stringtranslate.com

Mercedes Sosa

Haydée Mercedes " La Negra " Sosa ( 9 de julio de 1935 [1] - 4 de octubre de 2009) fue una cantante argentina que fue popular en toda América Latina y muchos países fuera de la región. Con sus raíces en la música folclórica argentina , Sosa se convirtió en una de las exponentes más destacadas de El nuevo cancionero . Ella dio voz a canciones escritas por muchos compositores latinoamericanos. Su música hizo que la gente la aclamara como la "voz de los sin voz". [2] A menudo se la llamaba "la conciencia de América Latina". [3]

Sosa actuó en lugares como el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York, el Théâtre Mogador de París, la Capilla Sixtina de la Ciudad del Vaticano, así como espectáculos con entradas agotadas en el Carnegie Hall de Nueva York y el Coliseo Romano durante su última década de vida. Su carrera abarcó cuatro décadas y recibió seis premios Grammy Latinos (2000, 2003, 2004, 2006, 2009, 2011), incluido un Premio Grammy Latino a la Trayectoria en 2004 y dos Premios Grammy Latinos póstumos al Mejor Álbum Folklórico en 2009 y 2011. Ganó el Premio Gardel en 2000, el principal premio musical en Argentina. Se desempeñó como embajadora de UNICEF .

Vida

Sosa nació el 9 de julio de 1935, en San Miguel de Tucumán , en la provincia de Tucumán , en el noroeste argentino , de ascendencia mestiza . Era de ascendencia francesa, española y diaguita . [4] Sus padres, un jornalero y una lavandera, [5] eran peronistas , aunque nunca se registraron en el partido, y comenzó su carrera como cantante del Partido Peronista en Tucumán bajo el nombre de Gladys Osorio. [6] En 1950, a los quince años, ganó un concurso de canto organizado por una estación de radio local y le dieron un contrato para actuar durante dos meses. [7] Grabó su primer álbum, La Voz de la Zafra , en 1959. [7] Una actuación en el Festival Nacional de Folklore de Cosquín de 1965 , donde fue presentada y llevada al escenario mientras estaba sentada entre el público por el también cantante folklórico Jorge Cafrune , [8] llamó la atención del público argentino. [7]

Sosa con Félix Luna y Ariel Ramírez (al piano)

Sosa y su primer marido, Manuel Oscar Matus, con quien tuvo un hijo, fueron actores clave en el movimiento de la nueva canción de mediados de los años 60 (que se llamaba nuevo cancionero en Argentina). [9] Su segundo disco fue Canciones con Fundamento , una colección de canciones populares argentinas.

En 1967, Sosa realizó una gira por Estados Unidos y Europa con gran éxito. [ cita requerida ] En años posteriores, actuó y grabó extensamente, ampliando su repertorio para incluir material de toda América Latina.

A principios de la década de 1970, Sosa lanzó dos álbumes conceptuales en colaboración con el compositor Ariel Ramírez y el letrista Félix Luna : Cantata Sudamericana y Mujeres Argentinas . También grabó un homenaje a la música chilena Violeta Parra en 1971, incluyendo lo que se convertiría en una de las canciones emblemáticas de Sosa, Gracias a la vida . [4] [10] Popularizó aún más las canciones escritas por Milton Nascimento de Brasil y Pablo Milanés y Silvio Rodríguez, ambos de Cuba . [4]

Sosa en 1972

Después de que la junta militar de Jorge Videla llegara al poder en 1976, la atmósfera en Argentina se volvió cada vez más opresiva. Sosa enfrentó amenazas de muerte contra ella y su familia, pero se negó durante muchos años a abandonar el país. En un concierto en La Plata en 1979, Sosa fue registrada y arrestada en el escenario, junto con todos los asistentes al concierto. [9] Su liberación se produjo gracias a la intervención internacional. [7] Prohibida en su propio país, se mudó a París y luego a Madrid . [7] [9]

Sosa regresó a Argentina de su exilio en Europa en 1982, [9] varios meses antes de que el régimen militar colapsara como resultado de la Guerra de las Malvinas , y dio una serie de conciertos en el Teatro Ópera de Buenos Aires, donde invitó a muchos de sus colegas más jóvenes a compartir el escenario. Un álbum doble de grabaciones de estas actuaciones se convirtió en un éxito de ventas instantáneo. En los años siguientes, Sosa continuó de gira tanto en Argentina como en el extranjero, actuando en lugares como el Lincoln Center en la ciudad de Nueva York y el Théâtre Mogador en París. Con mala salud durante gran parte de la década de 1990, realizó un espectáculo de regreso en Argentina en 1998. [7] En 1994, tocó en la Capilla Sixtina en la Ciudad del Vaticano. [4] En 2002, agotó las entradas tanto del Carnegie Hall en Nueva York como del Coliseo de Roma en el mismo año. [4]

Sosa en 1973

Partidaria de Perón , favoreció causas de izquierda durante toda su vida. Se opuso al presidente Carlos Menem , que estuvo en el poder entre 1989 y 1999, y apoyó la elección de Néstor Kirchner , que asumió la presidencia en 2003. [11] Sosa fue Embajadora de Buena Voluntad de la UNESCO para América Latina y el Caribe. [9] [12]

A Sosa no le gustaba que la identificaran como cantante de protesta. [13] [14] Si bien fue franca en sus posturas políticas, Sosa dijo lo siguiente sobre la posición de la artista:

“Un artista no es político en el sentido partidista: tiene un electorado, que es su público; lo que más importa es la poesía”.

En una carrera que abarca cuatro décadas, trabajó con artistas de varios géneros y generaciones, folk, ópera, pop, rock, incluidos Martha Argerich , Andrea Bocelli , David Broza , Franco Battiato , Jaime Roos , Joan Baez , Francis Cabrel , Gal Costa , Luz Casal , Lila Downs , Lucio Dalla , Maria Farantouri , Lucecita Benitez , Nilda Fernández , Charly García , León Gieco , Gian Marco , Nana Mouskouri , Pablo Milanés , Holly Near , Milton Nascimento , Pata Negra , Fito Páez , Franco De Vita , Lourdes Pérez , Luciano Pavarotti , Silvio Rodríguez , Ismael Serrano , Shakira , Sting , Caetano Veloso , [4] Julieta Venegas , Gustavo Cerati y Konstantin Wecker [9]

Sosa participó en una producción de 1999 de Misa Criolla de Ariel Ramírez . [15] Su canción Balderrama aparece en la película Che de 2008 , protagonizada por Benicio del Toro como el revolucionario marxista argentino Che Guevara . [16]

Sosa fue copresidente de la Comisión Internacional de la Carta de la Tierra .

Premios

Sosa ganó el Premio Grammy Latino al Mejor Álbum Folklórico en 2000 ( Misa Criolla ), [17] 2003 ( Acústico ), [18] 2006 ( Corazón Libre ), [19] 2009 ( Cantora 1 , que también ganó Mejor Paquete de Grabación y fue nominado a Álbum del Año ), [20] y 2011 ( Deja La Vida Volar ), [21] así como varios premios internacionales.

En 1995, la Fundación Konex de Argentina le otorgó el Premio Konex de Diamante , uno de los premios más prestigiosos de Argentina, como la personalidad más importante de la música popular de su país en la última década. [22]

Muerte

Mercedes Sosa yace en reposo, junto a su familia y la presidenta Cristina Fernández de Kirchner

Sosa, de 74 años, sufrió problemas endocrinos y respiratorios recurrentes en sus últimos años y fue hospitalizada en Buenos Aires el 18 de septiembre de 2009. [23] Murió por insuficiencia orgánica múltiple el 4 de octubre de 2009, a las 5:15 am. [10] Le sobrevive un hijo, Fabián Matus, nacido de su primer matrimonio. [7] [24] Dijo: "Vivió sus 74 años al máximo. Había hecho prácticamente todo lo que quería, no tenía ningún tipo de barrera ni ningún tipo de miedo que la limitara". [24] El hospital expresó sus condolencias a sus familiares. [25] Su sitio web decía lo siguiente: "Su talento indiscutible, su honestidad y sus profundas convicciones dejan un gran legado a las generaciones futuras". [26]

Su cuerpo fue exhibido en el edificio del Congreso Nacional en Buenos Aires para que el público le presentara sus respetos, y la presidenta Fernández de Kirchner ordenó tres días de duelo nacional. [24] [27] Miles de personas habían hecho cola al final del día. [26] [28]

El obituario de Sosa en The Daily Telegraph decía que ella era "una intérprete sin igual de obras de su compatriota, el argentino Atahualpa Yupanqui , y de la chilena Violeta Parra ". [7] Helen Popper de Reuters informó de su muerte diciendo que ella "luchó contra los dictadores de América del Sur con su voz y se convirtió en un gigante de la música latinoamericana contemporánea". [28] Sosa recibió tres nominaciones al Grammy Latino por su álbum, en 2009. Ganó el premio al Mejor Álbum Folklórico aproximadamente un mes después de su muerte. [4] [9]

Homenajes

En 2019, Sosa fue homenajeado con un Doodle de Google . El doodle se mostró en Argentina , Chile , Uruguay , Paraguay , Bolivia , Perú , Ecuador , Cuba , Islandia , Suecia, Serbia , Grecia , Israel y Vietnam . [29]

En 2023, la revista Rolling Stone colocó a Sosa en el puesto número 160 en su lista de los 200 mejores cantantes de todos los tiempos. [30]

Discografía

Sosa en 2005, con la entonces Primera Dama de Argentina (luego presidenta entre 2007 y 2015), Cristina Fernández de Kirchner

Sosa grabó cuarenta álbumes. [4] [9]

Álbumes de estudio

EP

Álbumes en vivo

Álbumes recopilatorios

Filmografía

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ Mercedes Sosa en BrainyHistory.com
  2. ^ "Cantante Mercedes Sosa: La voz de los 'sin voz' sobrevive a las dictaduras sudamericanas".
  3. ^ Heckman, Don (29 de octubre de 1995). "MÚSICA POP: La voz que se escucha en todo el mundo: Mercedes Sosa, una figura convincente de la música mundial y activista social, hará una rara aparición en Los Ángeles". Los Angeles Times . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  4. ^ abcdefgh "Muere la legendaria cantante folk Mercedes Sosa a los 74 años". Francia 24 . 4 de octubre de 2009 . Consultado el 5 de octubre de 2009 .
  5. ^ Heckman, Don (29 de octubre de 1995). "MÚSICA POP: La voz que se escucha en todo el mundo: Mercedes Sosa, una figura convincente de la música mundial y activista social, hará una rara aparición en Los Ángeles". Los Angeles Times . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  6. ^ Mercedes Sosa: La voz de América Latina . Dir. Rodrigo H. Villa. Primeras producciones, 2013. Web.
  7. ^ abcdefgh "Mercedes Sosa: Obituario". El Telégrafo diario . 4 de octubre de 2009 . Consultado el 5 de octubre de 2009 .
  8. ^ La presentación de Jorge Cafrune y la canción que cantó Mercedes Sosa en YouTube . Consultado el 3 de marzo de 2010.
  9. ^ abcdefgh "Muere la artista latina Mercedes Sosa". BBC . 4 de octubre de 2009 . Consultado el 5 de octubre de 2009 .
  10. ^ ab Associated Press [ enlace roto ]
  11. ^ Entrevista a Mercedes Sosa Archivado el 16 de octubre de 2009 en Wayback Machine , Magazin Berliner Zeitung , 25 de octubre de 2003. (en alemán)
  12. ^ Mercedes Sosa en concierto Archivado el 4 de enero de 2008 en Wayback Machine.
  13. ^ Heckman, Don (29 de octubre de 1995). "MÚSICA POP: La voz que se escucha en todo el mundo: Mercedes Sosa, una figura convincente de la música mundial y activista social, hará una rara aparición en Los Ángeles". Los Angeles Times . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  14. ^ Meyer, Bill (7 de octubre de 2009). «Un músico estadounidense rinde homenaje a Mercedes Sosa». People's World . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  15. ^ "De perfil: Mercedes Sosa". soundsandcolours.com . 26 de agosto de 2010 . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  16. ^ Balderrama de Mercedes Sosa en YouTube - un homenaje al Che Guevara
  17. ^ «Latin Grammys: Ganadores – Años Anteriores (2000)». Latin Grammys (en español). La Academia Latina de la Grabación . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  18. ^ «Latin Grammys: Ganadores – Años Anteriores (2003)». Latin Grammys (en español). La Academia Latina de la Grabación . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  19. ^ «Latin Grammys: Ganadores – Años Anteriores (2006)». Latin Grammys (en español). La Academia Latina de la Grabación . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  20. ^ «Latin Grammys: Ganadores – Años Anteriores (2009)». Latin Grammys (en español). La Academia Latina de la Grabación . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  21. ^ «Latin Grammys: Ganadores – Años Anteriores (2011)». Latin Grammys (en español). La Academia Latina de la Grabación . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  22. ^ "Premios Konex 1995: Música Popular". Fundación Konex (en español) . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  23. ^ ""En ningún momento sufrió ", dijo el hijo de Mercedes Sosa" (en español). Octubre de 2009. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2009 . Consultado el 1 de octubre de 2009 .
  24. ^ abc Javier Doberti (4 de octubre de 2009). «Muere a los 74 años la cantante argentina Mercedes Sosa, 'voz de América Latina'». CNN . Consultado el 5 de octubre de 2009 .
  25. ^ "Muere a los 74 años la leyenda del folk argentino Mercedes Sosa". Bangkok Post . 4 de octubre de 2009 . Consultado el 5 de octubre de 2009 .
  26. ^ ab "El ícono del folk argentino Sosa muere a los 74 años". Al Jazeera . 4 de octubre de 2009 . Consultado el 5 de octubre de 2009 .
  27. ^ "Continúa la procesión en el Congreso para despedir a Mercedes Sosa".
  28. ^ ab Helen Popper (4 de octubre de 2009). «Muere a los 74 años la cantante argentina Mercedes Sosa». Reuters . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2009. Consultado el 5 de octubre de 2009 .
  29. ^ "Celebrando a Mercedes Sosa". Archivo Doodles, Google . 31 de enero de 2019.
  30. ^ "Los 200 mejores cantantes de todos los tiempos". Rolling Stone . 1 de enero de 2023 . Consultado el 9 de marzo de 2023 .

Enlaces externos