stringtranslate.com

Vicente Blasco Ibáñez

Vicente Blasco Ibáñez ( pronunciación en español: [biˈθente ˈβlaskojˈβaɲeθ] , 29 de enero de 1867 - 28 de enero de 1928) fue un periodista, político y novelista español de varios géneros cuya fama más extendida y duradera en el mundo de habla inglesa proviene de las películas de Hollywood que fueron adaptado de sus obras.

Biografía

Nació en Valencia. En la universidad estudió derecho y se graduó en 1888, pero nunca ejerció la profesión porque estaba más interesado en la política, el periodismo y la literatura. Era un particular admirador de Miguel de Cervantes .

En política, fue un militante partidario republicano en su juventud, y fundó el periódico El Pueblo (traducido como The People ) en su ciudad natal, en el que desarrolló un movimiento político populista republicano conocido como Blasquismo  . [1] El periódico suscitó tanta controversia que fue llevado a los tribunales en numerosas ocasiones. En 1896 fue detenido y condenado a unos meses de prisión. Se ganó muchos enemigos y en una disputa casi lo matan a tiros. La bala quedó atrapada en el cierre de su cinturón. Tuvo varias aventuras amorosas tormentosas.

Se ofreció como corrector de pruebas de la novela Noli Me Tangere en la que el patriota filipino José Rizal expresaba su desprecio por la colonización española de Filipinas. [2]

Viajó a Argentina en 1909 donde se crearon dos nuevos asentamientos, Nueva Valencia y Cervantes . Impartió conferencias sobre acontecimientos históricos y literatura española . Cansado y disgustado por los fracasos y la inacción del gobierno, se trasladó a París al comienzo de la Primera Guerra Mundial . Viviendo en París, conoció al poeta y escritor Robert W. Service a través de su editor mutuo Fisher Unwin , quien le pidió a Service que actuara como intérprete para un contrato relacionado con Ibáñez. [3]

Fue partidario de los aliados durante la Primera Guerra Mundial.

Murió en 1928 en Menton, Francia, el día antes de cumplir 61 años, en Fontana Rosa (también llamada Casa de los Escritores), la casa que había construido y dedicada a Miguel de Cervantes , Charles Dickens y Honoré de Balzac .

Había expresado su deseo de que su cuerpo regresara a Valencia cuando España se convirtiera en república. En octubre de 1933, sus restos fueron transportados por el acorazado español Jaime I hasta Valencia donde los recibieron las autoridades de la Segunda República Española . Tras varios días de homenaje público, el féretro fue depositado en una hornacina del cementerio civil de Valencia. Un mausoleo de Mariano Benlliure quedó inacabado y fue depositado en el Museo de Bellas Artes en 1940. Fue trasladado al Centre del Carme  en 1988 y, en 2017, de nuevo al museo. Está previsto que el mausoleo esté terminado en 2021 y se almacenen en él los restos de Blasco. [4]

Carrera de escritura

Su primera novela publicada fue La araña negra en 1892. La obra inmadura que luego repudió fue un estudio de las conexiones entre una familia noble española y los jesuitas a lo largo del siglo XIX. Parece haber sido un vehículo para que él expresara sus opiniones anticlericales.

En 1894 publicó su primera obra de madurez, la novela “ Arroz y tartana ” ( Aires y gracias ). La historia trata sobre una viuda de la Valencia de finales del siglo XIX que intenta guardar las apariencias para casar bien a sus hijas. Sus siguientes libros consisten en estudios detallados de aspectos de la vida rural en las tierras de cultivo de Valencia, la llamada huerta que los colonizadores moros habían creado para cultivar cultivos como arroz, hortalizas y naranjas, con un sistema de riego cuidadosamente planificado en una zona por lo demás árida. paisaje. La preocupación por plasmar los detalles de este estilo de vida califica lo que llamó un ejemplo de costumbrismo :

Las obras también muestran la influencia del naturalismo , que probablemente habría asimilado mediante la lectura de Émile Zola . Los personajes de las obras están determinados por la interacción de la herencia, el entorno y las condiciones sociales ( raza, medio y momento ), y el novelista actúa como una especie de científico que extrae las influencias que actúan sobre ellos en un momento dado. Son obras poderosas, pero a veces adolecen de elementos didácticos torpes. Por ejemplo, en La Barraca , el narrador suele predicar la necesidad de que esta gente ignorante tenga una mejor educación. También hay un fuerte elemento político, ya que muestra cuán destructivo es para los trabajadores agrícolas pobres luchar entre sí en lugar de unirse contra sus verdaderos opresores: la iglesia y los terratenientes. Sin embargo, a lo largo de la prédica hay relatos líricos y muy detallados de cómo se gestionan los canales de riego y del funcionamiento del antiguo “ tribunal de las aguas ”, un tribunal compuesto por agricultores que se reúne semanalmente cerca de la Catedral de Valencia para decidir qué finca recibe recibir agua y cuándo, y arbitra las disputas sobre el acceso al agua. “ Cañas y barro ” a menudo se considera [ cita necesaria ] la obra maestra de esa fase de los escritos de Blasco Ibáñez.

Después de eso, su escritura cambió notablemente. Dejó atrás el costumbrismo y el naturalismo y empezó a ambientar sus novelas en localizaciones más cosmopolitas que la huerta de Valencia. Sus tramas se volvieron más sensacionales y melodramáticas. Las críticas académicas hacia él en el mundo de habla inglesa han ignorado en gran medida esos trabajos, pero constituyen con diferencia la mayor parte de su producción publicada: unas 30 obras. Algunas de estas obras atrajeron la atención de los estudios de Hollywood y se convirtieron en la base de películas famosas.

Destaca Sangre y arena  ( 1908), que sigue la carrera de Juan Gallardo desde sus pobres comienzos de niño en Sevilla hasta su ascenso a la celebridad como matador en Madrid, donde cae bajo el hechizo de la seductora Doña Sol, lo que le lleva a la ruina. Ibáñez dirigió una versión cinematográfica de 65 min en 1916. [8] Hubo tres remakes en 1922 , 1941 y 1989 .

Su mayor éxito personal probablemente provino de la novela Los cuatro jinetes del Apocalipsis (1916), que cuenta una enredada historia de los yernos franceses y alemanes de un terrateniente argentino que se encuentran luchando en bandos opuestos durante la Primera Guerra Mundial. . Cuando fue filmada por Rex Ingram en 1921, se convirtió en el vehículo que impulsó a Rudolph Valentino al estrellato.

Rex Ingram también filmó Mare Nostrum , una historia de espías de 1918 que fue filmada en 1926 como vehículo para su esposa Alice Terry en su estudio de MGM en Niza. Michael Powell afirmó en sus memorias que tuvo su primera experiencia trabajando en películas en esa producción.

Se pueden destacar otras dos películas de Hollywood, ya que fueron las primeras películas que realizó Greta Garbo tras su llegada al MGM de Hollywood: El Torrente (basada en Entre naranjos de 1900) y La Tentadora (derivada de La Tierra de Todos). desde 1922).

Obras

"La araña negra" (1892) tomo I.
Mujer triunfante , traducción al inglés de La maja desnuda de Vicente Blasco Ibáñez

Adaptaciones

Referencias

  1. ^ Liberales, agitadores y conspiradores: biografías heterodoxas del siglo XIX. Isabel Burdiel, Manuel Pérez Ledesma. Madrid: Espasa Calpe. 2000.ISBN _ 84-239-6048-X. OCLC  45619844.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )
  2. ^ ""NOLI ME TANGERE ": NOVELA HISTÓRICA DE JOSÉ RIZAL FILIPINAS". Blog del grupo de pronóstico de Cambridge . 15 de octubre de 2009 . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  3. ^ "Robert W. Service (1874-1958) Poeta y aventurero: Vicente Blasco Ibáñez (1867-1928)".
  4. ^ Cuquerella, Toni (11 de abril de 2021). "La complicada historia de la tumba de Blasco Ibáñez, el escritor y político que quería reposar en una València republicana". ElDiario.es (en español) . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  5. ^ "El libro electrónico del Proyecto Gutenberg de Obras Completas De V. Blasco Ibañez, por AUTOR".
  6. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 10 de marzo de 2006 . Consultado el 30 de septiembre de 2005 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  7. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 10 de marzo de 2006 . Consultado el 30 de septiembre de 2005 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  8. ^ "Sangre y arena (1916) - FilmAffinity".
  9. ^ "Entre Naranjos". 27 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2009.
  10. «Cañas y Barro» (PDF) . 26 de octubre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 26 de octubre de 2009.
  11. ^ "LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS". Archivado desde el original el 26 de octubre de 2009 . Consultado el 30 de septiembre de 2005 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )

enlaces externos

obras en español

Traducciones al inglés

Otros enlaces