stringtranslate.com

Municipio de Chester, Nueva Jersey

Chester Township es un municipio en el suroeste del condado de Morris , en el estado estadounidense de Nueva Jersey . [16] Según el censo de los Estados Unidos de 2020 , la población del municipio era de 7713, [6] [7] una disminución de 125 (−1,6 %) con respecto al recuento del censo de 2010 de 7838, [17] [18] que a su vez reflejó un aumento de 556 (+7,6 %) de los 7282 contabilizados en el censo de 2000. [ 19] El nombre del municipio se deriva de Chestershire en Inglaterra. [20]

Periódicamente reconocido como parte de Somerset Hills , [21] [22] [23] [24] [25] Chester Township está ubicado en la región del valle de Raritan [26] dentro del área metropolitana de Nueva York . Se lo conoce como el "donut" alrededor del distrito de Chester ya que lo rodea por completo, lo que lo convierte en parte de 21 pares de "ciudades donut" en el estado, donde un municipio rodea por completo a otro. [27]

Ubicado a aproximadamente 40 millas (64 km) al oeste de la ciudad de Nueva York , Chester Township es una comunidad residencial semirrural conocida por sus granjas agrícolas y ecuestres junto con sus fincas rurales. El municipio se caracteriza por áreas residenciales no desarrolladas que contienen en gran parte grandes cantidades de espacio abierto compuesto por tierras de cultivo, muchas de las cuales se conservan, además de parques públicos. [28] [29]

El municipio ha sido una de las comunidades con mayores ingresos del estado. Según los datos de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2014-2018 , los residentes del municipio tenían un ingreso familiar medio de $160,625, más del doble de la media estatal de $79,363. [8] En 2010, Forbes clasificó al municipio de Chester en el puesto 321 de su lista de "Los códigos postales más caros de Estados Unidos", con un precio medio de la vivienda de $823,691. [30]

Historia

Los primeros registros de individuos que se establecieron en el área se remontan a escrituras fechadas en 1713, para propiedades ubicadas cerca de un punto donde dos senderos nativos americanos Lenape se cruzaban en un área llamada Black River. Con la llegada de los Rogerenes en 1730, el área se desarrolló como una comunidad agrícola, produciendo aguardiente de manzana , lino y lana, además de criar ganado. El municipio se creó a partir de partes del municipio de Roxbury y el municipio de Washington el 1 de abril de 1799, luego de un referéndum local . [31] Se produjo un estallido de actividad económica a partir de 1875 con el descubrimiento de mineral de hierro en el área, lo que llevó a la construcción de docenas de minas, un alto horno y muchas de las estructuras comerciales y residenciales en el municipio datan de esa época. El descubrimiento de sitios mineros mucho más abundantes y productivos en Mesabi Range de Minnesota terminó con ese auge después de casi 15 años. Chester regresó a sus raíces agrícolas en el siglo XX. [32] [33]

Fue establecido por una ley de la Legislatura de Nueva Jersey el 1 de abril de 1799, a partir de porciones de los municipios de Roxbury y Washington , con base en los resultados de un referéndum celebrado ese día. [34] Se adquirieron territorios adicionales del municipio de Randolph (en 1806) y del municipio de Washington (1840 y 1853). Se tomaron porciones del municipio el 3 de abril de 1930 para formar Chester Borough , un municipio separado rodeado en su totalidad por el municipio de Chester. [31]

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el municipio tenía una superficie total de 29,22 millas cuadradas (75,67 km 2 ), incluidas 29,13 millas cuadradas (75,45 km 2 ) de tierra y 0,09 millas cuadradas (0,22 km 2 ) de agua (0,29%). [1] [2]

Las comunidades no incorporadas , localidades y nombres de lugares ubicados parcial o totalmente dentro del municipio incluyen Hacklebarney, Horton, Milldale, Milltown, Mount Paul, Pleasant Hill y Upper Ironia. [35]

El municipio rodea completamente el distrito de Chester , lo que lo convierte en parte de 21 pares de "ciudades donut" en el estado, donde un municipio rodea completamente a otro. [27] El municipio limita con el municipio de Mendham al este, Randolph y Roxbury al noreste, Mount Olive al noroeste y el municipio de Washington al oeste, todos los cuales se encuentran en el condado de Morris , mientras que los municipios del condado de Somerset de Bedminster y Peapack-Gladstone , ubicados en Somerset Hills , se encuentran al sur y el municipio de Tewksbury en el condado de Hunterdon al suroeste. [36] [37] [38]

Demografía

Censo de 2010

El censo de los Estados Unidos de 2010 contabilizó 7.838 personas, 2.592 hogares y 2.201 familias en el municipio. La densidad de población era de 266,8 por milla cuadrada (103,0/km 2 ). Había 2.697 unidades de vivienda con una densidad media de 91,8 por milla cuadrada (35,4/km 2 ). La composición racial era 93,31% (7.314) blancos , 1,05% (82) negros o afroamericanos , 0,03% (2) nativos americanos , 3,50% (274) asiáticos , 0,01% (1) isleños del Pacífico , 0,54% (42) de otras razas y 1,57% (123) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 4,35% (341) de la población. [17]

De los 2.592 hogares, el 43,4% tenía hijos menores de 18 años; el 76,5% eran parejas casadas que vivían juntas; el 5,6% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 15,1% no eran familias. De todos los hogares, el 11,6% estaban formados por una sola persona y el 5,4% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 3,00 miembros y el tamaño medio de las familias era de 3,27. [17]

El 30,0% de la población tenía menos de 18 años, el 4,9% entre 18 y 24 años, el 16,3% entre 25 y 44 años, el 35,6% entre 45 y 64 años y el 13,2% tenía 65 años o más. La edad media era de 44,4 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 100,0 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más había 96,6 hombres. [17]

La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares ajustados a la inflación de 2010) el ingreso familiar promedio fue de $162,188 (con un margen de error de +/− $17,186) y el ingreso familiar promedio fue de $168,942 (+/− $15,109). Los hombres tuvieron un ingreso medio de $147,109 (+/− $13,523) frente a $67,647 (+/− $9,800) para las mujeres. El ingreso per cápita del municipio fue de $77,787 (+/− $8,389). Alrededor del 3,1% de las familias y el 6,2% de la población estaban por debajo de la línea de pobreza , incluido el 11,0% de los menores de 18 años y el 0,9% de los mayores de 65 años. [49]

Según datos de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2010 , el municipio de Chester tenía un ingreso per cápita de $77,787 (ubicado en el puesto 16.º en el estado), en comparación con el ingreso per cápita del condado de Morris de $47,342 y el de todo el estado de $34,858. [50]

Censo del año 2000

Según el censo de los Estados Unidos de 2000 [13], había 7282 personas, 2323 hogares y 2014 familias residiendo en el municipio. La densidad de población era de 248,3 habitantes por milla cuadrada (95,9/km 2 ). Había 2377 unidades de vivienda con una densidad media de 81,1 por milla cuadrada (31,3/km 2 ). La composición racial del municipio era 95,12% blanca , 1,15% afroamericana , 0,01% nativa americana , 2,39% asiática , 0,05% isleña del Pacífico , 0,26% de otras razas y 1,00% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 2,58% de la población. [47] [48]

De los 2.323 hogares, el 46,0% tenía hijos menores de 18 años, el 79,6% eran parejas casadas que vivían juntas, el 4,9% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 13,3% no eran familias. El 10,3% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 3,0% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 3,05 y el tamaño medio de las familias era de 3,29. [47] [48]

En el municipio la población estaba dispersa, con un 30,5% de menores de 18 años, un 4,1% de 18 a 24 años, un 26,5% de 25 a 44 años, un 29,8% de 45 a 64 años y un 9,1% de 65 años o más. La edad media era de 40 años. Por cada 100 mujeres, había 97,0 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 93,8 hombres. [47] [48]

El ingreso medio de un hogar en el municipio era de $117,298 y el ingreso medio de una familia era de $133,586. Los hombres tenían un ingreso medio de $91,841 frente a $52,076 para las mujeres. El ingreso per cápita del municipio era de $55,353. Alrededor del 2.4% de las familias y el 2.3% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 1.8% de los menores de 18 años y el 2.8% de los mayores de 65 años. [47] [48]

Parques y recreación

Molino de harina Nathan Cooper
Mirando hacia el oeste hacia Cooper Gristmill en Black River County Park

De las 29,8 millas cuadradas (77 km 2 ) del municipio , el 42%, o alrededor de 12 millas cuadradas (31 km 2 ), está protegido permanentemente del desarrollo. Hay reservas naturales y parques, pero también propiedades agrícolas que están sujetas a escrituras restringidas según el Programa de Preservación de Tierras Agrícolas del estado, que compra los derechos de desarrollo al tiempo que permite al agricultor conservar el título y continuar trabajando la tierra. [33]

Se ha descrito a Chester como un entorno rural que favorece el "agroturismo". El municipio ha desarrollado esta reputación preservando las tierras agrícolas mediante inversiones públicas en espacios abiertos. [33]

Los parques y reservas del municipio son gratuitos y están abiertos al público. Entre los parques se incluyen:

El desarrollo está muy restringido debido a las ordenanzas estatales y municipales. Todo el municipio está ubicado en las Tierras Altas de Nueva Jersey, con aproximadamente el 86% de la superficie terrestre designada como parte de la Zona de Preservación de las Tierras Altas, que es más restringida. Esta zona ambientalmente sensible suministra agua potable a dos tercios de los residentes del estado. En 2004, el estado aprobó la Ley de Preservación de las Tierras Altas para limitar el desarrollo. En 2005, se construyeron 27 casas nuevas y 16 en 2006. [33]

Gobierno

Gobierno local

En 1958, Chester Township cambió su forma de gobierno de la forma de Township a una forma Faulkner Act , Small Municipality , Plan C. El municipio es uno de los 18 municipios (de los 564) en todo el estado que utilizan esta forma de gobierno, que está disponible para municipios con menos de 12,000 residentes en el momento de la adopción. [52] El órgano de gobierno está compuesto por el alcalde y cuatro concejales, todos elegidos en general por períodos de tres años de manera escalonada como parte de la elección general de noviembre, con dos escaños que se eligen en años consecutivos seguidos por el escaño de alcalde en el tercer año del ciclo. [4] [53] Los candidatos se postulan de manera partidista en las épocas regulares de elecciones primarias y generales. Los candidatos independientes, habiendo declarado sus intenciones en el momento de las primarias, se postulan solo en las elecciones generales.

La forma de gobierno del municipio de Chester se caracteriza por un alcalde fuerte , que actúa como ejecutivo del municipio, supervisando la creación de un presupuesto, preparando un informe financiero anual y la aplicación de las leyes estatales y locales, y es responsable de contratar a la mayoría de los funcionarios del municipio (con la aprobación del Consejo). El Consejo, que es el cuerpo legislativo del municipio, selecciona a uno de sus miembros para que actúe como presidente cuando el alcalde no esté presente. El alcalde participa y vota en las sesiones del Consejo y asigna comités a los miembros del Consejo. El alcalde y un miembro del Consejo forman parte de la Junta de Planificación.

A partir de 2024 , el alcalde del municipio de Chester es el republicano Timothy Drag [54]. Los miembros del consejo del municipio de Chester son John Butkus (R, 2024), Joseph DiPaolo (R, 2023), Tara Schellhorn (R, 2023) y Timothy Russell (R, 2024). [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61]

Discusión sobre la fusión con el distrito de Chester

En 2007, el gobernador de Nueva Jersey, Jon Corzine, creó incentivos para que los municipios con menos de 10.000 habitantes se fusionaran con otras comunidades. El objetivo era reducir el coste general del gobierno y, de ese modo, ofrecer algún tipo de alivio fiscal. "Nueva Jersey tiene 21 condados, 566 municipios y 616 distritos escolares, y los impuestos sobre la propiedad ascienden en promedio a 6.800 dólares por propietario, o el doble del promedio nacional". [62] [63]

El distrito de Chester se separó del municipio de Chester en 1930 debido a la creación de infraestructura de alcantarillado y agua en el centro más densamente poblado del municipio. Los residentes de las partes rurales del municipio no deseaban apoyar económicamente la construcción y el mantenimiento de un alcantarillado público o de un servicio de agua. Desde entonces, el municipio rural de Chester ha dependido de pozos privados individuales para el agua y de sistemas sépticos para el tratamiento de aguas residuales, mientras que el municipio se abastece principalmente, aunque no en su totalidad, de alcantarillado y agua públicos. Las preocupaciones sobre la extensión de los servicios públicos al municipio más rural con el potencial resultante de un crecimiento a gran escala sirvieron como impedimento para la consolidación. La prohibición de las extensiones de los servicios públicos apoyada por el Plan Estatal de Nueva Jersey y codificada en la Ley de Protección del Agua de Highlands, junto con las restricciones de desarrollo contenidas en la Ley de Highlands, han disminuido esas preocupaciones. Además, un agresivo programa de conservación de tierras en el municipio ha dado como resultado que más del 40% del municipio de 29 millas cuadradas (75 km 2 ) se coloque en conservación permanente, lo que reduce aún más las preocupaciones sobre un posible desarrollo excesivo. Los dos municipios comparten actualmente un distrito escolar común desde preescolar hasta octavo grado, un departamento de bomberos voluntarios, una biblioteca, un equipo de primeros auxilios y otros servicios municipales.

El plan del gobernador Corzine de reducir o eliminar la ayuda estatal hizo que los residentes consideraran la posibilidad de reagrupar las ciudades. Los dos alcaldes respaldaron públicamente un análisis de costo/beneficio de una fusión. [62] Sin embargo, una votación de fusión prevista para el 2 de noviembre de 2010 se retrasó hasta 2011 debido a la eliminación por parte del gobernador Christie de los fondos de compensación que garantizarían que algunos contribuyentes no pagaran más debido a la fusión, ya que un análisis del Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey estimó que los residentes de los municipios verían un aumento anual de $128 en sus impuestos a la propiedad, mientras que los del distrito verían una disminución promedio de $570 en sus impuestos. [64]

Representación federal, estatal y del condado

El municipio de Chester está ubicado en el séptimo distrito del Congreso [65] y es parte del 24.º distrito legislativo estatal de Nueva Jersey. [66]

En el 118.º Congreso de los Estados Unidos , el séptimo distrito congresional de Nueva Jersey está representado por Thomas Kean Jr. ( R , Westfield ). [67] Nueva Jersey está representada en el Senado de los Estados Unidos por los demócratas Cory Booker ( Newark , mandato finaliza en 2027) [68] y George Helmy ( Mountain Lakes , mandato finaliza en 2024). [69] [70]

Para la sesión 2024-2025 , el distrito legislativo 24 de la Legislatura de Nueva Jersey está representado en el Senado estatal por Parker Space ( R , Wantage Township ) y en la Asamblea General por Dawn Fantasia (R, Franklin ) y Mike Inganamort (R, Chester Township). [71]

El condado de Morris está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado compuesta por siete miembros que son elegidos en general en elecciones partidistas por períodos de tres años de manera escalonada, con uno o tres escaños en juego cada año como parte de las elecciones generales de noviembre. [72] El funcionamiento diario real de los departamentos está supervisado por la administradora del condado, Deena Leary. [73] : 8  A partir de 2024 , los comisionados del condado de Morris son:

John Krickus (R, Municipio de Chatham , 2024), [74] Directora Christine Myers (R, Harding , 2025), [75] Douglas Cabana (R, Municipio de Boonton , 2025), [76] Thomas J. Mastrangelo (R, Montville , 2025), [77] Director Adjunto Stephen H. Shaw (R, Mountain Lakes , 2024), [78] Deborah Smith (R, Denville , 2024) [79] y Tayfun Selen (R, Municipio de Chatham, 2026) [73] : 2  [80]

Los funcionarios constitucionales del condado son: la secretaria Ann F. Grossi (R, Parsippany–Troy Hills , 2028), [81] [82] el alguacil James M. Gannon (R, Boonton Township, 2025) [83] [84] y la sustituta Heather Darling (R, Roxbury , 2024). [85] [86]

Política

En marzo de 2011, había un total de 5.435 votantes registrados en Chester Township, de los cuales 807 (14,8%) estaban registrados como demócratas , 2.608 (48,0%) estaban registrados como republicanos y 2.018 (37,1%) estaban registrados como no afiliados . Había 2 votantes registrados como libertarios o verdes . [87]

En las elecciones presidenciales de 2012 , el republicano Mitt Romney recibió el 67,2% de los votos (2579 emitidos), por delante del demócrata Barack Obama con el 32,2% (1235 votos) y otros candidatos con el 0,7% (25 votos), entre las 3854 papeletas emitidas por los 5757 votantes registrados del municipio (15 papeletas fueron nulas ), para una participación del 66,9%. [88] [89] En las elecciones presidenciales de 2008 , el republicano John McCain recibió el 62,7% de los votos (2821 emitidos), por delante del demócrata Barack Obama con el 36,1% (1623 votos) y otros candidatos con el 0,9% (39 votos), entre las 4499 papeletas emitidas por los 5748 votantes registrados del municipio, para una participación del 78,3%. [90] En las elecciones presidenciales de 2004 , el republicano George W. Bush recibió el 65,5% de los votos (2.840 papeletas emitidas), superando al demócrata John Kerry con el 33,3% (1.445 votos) y a otros candidatos con el 0,7% (37 votos), entre los 4.336 votos emitidos por los 5.654 votantes registrados del municipio, para un porcentaje de participación del 76,7. [91]

En las elecciones para gobernador de 2013 , el republicano Chris Christie recibió el 81,2% de los votos (2280 emitidos), por delante de la demócrata Barbara Buono con el 17,4% (488 votos) y otros candidatos con el 1,5% (41 votos), entre los 2848 votos emitidos por los 5714 votantes registrados del municipio (39 votos fueron anulados), para una participación del 49,8%. [92] [93] En las elecciones para gobernador de 2009 , el republicano Chris Christie recibió el 72,1% de los votos (2381 papeletas emitidas), por delante del demócrata Jon Corzine con el 19,0% (628 votos), el independiente Chris Daggett con el 8,0% (264 votos) y otros candidatos con el 0,3% (10 votos), entre las 3302 papeletas emitidas por los 5601 votantes registrados del municipio, lo que arrojó una participación del 59,0%. [94]

Educación

Los estudiantes de la escuela pública desde preescolar hasta octavo grado asisten al Distrito Escolar de Chester , junto con los niños del municipio de Chester . [95] A partir del año escolar 2020-21, el distrito, compuesto por tres escuelas, tenía una matrícula de 1047 estudiantes y 106,1 maestros de aula (sobre una base de FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 9,9:1. [96] Las escuelas en el distrito (con datos de inscripción de 2020-21 del Centro Nacional de Estadísticas de Educación [97] ) son la Escuela Primaria Dickerson [98] con 317 estudiantes en los grados PreK-2, la Escuela Primaria Bragg [99] con 325 estudiantes en los grados 3-5 y la Escuela Secundaria Black River [100] con 402 estudiantes en los grados 6-8. [101] [102] [103] Las escuelas Dickerson y Bragg están ubicadas en la Ruta 510 del Condado , al este del Municipio de Chester; la Escuela Secundaria Black River está en la Ruta 513 del Condado (North Road), al norte del Municipio de Chester. [95] Como distrito escolar consolidado, todos los residentes de los dos municipios constituyentes votan por los miembros de la junta de educación que representan a todo el distrito, no solo al municipio en el que residen. [104]

Los estudiantes de las escuelas públicas de noveno a duodécimo grado en ambas comunidades asisten a West Morris Mendham High School , que atiende a estudiantes de los distritos escolares circundantes del condado de Morris de Chester Borough, Chester Township, Mendham Borough y Mendham Township . La escuela secundaria es parte del Distrito de escuelas secundarias regionales de West Morris , que también atiende a estudiantes de Washington Township , que asisten a West Morris Central High School . [105] [106] A partir del año escolar 2020-21, la escuela secundaria tenía una matrícula de 1142 estudiantes y 91,9 maestros de aula (sobre una base FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 12,4:1. [107] La ​​junta de educación del distrito está compuesta por nueve miembros que son elegidos directamente por los votantes para cumplir mandatos de tres años de forma escalonada. [108] Los nueve escaños en la junta de educación se asignan en función de las poblaciones de los municipios constituyentes, con dos escaños asignados a Chester Township. [109]

La escuela Gill St. Bernard's School , establecida en 1900, es una escuela privada, no sectaria , mixta y preparatoria para la universidad , que atiende a estudiantes desde preescolar hasta el duodécimo grado , ubicada en un campus de 200 acres (81 ha) a lo largo de la línea del condado de Somerset - Morris entre Peapack-Gladstone y Chester Township. [110]

Transporte

Ruta estadounidense 206 en dirección norte en Chester Township

Carreteras y autopistas

En mayo de 2010 , el distrito tenía un total de 12,06 millas (19,41 km) de carreteras, de las cuales 8,37 millas (13,47 km) eran mantenidas por el municipio, 2,58 millas (4,15 km) por el condado de Morris y 1,11 millas (1,79 km) por el Departamento de Transporte de Nueva Jersey . [111]

La ruta estadounidense 206 y la CR 513 (también conocida como antigua ruta 24 o carretera norte según el área) son las principales carreteras de norte a sur que atraviesan el municipio, mientras que la CR 510 (generalmente conocida como antigua ruta 24) actúa como carretera de este a oeste.

No hay carreteras de acceso limitado que atraviesen Chester, pero son accesibles en las comunidades vecinas, como la Interestatal 80 en Roxbury y Mount Olive, y las Interestatales 287 y 78 en Bedminster.

Transporte público

El servicio de autobús local de NJ Transit se proporcionó en las rutas MCM4 y MCM5 [112] hasta junio de 2010, cuando NJ Transit retiró el subsidio. [113] [114]

Personas notables

Las personas que nacieron, residieron o estuvieron estrechamente relacionadas con Chester Township incluyen:

Referencias

  1. ^ abcdef Archivos del Diccionario geográfico del censo de 2019: lugares de Nueva Jersey, Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020.
  2. ^ Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos: 2010, 2000 y 1990, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  3. ^ Oficina de administración y secretaría, municipio de Chester. Consultado el 26 de abril de 2023.
  4. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Escuela de Planificación y Políticas Públicas Edward J. Bloustein de la Universidad Rutgers , marzo de 2013, pág. 110.
  5. ^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Municipio de Chester, Sistema de información de nombres geográficos . Consultado el 5 de marzo de 2013.
  6. ^ abcde QuickFacts Chester township, Morris County, New Jersey, United States Census Bureau . Consultado el 22 de enero de 2023.
  7. ^ abc Población total: Censo 2010 - Censo 2020 Municipios de Nueva Jersey, Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de diciembre de 2022.
  8. ^ abc Estimaciones anuales de la población residente de las divisiones civiles menores de Nueva Jersey: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2023, Oficina del Censo de los Estados Unidos , publicado en mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024.
  9. ^ ab Densidad de población por condado y municipio: Nueva Jersey, 2020 y 2021, Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de marzo de 2023.
  10. ^ Busque un código postal de Chester, NJ, United States Postal Service . Consultado el 17 de diciembre de 2012.
  11. ^ Código postal 07931, Códigos postales de Estados Unidos. Consultado el 10 de julio de 2023.
  12. ^ Búsqueda de código de área - NPA NXX para Chester, NJ, Area-Codes.com. Consultado el 5 de enero de 2014.
  13. ^ Sitio web del censo de Estados Unidos, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  14. ^ Búsqueda de códigos geográficos para Nueva Jersey, Centro de datos del censo de Missouri. Consultado el 1 de abril de 2022.
  15. ^ Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos, Servicio Geológico de Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  16. ^ Explore el suroeste del condado de Morris, Autoridad de Turismo del Condado de Morris. Consultado el 10 de abril de 2024. "El suroeste del condado de Morris incluye una multitud de granjas, mercados de agricultores y agricultura apoyada por la comunidad que ofrecen productos frescos y festivales durante la temporada de crecimiento en sus comunidades de Mount Olive, Washington Township (Long Valley), Roxbury, Chester, Chester Township, Mount Arlington, Mendham, Mendham Township, Randolph y Netcong".
  17. ^ abcde DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para el municipio de Chester, condado de Morris, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 17 de diciembre de 2012.
  18. ^ ab Perfil de las características demográficas generales: 2010 para el municipio de Chester Archivado el 3 de septiembre de 2014 en Wayback Machine , Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 17 de diciembre de 2012.
  19. ^ Tabla 7. Población de los condados y municipios de Nueva Jersey: 1990, 2000 y 2010, Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey , febrero de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2023.
  20. ^ Hutchinson, Viola L. El origen de los topónimos de Nueva Jersey, Comisión de la Biblioteca Pública de Nueva Jersey, mayo de 1945. Consultado el 28 de agosto de 2015.
  21. ^ Thomson, W. Barry. "Nuevas propuestas municipales de hace 100 años", Inside the Brick Academy , junio de 2021. Consultado el 10 de julio de 2023.
  22. ^ "Reseña: New Jersey Country Homes The Somerset Hills". T3 Consortium, LLC, última modificación en septiembre de 2006, respaldada por Internet Archive el 24 de julio de 2008. Consultado el 11 de diciembre de 2015.
  23. ^ Schapiro, Amy (2003). Millicent Fenwick: Her Way. Prensa de la Universidad Rutgers. ISBN 9780813532318.
  24. ^ "Revista histórica trimestral del condado de Somerset". 1917.
  25. ^ Turpin, John K.; Barry Thomson, W. (2004). Las colinas de Somerset. Mountain Colony Press. ISBN 9780974950402.
  26. ^ Hidrología de la cuenca de Raritan, Autoridad de Abastecimiento de Agua de Nueva Jersey. Consultado el 10 de julio de 2023.
  27. ^ ab DeMarco, Megan. "Los votantes decidirán si fusionar dos Princetons en una", The Star-Ledger , 3 de noviembre de 2011. Consultado el 8 de enero de 2017. "Hay 22 conjuntos de 'ciudades donut' en Nueva Jersey, aquellas en las que una ciudad rodea a la otra". Nótese que, tras la aprobación de la fusión de Princeton por parte de los votantes, quedan 21 pares de "ciudades donut".
  28. ^ Ritter, George A. Informe de planificación; Enmienda al plan maestro - Elemento de vivienda, Chester Township, 14 de abril de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2020. "Chester Township se caracteriza por grandes áreas de parques públicos, vastas áreas de terreno no desarrollado en su estado natural o en agricultura y desarrollo residencial compuesto principalmente por casas unifamiliares independientes en lotes grandes".
  29. ^ Acerca de nuestro distrito, Distrito escolar de Chester. Consultado el 10 de julio de 2021. "El municipio de Chester que lo rodea es una comunidad residencial de 29,3 millas cuadradas compuesta por granjas, fincas y atractivos desarrollos de viviendas".
  30. ^ Staff. "Los códigos postales más caros de Estados Unidos: en estos barrios las viviendas de 4 millones de dólares son la norma", Forbes , 27 de septiembre de 2010. Consultado el 29 de julio de 2011.
  31. ^ ab Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606-1968, Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 192. Consultado el 25 de octubre de 2012.
  32. ^ Historia, Municipio de Chester. Consultado el 9 de enero de 2017.
  33. ^ abcde Cheslow, Jerry. "No cuentes con encontrarte con los vecinos", The New York Times , 24 de junio de 2007. Consultado el 19 de enero de 2015.
  34. ^ Cronología histórica de los límites del condado de Morris Archivado el 25 de diciembre de 2016 en Wayback Machine , Biblioteca del condado de Morris. Consultado el 24 de diciembre de 2016. "1799, 1 de abril. Se establece el municipio de Chester a partir de Roxbury y el municipio de Washington".
  35. ^ Búsqueda de localidades, estado de Nueva Jersey . Consultado el 21 de mayo de 2015.
  36. ^ Áreas que rodean el municipio de Chester, MapIt. Consultado el 22 de marzo de 2020.
  37. ^ Mapa de municipios del condado de Morris, Departamento de Planificación y Preservación del condado de Morris, Nueva Jersey . Consultado el 22 de marzo de 2020.
  38. ^ Límites municipales de Nueva Jersey, Departamento de Transporte de Nueva Jersey . Consultado el 15 de noviembre de 2019.
  39. ^ Compendio de censos 1726-1905: junto con los resultados tabulados de 1905, Departamento de Estado de Nueva Jersey , 1906. Consultado el 9 de julio de 2013.
  40. ^ Raum, John O. The History of New Jersey: From Its Earliest Settlement to the Present Time, Volume 1, p. 256, JE Potter and company, 1877. Consultado el 17 de diciembre de 2012. "Chester se formó en 1799 y en 1850 tenía una población de 1.334 habitantes; en 1860, 1.558; y en 1870, 1.743".
  41. ^ Debow, James Dunwoody Brownson . El séptimo censo de los Estados Unidos: 1850, pág. 140. R. Armstrong, 1853. Consultado el 17 de diciembre de 2012.
  42. ^ Personal. Compendio del noveno censo de 1870, pág. 260. United States Census Bureau , 1872. Consultado el 17 de diciembre de 2012.
  43. ^ Porter, Robert Percival. Resultados preliminares contenidos en los boletines del undécimo censo: volumen III, 51 a 75, pág. 98. Oficina del Censo de los Estados Unidos , 1890. Consultado el 23 de septiembre de 2012.
  44. ^ Decimotercer censo de los Estados Unidos, 1910: población por condados y divisiones civiles menores, 1910, 1900, 1890, United States Census Bureau , pág. 338. Consultado el 17 de diciembre de 2012.
  45. ^ Decimoquinto censo de los Estados Unidos: 1930 - Población Volumen I, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 717. Consultado el 23 de septiembre de 2012.
  46. ^ Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940-2000, Workforce New Jersey Public Information Network, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.
  47. ^ abcde Perfiles demográficos, sociales, económicos y de vivienda del censo de 2000 para el municipio de Chester, condado de Morris, Nueva Jersey Archivado el 22 de mayo de 2015 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 17 de diciembre de 2012.
  48. ^ abcde DP-1: Perfil de las características demográficas generales: 2000 - Archivo de resumen del censo de 2000 1 (SF 1) Datos al 100 por ciento para el municipio de Chester, condado de Morris, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 17 de diciembre de 2012.
  49. ^ DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2010 para el municipio de Chester, condado de Morris, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 17 de diciembre de 2012.
  50. ^ Ingresos per cápita medios de hogares, familias y localidades designadas por el censo (CDP) por estado, condado y municipio; municipios clasificados por ingresos per cápita; estimaciones de la Encuesta de población de cinco años de 2010, Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 3 de junio de 2020.
  51. ^ abc Township Parks, Municipio de Chester. Consultado el 19 de enero de 2015.
  52. ^ Inventario de formas municipales de gobierno en Nueva Jersey, Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers , 1 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2023.
  53. ^ "Formas de gobierno municipal en Nueva Jersey", pág. 14. Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers . Consultado el 1 de junio de 2023.
  54. ^ Página del alcalde, municipio de Chester. Consultado el 26 de abril de 2023.
  55. ^ Ayuntamiento, Municipio de Chester. Consultado el 26 de abril de 2023.
  56. ^ Hoja de datos municipales de 2022, municipio de Chester. Consultado el 17 de agosto de 2022.
  57. ^ Manual del condado de Morris 2024, Secretario del condado de Morris, Nueva Jersey . Consultado el 1 de mayo de 2024.
  58. ^ Funcionarios electos municipales del condado de Morris para el año 2024, Secretario del condado de Morris, Nueva Jersey , actualizado el 20 de marzo de 2024. Consultado el 1 de mayo de 2024.
  59. ^ Elecciones generales del 8 de noviembre de 2022, Resultados oficiales, Condado de Morris, Nueva Jersey , actualizado el 28 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
  60. ^ Ganadores de las elecciones generales del 2 de noviembre de 2021, Secretario del condado de Morris, Nueva Jersey . Consultado el 1 de enero de 2022.
  61. ^ Elecciones generales del 5 de noviembre de 2019, Resultados oficiales, Condado de Morris, Nueva Jersey , actualizado el 15 de noviembre de 2019. Consultado el 31 de enero de 2020.
  62. ^ ab Van Dyke, Meghan. "Los Chesters buscan formar una comunidad", Daily Record , 4 de junio de 2008.
  63. ^ Porter, David vía Associated Press . "Las ciudades en dificultades buscan fusiones, pero pocas llegan al altar", The News & Observer , 17 de mayo de 2009. Consultado el 15 de enero de 2015.
  64. ^ Goldberg, Dan. "El panel de fusión de Chester pospone la reunión hasta el próximo año", The Star-Ledger , 5 de octubre de 2010. Consultado el 27 de julio de 2015. "El progreso hacia la fusión de los dos Chesters se ha ralentizado al mínimo, y la comisión de consolidación encargada de estudiar la viabilidad de la misma ha decidido no reunirse de nuevo hasta 2011... Un informe de la DCA entregado en mayo mostró que la fusión, basada en datos de 2009, reduciría los impuestos del distrito en aproximadamente $570 sobre una vivienda tasada en el promedio del distrito de $528,000. Aumentaría los impuestos del municipio en $128 sobre una vivienda tasada en $826,000, el promedio del municipio".
  65. ^ Informe de componentes del plan, Comisión de Redistribución de Distritos de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2020.
  66. ^ Distritos por número para 2023-2031, Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 18 de septiembre de 2023.
  67. ^ "El congresista Malinowski lucha por la Ley de Transparencia Corporativa", Tom Malinowski , comunicado de prensa del 23 de octubre de 2019. Consultado el 19 de enero de 2022. "Mi nombre, Tom Malinowski. Mi dirección, 86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553".
  68. ^ El senador estadounidense Cory Booker supera con comodidad a su rival republicano Rik Mehta en Nueva Jersey, PhillyVoice. Consultado el 30 de abril de 2021. "Ahora es dueño de una casa y vive en la comunidad Central Ward de Newark".
  69. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html
  70. ^ Tully, Tracey (23 de agosto de 2024). "El reemplazo de Menéndez en el Senado ha sido demócrata durante solo 5 meses". The New York Times . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  71. ^ Lista de congresistas del distrito 24, Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 18 de enero de 2024.
  72. ^ Junta de Comisionados del Condado, Condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022. "El condado de Morris está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado compuesta por siete miembros, que cumplen mandatos de tres años".
  73. ^ Manual del condado de Morris 2022, Secretario del condado de Morris. Consultado el 1 de junio de 2022.
  74. ^ Tayfun Selen, condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
  75. ^ John Krickus, condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
  76. ^ Douglas R. Cabana, condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
  77. ^ Thomas J. Mastrangelo, condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
  78. ^ Stephen H. Shaw, condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
  79. ^ Deborah Smith, condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
  80. ^ Comisionados del condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
  81. ^ Ann F. Grossi, Esq., Oficina del Secretario del Condado de Morris. Consultado el 1 de junio de 2022.
  82. ^ Clerks, Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
  83. ^ Acerca de nosotros: Sheriff James M. Gannon, Oficina del Sheriff del condado de Morris. Consultado el 1 de junio de 2022.
  84. ^ Sheriffs, Asociación de Oficiales Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
  85. ^ Heather J. Darling, abogada sustituta, condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
  86. ^ Sustitutos, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
  87. ^ Resumen del registro de votantes - Morris, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de marzo de 2011. Consultado el 17 de diciembre de 2012.
  88. ^ "Resultados de las elecciones generales presidenciales - 6 de noviembre de 2012 - Condado de Morris" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  89. ^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 6 de noviembre de 2012 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Morris" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  90. ^ Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: condado de Morris, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2008. Consultado el 17 de diciembre de 2012.
  91. ^ Elecciones presidenciales de 2004: Condado de Morris, Nueva Jersey, Departamento de Estado , División de Elecciones, 13 de diciembre de 2004. Consultado el 17 de diciembre de 2012.
  92. ^ "Gobernador del condado de Morris" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  93. ^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 5 de noviembre de 2013 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Morris" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  94. ^ Gobernador de 2009: Condado de Morris Archivado el 17 de octubre de 2012 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 31 de diciembre de 2009. Consultado el 17 de diciembre de 2012.
  95. ^ ab Acerca de nuestro distrito, Distrito escolar de Chester. Consultado el 12 de febrero de 2020. "Los estudiantes de noveno a duodécimo grado asisten al Distrito de escuelas secundarias regionales de West Morris. El distrito está compuesto por la escuela primaria Dickerson (K-2), la escuela intermedia Bragg (3-5) y la escuela secundaria Black River (6-8). Las escuelas Dickerson y Bragg están ubicadas en la Ruta 24, al este de Chester Borough; la escuela secundaria Black River está en la Ruta 513 (North Road), al norte de Chester Borough. El distrito escolar presta servicios a dos municipios, Chester Borough y Chester Township".
  96. ^ Información del distrito escolar del municipio de Chester, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 15 de febrero de 2022.
  97. ^ Datos escolares del distrito escolar de Chester, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 15 de febrero de 2022.
  98. ^ Escuela primaria Dickerson, distrito escolar de Chester. Consultado el 18 de agosto de 2022.
  99. ^ Escuela primaria Bragg, distrito escolar de Chester. Consultado el 18 de agosto de 2022.
  100. ^ Black River Middle School, Distrito Escolar de Chester. Consultado el 18 de agosto de 2022.
  101. ^ Directorio escolar, distrito escolar de Chester. Consultado el 18 de agosto de 2022.
  102. ^ Informes de rendimiento escolar del distrito escolar del municipio de Chester, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 31 de marzo de 2024.
  103. ^ Directorio escolar de Nueva Jersey para el distrito escolar de Chester, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2024.
  104. ^ Informe financiero anual integral del distrito escolar de Chester, Departamento de Educación de Nueva Jersey , para el año que finaliza el 30 de junio de 2023. Consultado el 1 de marzo de 2020. "El distrito proporciona una gama completa de servicios educativos apropiados desde preescolar hasta octavo grado para los estudiantes que residen en Chester Township y Chester Borough y se considera un distrito escolar consolidado".
  105. ^ Acerca de la Junta, Distrito de Escuelas Secundarias Regionales de West Morris. Consultado el 17 de agosto de 2020. "La Junta de Educación del Distrito de Escuelas Secundarias Regionales de West Morris (WMRHSD) está compuesta por nueve miembros que representan a cinco municipios en el oeste del condado de Morris: Mendham Borough, Mendham Township, Chester Borough, Chester Township y Washington Township. Debido a que Chester Borough y Chester Township se han unido para formar un distrito escolar consolidado de K-8, hay un total de cuatro distritos separados de K-8 que envían estudiantes al WMRHSD".
  106. ^ Informe de calificaciones del distrito escolar secundario regional de West Morris 2015, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 4 de junio de 2016. "Establecido en 1958, el distrito escolar secundario regional de West Morris opera dos escuelas, West Morris Central High School y West Morris Mendham High School. El distrito regional atiende a los estudiantes de cinco comunidades del condado de Morris: Chester Borough, Chester Township, Mendham Borough, Mendham Township y Washington Township. Los estudiantes de Washington Township asisten a West Morris Central High School, y los estudiantes de Chesters y Mendhams asisten a West Morris Mendham High School".
  107. ^ Datos escolares de West Morris Mendham High School, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 15 de febrero de 2022.
  108. ^ Informe financiero anual integral del Distrito de escuelas secundarias regionales de West Morris, Departamento de Educación de Nueva Jersey , para el año que finaliza el 30 de junio de 2023. Consultado el 12 de febrero de 2020. "El Distrito Escolar es administrado por una Junta de Educación de nueve miembros ('la Junta'), con tres miembros elegidos cada año por períodos de tres años".
  109. ^ Junta de Educación, Distrito Escolar Secundario Regional de West Morris. Consultado el 12 de febrero de 2020.
  110. ^ Historia de la escuela, Escuela Gill St. Bernard . Consultado el 9 de julio de 2023. "Hoy en día, hay tres divisiones (una escuela primaria, una secundaria y una preparatoria) ubicadas en 208 acres, que abarcan la línea del condado de Somerset-Morris entre el distrito de Peapack-Gladstone y el municipio de Chester".
  111. ^ Kilometraje del condado de Morris por municipio y jurisdicción, Departamento de Transporte de Nueva Jersey , mayo de 2010. Consultado el 24 de julio de 2014.
  112. ^ Conexiones de autobús y tren del condado de Morris, NJ Transit , respaldado por Internet Archive al 22 de mayo de 2009. Consultado el 6 de agosto de 2015.
  113. ^ Reducciones en el servicio de autobuses de empresas de transporte privado Archivado el 12 de enero de 2016 en Wayback Machine , NJ Transit . Consultado el 6 de agosto de 2015.
  114. ^ Mapa del sistema del condado de Morris Archivado el 19 de junio de 2015 en Wayback Machine , NJ Transit . Consultado el 6 de agosto de 2015.
  115. ^ Ralph Barkman, Pro-Football-Reference.com . Consultado el 25 de julio de 2020. "Nacido: 22 de septiembre de 1907 en Chester Township, NJ... Escuela secundaria: Roxbury (NJ)"
  116. ^ Keller, Joel. "In Person; Mr. Breuer's Neighborhood", The New York Times , 16 de octubre de 2005. Consultado el 28 de febrero de 2008.
  117. ^ El ex jugador destacado de fútbol de Hoya, Alex Buzbee, firma con Washington Redskins Archivado el 5 de enero de 2008 en Wayback Machine , CSTV , 15 de mayo de 2007. Consultado el 14 de octubre de 2007. "Como la mayoría de los estudiantes de último año de la universidad, Alex Buzbee (Chester, NJ/Seton Hall Prep), estudiante de último año de la Universidad de Georgetown, pasó por una serie de entrevistas de trabajo".
  118. ^ Johnson, Brent. "El ex juez de la Corte Suprema de Nueva Jersey Robert Clifford muere a los 89 años", NJ Advance Media para NJ.com , 1 de diciembre de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2017. "Clifford se jubiló a los 70 años (la edad de jubilación obligatoria para los jueces) en 1994. Más recientemente, el residente de Chester Township fue asesor del bufete de abogados McElroy, Deutsch, Mulvaney & Carpenter de Morristown".
  119. ^ Greenidge, Frances (1974). "Nathan A. Cooper". Chester, Nueva Jersey: Un libro de recuerdos de la historia. Chester, Nueva Jersey: Sociedad Histórica de Chester. págs. 52-3.
  120. ^ Personal. "Degnan de Chester Township recibe doctorado honorario", Observer-Tribune , 18 de mayo de 2016. Consultado el 12 de mayo de 2017.
  121. ^ "Louise Fatio Duvoisin, autora de libros para niños", Courier News , 28 de julio de 1993. Consultado el 8 de abril de 2023, a través de Newspapers.com . "Louise Emma Fatio Duvoisin, de 89 años, autora galardonada de libros y cuentos para niños, murió el lunes (26 de julio de 1993) en el King James Convalescent Center en la sección Somerset de Franklin... Vivía en Peapack-Gladstone antes de mudarse a Chester".
  122. ^ Netburn, Deborah. "Sopranos Suburb?", The New York Observer , 29 de abril de 2002. Consultado el 19 de junio de 2014. "En enero del año pasado, el Sr. Gandolfini compró una histórica casa de campo en Chester Township, Nueva Jersey, por 1,14 millones de dólares".
  123. ^ Goldberg, Dan. "El jardín de Bamboo Brook vuelve a su gloria de antaño", The Star-Ledger , 2 de junio de 2010. Consultado el 26 de septiembre de 2018. "Un proyecto de restauración está casi terminado y han pasado décadas desde que el otrora famoso jardín en Chester Township lucía tan bien. Martha Brookes Hutcheson, una pionera para las mujeres en el paisajismo, diseñó el jardín en 1911... Ella asesoró a familias adineradas del noreste, pero su obra maestra y último trabajo sobreviviente es el jardín de su casa, que fue donado a la Comisión de Parques del Condado de Morris en 1972 por la hija de Hutcheson, Martha Hutcheson Norton, junto con el resto de la propiedad de 100 acres".
  124. ^ Manochio, Matt. "Nativo de Chester, finalista en el programa de cocina 'Hell's Kitchen'", Daily Record , 5 de octubre de 2009. Consultado el 27 de julio de 2015.
  125. ^ Ash, Lorraine. "Name dropping in Morris: Life in county shapes luminaries' successes", Daily Record , 8 de julio de 2009. Consultado el 28 de abril de 2011. "Rick Porcello, 20 años - Creció en Chester Township, ahora vive en Detroit"
  126. ^ Jensen, Elizabeth. "The Man Who Captivated Ken Burns", The New York Times , 29 de julio de 2010. Consultado el 1 de diciembre de 2017. "Tres películas cortas e íntimas sobre William Segal, pintor y maestro espiritual, que Ken Burns y sus colegas realizaron entre 1992 y 2000 estaban destinadas principalmente a ser vistas dentro de los círculos personales y profesionales del Sr. Segal... Aun así, el Sr. Burns aceptó la entrega rápida de lo que ahora llama 'una labor de amor', y con colegas que incluían a Buddy Squires y Roger Sherman pasaron varios días en la granja de los Segal en Chester, Nueva Jersey, filmando al Sr. Segal hablando sobre su filosofía de pintar y ver".
  127. ^ Peter Stroud, equipo masculino de fútbol de Duke Blue Devils . Consultado el 26 de febrero de 2023. "Hometown Chester, NJ"
  128. ^ Garber, Phil. "Después de China, Yamashita regresa a su hogar en Chester Township para ayudar a fotógrafos esperanzados; un fotógrafo de Chester Township presta sus habilidades a Duke Farms", Observer-Tribune , 20 de marzo de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2020. "Chester Twp. – Michael Yamashita ha fotografiado algunos de los lugares más exóticos de la Tierra, pero regresa a casa para compartir su excelencia fotográfica en las extensas Duke Farms en Hillsborough".

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Municipio de Chester, Nueva Jersey .
Wikivoyage tiene una guía de viajes para Chester Township, Nueva Jersey .