stringtranslate.com

Montgomery, Powys

Montgomery ( galés : Trefaldwyn ; traducido comola ciudad de Baldwin) es una ciudad ycomunidadenPowys,Gales. Es la capital delcondado históricodeMontgomeryshireal que da su nombre, y se encuentra dentro delárea fronteriza de lasMarcas galesasfrontera entre Inglaterra y Gales.El castillo de Montgomeryse inició en 1223 y suiglesia parroquialen 1227. Otros lugares de la ciudad incluyenel Old Bell Museum, elOffa's Dyke Path, la Robber's Grave y la muralla de la ciudad.[2]El granfuertede la Edad de Hierro deFfridd Faldwynestá ubicado al noroeste de la ciudad y al oeste del castillo.

En el censo de 2011, la comunidad de Montgomery tenía una población de 1295 habitantes. La comunidad incluye Hen Domen .

Historia

Montgomery del mapa de Gales de John Speed ​​(1610)
El castillo de Montgomery desde el sur

La ciudad se estableció alrededor de un castillo de piedra normando en un peñasco en el borde occidental del valle de Montgomery . El castillo se había construido a principios del siglo XIII para controlar un vado importante sobre el cercano río Severn y reemplazó una fortificación anterior de motte y patio en Hen Domen , a una milla de distancia. Un importante partidario del rey Guillermo I (el Conquistador), Roger de Montgomery , originario de Montgomery en el Pays d'Auge en Normandía, recibió esta parte de las Marcas galesas de manos de Guillermo y su nombre se le dio a la ciudad que rodea el castillo. [3]

Mapa dibujado a mano de Montgomery y Merioneth por Christopher Saxton de 1578

El Tratado de Montgomery se firmó el 29 de septiembre de 1267 en Montgomeryshire. Por este tratado, el rey Enrique III de Inglaterra reconoció a Llywelyn ap Gruffudd como príncipe de Gales . Montgomery fue saqueada a principios del siglo XV por el príncipe galés Owain Glyndŵr . En ese momento, el castillo y las propiedades circundantes estaban en manos de la familia Mortimer (los condes hereditarios de March ), pero pasaron a manos reales cuando el último conde de March murió en 1425. En 1485, el rey Ricardo III fue derrotado en la batalla de Bosworth y los estados reales , incluido Montgomery y su castillo, pasaron a manos del nuevo rey, Enrique VII , el primer rey Tudor y galés. El castillo fue entregado entonces a otra poderosa familia galesa, los Herbert . Uno de sus descendientes, el poeta religioso George Herbert, nació en Montgomery en 1593.

Durante la Guerra Civil , el castillo fue capturado por fuerzas parlamentarias y posteriormente desmantelado (dañado) para eliminar su amenaza militar. [4] [5]

Como capital del condado, Montgomery prosperó y sus edificios le dan a la pequeña ciudad su carácter actual.

En 1923 se terminó de construir el monumento conmemorativo de guerra del condado de Montgomeryshire para conmemorar a los militares caídos en Montgomeryshire. El monumento se encuentra en una colina a aproximadamente 1 km al suroeste de la ciudad. [6]

Gobernancia

El Ayuntamiento de Montgomery representa a la comunidad a nivel local, con ocho concejales. [7]

Hasta 2022, Montgomery también fue un distrito electoral para el Consejo del condado de Powys , y se eligió a un concejal del condado para el distrito. El concejal en funciones, Stephen Hayes, defendió con éxito su escaño en las elecciones de mayo de 2017. [8]

Como resultado de las propuestas de la Revisión de los Acuerdos Electorales del Condado de Powys , el distrito de Montgomery se combinó con el vecino de Forden para crear un distrito de Forden y Montgomery con una población de más de 2000 habitantes. Esto entró en vigor en las elecciones de 2022. [9] El candidato del Partido Verde , Jeremy Thorpe, ganó el escaño en las elecciones del Consejo de Powys de 2022. [ 10]

Iglesia parroquial de San Nicolás

Vista de la iglesia de San Nicolás desde el cercano castillo de Montgomery

La iglesia parroquial fue fundada en la década de 1220, con añadidos posteriores, incluyendo el presbiterio y los transeptos de finales del siglo XIII y una torre del siglo XIX. La iglesia está catalogada como de Grado I. [11] Quizás las características más notables de la iglesia son el biombo ornamentado , las misericordias y los puestos que fueron trasladados a la iglesia desde el Priorato de Chirbury en Shropshire después de la Disolución de los Monasterios en el siglo XVI. El transepto sur muestra evidencia de la estrecha asociación de Montgomery con la familia Herbert . La pieza central es la tumba de la era isabelina o monumento de la iglesia a Richard Herbert (fallecido en 1596) del Castillo de Montgomery , padre del poeta y teólogo anglicano George Herbert . Esta asociación se recuerda en un poema conmemorativo a un hombre local conocido, JDK Lloyd , que escribió este poema siguiendo el estilo de George Herbert.

Oh, esta, cerrada alrededor, lisa, sin entrada encontrada, pero pronto con nueva vida para desbordarse, así ha sido sellada tu tumba, por Pilato, para nosotros, ese tercer día, la Vida revelada, oh, concédeme que yo, alguna mañana brillante, mi cáscara terrenal, entonces rota, pueda llevar, en blanco, tu yugo.

El nieto de Richard, otro Richard Herbert, segundo barón Herbert de Chirbury , el último Herbert que vivió en el castillo de Montgomery , fue enterrado en la iglesia en 1655. [12]

Cementerio y tumba del ladrón

En 1821, John Davies de Wrexham fue sentenciado a muerte en la horca en Montgomery por robo en una carretera . Durante todo el juicio y después de la sentencia, Davies declaró su inocencia y rezó para que Dios no permitiera que la hierba creciera sobre su tumba durante cien años como señal de su inocencia. Su tumba permaneció vacía durante al menos un siglo, lo que dio origen a la leyenda de la tumba del ladrón. La tumba (ahora cubierta de hierba) todavía se puede ver en el cementerio . [13] Además de la legendaria tumba del ladrón, el cementerio también contiene las tumbas de guerra de dos soldados de la Primera Guerra Mundial y un soldado y dos aviadores de la Segunda Guerra Mundial . [14]

El Ayuntamiento

Ayuntamiento de Montgomery , Broad Street

El último ayuntamiento georgiano que queda en Montgomeryshire , el Montgomery Town Hall, forma un llamativo final para Broad Street, aunque el centro del edificio está desplazado de la línea de la calle. Construido por William Baker de Audlem , 1748-51, para Henry Herbert, primer conde de Powis , para quien Baker también había proporcionado en 1745 diseños para un nuevo ayuntamiento en Bishop's Castle . En 1828, Thomas Penson , a expensas de Edward Clive, primer conde de Powis , elevó el nivel del techo sobre el primer piso. La torre del reloj se agregó en 1921. El predecesor de este edificio fue probablemente una estructura de entramado de madera, que el mapa Speed ​​de 1610 muestra que estaba ubicada, longitudinalmente, en el medio de Broad Street. [15]

La antigua cárcel del condado

Puerta de entrada, antigua cárcel, Montgomery

La antigua prisión del condado de Montgomeryshire, que una vez estuvo al final de Gaol Road, fue diseñada por Thomas Penson , el topógrafo del condado , y construida con ladrillos revestidos de piedra, c 1830-32. La alta casa octogonal del gobernador, con la capilla encima, estaba en el centro de cuatro alas radiales de dos y tres pisos. Uno de los patios estaba equipado con una rueda de andar . La caseta de entrada fue construida en la pared para hacer frente a un nuevo acceso en 1866 por JW Poundley ; poderoso arco triunfal de sillar con cuatro pilastras gigantes semi-rusticas.

La cárcel fue cerrada en 1878 y todo lo que queda ahora, aparte de la puerta de entrada, es la casa del gobernador y el muro alto de un bloque de celdas. [16]

Escuela primaria Montgomery

Antiguamente la Escuela Nacional de 1864. La escuela fue construida por el arquitecto Thomas Nicholson en un terreno donado por Lord Powis y financiado por el entonces rector y la Junta Diocesana de Educación de Hereford, así como por muchas donaciones menores. De piedra, de estilo gótico con frontones y contrafuertes con pies ensanchados, bien diseñada y detallada. La casa del maestro a la izquierda y el edificio de la escuela con frontones a la derecha, y un ala más allá. El salón de actos fue añadido en 1952 por Herbert Carr, el arquitecto del condado de Montgomeryshire.

La escuela está bajo el control del Consejo del Condado de Powys y es un elemento importante de la vida comunitaria. Sigue siendo una escuela cristiana en la diócesis de St. Asaph . [17]

El Museo de la Campana Vieja

Vista sur de Montgomery (1885)

El Museo de la Campana Vieja es una antigua posada del siglo XVI reconvertida en museo.

Deporte

Montgomery Town juega en la división Noreste de la Liga Ardal , nivel 3 de la pirámide del fútbol galés.

Ferrocarriles

La línea costera de Cambrian pasa por la estación de tren de Montgomery, actualmente cerrada .

Cultura

La ciudad se utilizó para muchos de los lugares de rodaje de la adaptación televisiva de "La Navidad de un niño en Gales" de Dylan Thomas de 1987. Los lugares notables son Broad Street, Church Bank y School Bank.

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "Población de la ciudad 2011" . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  2. ^ Ann y John Welton La historia de Montgomery Logaston Press 2003, segunda edición revisada 2010
  3. ^ Oliver, Nixon (diciembre de 1998). "Hendomen: el castillo de Motte y Bailey en Montgomery". Proyecto de Historia Digital de Powys. p. 2. Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  4. ^ "Montgomery Castle". Castle Wales . 2009. Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  5. ^ Thomas, Jeff (1996). "Montgomery Castle: Surrender & Demolition". Castle Wales . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  6. ^ "Monumento a la Guerra del Condado de Montgomeryshire" . Consultado el 26 de octubre de 2009 .
  7. ^ Ayuntamiento, Ayuntamiento de Montgomery. Consultado el 29 de septiembre de 2018.
  8. ^ "Una mezcla de concejales antiguos y nuevos ganan escaños en Montgomeryshire en las elecciones del Consejo del Condado de Powys", Powys County Times , 5 de mayo de 2017. Consultado el 29 de septiembre de 2018.
  9. ^ Revisión de los acuerdos electorales - borradores de propuestas - Condado de Powys, Consejo del condado de Powys, 8 de marzo de 2018. Consultado el 29 de septiembre de 2018.
  10. ^ "Elecciones del Consejo del Condado 2022 - Montgomeryshire". Ayuntamiento de Powys . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  11. ^ Iglesia parroquial de San Nicolás, Montgomery, British Listed Buildings. Consultado el 3 de enero de 2016.
  12. ^ WR Williams, La historia parlamentaria del principado de Gales, desde los primeros tiempos hasta la actualidad, 1541-1895 (1895), pág. 143
  13. ^ "La tumba del ladrón" (PDF) . BBC. 8 de agosto de 2007. Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  14. ^ "Detalles del cementerio: Montgomery (St. Nicholas) Churchyard". Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .Desglose obtenido del registro de siniestros.
  15. ^ Scourfield R y Haslam R, (2013) Edificios de Gales: Powys; Montgomeryshire, Radnorshire y Breconshire , 2.ª edición, Yale University Press, pág. 210-11
  16. ^ Haslam R '"Powys: Los edificios de Gales'", (editor asesor Nikolaus Pevsner), 1978, pág. 167
  17. ^ "Montgomery C. en W. School - Home". Montgomery.powys.sch.uk . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  18. ^ Meic Stephens (abril de 1986). The Oxford companion to the literature of Wales (El compañero de Oxford para la literatura de Gales). Oxford University Press.
  19. ^ Adams, Tim (1 de abril de 2007). «Tim Adams conoce a Julie Christie». Theguardian.com . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .

Literatura

Enlaces externos