stringtranslate.com

Mentón

Menton ( en francés: [mɑ̃tɔ̃] ; en occitano: [menˈta] [mɛnˈtɑ̃] , escrito Menton en norma clásica o Mentan en norma mistraliana ; en italiano : Mentone [menˈtoːne] ) es una comuna y comuna francesa, situada en el departamento de Alpes Marítimos , en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul , cerca de la frontera con Italia.

Menton siempre ha sido una ciudad fronteriza. Desde finales del siglo XIV, se encuentra en la frontera entre el condado de Niza , en poder del duque de Saboya , y la República de Génova . Fue un enclave del Principado de Mónaco hasta el disputado plebiscito francés de 1860, cuando se unió a Francia. Siempre había sido un centro turístico de moda con grandes mansiones y jardines. Su clima mediterráneo templado es especialmente favorable a la industria citrícola, con la que está fuertemente identificada.

Etimología

Aunque la ortografía y pronunciación del nombre en francés son idénticas a las de la palabra que significa "mentón", no parece haber ningún vínculo con esta palabra francesa. Según el geógrafo francés Ernest Nègre , el nombre Menton proviene del nombre romano Mento . [3] Sin embargo, es posible que el nombre de la ciudad provenga de Mons Ottonis (reconstituido) a partir del nombre de Otton II, el conde de Ventimiglia de 1162-1200. [4] En Mentonasc , el nombre de la ciudad es Mentan ( pronunciado [mɛ(n)ˈtã] ), y en italiano Mentone ( [menˈtoːne] ).

Un habitante de Menton, un mentonnais o un mentonasque en francés, sería O mentonasc en el dialecto local.

Historia

La zona de Menton ha estado habitada desde la era paleolítica , y es el sitio del hallazgo original del " Hombre de Grimaldi " de los primeros humanos modernos , así como restos de neandertales y cromañones . [5] En la época romana , la Vía Julia Augusta , una carretera que conectaba Placentia (ahora Piacenza ) con Arelates (ahora Arles ) pasaba por Menton, recorriendo la Rue Longue en el casco antiguo. [6] El primer asentamiento importante se produjo durante el siglo XI d. C. , cuando el conde de Ventimiglia construyó el castillo de Puypin ( Podium Pinum ) en la colina de Pépin, al norte y al oeste del centro de la ciudad moderna. Durante el siglo XIII, el señorío de Puypin recayó en la familia Vento de Génova , que construyó un nuevo castillo a lo largo de la calzada romana, ahora el sitio del cementerio Vieux-Château , proporcionando el núcleo alrededor del cual creció la ciudad actual. De este modo, Menton se incorporó a la República de Génova . La primera mención de Menton data del 21 de julio de 1262, en el tratado de paz entre Carlos de Anjou y Génova. Su posición en la frontera entre la Provenza gobernada por los angevinos y la República de Génova, que en ese momento reclamaba Mónaco como su límite occidental, la convirtió en un lugar codiciado.

Menton, como parte de Mónaco, en 1664

Adquirida en 1346 por Charles Grimaldi , señor de Mónaco, Menton estuvo bajo el dominio de los príncipes de Mónaco hasta la Revolución Francesa . Anexionada durante la Revolución, Menton permaneció como parte de Francia durante el Primer Imperio . Pertenecía al distrito de San Remo en el departamento de Alpes Marítimos , que en ese momento incluía Mónaco y San Remo.

En 1814, Menton fue incluida en el principado reconstituido de Mónaco, que, tras los Cien Días de Napoleón en 1815, se convirtió en un protectorado del rey de Cerdeña . Los príncipes de Mónaco estaban obligados a rendir homenaje al rey por Menton, aunque no por Mónaco en sí. [ cita requerida ]

Marcado en azul el territorio de las Ciudades Libres de Menton y Roquebrune , marcado en naranja el territorio del Principado de Mónaco en 1848 [7]

En 1848, Menton, junto con su vecina Roquebrune , se separó de Mónaco, debido al menos en parte a un impuesto impuesto a las exportaciones de limón. [8] Proclamaron las Ciudades Libres de Menton y Roquebrune durante las revoluciones de 1848 relacionadas con el Risorgimento italiano . Las Ciudades Libres de Menton y Roquebrune esperaban ser parte del reino italiano de Cerdeña . Dos años más tarde se colocaron bajo la protección del reino italiano de Cerdeña, donde fueron administradas por la Casa de Saboya durante diez años. [9]

El Tratado de Turín , concluido el 24 de marzo de 1860 entre el Reino de Mauricio y la Francia de Napoleón III , preveía la anexión del condado de Niza a Francia, sujeta a un plebiscito , como recompensa por la ayuda francesa en la guerra de Italia contra Austria . El plebiscito, con sufragio universal masculino adulto, se celebró el 15 y 16 de abril de 1860, y dio como resultado una abrumadora mayoría de votos a favor de la anexión (833 a favor frente a 54 en contra en Menton y Roquebrune), [10] El condado de Niza fue así anexado a Francia ese junio, y Napoleón III pagó 4 millones de francos en compensación al príncipe de Mónaco, que renunció a sus derechos a perpetuidad el 2 de febrero de 1861. [10] Giuseppe Garibaldi , nacido en Niza , que promovió la unión del condado de Niza a Italia , se quejó de que el plebiscito no se hiciera con "voto universal" y, en consecuencia, Menton fue solicitada por los irredentistas italianos .

La publicación de Invierno y primavera en las orillas del Mediterráneo (1861) del médico inglés James Henry Bennett tuvo un profundo efecto en Menton, convirtiéndola en un destino para los enfermos de tuberculosis. [11] A finales del siglo XIX, el turismo era un factor importante en el crecimiento de Menton. La ciudad era popular entre los aristócratas británicos y rusos que construyeron muchos de los hoteles, villas y palacios que todavía adornan Menton hoy. Muchos de estos hoteles y palacios se utilizaron como hospitales durante la Primera Guerra Mundial para permitir que las tropas heridas se recuperaran en un clima agradable.

Barcos de vela en el puerto de Menton, fotografía de Jean Gilletta , principios del siglo XX

Menton fue el único asentamiento de importancia que Italia capturó durante su invasión de Francia en junio de 1940. Tras el armisticio del 22 de junio de 1940, dos tercios del territorio de la comuna fueron anexados a Italia como terra irredenta . La anexión duró hasta el 8 de septiembre de 1943.

Aunque oficialmente fue devuelta a la Francia de Vichy , Menton estuvo de hecho ocupada por la Alemania nazi hasta su liberación por tropas estadounidenses y canadienses de la Primera Fuerza de Servicio Especial el 8 de septiembre de 1944. [12]

Geografía

El puerto y el casco antiguo de la ciudad
Vista del puerto de Menton

Menton, apodada la Perla de Francia , está situada en el mar Mediterráneo , en la frontera franco-italiana, justo enfrente de la ciudad ligur de Ventimiglia . [13] La estación de Menton tiene conexiones ferroviarias con París, Marsella, Cannes, Antibes, Niza y Ventimiglia. La estación más pequeña de Menton-Garavan está situada entre Menton y Ventimiglia.

La industria pesquera se vio devastada en los años 1980 y 1990 debido a una combinación de sobrepesca e hipoxia en la bahía. En aquel momento, la devastación se atribuyó erróneamente a la dudosa "alga asesina" Caulerpa taxifolia (un alga verde tropical asiática no autóctona descubierta por primera vez en el mar Mediterráneo adyacente al Museo Oceanográfico de Mónaco en 1984) que se extendía por todo el fondo marino costero. Más tarde, sólidos hallazgos científicos revelaron que el alga marina era experta en absorber contaminantes y exceso de nutrientes, lo que en realidad contribuía a la recuperación de la pradera marina de posidonia autóctona [14] y mejoraba las poblaciones de peces locales y la biodiversidad en general. [15]

Clima

Cartel de 1906 de Menton de Hugo d'Alesi

Menton tiene un microclima subtropical muy suave con un promedio de 316 días despejados o mayormente despejados/mayormente soleados por año. Según el sistema Köppen , Menton presenta un clima mediterráneo de veranos cálidos ( Csa ) . Sin embargo, los inviernos más suaves (en promedio) y las noches más cálidas en verano (en promedio), en comparación con el resto de la zona costera mediterránea francesa, proporcionan a Menton un microclima particular, con importantes influencias y características del clima mediterráneo de veranos cálidos ( Csb ) , como la costa del sur de California . Esto generalmente se experimenta a lo largo de la costa entre Niza y Menton , hacia la ciudad fronteriza italiana de Ventimiglia y hasta San Remo ). Es favorable a los bosques de clementinas resistentes , mandarinas , naranjas satsuma , tangerinas , naranjas y limones ( SRA 625 es una variedad protegida de Citron de Menton ), de ahí uno de los símbolos de la ciudad, el limón . Las heladas invernales son extremadamente raras, pero pueden producirse ocasionalmente a nivel del suelo, y la nieve cae en promedio una vez cada 10 años. Asimismo, las temperaturas estivales son relativamente moderadas, con temperaturas diurnas de 28 °C a 32 °C, pero rara vez superan los 32 °C.

Menton está protegida de los vientos del oeste por el Mont-Agel, y las escarpadas estribaciones de los Alpes, al norte y al noreste, protegen a la ciudad del gélido frío invernal. Por ello, los inviernos son muy suaves y soleados; el termómetro rara vez baja de 0 °C y la temperatura media más baja es de 11,3 °C en enero. Los veranos son calurosos, con una media de 25 °C en julio y agosto, pero atenuados por la brisa marina.

Menton ostenta el récord francés de temperatura media más alta en julio, con una media de 24,8 °C (valores calculados a partir de los datos registrados durante el periodo 1991-2020) [Fuente Météo France] [16]

  1. ^ Máximos y mínimos mensuales medios (es decir, las lecturas de temperatura más alta y más baja esperadas en cualquier punto durante el año o mes determinado) calculados en base a datos en dicha ubicación de 2009 a 2016. Extremos de 2009 a 2016 también.

Paisaje urbano

Menton es conocida por sus jardines, entre los que se incluyen el Jardin Serre de la Madone , el Jardin botanique exotique de Menton ('Le Val Rahmeh'), la Fontana Rosa , el jardín Maria Serena y los jardines modernistas de Les Colombières . [18] Le Val Rahmeh fue establecido en 1905 por el inglés Sir Percy Radcliffe, el primer propietario de los jardines, y recibió el nombre de su esposa. La Villa Fontana Rosa fue construida en 1922 por Blasco Ibáñez , un novelista español y los jardines de la villa ahora están abiertos al público.

Población

Educación

Escuelas primarias y secundarias

Las guarderías/escuelas preescolares públicas incluyen: [25]

Las escuelas primarias públicas incluyen: [26]

Hay dos escuelas secundarias públicas, Guillaume Vento y André Maurois. [27] Los dos colegios universitarios/escuelas secundarias superiores públicos son Lycée Pierre et Marie Curie y Lycée Professionnel Hôtelier Paul Valéry. [28]

La institución privada Notre Dame du Sacré Cœur tiene la escuela preescolar, primaria y secundaria Villa Blanche en el área de Centre-ville. [25] [26] [27]

Colegios y universidades

Lenguaje mentonasc

El dialecto mentonasco es hablado actualmente por aproximadamente el 10% de la población en Menton, Roquebrune y los pueblos circundantes. [ cita requerida ] Se enseña dentro del sistema educativo francés , como una variedad de Niçard (es decir, provenzal y occitano ). Sin embargo, en las descripciones lingüísticas del siglo XIX, [30] así como en los estudios lingüísticos contemporáneos, [31] [32] [33] el mentonasco se describe como un intermedio entre el Niçard y el dialecto Intemelio de Liguria . Algunos académicos insisten en que el mentonasco es, en su base, un dialecto ligur, con influencias francesas que llegaron solo más tarde. [34]

Eventos anuales de la ciudad

La Fête du Citron (Festival del Limón) se celebra cada febrero. El evento sigue un tema determinado cada década; los temas anteriores incluyen Viva España , Disney, Neverland e India . El carnaval dura unos días, con diferentes bandas que recorren las calles de Menton a pie o en remolques de camiones. Los jardines del Casino en el centro de la ciudad están decorados con el tema del festival, utilizando limones y naranjas para cubrir los objetos expuestos, y se construyen enormes estatuas temporales y se cubren con frutas cítricas.

Los Jardines del Casino también son la sede del Festival de Navidad de Menton.

El Festival de Música Clásica de Menton también se celebra cada año en el centro del casco antiguo.

También en Menton, el primer fin de semana de julio, [35] se celebra la procesión y la celebración de San Pedro (Sant Pie [36] ), el patrón de los pescadores. La procesión comienza en la Basílica de Saint-Michel de Menton. Bailarines, cantantes y músicos con trajes tradicionales de La Capelina de Menton actúan en la basílica. [37] La ​​multitud se dirige entonces a un muelle donde los barcos están llenos de gente que arroja flores al puerto. Luego rinden homenaje a los que han perdido la vida en el mar. Después de que los barcos regresan, comienzan a celebrar con la tradicional sopa de pescado. [38]

Deporte y recreación

Menton tiene un equipo de fútbol, ​​Rapid de Menton , que juega en el estadio Stade Lucien Rhein. Menton también tiene un equipo de rugby, Le rugby Club Webb Ellis de Menton. [39]

Hay una piscina municipal, Piscine Alex Jany. [40]

La ciudad es famosa en el mundo del ciclismo por ser el inicio de la subida al Col de la Madone de Gorbio (generalmente abreviado como Col de la Madone), [41] que se eleva a 925 metros y fue (in)famosamente utilizado por Lance Armstrong para entrenar para el Tour de Francia; muchos profesionales con base en el vecino Mónaco todavía utilizan la subida para entrenar y realizar pruebas.

Menton también fue sede de un torneo internacional de tenis, el Campeonato de la Riviera , que se celebró entre 1902 y 1976. Fue organizado por el Menton Lawn Tennis Club y formaba parte del circuito de la Riviera Francesa .

Residentes notables

Émile Appay – Menton

Entre las personas notables que nacieron, vivieron o murieron en Menton se incluyen:

Gente viva

Personajes históricos

Relaciones internacionales

Mentón

Menton está hermanada con: [48] [49]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires" (en francés). data.gouv.fr, Plataforma abierta de données publiques françaises. 6 de junio de 2023.
  2. ^ "Poblaciones legítimas 2021" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ Ernest Nègre, Topónimo general de Francia  : etimología de 35.000 topónimos , Ginebra: Librairie Droz, 1990. Volumen I: Nombres precélticos, celtas y romanos, § 11 118, pág. 664 (en francés).
  4. ^ "Fundación de Menton".
  5. ^ Émile Rivière, Découverte d'un Squelette Humain de l'Époque Paléolithique Dans les Cavernes des Baoussé-Rousse dites Grottes de Menton ( Descubrimiento de un esqueleto humano del Paleolítico en las cavernas de Baoussé-Rousse, también conocidas como Grottes de Menton ) , (J.-B. Baillière et Fils, París, 1873) (en francés)
  6. ^ La rue Longue (Sitio oficial de la ciudad de Menton, consultado en abril de 2009) (en francés)
  7. ^ Ermanno Amicucci. Nizza e l'Italia . Editor Mondadori. Milán, 1939.
  8. ^ Menton en la Riviera Francesa Archivado el 3 de agosto de 2020 en Wayback Machine (consultado en abril de 2009)
  9. ^ Ermanno Amicucci. Nizza e l'Italia . páginas 58-61
  10. ^ ab cahoon, ben. "Mónaco". www.worldstatesmen.org .
  11. ^ Ted Jones (15 de diciembre de 2007). La Riviera Francesa: una guía literaria para viajeros. Tauris Parke Paperbacks. ISBN 978-1-84511-455-8.
  12. ^ La liberación de Menton ( Sitio oficial de la ciudad de Menton, consultado en abril de 2009) (en francés)
  13. ^ "Menton", perle de la France"" (en francés). Oficina de Turismo de Menton.
  14. ^ Jaubert, J. M., J. R. M. Chisholm, G. Passeron-Seitre, D. Ducrot, H. T. Ripley y L. Roy. 1999. No se observaron alteraciones perjudiciales en los bancos de posidonia de la bahía de Menton (Francia) ocho años después de la colonización por Caulerpa taxifolia. Journal of Phycology 35:1113-1119.
  15. ^ Francour, P., M. Harmelin-Vivien, JG Harmelin y J. duClerc. 1995. Impacto de la colonización de Caulerpa taxifolia en la ictiofauna litoral del noroeste del Mediterráneo. Hidrobiología 300-301:345-353
  16. ^ "Climat et Météo à Menton - Office de Tourisme de Menton - Riviera Francesa - sitio oficial - Menton - Francia". Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  17. ^ "Nombre de la estación: MENTON (FRANCIA)". Marzo de 2017. Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  18. ^ «El jardín de las Colombières». Menton – Jardines . Menton.com. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
  19. ^ "Belle Epoque en Menton". Cocina Riviera. 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  20. ^ ab Edwards, Natasha (16 de octubre de 2012). "Menton, Francia: en la ruta del museo Jean Cocteau". The Daily Telegraph .
  21. ^ "Mirazur – Menton - un restaurante de la Guía MICHELIN". Guía MICHELIN . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  22. ^ "Los 50 mejores restaurantes del mundo: lista de ganadores del 1 al 50". UI - 50B - Restaurantes - GLOBAL . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  23. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica de la comuna Menton, EHESS (en francés) .
  24. ^ Población en historique depuis 1968, INSEE
  25. ^ ab "Les écoles maternelles". Mentón. Recuperado el 25 de septiembre de 2018.
  26. ^ ab "Las escuelas primarias". Mentón. Recuperado el 25 de septiembre de 2018.
  27. ^ ab "Les Collèges". Mentón. Recuperado el 25 de septiembre de 2018.
  28. ^ "Los Liceos". Mentón. Recuperado el 25 de septiembre de 2018.
  29. ^ "Campus de Menton | Facultad de Ciencias Políticas". menton.html . 24 de febrero de 2017.[ enlace muerto permanente ]
  30. ^ James Bruny Andrews, Il dialetto di Mentone, in quanto egli tramezzi ideologicamente tra il provenzale e il ligure ( El dialecto de Menton, en el que es ideológicamente intermedio entre provenzal y ligur ) en Archivio Glottologico Italiano XII, 1890/92, págs. 97-106. (en Inglés)
  31. ^ J.-P. Dalbera, Interférences entre provençal et ligurien dans la génèse du système morphlogique mentonnais ( Interferencias entre provenzal y ligur en la génesis del sistema morfológico mentonés ) en Bulletin du Centre de romanistique et de latinité tardive 4-5, Niza, 1989, págs. 89 -97.
  32. W. Forner L'Intemelia lingüística , en Intemelion 1, San Remo , 1995, págs. (en italiano)
  33. ^ ¿ Le mentonnais entre toutes les chaises? en Lexique Français-Mentonnais (Caserio & al. 2001) (en francés)
  34. ^ Werner Forner. À propos du ligurien intémélien - La côte, l'arrière-pays, Travaux du Cercle linguistique de Nice, 7-8, 1986, págs. 29-62.
  35. ^ Jilly. "Féte Saint Pierre" . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  36. ^ Andrews, James Bruyn (1877). Vocabulaire français-mentonais [ Vocabulario francés-Mentonasc ] (en francés). Niza, PACA, P.: Imprimerie niçoise. págs.146, 171.
  37. ^ "Agenda". La Capeline de Menton (en francés). 7 de enero de 2023 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  38. ^ "Les Mentonnais ont célébré saint Pierre - @villedementon". Menton.fr (en francés) . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  39. ^ "Rugby Club Webb Ellis Menton: presentación de las reglas del rugby, boutique maillot de rugby". Rugbyclub-webbellis.com. 15 de diciembre de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  40. ^ "Piscine Alex Jany". Menton. Recuperado el 25 de septiembre de 2018.
  41. ^ "Col de la Madone - Menton". subirbybike.com . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  42. ^ Base Mérimée : Domaine des Colombières, Ministère français de la Culture. (en francés)
  43. ^ Foreman, Liza (24 de agosto de 2013). "Más que un jardín famoso". The New York Times .
  44. ^ "Obituario: Lesley Blanch". The Guardian . 10 de mayo de 2007.
  45. ^ Nichol, John (1904). "Thomas Carlyle". Proyecto Gutenberg . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  46. ^ "Pendiente de Kruger - LitNet". 6 de marzo de 2024.
  47. ^ "La historia del jardín". Jardin botanique Val Rahmeh-Menton . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  48. ^ "Villes jumelées". menton.fr (en francés). Mentón . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  49. ^ "Relaciones entre Laguna Beach y Menton". Ciudades hermanas de Laguna Beach . Laguna Beach . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .

Enlaces externos