stringtranslate.com

Tribunal de las Aguas de la Llanada de Valencia

El Tribunal de las Aguas de la llanura de Valencia , también conocido como Tribunal de las Aguas ( valenciano : Tribunal de les Aigües de València ), es una institución de justicia para dirimir los conflictos derivados del uso del agua de riego por parte de los agricultores de varias Comunidades de Regantes ( valenciano : Comunitats de Regants ) y canales ( Quart , Benàger i Faitanar , Tormos , Mislata , Mestalla , Favara , Rascanya , Rovella y Xirivella ) [1] en la Horta de València . Es el tribunal más antiguo del mundo y la institución democrática más antigua de Europa. [2]

En 2009 fue elegido junto con el Consejo de Sabios de la Llanada de Murcia como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la UNESCO . [3]

Actuaciones del Tribunal

El Tribunal es un tribunal consuetudinario . Está formado por un representante, llamado síndic , de cada una de las Comunidades de Regantes —nueve en total— y uno de ellos es elegido presidente por un periodo de dos años. Todos los jueves el Tribunal se reúne en sesión pública y administrativa en la Casa Vestidor de la Plaça de la Mare de Déu de Valencia para tratar diversos asuntos, principalmente el reparto del agua. Los días festivos que caen en jueves, el Tribunal de Aguas se reúne el miércoles anterior. [4] Es entonces cuando el alguacil, con permiso del presidente, llama a declarar a cada una de las acequias por turno, con la tradicional frase « denunciants de la séquia de...! » («¡demandantes de la acequia de...!»). El juicio se desarrolla rápidamente y es íntegramente en valenciano . [5]

Cada denunciante expone su caso ante el Tribunal y luego el acusado se defiende y responde a las preguntas. Es entonces cuando el Tribunal, con la excepción del síndico del canal en cuestión (para garantizar la equidad), decide la culpabilidad del acusado y, si así se determina, es el síndico del canal quien impone la pena al infractor, de acuerdo con las Ordenanzas de la pròpia Comunitat de Regants ( en valenciano : Ordenances de la pròpia Comunitat de Regants ). El tribunal es puramente oral: no se hace nada por escrito y no se conservan registros. [6]

Historia

Tribunal de las Aguas de Bernardo Ferrándiz , 1865

El Tribunal de las Aguas de la Vega de Valencia, conocido como Tribunal de las Aguas, es una de las instituciones jurídicas más antiguas de Europa que aún sigue en activo, con orígenes que se remontan al siglo X. [7] Establecido durante el periodo islámico, su finalidad era resolver las disputas sobre la distribución del agua en la red de acequias de la región, diseñada para abastecer de agua del río Turia a los campos agrícolas de Valencia. La continuidad y eficacia del tribunal subrayan su importancia histórica en la gestión de los recursos hídricos para la agricultura de la región.

Se fundó durante los reinados de los califas Abderramán III y Al-Hakam II en la España musulmana , concretamente en el año 960 d. C. La razón de Francisco Borrull fue que durante el reinado de estos dos califas hubo una época de paz absoluta en la península Ibérica y, como resultado, debió fundarse entonces. De hecho, en 1960 se celebró el milenario de la fundación del Tribunal de las Aguas, de la mano de Vicente Giner Boira, asesor jurídico del Tribunal en aquel momento y principal defensor de esta teoría en el siglo XX.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Acequias de Valencia". Tribunal de las Aguas de la Vega de Valencia . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  2. ^ "Beba de la historia en la corte más antigua del mundo". Revista Smithsonian . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  3. ^ "Tribunales de regantes del litoral mediterráneo español: el Consejo de Sabios de la vega de Murcia y el Tribunal de las Aguas de la vega de Valencia". Sector de Cultura de la UNESCO . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  4. ^ "Listado de monumentos de Valencia | Información sobre monumentos de Valencia". www.visitvalencia.com . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2014.
  5. ^ "El proceso". Tribunal de las Aguas de la Vega de Valencia . Consultado el 24 de julio de 2017 .
  6. ^ "Lugares de interés y atracciones turísticas en Valencia, España".
  7. ^ Turner, Howard (1995). La ciencia en el Islam medieval . Estados Unidos: University of Texas Press. pág. 180.

Enlaces externos