stringtranslate.com

Pedro Mundy

Peter Mundy ( fl. 1597 – 1667) fue un comerciante, viajero y escritor británico del siglo XVII . Fue el primer británico en registrar, en su Itinerarium Mundi ('Itinerario del mundo'), la degustación de Chaa (té) en China y viajó extensamente por Asia, Rusia y Europa. [1]

Vida

Dibujo de Mundy de la polluela no voladora de Ascension , ahora extinta

Mundy era oriundo de Penryn , en el sur de Cornualles . En 1609 acompañó a su padre, un comerciante de sardinas [2], a Rouen, cruzando el Canal de la Mancha, en Normandía, y luego fue enviado a Gascuña para aprender francés. En mayo de 1611 fue como camarero en un barco mercante y poco a poco fue ascendiendo en la vida hasta que se independizó.

Visitó Constantinopla en 1617, regresó a Londres y viajó por tierra vía Bulgaria, Sarajevo , Split , Venecia , Chambéry y París con el embajador inglés Paul Pindar , y luego hizo un viaje a España como empleado al servicio de Richard Wyche. Después de la muerte de Wyche y un breve período en el negocio familiar de Pilchard, regresó a Londres y obtuvo empleo debido a sus habilidades lingüísticas, experiencia de viaje y referencias de Pindar, en la Compañía de las Indias Orientales con un salario de 25 libras.

La página de título de las Relaciones de Mundy

Como pescador y marinero, es probable que hablara al menos algo de córnico , del que hace referencia en cierta medida a su relación con el galés, visitando Gales (y escalando el Ysgyryd Fawr ) en 1639, donde observó que "pocos de la clase común o más pobre entienden algo de inglés". [3]

Realizó otros viajes a la India, China y Japón, cuando partió de los Downs el 14 de abril de 1636. Sus diarios registran que los chinos le sirvieron " Chaa " o té y que probó chocolate a bordo de un barco mercante español. La flota de cuatro barcos y dos pinazas fue enviada por Sir William Courten , y Mundy parece haber sido empleado como factor. Sus diarios terminan de forma algo abrupta, pero un manuscrito de la colección Rawlinson en la Biblioteca Bodleian continúa la narración de su vida, pasando muchos años viviendo en la ciudad libre de la Hansa de Danzig (la actual Gdansk ), incluidos viajes a Dinamarca, Prusia y Rusia, que duraron desde 1639 hasta 1648. El propio Mundy hizo los dibujos para el volumen y trazó sus rutas en rojo en los mapas de Hondius . En 1663 declaró que sus días de viaje habían terminado y se retiró a Falmouth. Sus diarios registran su propio cálculo de la distancia que había recorrido en sus numerosos viajes: 100.833 millas y 5/8. Sus manuscritos se perdieron durante casi 300 años antes de ser publicados por la Sociedad Hakluyt .

La historia de Falmouth de Philip Marsden , The Levelling Sea , publicada en 2011, ofrece un breve relato de la vida de Peter Mundy en las páginas 131-137.

También dejó la descripción más antigua del Musaeum Tradescantianum . [4]

Viajes a la India

Peter Mundy viajó desde Inglaterra a Surat , a donde llegó en septiembre de 1628. En 1630, se acordó trasladar a Peter Mundy a Agra . Comenzó su viaje el 11 de noviembre y llegó a Agra el 3 de enero de 1631. Sirvió a sus superiores, pero luego le dijeron que fuera a Patna para hacer una inversión en telas. El 6 de agosto de 1632, partió hacia Patna, recorriendo 500 millas y llegando a su destino el 20 de septiembre de 1632. No obtuvo buenas ganancias en Patna y decidió regresar a Agra en noviembre. Llegó a Agra el 22 de diciembre y permaneció allí durante dos meses, durante los cuales presenció el matrimonio de los dos hijos mayores de Shah Jahan . Parece que disfrutó de visitar Fatehpur Sikri , que fue abandonada por Akbar . [5]

Personaje

"Es raro encontrar un hombre tan representativo de su época como Peter Mundy. En una época en la que la curiosidad era la característica más destacada de los ingleses inteligentes, la curiosidad era la pasión dominante de su vida... Su insaciable apetito de información, su ojo para los detalles, su deseo de precisión, lo habrían convertido en los tiempos modernos en un científico de primera clase... Fiel a su época, también fue su falta de corazón... estaba más interesado en las apariencias de las cosas que en sus implicaciones en la vida de los seres humanos... Pero si bien era insensible, no era en absoluto insensible; cada elemento extraño del sorprendente mundo que había heredado está descrito con una brillantez espontánea que rara vez se encuentra en la escritura moderna". [6]

"Judío en Constantinopla", "Breve relación de los turcos, sus reyes, emperadores o grandes señores, sus conquistas, religión, costumbres, hábitos, etc." - Estambul 1618

Itinerario

Educación religiosa con mi tío en Devon

Notas

  1. ^ Peter Mundy, El comerciante aventurero, Ed. RE Pritchard, 2011, Biblioteca Bodleian, Oxford
  2. ^ "Su padre se dedicaba al 'negocio de la sardina'". Carrington, Dorothy (1949) The Traveller's Eye . Londres: Pilot Press; pág. 178
  3. ^ Peter Mundy, Merchant Adventurer, ed. RE Pritchard, 2011, Bodleian Library Press, Oxford; pág. 148
  4. ^ "Ashmolean". Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017. Consultado el 24 de octubre de 2009 .
  5. ^ "Los viajes de Peter Mundy por Europa y Asia 1608-1667 Vol. II: Viajes por Asia, 1628-1634". CULTURA INDIA . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  6. ^ Carrington, Dorothy (1949) El ojo del viajero . Londres: Pilot Press; pág. 178-79

Referencias