sheena dan la bienvenida a una niña". kildarenow.com . Kildare Now. 13 de julio de 2018. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  69. ^ "10 de junio – John Lyons VC, Carlow". otd.ie . En este día. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  70. ^ "Jenny McCudden y Quincy Lehr leerán en el City Museum". Galway Independent . 19 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 18 de abril de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2008 .
  71. ^ "La esposa de Brian Boru, una mujer de Naas (por James Durney)". Revista de Historia Electrónica en Línea del condado de Kildare . Red comunitaria de Kildare. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  72. ^ "Cuando los hombres de Kildare eran los reyes del rugby inglés". leinsterleader.ie . Leinster Leader. 7 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  73. ^ "Muerte de Sir John de Robeck". Co Kildare Online Electronic History Journal . Kildare Community Network. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  74. ^ "La historia del gran piloto de Naas Michael Roe contada en un nuevo documental de RTÉ". leinsterleader.ie . Leinster Leader. 23 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  75. ^ abcde "Ayuntamiento de Naas – Informe de 2006 – Página 4 – Hermanamiento en Naas" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de julio de 2012 .

Fuentes

Enlaces externos

Wikivoyage tiene una guía de viajes para Naas .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Naas .