stringtranslate.com

Milltown, Nueva Jersey

El sendero del estanque del molino

Milltown es un distrito del condado de Middlesex , en el estado estadounidense de Nueva Jersey . El distrito está ubicado en el corazón de la región del valle de Raritan , con Lawrence Brook (un afluente del río Raritan ) fluyendo por el centro de la comunidad. Según el censo de los Estados Unidos de 2020 , la población del distrito era de 7037, [9] [10] un aumento de 144 (+2,1%) con respecto al recuento del censo de 2010 de 6893, [19] [20] que a su vez reflejó una disminución de 107 (−1,5%) con respecto a los 7000 contabilizados en el censo de 2000. [ 21]

Milltown se incorporó como municipio mediante una ley de la Legislatura de Nueva Jersey el 29 de enero de 1889, a partir de partes de North Brunswick , según los resultados de un referéndum celebrado tres días antes. El municipio se reincorporó mediante una resolución del consejo municipal el 2 de mayo de 1896. Una parte del municipio de East Brunswick se anexó en 1902. [22] Originalmente conocido como Bergen's Mill, llamado así por Jacob I. Bergen, propietario del molino harinero, [23] se cree que el nombre se convirtió en "Milltown" a partir de que los residentes "iban al molino de la ciudad". [24]

Según el censo de 2000, el centro de población de Nueva Jersey estaba ubicado en Milltown, en Milltown Road, justo al este de la autopista de peaje de Nueva Jersey (ver mapa de ubicación). [25] Según los resultados del censo de 2010 , el centro de población se había desplazado a East Brunswick . [26]

Historia

Mucho antes de la llegada de los primeros europeos, los nativos americanos Lenape habían establecido asentamientos a lo largo del arroyo Lawrence . El descubrimiento de muchos artefactos en el área sobre el edificio municipal actual (ahora un pequeño parque del condado) sugiere la presencia de un asentamiento nativo americano. [27] En 1678, Thomas Lawrence, un panadero de Nueva York, adquirió una gran área alrededor del arroyo Lawrence, que probablemente incluía la actual Milltown. El arroyo Lawrence se llamaba entonces Piscopeek (y en mapas posteriores, Lawrence's Brook). Los nombres y marcas de varios nativos americanos (Quemareck, Quesiacs, Isarick, Metapis, Peckawan y Turantaca) aparecen en la factura de venta. [28] En 1769, Fulcard Van Nordstrand anunció la venta de un gran molino harinero en la orilla del arroyo Lawrence. Pronto se llamaría Lawrence Brook Mill . [29] La clásica película del oeste de 1903 The Great Train Robbery se filmó en Milltown. [27]

Después del final de la Primera Guerra Mundial , las Guías ilustradas Michelin de los campos de batalla (1914-1918) del Frente Occidental se publicaron en Milltown. [30]

En marzo de 2010, el Ayuntamiento de Milltown votó en contra de cambiar el nombre de la Avenida Petain, citando las dificultades que los residentes de la calle soportarían si el nombre cambiaba. [31] [32] La Avenida Petain lleva el nombre de Philippe Pétain , un general francés de la Primera Guerra Mundial que se convirtió en el líder del gobierno de la Francia de Vichy durante la Segunda Guerra Mundial . El régimen de Vichy colaboró ​​​​voluntariamente con la Alemania nazi, tomando medidas estatales contra los "indeseables", incluidos judíos, protestantes, homosexuales, gitanos y activistas de izquierda. En total, el gobierno de Vichy participó en la deportación de 76.000 judíos a los campos de exterminio alemanes, aunque este número varía según el relato; solo 2.500 sobrevivieron a la guerra. [33] Después de la guerra, Petain fue acusado de perjurio y condenado a muerte, aunque esta fue conmutada por cadena perpetua debido a su avanzada edad. En cambio, en Francia, el gobierno francés ha cambiado desde entonces el nombre de todas las calles que antes llevaban el nombre de Pétain. [34]

El innovador fármaco ansiolítico y sedante Miltown ( meprobamato ), desarrollado por Carter Products , que se puso a disposición del público a mediados de la década de 1950, recibió el nombre del distrito. [35]

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el distrito tenía una superficie total de 1,60 millas cuadradas (4,13 km 2 ), incluidas 1,55 millas cuadradas (4,02 km 2 ) de tierra y 0,04 millas cuadradas (0,11 km 2 ) de agua (2,56%). [1] [2]

El distrito limita con North Brunswick al oeste y East Brunswick al este. [36] [37] [38]

El arroyo Lawrence , un afluente del río Raritan , fluye a través del municipio después de desembocar en el lago Farrington ; una presa, debajo de Main Street, crea un embalse, el estanque Mill. La cuenca del arroyo cubre 48 millas cuadradas (120 km² ) que incluyen Milltown y East Brunswick , New Brunswick , North Brunswick y South Brunswick . [39]

Clima

El clima de la zona se caracteriza por veranos cálidos y húmedos e inviernos generalmente fríos. Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Milltown tiene un clima continental húmedo , abreviado como "Dfa" en los mapas climáticos. [40]

Demografía

Censo de 2010

El censo de los Estados Unidos de 2010 contabilizó 6.893 personas, 2.599 hogares y 1.915 familias en el municipio. La densidad de población era de 4.443,0 por milla cuadrada (1.715,5/km 2 ). Había 2.698 unidades de vivienda con una densidad media de 1.739,0 por milla cuadrada (671,4/km 2 ). La composición racial era 92,44% (6.372) blancos , 1,23% (85) negros o afroamericanos , 0,13% (9) nativos americanos , 3,37% (232) asiáticos , 0,00% (0) isleños del Pacífico , 1,58% (109) de otras razas y 1,25% (86) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza representaban el 6,46% (445) de la población. [19]

De los 2.599 hogares, el 31,1% tenía hijos menores de 18 años; el 60,9% eran parejas casadas que vivían juntas; el 9,3% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 26,3% no eran familias. De todos los hogares, el 20,7% estaban formados por una sola persona y el 8,6% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,65 personas y el tamaño medio de las familias era de 3,10. [19]

El 21,8% de la población tenía menos de 18 años, el 7,3% entre 18 y 24 años, el 26,0% entre 25 y 44 años, el 30,1% entre 45 y 64 años y el 14,8% tenía 65 años o más. La edad media era de 41,6 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 97,1 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más había 93,5 hombres. [19]

La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares ajustados a la inflación de 2010 ) el ingreso familiar promedio fue de $89,457 (con un margen de error de +/− $14,398) y el ingreso familiar promedio fue de $103,750 (+/− $7,631). Los hombres tuvieron un ingreso medio de $63,377 (+/− $5,321) frente a $41,029 (+/− $3,358) para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito fue de $33,472 (+/− $2,034). Alrededor del 2,9% de las familias y el 3,0% de la población estaban por debajo de la línea de pobreza , incluido el 3,9% de los menores de 18 años y el 5,3% de los mayores de 65 años. [47]

Censo del año 2000

Según el censo de los Estados Unidos de 2000 [16], había 7000 personas, 2627 hogares y 1943 familias residiendo en el distrito. La densidad de población era de 4452,0 habitantes por milla cuadrada (1718,9/km 2 ). Había 2670 unidades de vivienda con una densidad media de 1698,1 por milla cuadrada (655,6/km 2 ). La composición racial del distrito era 93,86% blanca , 0,76% afroamericana , 0,16% nativa americana , 3,07% asiática , 1,16% de otras razas y 1,00% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 3,73% de la población. [45] [46]

Había 2.627 hogares, de los cuales el 31,7% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 60,9% eran parejas casadas que vivían juntas, el 9,9% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 26,0% no eran familias. El 21,4% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 9,7% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,66 y el tamaño medio de las familias era de 3,12. [45] [46]

En el distrito la población estaba dispersa, con un 22,9% de menores de 18 años, un 6,8% de 18 a 24 años, un 29,5% de 25 a 44 años, un 25,1% de 45 a 64 años y un 15,7% de 65 años o más. La edad media era de 40 años. Por cada 100 mujeres, había 93,2 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 90,2 hombres. [45] [46]

El ingreso medio de un hogar en el distrito era de $68,429 y el ingreso medio de una familia era de $77,869. Los hombres tenían un ingreso medio de $50,338 frente a $38,220 para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito era de $29,996. Alrededor del 1.3% de las familias y el 2.3% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 3.3% de los menores de 18 años y el 1.3% de los mayores de 65 años. [45] [46]

Gobierno

Gobierno local

Milltown se rige bajo la forma de distrito del gobierno municipal de Nueva Jersey, que se utiliza en 218 municipios (de los 564) en todo el estado, lo que la convierte en la forma de gobierno más común en Nueva Jersey. [48] El órgano de gobierno está compuesto por el alcalde y el consejo del distrito, y todos los cargos se eligen en general sobre una base partidista como parte de las elecciones generales de noviembre. Un alcalde es elegido directamente por los votantes para un mandato de cuatro años. El consejo del distrito incluye seis miembros elegidos para cumplir mandatos de tres años de forma escalonada, y se eligen dos escaños cada año en un ciclo de tres años. [6] La forma de gobierno del distrito utilizada por Milltown es un gobierno de " alcalde débil / consejo fuerte" en el que los miembros del consejo actúan como cuerpo legislativo y el alcalde preside las reuniones y vota solo en caso de empate. El alcalde puede vetar ordenanzas sujetas a una anulación por una mayoría de dos tercios de los votos del consejo. El alcalde asigna miembros de comités y enlaces a los miembros del consejo, y la mayoría de los nombramientos los realiza el alcalde con el asesoramiento y consentimiento del consejo. [3] [49] [50]

A partir de 2024 , el alcalde de Milltown es el republicano George Murray, cuyo mandato finaliza el 31 de diciembre de 2027. Los miembros del Consejo del Distrito de Milltown son el presidente del Consejo Richard Revolinsky (R, 2024), John Collins (R, 2025), Frank Manco (R, 2026), Gary Posnansky (R, 2026), David Potter ( D , 2024) y Felipe "Phil" Zambrana (D, 2025). [3] [51] [52] [53] [54]

Representación federal, estatal y del condado

Milltown está ubicada en el 12º Distrito Congresional [55] y es parte del 18º distrito legislativo estatal de Nueva Jersey. [56]

Para el 118.º Congreso de los Estados Unidos , el distrito 12 del Congreso de Nueva Jersey está representado por Bonnie Watson Coleman ( demócrata , municipio de Ewing ). [57] [58] Nueva Jersey está representada en el Senado de los Estados Unidos por los demócratas Cory Booker ( Newark , mandato finaliza en 2027) [59] y George Helmy ( Mountain Lakes , mandato finaliza en 2024). [60] [61]

Para la sesión 2024-2025 , el distrito legislativo 18 de la Legislatura de Nueva Jersey está representado en el Senado estatal por Patrick J. Diegnan ( D , South Plainfield ) y en la Asamblea General por Robert Karabinchak (D, Edison ) y Sterley Stanley (D, East Brunswick ). [62]

El condado de Middlesex está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado , cuyos siete miembros son elegidos en general de manera partidista para cumplir mandatos de tres años de manera escalonada, con dos o tres escaños que se eligen cada año como parte de las elecciones generales de noviembre. En una reunión anual de reorganización celebrada en enero, la junta selecciona de entre sus miembros a un director comisionado y un subdirector. [63] A partir de 2024 , los comisionados del condado de Middlesex (con afiliación partidaria, año de finalización del mandato y residencia enumerados entre paréntesis) son:

Director Ronald G. Rios (D, Carteret , 2024), [64] Directora adjunta Shanti Narra (D, North Brunswick , 2024), [65] Claribel A. "Clary" Azcona-Barber (D, New Brunswick , 2025), [66] Charles Kenny (D, Woodbridge Township , 2025), [67] Leslie Koppel (D, Monroe Township , 2026), [68] Chanelle Scott McCullum (D, Piscataway , 2024) [69] y Charles E. Tomaro (D, Edison , 2026). [70] [71]

Los funcionarios constitucionales son: la secretaria Nancy Pinkin (D, 2025, East Brunswick ), [72] [73] la sheriff Mildred S. Scott (D, 2025, Piscataway) [74] [75] y la sustituta Claribel Cortes (D, 2026; North Brunswick). [76] [77] [78]

Política

En marzo de 2011, había un total de 5.075 votantes registrados en Milltown, de los cuales 1.609 (31,7%) estaban registrados como demócratas , 823 (16,2%) estaban registrados como republicanos y 2.643 (52,1%) estaban registrados como no afiliados . No había votantes registrados en otros partidos. [79]

En las elecciones presidenciales de 2020 , el republicano Donald J. Trump recibió el 50% de los votos (2135 emitidos), por delante del demócrata Joseph Biden con el 47,8% (2043 votos) y otros candidatos con el 1,4% (53 votos), entre los 4344 votos emitidos por los 5569 votantes registrados del distrito, para una participación del 78%. [85] [86] En las elecciones presidenciales de 2012 , el republicano Mitt Romney recibió el 49,9% de los votos (1828 emitidos), por delante del demócrata Barack Obama con el 48,7% (1784 votos) y otros candidatos con el 1,4% (53 votos), entre los 3706 votos emitidos por los 5159 votantes registrados del distrito (41 votos fueron anulados ), para una participación del 71,8%. [87] [88] En las elecciones presidenciales de 2008 , el republicano John McCain recibió el 52,0% de los votos (2112 emitidos), por delante del demócrata Barack Obama con el 45,5% (1848 votos) y otros candidatos con el 1,6% (65 votos), entre los 4058 votos emitidos por los 5250 votantes registrados del distrito, para una participación del 77,3%. [89]

En las elecciones para gobernador de 2013 , el republicano Chris Christie recibió el 64,6% de los votos (1.650 emitidos), por delante de la demócrata Barbara Buono con el 33,5% (855 votos) y otros candidatos con el 2,0% (51 votos), entre los 2.586 votos emitidos por los 5.180 votantes registrados del distrito (30 votos fueron anulados), para una participación del 49,9%. [92] [95] En las elecciones para gobernador de 2009 , el republicano Chris Christie recibió el 55,9% de los votos (1.684 papeletas emitidas), por delante del demócrata Jon Corzine con el 32,6% (982 votos), el independiente Chris Daggett con el 8,7% (261 votos) y otros candidatos con el 1,6% (47 votos), entre los 3.011 votos emitidos por los 5.096 votantes registrados del distrito, lo que arrojó una participación del 59,1%. [96]

Educación

Las escuelas públicas de Milltown atienden a estudiantes de escuelas públicas desde preescolar hasta octavo grado . En el año escolar 2020-21, el distrito, compuesto por dos escuelas, tenía una matrícula de 777 estudiantes y 70,2 maestros de aula (sobre una base de FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 11,1:1. [97] Las escuelas del distrito (con datos de inscripción de 2020-21 del Centro Nacional de Estadísticas de Educación [98] ) son Parkview School [99] con 323 estudiantes en los grados Pre-K-3 y Joyce Kilmer School [100] con 449 estudiantes en los grados 4-8. [101] [102]

Para los grados noveno a duodécimo , los estudiantes de las escuelas públicas asisten a Spotswood High School en Spotswood como parte de una relación de envío/recepción con las Escuelas Públicas de Spotswood , que también atiende a estudiantes de Helmetta . [103] [104] [105] En 2013, Milltown y Spotswood discutieron la posibilidad de ampliar la asociación entre los dos distritos más allá de la relación de envío. [106] del año escolar 2020-21, la escuela secundaria tuvo una matrícula de 692 estudiantes y 57,0 maestros de aula (sobre una base FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 12,1:1. [107]

La comunidad también cuenta con el servicio de la Greater Brunswick Charter School , una escuela autónoma de K-8 que atiende a estudiantes de Milltown, Edison , Highland Park y New Brunswick . [108] En el año escolar 2021-22, la escuela tenía una matrícula de 399 estudiantes y 32,5 profesores de aula (sobre una base FTE ), para una proporción de alumnos por profesor de 12,3:1. [109]

Los estudiantes de octavo grado de todo el condado de Middlesex son elegibles para postularse para asistir a los programas de escuela secundaria ofrecidos por las Escuelas Técnicas y Vocacionales del Condado de Middlesex , un distrito escolar vocacional de todo el condado que ofrece educación técnica y profesional a tiempo completo en la Academia del Condado de Middlesex en Edison , la Academia de Salud Aliada y Ciencias Biomédicas en Woodbridge y en sus escuelas secundarias técnicas de East Brunswick , Perth Amboy y Piscataway , sin cobrar matrícula a los estudiantes por asistir. [110] [111]

La escuela Nuestra Señora de Lourdes (PreK–8), que funcionaba bajo la supervisión de la Diócesis Católica Romana de Metuchen , cerró en junio de 2013 debido a la caída de la matrícula. [112]

Transporte

Carreteras y autopistas

Vista hacia el sur a lo largo de la autopista de peaje de Nueva Jersey ( Interstate 95 ), la carretera más grande y transitada de Milltown

En mayo de 2010 , el distrito tenía un total de 27,37 millas (44,05 km) de carreteras, de las cuales 23,74 millas (38,21 km) eran mantenidas por el municipio, 2,59 millas (4,17 km) por el condado de Middlesex y 1,04 millas (1,67 km) por la Autoridad de Autopistas de Peaje de Nueva Jersey . [113]

Ryders Lane ( County Route 617 ) es una arteria principal que sirve al municipio a lo largo de la frontera oriental. [114] La autopista de peaje de Nueva Jersey ( Interstate 95 ) pasa por allí durante aproximadamente una milla, pero el cruce más cercano está en el vecino East Brunswick. Además, la US 1 está fuera, en el vecino North Brunswick. [115]

Transporte público

Los días de semana, NJ Transit ofrece servicio de autobús local en la ruta 811. [116]

Coach USA Suburban Transit ofrece un servicio de cercanías en las horas pico de la ciudad de Nueva York en la ruta 400. [117]

El ferrocarril del río Raritan pasaba por Milltown, pero ahora está fuera de servicio en esta parte de la línea. La vía y la estación de carga aún permanecen. Se han hecho propuestas para utilizar la línea como ruta de tren ligero . [118]

Personas notables

Las personas que nacieron, residieron o estuvieron estrechamente relacionadas con Milltown incluyen:

Referencias

  1. ^ abcde Archivos del Diccionario geográfico del censo de 2019: lugares de Nueva Jersey, Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020.
  2. ^ Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos: 2010, 2000 y 1990, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  3. ^ abc Borough Council, Borough of Milltown. Consultado el 2 de abril de 2024. "Milltown opera bajo una forma de gobierno municipal de distrito. El Borough Council, que es el órgano rector, está formado por un alcalde, elegido en general por un período de 4 años y 6 miembros elegidos en general por períodos superpuestos de 3 años. En la reunión anual de reorganización, el Borough Council seleccionará un presidente del consejo".
  4. ^ Directorio de alcaldes de Nueva Jersey de 2023, Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey , actualizado el 8 de febrero de 2023. Consultado el 10 de febrero de 2023.
  5. ^ Oficina del secretario, municipio de Milltown. Consultado el 14 de abril de 2024.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Escuela de Planificación y Políticas Públicas Edward J. Bloustein de la Universidad Rutgers , marzo de 2013, pág. 63.
  7. ^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  8. ^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Municipio de Milltown, Sistema de información de nombres geográficos . Consultado el 8 de marzo de 2013.
  9. ^ abcde Datos breves sobre el distrito de Milltown, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 17 de marzo de 2023
  10. ^ abc Población total: Censo 2010 - Censo 2020 Municipios de Nueva Jersey, Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de diciembre de 2022.
  11. ^ ab Estimaciones anuales de la población residente de las divisiones civiles menores de Nueva Jersey: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2023, Oficina del Censo de los Estados Unidos , publicado en mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024.
  12. ^ ab Densidad de población por condado y municipio: Nueva Jersey, 2020 y 2021, Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de marzo de 2023.
  13. ^ Busque un código postal para Milltown, NJ, United States Postal Service . Consultado el 26 de octubre de 2011.
  14. ^ Códigos postales del estado de Nueva Jersey . Consultado el 28 de agosto de 2013.
  15. ^ Búsqueda de código de área - NPA NXX para Milltown, NJ, Area-Codes.com. Consultado el 28 de agosto de 2013.
  16. ^ Sitio web del censo de Estados Unidos, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  17. ^ Búsqueda de códigos geográficos para Nueva Jersey, Centro de datos del censo de Missouri. Consultado el 1 de abril de 2022.
  18. ^ Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos, Servicio Geológico de Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  19. ^ abcde DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para el distrito de Milltown, condado de Middlesex, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  20. ^ ab Perfil de las características demográficas generales: 2010 para el distrito de Milltown Archivado el 12 de enero de 2016 en Wayback Machine , Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  21. ^ Tabla 7. Población de los condados y municipios de Nueva Jersey: 1990, 2000 y 2010, Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey , febrero de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2023.
  22. ^ Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606-1968, Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 171. Consultado el 30 de mayo de 2024.
  23. ^ Clayton, W. Woodford. History of Union and Middlesex Counties, New Jersey: With Biographical Sketches of Many of Their Pioneers and Prominent Men, p. 749. Everts & Peck, 1889. Consultado el 7 de septiembre de 2015. "En el lugar donde ahora se encuentra Milltown, en el lado norte de Brunswick de Lawrence's Brook, se construyó un molino harinero en una época muy temprana. Poco después de principios del siglo actual, era propiedad de Jacob I. Bergen y se llamaba Bergen's Mill".
  24. ^ Historia Archivado el 14 de mayo de 2011 en Wayback Machine , Municipio de Milltown. Consultado el 7 de septiembre de 2015. "Un incendio destruye la fábrica de caucho y la casa de Meyer, dejándolo sin dinero. John Ford le adelanta a Meyer el dinero para reconstruir. Es en este período de tiempo que el nombre Bergen's Mill comienza a ser reemplazado por Milltown, probablemente debido a que la gente dice que 'van a ir a la fábrica de la ciudad'".
  25. ^ Población y centros de población por estado: 2000 Archivado el 12 de diciembre de 2001 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 16 de noviembre de 2006.
  26. ^ Stirling, Stephen. "El censo de EE. UU. muestra a East Brunswick como centro estadístico de Nueva Jersey", NJ Advance Media para NJ.com , 31 de marzo de 2011, actualizado el 31 de marzo de 2019. Consultado el 5 de diciembre de 2019. "Para cualquiera de ustedes que alguna vez se haya quedado despierto por la noche preguntándose: ¿Dónde, oh dónde está el centro estadístico de Nueva Jersey? Realmente hay una respuesta. Nenninger Lane, East Brunswick... Durante las últimas décadas, el centro estadístico de Nueva Jersey se ha ido abriendo camino gradualmente hacia el sur y el oeste a lo largo de la autopista de peaje de Nueva Jersey a medida que el crecimiento en las partes sur y oeste del estado ha superado al norte... Hace diez años, estaba en una intersección en Milltown, aproximadamente a una décima de milla de la autopista de peaje y a unos pocos pasos al sur de un Home Depot".
  27. ^ ab Luery, H. Rodney, La historia de Milltown, AS Barnes, ISBN 9780498079603 . 
  28. ^ Fuente: Factura de venta india - 1678 ( Museo Estatal de Nueva Jersey , Trenton).
  29. ^ Historia del molino Archivado el 14 de mayo de 2011 en Wayback Machine , Municipio de Milltown. Consultado el 26 de octubre de 2011.
  30. ^ Michelin Illustrated Guides to the Battlefields (1914-1918): Verdun and the Battles for its Possession., Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana . Consultado el 28 de mayo de 2024. "En la parte inferior de la portada, en letras más pequeñas, aparece el nombre del editor/autor del libro, [Michelin & Cie., Clermont-Ferrand / Michelin Tyre Co. Ltd., 81 Fulham Road, Londres, SW / Michelin Tire Co., Milltown, NJ, EE. UU.]".
  31. ^ Applebome, Peter . "Una calle local y una lección de historia", The New York Times , 7 de marzo de 2010. Consultado el 26 de octubre de 2011. "Simplemente pregúntenle a los funcionarios locales, a los residentes agraviados de un pueblo vecino y a la gente de Petain Avenue, una pequeña calle lateral de dos casas en este tranquilo distrito del centro de Nueva Jersey. Todos han tenido que enfrentarse de repente al legado del héroe de guerra francés de la Primera Guerra Mundial y colaborador nazi de la Segunda Guerra Mundial, por quien la calle lleva el nombre, y al equilibrio entre las cargas del pasado y las exigencias de vivir en el presente".
  32. ^ Chang, Kathy. "Los funcionarios de Milltown debaten la cuestión del nombre de la calle Petain", Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine , East Brunswick Sentinel , 18 de marzo de 2010. Consultado el 26 de octubre de 2011. "Nadie discute los hechos que rodean al homónimo de la calle, Philippe Pétain, y su vínculo con los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, la alcaldesa Gloria Bradford y los miembros del consejo municipal dijeron que se han visto obstaculizados por las 'dificultades' que los residentes que viven en la calle tendrían que soportar si se cambia el nombre de la calle".
  33. ^ Jean-Luc Einaudi y Maurice Rajsfus (2001), op.cit., p.17
  34. ^ Tagliabue, John. "Both Hero and Traitor, but No Longer on the Map", The New York Times , 2 de enero de 2011. Consultado el 27 de junio de 2011. "Después de la Primera Guerra Mundial, prácticamente todas las ciudades de Francia tenían su Rue o Avenue Pétain. Su fama era tan grande que una docena de ciudades y pueblos de los Estados Unidos también bautizaron calles con su nombre. Pero cuando los carteles cambien este mes, la última calle de Francia que lleva su nombre habrá desaparecido".
  35. ^ vía Los Angeles Times . "Frank Berger, líder del movimiento de drogas para el estado de ánimo, muere", Newsday , 23 de marzo de 2008. Consultado el 2 de abril de 2008. "Él y sus colegas hicieron un cortometraje sobre los efectos de la droga en los monos rhesus, que generó suficiente interés como para que Wallace, una subsidiaria de Carter Products, la lanzara al mercado en mayo de 1955, llamándola 'Miltown' en honor al pueblo cercano de Milltown, Nueva Jersey".
  36. ^ Áreas cercanas a Milltown, MapIt. Consultado el 27 de febrero de 2020.
  37. ^ Municipios del condado de Middlesex, Nueva Jersey . Consultado el 1 de diciembre de 2019.
  38. ^ Límites municipales de Nueva Jersey, Departamento de Transporte de Nueva Jersey . Consultado el 15 de noviembre de 2019.
  39. ^ What We Do, Lawrence Brook Watershed Partnership. Consultado el 15 de noviembre de 2019. "Lawrence Brook Watershed Partnership, Inc. (LBWP) es una organización sin fines de lucro con la misión de proteger el agua en un área de 48 millas cuadradas, la cuenca hidrográfica de Lawrence Brook (código USGSHUC: 02030105130); esta área se extiende sobre partes de 5 municipios: New Brunswick, East Brunswick, North Brunswick, South Brunswick y Milltown; también cubre la mayor parte del campus Cook de la Universidad Rutgers".
  40. ^ Resumen climático de Milltown, Nueva Jersey, Weatherbase. Consultado el 5 de diciembre de 2019.
  41. ^ Compendio de censos 1726-1905: junto con los resultados tabulados de 1905, Departamento de Estado de Nueva Jersey , 1906. Consultado el 6 de agosto de 2013.
  42. ^ Decimotercer censo de los Estados Unidos, 1910: población por condados y divisiones civiles menores, 1910, 1900, 1890, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 337. Consultado el 28 de agosto de 2012.
  43. ^ Decimoquinto censo de los Estados Unidos: 1930 - Población Volumen I, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 714. Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  44. ^ Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940-2000, Workforce New Jersey Public Information Network, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.
  45. ^ abcde Perfiles demográficos, sociales, económicos y de vivienda del distrito de Milltown, Nueva Jersey, del censo de 2000 Archivado el 13 de enero de 2016 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 28 de agosto de 2012.
  46. ^ abcde DP-1: Perfil de las características demográficas generales: 2000 - Archivo de resumen del censo de 2000 1 (SF 1) Datos al 100 por ciento para el distrito de Milltown, condado de Middlesex, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 28 de agosto de 2012.
  47. ^ DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2010 para el distrito de Milltown, condado de Middlesex, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 28 de agosto de 2012.
  48. ^ Inventario de formas municipales de gobierno en Nueva Jersey, Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers , 1 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2023.
  49. ^ Cerra, Michael F. "Formas de gobierno: todo lo que siempre quiso saber, pero tenía miedo de preguntar" Archivado el 24 de septiembre de 2014 en Wayback Machine , Liga Estatal de Municipalidades de Nueva Jersey . Consultado el 30 de noviembre de 2014.
  50. ^ "Formas de gobierno municipal en Nueva Jersey", pág. 6. Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers . Consultado el 1 de junio de 2023.
  51. ^ Ficha municipal de 2023, distrito de Milltown. Consultado el 14 de abril de 2024.
  52. ^ Resultados oficiales de las elecciones generales del 7 de noviembre de 2023, condado de Middlesex, Nueva Jersey , 7 de diciembre de 2023. Consultado el 1 de enero de 2024.
  53. ^ Resultados oficiales de las elecciones generales del 8 de noviembre de 2022, condado de Middlesex, Nueva Jersey , actualizado el 22 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
  54. ^ Resultados oficiales de las elecciones generales del 2 de noviembre de 2021, condado de Middlesex, Nueva Jersey , actualizado el 19 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de abril de 2022.
  55. ^ Informe de componentes del plan, Comisión de Redistribución de Distritos de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2020.
  56. ^ Distritos por número para 2023-2031, Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 18 de septiembre de 2023.
  57. ^ Directorio de Representantes: Nueva Jersey, Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 3 de enero de 2019.
  58. ^ Biografía de la congresista Bonnie Watson Coleman. Consultado el 3 de enero de 2019. "Watson Coleman y su esposo William residen en Ewing Township y tienen la suerte de tener tres hijos; William, Troy y Jared y tres nietos; William, Kamryn y Ashanee".
  59. ^ El senador estadounidense Cory Booker supera con comodidad a su rival republicano Rik Mehta en Nueva Jersey, PhillyVoice. Consultado el 30 de abril de 2021. "Ahora es dueño de una casa y vive en la comunidad Central Ward de Newark".
  60. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html
  61. ^ Tully, Tracey (23 de agosto de 2024). "El reemplazo de Menéndez en el Senado ha sido demócrata durante solo 5 meses". The New York Times . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  62. ^ Lista de congresistas del distrito 18, Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 18 de enero de 2024.
  63. ^ Junta de Comisionados del Condado, Condado de Middlesex, Nueva Jersey . Consultado el 1 de mayo de 2022. "Los residentes de los 25 municipios del condado de Middlesex eligen a siete personas para que se desempeñen como miembros de la Junta de Comisionados del Condado. Los comisionados son elegidos en general para mandatos escalonados de tres años en las elecciones generales de noviembre. En enero de cada año, la Junta se reorganiza y selecciona a un comisionado para que sea el director de comisionados del condado y a otro para que sea el subdirector de comisionados del condado".
  64. ^ Ronald G. Rios, Condado de Middlesex, Nueva Jersey . Consultado el 1 de mayo de 2022.
  65. ^ Shanti Narra, condado de Middlesex, Nueva Jersey . Consultado el 1 de mayo de 2022.
  66. ^ Claribel A. Azcona-Barber, Condado de Middlesex, Nueva Jersey . Consultado el 1 de mayo de 2022.
  67. ^ Charles Kenny, condado de Middlesex, Nueva Jersey . Consultado el 1 de mayo de 2022.
  68. ^ Leslie Koppel, Condado de Middlesex, Nueva Jersey . Consultado el 1 de mayo de 2022.
  69. ^ Chanelle Scott McCullum, condado de Middlesex, Nueva Jersey . Consultado el 1 de mayo de 2022.
  70. ^ Charles E. Tomaro, Condado de Middlesex, Nueva Jersey . Consultado el 1 de mayo de 2022.
  71. ^ Hoja de datos del condado de 2022, condado de Middlesex, Nueva Jersey . Consultado el 1 de mayo de 2022.
  72. ^ Nancy J. Pinkin, Condado de Middlesex, Nueva Jersey . Consultado el 1 de mayo de 2022.
  73. ^ Clerks, Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 19 de junio de 2022.
  74. ^ Mildred S. Scott, Condado de Middlesex, Nueva Jersey . Consultado el 1 de mayo de 2022.
  75. ^ Sheriffs, Asociación de Oficiales Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 19 de junio de 2022.
  76. ^ Claribel Cortes, condado de Middlesex, Nueva Jersey . Consultado el 1 de mayo de 2022.
  77. ^ Funcionarios constitucionales, condado de Middlesex, Nueva Jersey . Consultado el 1 de mayo de 2022.
  78. ^ Sustitutos, Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 19 de junio de 2022.
  79. ^ Resumen del registro de votantes - División de Elecciones del Departamento de Estado de Middlesex, Nueva Jersey , 23 de marzo de 2011. Consultado el 24 de noviembre de 2012.
  80. ^ "Resultados de las elecciones generales presidenciales - 3 de noviembre de 2020 - Condado de Middlesex" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  81. ^ "Resultados de las elecciones generales presidenciales - 8 de noviembre de 2016 - Condado de Middlesex" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  82. ^ "Resultados de las elecciones generales presidenciales - 6 de noviembre de 2012 - Condado de Middlesex" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  83. ^ Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: Condado de Middlesex, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2008. Consultado el 22 de noviembre de 2012.
  84. ^ Elecciones presidenciales de 2004: Condado de Middlesex, Nueva Jersey, Departamento de Estado , División de Elecciones, 13 de diciembre de 2004. Consultado el 22 de noviembre de 2012.
  85. ^ "Resultados de las elecciones generales presidenciales del 3 de noviembre de 2020" (PDF) . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  86. ^ "Número de votantes registrados y votos emitidos Resultados de las elecciones generales del 3 de noviembre de 2020" (PDF) . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  87. ^ "Resultados de las elecciones generales presidenciales - 6 de noviembre de 2012 - Condado de Middlesex" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  88. ^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 6 de noviembre de 2012 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Middlesex" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  89. ^ Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: Condado de Middlesex, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2008. Consultado el 24 de noviembre de 2012.
  90. ^ "Gobernador del condado de Middlesex" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  91. ^ "Gobernador del condado de Middlesex" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. Archivado desde el original (PDF) el 1 de enero de 2018 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  92. ^ ab "Gobernador del condado de Middlesex" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014. Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  93. ^ "Gobernador del condado de Middlesex" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  94. ^ "Gobernador del condado de Middlesex" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  95. ^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 5 de noviembre de 2013 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Middlesex" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  96. ^ Gobernador de 2009: Condado de Middlesex Archivado el 17 de octubre de 2012 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 31 de diciembre de 2009. Consultado el 24 de noviembre de 2012.
  97. ^ Información del distrito escolar de Milltown, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 15 de febrero de 2022.
  98. ^ Datos escolares de las escuelas públicas de Milltown, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 15 de febrero de 2022.
  99. ^ Escuela Parkview, Escuelas Públicas de Milltown. Consultado el 10 de junio de 2022.
  100. ^ Escuela Joyce Kilmer, Escuelas Públicas de Milltown. Consultado el 10 de junio de 2022.
  101. ^ Informes de desempeño escolar del distrito escolar de Milltown, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 1 de abril de 2024.
  102. ^ Directorio escolar de Nueva Jersey para las escuelas públicas de Milltown, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2024.
  103. ^ Hoja informativa de Milltown 2015-2016, Escuelas públicas de Milltown . Consultado el 11 de julio de 2016. "A través de un contrato formal de envío y recepción, aprobado por el Departamento de Educación, nuestros estudiantes de secundaria son enviados a la escuela secundaria Spotswood High School mediante el pago de una matrícula. Nuestro presupuesto operativo 2015-2016 de $15,9 millones respalda a la escuela Parkview y a la escuela Joyce Kilmer, así como a la matrícula de los estudiantes que asisten a la escuela secundaria Spotswood High School".
  104. ^ Informe de calificaciones de 2015 de Spotswood High School, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 11 de julio de 2016. "Quiero darles la bienvenida a Spotswood High School, una institución integral que se enfoca en la excelencia académica, las artes, los deportes y el servicio comunitario. Spotswood High School ha prestado servicios a los residentes de Spotswood, Helmetta y Milltown desde 1976".
  105. ^ El rincón del director Archivado el 29 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Spotswood High School. Consultado el 11 de julio de 2016. "Quiero darles la bienvenida a Spotswood High School, una institución integral que se enfoca en la excelencia académica, las artes, los deportes y el servicio comunitario. Spotswood High School ha prestado servicios a los residentes de Spotswood, Helmetta y Milltown desde 1976".
  106. ^ McEvoy, James. "Los distritos de Milltown y Spotswood discuten una mayor colaboración; la posible consolidación de escuelas es parte de una discusión más amplia y en curso", Sentinel , 21 de febrero de 2013. Consultado el 2 de febrero de 2017. "A pesar de que se planteó el tema de la consolidación de escuelas, los funcionarios moderaron las expectativas. Actualmente, los estudiantes de K-8 de Milltown reciben educación en las dos escuelas del distrito, pero sus estudiantes de secundaria son enviados a Spotswood mediante el pago de una matrícula".
  107. ^ Datos escolares de Spotswood High School, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 15 de febrero de 2022.
  108. ^ Acerca de nosotros, Greater Brunswick Charter School . Consultado el 15 de diciembre de 2019. "La Greater Brunswick Regional Charter School se define por los amplios temas de aprendizaje dirigido por el niño en la línea del constructivismo, la 'mente no escolarizada' de Howard Gardner y la instrucción Montessori; agrupaciones de estudiantes de múltiples edades; un grado único de participación de los padres y la comunidad; y una región de residencia que atiende a los distritos escolares completos y contiguos de New Brunswick, Edison, Highland Park y Milltown".
  109. ^ Información del distrito de Greater Brunswick Charter School, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 1 de diciembre de 2022.
  110. ^ Heyboer, Kelly. "Cómo conseguir que tu hijo obtenga un lugar en una de las escuelas secundarias más difíciles de conseguir en Nueva Jersey", NJ Advance Media para NJ.com , mayo de 2017. Consultado el 18 de noviembre de 2019. "El condado de Middlesex tiene dos academias profesionales independientes para estudiantes de alto rendimiento: la Academia de Ciencias, Matemáticas y Tecnología de Ingeniería, ubicada en el campus del Middlesex County College en Edison, y la Academia de Ciencias Biomédicas y de Salud Aliadas en Woodbridge. Cómo presentar la solicitud: Los estudiantes deben asistir a una sesión informativa obligatoria y presentar una solicitud antes de noviembre de su octavo año de grado".
  111. ^ Ubicaciones, escuelas técnicas y vocacionales del condado de Middlesex . Consultado el 2 de diciembre de 2019.
  112. ^ Chang, Kathy. "La escuela Our Lady of Lourdes cierra en Milltown", Centraljersey.com, 20 de junio de 2013. Consultado el 15 de enero de 2024. "El timbre de salida de la escuela Our Lady of Lourdes (OLOL) sonó por última vez el 14 de junio. El toque de las 11 a. m. fue recibido con abrazos y lágrimas, mientras muchos compartían recuerdos imborrables de su tiempo en la escuela católica en Cleveland Avenue. La Diócesis de Metuchen anunció recientemente que la escuela cerraría definitivamente en junio... La comunidad se enteró en mayo de que la escuela cerraría por razones financieras asociadas con la disminución de la matrícula".
  113. ^ Kilometraje del condado de Middlesex por municipio y jurisdicción, Departamento de Transporte de Nueva Jersey , mayo de 2010. Consultado el 18 de julio de 2014.
  114. ^ Diagrama de línea recta de la ruta 617 del condado de Middlesex, Departamento de Transporte de Nueva Jersey , actualizado en junio de 2011. Consultado el 5 de diciembre de 2019.
  115. ^ Mapa de carreteras del condado de Middlesex, Departamento de Transporte de Nueva Jersey . Consultado el 1 de diciembre de 2019.
  116. ^ Conexiones de autobús y tren del condado de Middlesex, NJ Transit , respaldado por Internet Archive al 22 de mayo de 2009. Consultado el 25 de noviembre de 2012.
  117. ^ Ruta 400, Coach USA Suburban Transit . Consultado el 28 de septiembre de 2013.
  118. ^ Preservación de los derechos de paso ferroviarios en el condado de Middlesex, condado de Middlesex, Nueva Jersey . Consultado el 3 de diciembre de 2019. "Sobre esta base, las siguientes líneas ferroviarias pueden merecer una investigación futura sobre su viabilidad para acomodar un servicio de pasajeros de tipo tren ligero y/o vía de autobús. Raritan River Railroad. South Amboy, Sayreville, South River, East Brunswick, Milltown, North Brunswick, New Brunswick: este corredor podría abordar algunas de las necesidades de viaje de este a oeste en el área central del condado, proporcionando una vía de tránsito que uniría la ciudad de South Amboy y la ciudad de New Brunswick. Esto también podría proporcionar una alternativa viable de viaje para los viajeros al muy utilizado corredor de la Ruta 18".
  119. ^ Pace, Eric. "J. Edward Crabiel, 75, Who Held Posts in New Jersey Government", The New York Times , 20 de junio de 1992. Consultado el 7 de septiembre de 2015. "J. Edward Crabiel, un demócrata de Nueva Jersey que fue secretario de estado del estado y líder de la minoría del Senado estatal, murió ayer en el St. Peter's Medical Center en New Brunswick, donde había sido ingresado dos semanas antes. Tenía 75 años y había residido toda su vida en Milltown".
  120. ^ Josephine Gill (Figlo), All-American Girls Professional Baseball League . Consultado el 12 de mayo de 2017. "Ciudad natal: Milltown, NJ"
  121. ^ Al Hermann, Society for American Baseball Research . Consultado el 2 de febrero de 2017.
  122. ^ Biografía Archivada el 28 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , DavidKikosky.com. Consultada el 8 de abril de 2007. "David Kikoski nació el 16 de octubre de 1965 en Milltown, Nueva Jersey".
  123. ^ Leroy Lins, Peach Basket Society. Consultado el 28 de junio de 2019.
  124. ^ Perfil de Danny Pintauro, TV.com . Consultado el 8 de abril de 2007. "Daniel John Pintauro nació el 6 de enero de 1976 en Milltown, Nueva Jersey".
  125. ^ Hevesi, Dennis. "David Schwendeman, el taxidermista jefe del museo, muere a los 87 años", The New York Times , 1 de diciembre de 2012. Consultado el 12 de julio de 2016. "El señor Schwendeman, el último taxidermista a tiempo completo del museo de 143 años de antigüedad, murió el lunes en su casa de Milltown, Nueva Jersey, donde había vivido durante sus 87 años de vida".
  126. ^ Geno Zimmerlink, Pro Football Archives. Consultado el 15 de noviembre de 2020. "Nacido: 23/3/1963 Milltown, NJ; Escuela secundaria: Spotswood (NJ)"

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Milltown, Nueva Jersey .