stringtranslate.com

Municipio de Upper Deerfield, Nueva Jersey

Upper Deerfield Township es un municipio del condado de Cumberland , en el estado estadounidense de Nueva Jersey . Es parte del área estadística metropolitana de Vineland - Bridgeton , que abarca esas ciudades y todo el condado de Cumberland para fines estadísticos y que constituye una parte del Valle de Delaware . [17] Según el censo de Estados Unidos de 2020 , la población del municipio era 7.645, [8] [9] una disminución de 15 (−0,2%) con respecto al recuento del censo de 2010 de 7.660, [18] [19] que a su vez reflejó un aumento de 104 (+1,4%) de los 7.556 contados en el censo de 2000 . [20]

Upper Deerfield Township fue incorporado como municipio mediante una ley de la Legislatura de Nueva Jersey el 23 de febrero de 1922, a partir de partes del municipio de Deerfield , según los resultados de un referéndum celebrado el 3 de abril de 1922. [21] [22] El municipio recibió el nombre de Deerfield Township, que a su vez recibió el nombre de Deerfield, Massachusetts . [23]

Es un pueblo seco , donde no se puede vender alcohol, según lo afirmó un referéndum aprobado en 1972. [24] [25] Upper Deerfield no tiene fuerza policial propia y está protegido por la Policía Estatal de Nueva Jersey . [26]

Geografía

Según la Oficina del Censo de Estados Unidos , el municipio tenía una superficie total de 31,39 millas cuadradas (81,31 km 2 ), incluidas 31,24 millas cuadradas (80,92 km 2 ) de tierra y 0,15 millas cuadradas (0,39 km 2 ) de agua (0,48%). . [1] [2]

Carlls Corner , Deerfield Street , Laurel Heights , Seabrook Farms (población de 1.484 en 2010 [27] ), Seeley , Silver Lake y Sunset Lake son comunidades no incorporadas y lugares designados para el censo (CDP) dentro de Upper Deerfield Township. [28]

Otras comunidades, localidades y topónimos no incorporados ubicados parcial o completamente dentro del municipio incluyen Beals Mills, Delaby, Finley, Friendship, Grammel Mills, Husted Station, Pleasant Grove, Seabrook , Seeley, Sunset, Watsons Corner y Woodruff. [29]

El municipio limita con Bridgeton , Deerfield Township , Fairfield Township y Hopewell Township en el condado de Cumberland; y el municipio de Alloway , el municipio de Pittsgrove y el municipio de Upper Pittsgrove en el condado de Salem . [30] [31]

Demografía

censo de 2010

El censo de Estados Unidos de 2010 contó 7.660 personas, 2.866 hogares y 2.104 familias en el municipio. La densidad de población era de 246,3 por milla cuadrada (95,1/km 2 ). Había 3.025 unidades de vivienda con una densidad media de 97,3 por milla cuadrada (37,6/km 2 ). La composición racial era 74,67% (5720) blancos , 12,96% (993) negros o afroamericanos , 1,27% (97) nativos americanos , 2,65% (203) asiáticos , 0,00% (0) isleños del Pacífico , 5,38% (412) de otras carreras , y el 3,07% (235) de dos o más carreras. Los hispanos o latinos de cualquier raza constituían el 9,43% (722) de la población. [18]

De los 2.866 hogares, el 28,4% tenían hijos menores de 18 años; el 53,9% eran matrimonios que vivían juntos; El 15,3% tenía una cabeza de familia sin marido presente y el 26,6% no eran familias. Del total de hogares, el 22,1% estaban formados por personas individuales y el 10,9% tenía alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,65 y el tamaño medio de la familia era de 3,08. [18]

El 23,5% de la población tenía menos de 18 años, el 8,2% de 18 a 24, el 23,2% de 25 a 44, el 28,8% de 45 a 64 y el 16,4% tenían 65 años o más. La mediana de edad fue 41,2 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 93,0 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años y más había 89,6 hombres. [18]

La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares ajustados a la inflación de 2010) el ingreso familiar medio era de 53.646 dólares (con un margen de error de +/- 6.771 dólares) y el ingreso familiar medio era de 61.974 dólares (+/- 9.964 dólares). Los hombres tenían un ingreso medio de $45,532 (+/- $5,633) versus $36,741 (+/- $10,855) para las mujeres. El ingreso per cápita del municipio fue de $ 26 033 (+/− $ 2 581). Aproximadamente el 8,9% de las familias y el 12,4% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 18,0% de los menores de 18 años y el 4,8% de los de 65 años o más. [38]

censo de 2000

Según el censo de Estados Unidos de 2000 [14] había 7.556 personas, 2.757 hogares y 2.125 familias que residían en el municipio. La densidad de población era de 242,9 habitantes por milla cuadrada (93,8/km 2 ). Había 2.881 unidades de vivienda con una densidad media de 92,6 por milla cuadrada (35,8/km 2 ). La composición racial del municipio era 75,77% blanca , 16,41% afroamericana , 0,81% nativa americana , 3,06% asiática , 0,01% isleña del Pacífico , 1,83% de otras razas y 2,12% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza constituían el 4,54% de la población. [36] [37]

Había 2.757 hogares, de los cuales el 35,8% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 57,1% eran parejas casadas que vivían juntas, el 15,6% tenía una cabeza de familia sin marido presente y el 22,9% no eran familias. El 20,0% de todos los hogares estaban formados por personas individuales y el 10,4% tenía alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,73 y el tamaño medio de la familia era de 3,12. [36] [37]

En el municipio la población estaba dispersa, con 27,8% menores de 18 años, 7,4% de 18 a 24, 25,5% de 25 a 44, 25,1% de 45 a 64 y 14,2% de 65 años o más. . La mediana de edad fue 38 años. Por cada 100 mujeres había 94,1 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años y más, había 87,5 hombres. [36] [37]

El ingreso medio de un hogar en el municipio era de 47.861 dólares y el ingreso medio de una familia era de 51.472 dólares. Los hombres tenían un ingreso medio de 37.064 dólares frente a 23.719 dólares de las mujeres. El ingreso per cápita del municipio fue de 18.884 dólares. Aproximadamente el 10,1% de las familias y el 13,7% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 23,2% de los menores de 18 años y el 10,8% de los de 65 años o más. [36] [37]

Parques y Recreación

Sunset Lake es un embalse ubicado principalmente en Hopewell Township y Upper Deerfield Township que se creó al represar un arroyo que alimenta el área desde Seeley Lake. [39]

Gobierno

Gobierno local

Upper Deerfield Township se rige según la forma de municipio de gobierno municipal de Nueva Jersey, uno de los 141 municipios (de los 564) en todo el estado que utilizan esta forma, la segunda forma de gobierno más utilizada en el estado. [40] El órgano de gobierno está compuesto por el Comité Municipal de cinco miembros, cuyos miembros son elegidos en general directamente por los votantes en elecciones partidistas para cumplir mandatos de tres años de forma escalonada, con uno o más escaños a continuación. para elección cada año como parte de las elecciones generales de noviembre. [41] [6] En una reunión anual de reorganización, el Comité del municipio selecciona a uno de sus miembros para servir como alcalde y otro como teniente de alcalde.

A partir de 2023 , los miembros del Comité del municipio de Upper Deerfield son el alcalde James P. Crilley ( R , el mandato en el comité y como alcalde finaliza el 31 de diciembre de 2023), el vicealcalde John L. Daddario (R, el mandato en el comité finaliza en 2025; el mandato como el teniente de alcalde termina en 2023), Scott R. Smith (R, 2024), Thomas R. Speranza (R, 2024) y Joseph L. Spoltore (R, 2025). [3] [42] [43] [44] [45] [46]

Representación federal, estatal y del condado

El municipio superior de Deerfield está situado en el segundo distrito del Congreso [47] y es parte del tercer distrito legislativo estatal de Nueva Jersey. [48] ​​[49] [50]

Para el 118º Congreso de los Estados Unidos , el segundo distrito del Congreso de Nueva Jersey está representado por Jeff Van Drew ( R , Dennis Township ). [51] Nueva Jersey está representada en el Senado de los Estados Unidos por los demócratas Cory Booker ( Newark , su mandato finaliza en 2027) [52] y Bob Menéndez ( Englewood Cliffs , su mandato finaliza en 2025). [53] [54]

Para la sesión 2024-2025 , el tercer distrito legislativo de la Legislatura de Nueva Jersey está representado en el Senado estatal por John Burzichelli ( D , Paulsboro ) y en la Asamblea General por David Bailey (D, Woodstown ) y Heather Simmons (D, Glassboro) . ). [55]

El condado de Cumberland está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado compuesta por siete miembros que son elegidos en general por los ciudadanos del condado de Cumberland en elecciones partidistas y cumplen mandatos escalonados de tres años, con dos o tres escaños para elección cada año. en un ciclo de tres años. Anualmente, los siete miembros de la junta seleccionan un Director y un Director Adjunto por períodos de un año. [56] A partir de 2024 , los miembros de la Junta de Comisionados del Condado del Condado de Cumberland (con afiliación partidista, residencia y año de finalización del mandato enumerados entre paréntesis) son:

Douglas A. Albrecht ( R , Vineland , 2025), [57] Director adjunto Antonio Romero (R, Vineland, 2024), [58] Sandra Taylor (R, Downe Township ; 2026), [59] Victoria Groetsch-Lods (R , Vineland, 2025), [60] Arthur Marchand (R, Hopewell Township , 2026), [61] James Sauro (R, Vineland, 2026) [62] y el director Joseph V. Sileo (R, Vineland, 2024). [63] [56] [64] [65] [66] [67] [68]

Los funcionarios constitucionales del condado son: la secretaria Celeste Riley (D, Bridgeton , 2024), [69] [70] el sheriff Michael Donato (R, Bridgeton, 2026) [71] [72] y el sustituto Rudolph Luisi (R, Vineland, 2028) . [73] [74] [64]

Política

En marzo de 2011, había un total de 5.179 votantes registrados en Upper Deerfield Township, de los cuales 1.296 (25,0%) estaban registrados como demócratas , 1.189 (23,0%) estaban registrados como republicanos y 2.693 (52,0%) estaban registrados como no afiliados . Había un votante registrado en otro partido. [75]

En las elecciones presidenciales de 2012 , el republicano Mitt Romney obtuvo el 52,7% de los votos (1.839 votos emitidos), por delante del demócrata Barack Obama con el 46,2% (1.614 votos), y de otros candidatos con el 1,1% (37 votos), entre los 3.513 votos emitidos por los 5.361 votantes registrados del municipio (23 votos fueron anulados ), con una participación del 65,5%. [76] [77] En las elecciones presidenciales de 2008 , el republicano John McCain recibió el 51,2% de los votos (1.864 emitidos), por delante del demócrata Barack Obama , que recibió el 46,5% (1.694 votos), con 3.640 votos emitidos entre los 5.150 registrados del municipio. votantes, con una participación del 70,7%. [78] En las elecciones presidenciales de 2004 , el republicano George W. Bush recibió el 54,5% de los votos (1.842 votos emitidos), superando al demócrata John Kerry , que recibió alrededor del 43,2% (1.460 votos), con 3.377 votos emitidos entre los 4.734 registrados del municipio. votantes, con un porcentaje de participación del 71,3. [79]

En las elecciones para gobernador de 2013 , el republicano Chris Christie recibió el 66,0% de los votos (1.397 votos emitidos), por delante de la demócrata Barbara Buono con el 32,5% (687 votos) y de otros candidatos con el 1,6% (33 votos), entre los 2.147 votos emitidos por los 5.158 votantes registrados del municipio (30 votos anulados), con una participación del 41,6%. [80] [81] En las elecciones para gobernador de 2009 , el republicano Chris Christie recibió el 50,3% de los votos (1.213 votos emitidos), por delante del demócrata Jon Corzine con el 39,8% (959 votos) y del independiente Chris Daggett con el 7,0% (169 votos). ), con 2.411 votos emitidos entre los 5.064 votantes registrados del municipio, lo que arrojó una participación del 47,6%. [82]

Educación

Las escuelas de Upper Deerfield Township atienden a estudiantes de escuelas públicas desde preescolar hasta octavo grado . A partir del año escolar 2020-21, el distrito, compuesto por tres escuelas, tenía una matrícula de 820 estudiantes y 83,2 maestros de aula (sobre una base FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 9,9:1. [83] Las escuelas del distrito (con datos de inscripción de 2020-21 del Centro Nacional de Estadísticas Educativas [84] ) son la escuela Charles F. Seabrook [85] con 325 estudiantes en los grados PreK-3, la escuela Elizabeth E. Moore [86 ] con 228 estudiantes en los grados 4-5 y la Escuela Woodruff [87] con 260 estudiantes en los grados 6-8. [88] [89]

Los estudiantes de escuelas públicas de noveno a duodécimo grado asisten a la escuela secundaria regional de Cumberland , que también atiende a estudiantes de Deerfield Township , Fairfield Township , Greenwich Township , Hopewell Township , Shiloh Borough y Stow Creek Township . [90] [91] [92] A partir del año escolar 2022-23, la escuela secundaria tenía una matrícula de 1124 estudiantes y 82,0 maestros de aula (sobre una base FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 13,7: 1. [93] El distrito de escuelas secundarias tiene una junta de educación de nueve miembros , con puestos en la junta asignados a los municipios constituyentes en función de la población, y a cada municipio se le asigna un mínimo de un puesto; Upper Deerfield Township tiene dos asientos en la junta. [94] [95] [96]

Los estudiantes también son elegibles para asistir al Centro de Educación Técnica del Condado de Cumberland en Vineland, que atiende a estudiantes de todo el condado en sus programas de capacitación técnica de tiempo completo, que se ofrecen sin costo a los estudiantes que son residentes del condado. [97]

Transporte

Ruta 56 (Landis Avenue) en dirección oeste en Upper Deerfield Township

Carreteras y autopistas

En mayo de 2010 , el municipio tenía un total de 103,73 millas (166,94 km) de carreteras, de las cuales 29,56 millas (47,57 km) eran mantenidas por el municipio, 64,38 millas (103,61 km) por el condado de Cumberland y 9,79 millas (15,76 km) por el Departamento de Transporte de Nueva Jersey . [98]

La ruta 77 ingresa desde Bridgeton en la frontera sur del municipio y se dirige hacia el norte a través del centro del municipio durante 7,6 millas (12,2 km) hasta Upper Pittsgrove Township en el extremo norte de Upper Deerfield Township. [99] La ruta 56 (Landis Avenue) se bifurca de la ruta 77 cerca de la frontera del municipio con Bridgeton y se dirige al noreste durante 4,8 millas (7,7 km) hacia el municipio de Pittsgrove . [100]

La ruta 540 del condado (Deerfield Road) atraviesa el barrio norte del municipio durante 4,6 millas (7,4 km) desde Hopewell Township en el oeste hacia Pittsgrove Township en el este. [101] La ruta 553 del condado (South Woodruff Road / East Finley Road / Centerton Road) corre a lo largo del lado este del municipio durante 6,6 millas (10,6 km) desde Fairfield Township en el sur hacia Pittsgrove Township en la esquina noreste. [102] La ruta 552 del condado (Irving Avenue) sigue el límite sur del municipio durante 2,3 millas (3,7 km) desde Bridgeton en el oeste hacia Fairfield Township en la esquina sureste del municipio. [103]

Transporte público

NJ Transit ofrece servicio en la ruta 410 entre Bridgeton y Filadelfia , y en la ruta 553 entre Upper Deerfield Township y Atlantic City . [104] [105]

Gente notable

Las personas que nacieron, son residentes o están estrechamente asociadas con Upper Deerfield Township incluyen:

Puntos de interés

Referencias

  1. ^ abcdef Archivos del nomenclátor del censo de 2019: lugares de Nueva Jersey, Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020.
  2. ^ ab Archivos del Diccionario geográfico de EE. UU.: 2010, 2000 y 1990, Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  3. ^ ab Comité del municipio, municipio de Upper Deerfield. Consultado el 7 de septiembre de 2023.
  4. ^ Directorio de alcaldes de Nueva Jersey 2023, Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey , actualizado el 8 de febrero de 2023. Consultado el 10 de febrero de 2023.
  5. ^ Secretario / Administrador, Upper Freehold Township. Consultado el 7 de septiembre de 2023.
  6. ^ ab 2012 Libro de datos del distrito legislativo de Nueva Jersey , Escuela de Planificación y Políticas Públicas Edward J. Bloustein de la Universidad de Rutgers , marzo de 2013, p. 19.
  7. ^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de EE. UU.: Municipio de Upper Deerfield, Sistema de información de nombres geográficos . Consultado el 14 de marzo de 2013.
  8. ^ abcde QuickFacts Municipio de Upper Deerfield, condado de Cumberland, Nueva Jersey, Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 14 de febrero de 2023.
  9. ^ abc Población total: Censo 2010 - Censo 2020 Municipios de Nueva Jersey, Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de diciembre de 2022.
  10. ^ ab Estimaciones anuales de la población residente de divisiones civiles menores en Nueva Jersey: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2023, Oficina del censo de Estados Unidos , publicado en mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024.
  11. ^ ab Densidad de población por condado y municipio: Nueva Jersey, 2020 y 2021, Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de marzo de 2023.
  12. ^ Busque un código postal para Upper Deerfield, Nueva Jersey, Servicio Postal de Estados Unidos . Consultado el 24 de octubre de 2012.
  13. ^ Búsqueda de código de área: NPA NXX para Upper Deerfield, Nueva Jersey, Area-Codes.com. Consultado el 7 de noviembre de 2013.
  14. ^ ab Sitio web del censo de EE. UU., Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  15. ^ Búsqueda de códigos geográficos para Nueva Jersey, Centro de datos del censo de Missouri. Consultado el 1 de abril de 2022.
  16. ^ Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos, Servicio Geológico de Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  17. ^ Nueva Jersey: condados y áreas estadísticas básicas de 2020, Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 22 de diciembre de 2022.
  18. ^ abcde DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para el municipio de Upper Deerfield, condado de Cumberland, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 24 de octubre de 2012.
  19. ^ ab Perfil de las características demográficas generales: 2010 para el municipio de Upper Deerfield Archivado el 24 de abril de 2014 en Wayback Machine , Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 24 de octubre de 2012.
  20. ^ Tabla 7. Población de los condados y municipios de Nueva Jersey: 1990, 2000 y 2010, Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey , febrero de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2023.
  21. ^ Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606-1968, Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 122. Consultado el 30 de mayo de 2024.
  22. ^ Personal. Leyes de la Ciento Cuarenta y Sexta Legislatura del Estado de Nueva Jersey, págs. Secretaría de Estado de Nueva Jersey , 1922. Consultado el 16 de octubre de 2015. "Una ley para incorporar el municipio de Upper Deerfield, en el condado de Cumberland".
  23. ^ Hutchinson, Viola L. El origen de los topónimos de Nueva Jersey, Comisión de Bibliotecas Públicas de Nueva Jersey, mayo de 1945. Consultado el 16 de octubre de 2015.
  24. ^ División de Control de Bebidas Alcohólicas de Nueva Jersey. Lista ABC de ciudades secas de Nueva Jersey (1 de mayo de 2013)
  25. ^ Giordano, Rita. "Más ciudades están captando el interés por las licencias de bebidas alcohólicas; Moorestown considera poner fin a su sequía", The Philadelphia Inquirer , 24 de junio de 2007. Consultado el 16 de febrero de 2014.
  26. ^ Gallo hijo, Bill. "El disparo de la policía estatal a un hombre de 76 años fue un 'error trágico', dice un amigo de la familia", NJ Advance Media para NJ.com , 30 de julio de 2016. Consultado el 26 de junio de 2017. "La policía, en la mayoría de los casos, va al lugar de una llamada al 911 solo para asegurarse de que no pasa nada malo. Upper Deerfield no tiene su propia fuerza policial y depende de la policía estatal para patrullar el municipio".
  27. ^ DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: datos del perfil demográfico de 2010 para Seabrook Farms CDP, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 24 de octubre de 2012.
  28. ^ Nueva Jersey: 2010 - Recuentos de unidades de población y vivienda - Censo de población y vivienda de 2010 (CPH-2-32), Oficina del censo de Estados Unidos , agosto de 2012. Consultado el 24 de octubre de 2012.
  29. ^ Búsqueda de localidad, estado de Nueva Jersey . Consultado el 14 de mayo de 2017.
  30. ^ Mapa del condado de Cumberland, Departamento de Transporte de Nueva Jersey . Consultado el 28 de octubre de 2019.
  31. ^ Límites municipales de Nueva Jersey, Departamento de Transporte de Nueva Jersey . Consultado el 15 de noviembre de 2019.
  32. ^ Barnett, Bob. Datos de población de los municipios del condado de Cumberland, 1810-2010, WestJersey.org. 6 de enero de 2011. Consultado el 24 de octubre de 2012.
  33. ^ Condado de Cumberland, Libro de datos de Nueva Jersey 2016, Condado de Cumberland, Nueva Jersey . Consultado el 31 de octubre de 2019.
  34. ^ Decimoquinto censo de los Estados Unidos: 1930 - Volumen de población I, Oficina del censo de Estados Unidos , p. 715. Consultado el 24 de octubre de 2012.
  35. ^ Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940-2000, Red de información pública de Workforce New Jersey, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.
  36. ^ Perfiles abcde del censo 2000 de características demográficas, sociales, económicas y de vivienda para el municipio de Upper Deerfield, condado de Cumberland, Nueva Jersey Archivado el 16 de enero de 2004 en Wayback Machine , Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 24 de octubre de 2012.
  37. ^ abcde DP-1: Perfil de las características demográficas generales: 2000 - Archivo de resumen del censo de 2000 1 (SF 1) Datos del 100 por ciento para el municipio de Upper Deerfield, condado de Cumberland, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Estados Unidos Oficina del Censo . Consultado el 24 de octubre de 2012.
  38. ^ DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones quinquenales de la encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2010 para el municipio de Upper Deerfield, condado de Cumberland, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 24 de octubre de 2012.
  39. ^ Barlas, Thomas. "Cumberland's Sunset Lake volverá a pasar del césped al lago", The Press of Atlantic City , 28 de mayo de 2015. Consultado el 2 de noviembre de 2019.
  40. ^ Inventario de formas municipales de gobierno en Nueva Jersey, Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad de Rutgers , 1 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2023.
  41. ^ "Formas de gobierno municipal en Nueva Jersey", p. 7. Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad de Rutgers . Consultado el 1 de junio de 2023.
  42. ^ Ficha de datos municipal de 2023, municipio de Upper Deerfield. Consultado el 7 de septiembre de 2023.
  43. ^ Directorio 2023 del condado de Cumberland, Nueva Jersey, condado de Cumberland, Nueva Jersey . Consultado el 1 de marzo de 2024.
  44. ^ Informe resumido de las elecciones Elecciones generales Condado de Cumberland 8 de noviembre de 2022, condado de Cumberland, Nueva Jersey , actualizado el 28 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
  45. ^ Informe resumido de las elecciones Elecciones generales Condado de Cumberland 2 de noviembre de 2021, condado de Cumberland, Nueva Jersey , actualizado el 19 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022.
  46. ^ Resultados de las elecciones generales del 3 de noviembre de 2020, Resultados oficiales, condado de Cumberland, Nueva Jersey , actualizado el 19 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2021.
  47. ^ Informe de componentes del plan, Comisión de Redistribución de Distritos de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2020.
  48. ^ Municipios ordenados por distrito legislativo 2011-2020, Departamento de Estado de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2020.
  49. ^ Guía de gobierno para ciudadanos de Nueva Jersey 2019, Liga de Mujeres Votantes de Nueva Jersey . Consultado el 30 de octubre de 2019.
  50. ^ Distritos por número para 2011-2020, Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 6 de enero de 2013.
  51. ^ Directorio de Representantes: Nueva Jersey, Cámara de Representantes de Estados Unidos . Consultado el 3 de enero de 2019.
  52. ^ El senador estadounidense Cory Booker supera al retador republicano Rik Mehta en Nueva Jersey, PhillyVoice. Consultado el 30 de abril de 2021. "Ahora es dueño de una casa y vive en la comunidad de Central Ward de Newark".
  53. ^ Biografía de Bob Menéndez, Senado de los Estados Unidos , 26 de enero de 2015. "Menéndez, quien comenzó su carrera política en Union City, se mudó en septiembre de Paramus a uno de los nuevos edificios de apartamentos de Harrison cerca de la estación PATH de la ciudad".
  54. ^ Hogar, dulce hogar: Bob Menéndez de regreso al condado de Hudson. nj.com. Consultado el 30 de abril de 2021. "Booker, Cory A. - (D - Nueva Jersey) Clase II; Menéndez, Robert - (D - Nueva Jersey) Clase I"
  55. ^ Lista legislativa para el Distrito 3, Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 9 de enero de 2024.
  56. ^ ab Junta de Comisionados del Condado, Condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023. "Por ley, al condado de Cumberland se le permiten siete comisionados del condado, que sirven mandatos escalonados y superpuestos de tres años. Dos se eligen en dos años sucesivos, tres en el tercer año, elegidos del condado en general, por períodos superpuestos de tres años. Los colegas seleccionan a un director de la Junta por un período de un año. Cada comisionado del condado tiene la responsabilidad de uno o más de los siete departamentos del condado.
  57. ^ Comisionado Douglas Albrecht, condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  58. ^ Comisionado Antonio Romero, condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  59. ^ Comisionado John Capizola Jr., condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  60. ^ Comisionada Victoria Groetsch-Lods, condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  61. ^ Comisionada Carol Musso, condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  62. ^ Comisionada Donna M. Pearson, condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  63. ^ Comisionado Joseph V. Sileo, condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  64. ^ ab 2022 Directorio del condado de Cumberland, Nueva Jersey, Condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  65. ^ Hoja de datos del condado de 2022, condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  66. ^ Informe resumido de las elecciones Elecciones generales del condado de Cumberland 8 de noviembre de 2022 Resultados oficiales de las elecciones generales, condado de Cumberland, Nueva Jersey , actualizado el 28 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
  67. ^ Informe resumido de las elecciones Elecciones generales 2 de noviembre de 2021, condado de Cumberland, Nueva Jersey, actualizado el 19 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022.
  68. ^ Resultados oficiales de las elecciones generales del 3 de noviembre de 2020, condado de Cumberland, Nueva Jersey, actualizado el 19 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2021.
  69. ^ Secretaria del condado: Celeste M. Riley, Oficina del secretario del condado de Cumberland. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  70. ^ Lista de miembros: Secretarios, Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  71. ^ Oficina del Sheriff, condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  72. ^ Lista de miembros: Sheriffs, Asociación de Oficiales Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  73. ^ Oficina sustituta del condado de Cumberland, condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  74. ^ Lista de miembros: sustitutos, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  75. ^ Resumen de registro de votantes - Cumberland, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de marzo de 2011. Consultado el 24 de octubre de 2012.
  76. ^ "Resultados de las elecciones generales presidenciales - 6 de noviembre de 2012 - Condado de Cumberland" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  77. ^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 6 de noviembre de 2012 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Cumberland" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  78. ^ Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: condado de Cumberland, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2008. Consultado el 24 de octubre de 2012.
  79. ^ Elecciones presidenciales de 2004: condado de Cumberland, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 13 de diciembre de 2004. Consultado el 24 de octubre de 2012.
  80. ^ "Gobernador - Condado de Cumberland" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  81. ^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 5 de noviembre de 2013 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Cumberland" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  82. ^ Gobernador de 2009: condado de Cumberland Archivado el 7 de julio de 2016 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 31 de diciembre de 2009. Consultado el 24 de octubre de 2012.
  83. ^ Información del distrito escolar del municipio de Upper Deerfield, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 15 de febrero de 2022.
  84. ^ Datos escolares de las escuelas del municipio de Upper Deerfield, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 15 de febrero de 2022.
  85. ^ Escuela Charles F. Seabrook, escuelas del municipio de Upper Deerfield. Consultado el 4 de septiembre de 2022.
  86. ^ Escuela Elizabeth E. Moore, escuelas del municipio de Upper Deerfield. Consultado el 4 de septiembre de 2022.
  87. ^ Escuela Woodruff, escuelas del municipio de Upper Deerfield. Consultado el 4 de septiembre de 2022.
  88. ^ Informes de rendimiento escolar para el distrito escolar del municipio de Upper Deerfield, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 11 de marzo de 2024.
  89. ^ Directorio de escuelas de Nueva Jersey para las escuelas del municipio de Upper Deerfield, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2024.
  90. ^ Narrativa del boletín de calificaciones de 2015 del Distrito Escolar Regional de Cumberland, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 5 de junio de 2016. "El Distrito Escolar Regional de Cumberland, ubicado en el oeste del condado de Cumberland, brinda a los estudiantes un entorno de aprendizaje integral en un entorno enriquecedor y personalizado. El distrito atiende a estudiantes de los grados 9 a 12 que residen en los municipios de Deerfield, Fairfield, Greenwich y Stow Creek, Hopewell y Shiloh y Upper Deerfield."
  91. ^ Shott, Meghan. "Escuela secundaria regional de Cumberland", revista South Jersey . Consultado el 6 de marzo de 2020. "La escuela secundaria regional Cumberland, ubicada en la parte noroeste del condado de Cumberland, atiende a estudiantes de Deerfield Township, Fairfield Township, Greenwich Township, Hopewell Township, Shiloh Borough, Stow Creek Township y Upper Deerfield Township".
  92. ^ Distritos constituyentes de escuelas secundarias regionales de Cumberland, Escuela secundaria regional de Cumberland . Consultado el 2 de mayo de 2024.
  93. ^ Datos escolares de la escuela secundaria regional de Cumberland, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 1 de febrero de 2024. Tenga en cuenta que los datos del profesorado se tomaron del distrito y luego se calculó la proporción sobre esa base.
  94. ^ Juntas de Educación de Nueva Jersey por tipos de elecciones de distrito - Elección escolar de 2018, Departamento de Educación de Nueva Jersey , actualizado el 16 de febrero de 2018. Consultado el 26 de enero de 2020.
  95. ^ Informe financiero integral anual del distrito regional de escuelas secundarias de Cumberland, Departamento de Educación de Nueva Jersey , para el año que finaliza el 30 de junio de 2023. Consultado el 10 de abril de 2024. "La Junta de Educación Regional de Cumberland es un distrito de tipo II ubicado en el condado de Cumberland, Estado de Nueva Jersey. Como Distrito Tipo II, el Distrito Escolar funciona de forma independiente a través de una Junta de Educación. La junta está compuesta por nueve miembros elegidos por períodos de tres años. El propósito del distrito es educar a los estudiantes en el noveno grado. -12."
  96. ^ Junta de Educación, Escuela secundaria regional de Cumberland. Consultado el 2 de mayo de 2024. "El Distrito Escolar Regional de Cumberland está dirigido por una Junta de Educación de nueve miembros que representan los municipios distritales constituyentes de la Escuela Secundaria Regional Cumberland: Deerfield Township, Fairfield Township, Greenwich Township, Hopewell Township, Shiloh Borough, Stow Creek Township, y municipio de Upper Deerfield ".
  97. ^ Folleto de admisiones, Centro de educación técnica del condado de Cumberland . Consultado el 20 de diciembre de 2022. "¿Quién puede postularse? Los solicitantes deben estar inscritos en octavo grado y vivir en el condado de Cumberland".
  98. ^ Kilometraje del condado de Cumberland por municipio y jurisdicción, Departamento de Transporte de Nueva Jersey , mayo de 2010. Consultado el 7 de noviembre de 2013.
  99. ^ Diagrama de línea recta de la ruta 77, Departamento de Transporte de Nueva Jersey , enero de 2009. Consultado el 7 de noviembre de 2013.
  100. ^ Diagrama de línea recta de la ruta 56, Departamento de Transporte de Nueva Jersey , febrero de 2009. Consultado el 7 de noviembre de 2013.
  101. ^ Diagrama de línea recta de la ruta 540 del condado, Departamento de Transporte de Nueva Jersey , octubre de 2006. Consultado el 7 de noviembre de 2013.
  102. ^ Diagrama de línea recta de la ruta 553 del condado, Departamento de Transporte de Nueva Jersey , septiembre de 2007. Consultado el 7 de noviembre de 2013.
  103. ^ Diagrama de línea recta de la ruta 552 del condado, Departamento de Transporte de Nueva Jersey , octubre de 2006. Consultado el 7 de noviembre de 2013.
  104. ^ Guía de tránsito del sur de Jersey Archivada el 29 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , Cross County Connection, a partir del 1 de abril de 2010. Consultado el 15 de diciembre de 2014.
  105. ^ Plan de transporte Condado de Cumberland, Nueva Jersey, Junta de Planificación del Condado de Cumberland, marzo de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2019.
  106. ^ "Nuestra gente del siglo: Charles F. Seabrook: cabeza para los negocios, corazón para las personas", condado de Cumberland, Nueva Jersey . Consultado el 22 de diciembre de 2014. "Charles F. Seabrook, a menudo llamado 'El Henry Ford de la agricultura', dirigió Seabrook Frams, que se convirtió en uno de los mayores productores de vegetales congelados del mundo... Se le atribuye haber traído refugiados de muchos los trastornos del siglo XX, para trabajar en Seabrook Farms en Upper Deerfield."

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Upper Deerfield Township, Nueva Jersey .