stringtranslate.com

Mauricio Hinchey

Maurice Dunlea Hinchey (27 de octubre de 1938 - 22 de noviembre de 2017) fue un político estadounidense que se desempeñó como representante de los Estados Unidos en Nueva York y fue miembro del Partido Demócrata . Se jubiló al final de su mandato en enero de 2013, después de 20 años en el Congreso.

Nació en la ciudad de Nueva York y luego se mudó al Valle de Hudson , donde asistió a la escuela secundaria y a la universidad. Anteriormente, Hinchey había representado parte del área en la Asamblea del Estado de Nueva York desde 1975. Como presidente del Comité de Conservación Ambiental de ese organismo, tomó la iniciativa de poner en primer plano las cuestiones ambientales , particularmente cuando celebró audiencias sobre los problemas creados por la eliminación de desechos tóxicos en el vecindario Love Canal de las Cataratas del Niágara . En sus últimos años en el Congreso, se opuso a la fracturación hidráulica para explotar los recursos de gas natural de Marcellus Shale . A lo largo de su carrera, fue considerado un político progresista por sus posturas liberales en otros temas.

Vida temprana, educación y carrera

Hinchey nació en una familia de clase trabajadora en el Lower West Side de Manhattan, hijo de Rose (Bonack) y Maurice D. Hinchey. [1] Su madre era de ascendencia ucraniana y su padre era hijo de inmigrantes irlandeses. [2] Creció en Saugerties, Nueva York . [3] [4]

Después de graduarse de la escuela secundaria, Hinchey se alistó en la Marina de los EE. UU. y sirvió en el Pacífico en el destructor USS Marshall . Después de ser dado de baja con honores, pasó dos años trabajando como obrero en una planta de cemento. [4] Mientras estaba en la universidad, ganó su matrícula trabajando como cobrador de peaje en la autopista del estado de Nueva York . [5] [6] Se graduó de la Universidad Estatal de Nueva York en New Paltz con una licenciatura en 1968 y una maestría en 1970. [7]

Hinchey buscó un cargo público por primera vez en 1972, con una carrera fallida para la Asamblea del Estado de Nueva York . El condado de Ulster era un bastión republicano, pero Hinchey se postuló con éxito en 1974, convirtiéndose en el primer demócrata en representar al condado de Ulster desde 1912. Hinchey permaneció en la Asamblea hasta 1992 y fue miembro de los distritos 180 , 181 , 182 , 183 , 184 , 185 . Legislaturas 186.ª , 187.ª , 188.ª y 189.ª del estado de Nueva York . [ cita necesaria ]

Se destacó particularmente por su trabajo en la protección del medio ambiente natural . Durante 14 años presidió el Comité de Conservación Ambiental. Hinchey también formó parte de los comités de Medios y Arbitrios, Reglas, Bancos, Salud, Educación Superior, Trabajo, Energía y Agricultura.

Durante su presidencia del Comité de Conservación Ambiental, el comité llevó a cabo una investigación exitosa sobre las causas del "Love Canal", el primer vertedero tóxico importante del país. Durante su mandato, ayudó en la aprobación de la primera ley del país sobre regulación de la lluvia ácida . Su comité también llamó la atención del público por su investigación sobre la infiltración del crimen organizado en la industria de eliminación de residuos . [ cita necesaria ]

Cámara de Representantes de Estados Unidos

Campañas

En 1992, el congresista del Distrito 28 Matthew F. McHugh se retiró después de 18 años en la Cámara. Hinchey ganó la nominación demócrata para el distrito, que pasó a ser el 26 después de que Nueva York perdiera tres distritos como resultado del censo de 1990. Derrotó al republicano Robert Moppert, un legislador del condado de Broome (que incluye a Binghamton) en las elecciones generales de noviembre por un margen de 50% a 47%. En 1994, Hinchey volvió a enfrentarse a Moppert; En las elecciones de la ola de la Revolución Republicana de ese año , Hinchey ganó por sólo 1.200 votos. [ cita necesaria ]

El distrito de Hinchey se reconfiguró significativamente cuando Nueva York perdió dos escaños en el Congreso después del censo de 2000 . Hinchey fue amenazado con el desmembramiento de su distrito o con tener que competir contra un titular republicano popular y bien establecido , ya sea Ben Gilman o Sherwood Boehlert . [ cita necesaria ] Sin embargo, en las intensas luchas políticas internas sobre la redistribución de distritos , Hinchey emergió como uno de los ganadores. Para proteger a dos titulares republicanos más jóvenes, los republicanos acordaron sacrificar el distrito de Gilman, de 79 años, quien decidió retirarse. A cambio, los demócratas aceptaron un distrito que reunía a dos de sus titulares, Louise Slaughter y John LaFalce , lo que provocó la jubilación de este último. El distrito de Hinchey pasó a ser el 22 y serpenteaba por un camino estrecho y tortuoso a través de ocho condados en la parte sur del estado, desde el río Hudson a través de Catskills y Binghamton hasta Ithaca , conectando las partes más políticamente liberales de las regiones del Nivel Sur y el Cinturón de Borscht. . Esta configuración manipulada es similar al antiguo distrito 26 del Congreso de Nueva York . [8]

Hinchey se postuló en áreas históricamente republicanas a lo largo de su carrera (su distrito de la Asamblea estuvo en manos de los republicanos desde 1915 hasta que McHugh lo ganó para los demócratas en 1975). Se le cataloga mejor como populista progresista . Por ejemplo, fue uno de los primeros y más abiertos opositores de la guerra de Irak de 2003 , y uno de los únicos 11 copatrocinadores de la Resolución Kucinich para destituir al presidente Bush . [9] Cerró la brecha ideológica con la reputación de apoyar muchas medidas para mejorar la integridad en el gobierno, [10] [11] [12] [13] mediante la defensa popular (en Nueva York) de una fuerte protección ambiental, [14] [ 15] y por servicios constituyentes diligentes. Formó parte del Comité de Asignaciones , un puesto que le ayudó a brindar apoyo federal a programas importantes para su distrito. [ cita necesaria ]

En 2010, Hinchey fue elegido para su décimo y último mandato, con un margen del 52% al 48% sobre el republicano George Phillips de Binghamton. [dieciséis]

Asignaciones del comité

Membresías del comité

Hinchey fue uno de los 31 miembros de la Cámara que votaron a favor de mantener la objeción al recuento de los 20 votos electorales de Ohio en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2004 presentada por el representante de Ohio Tubbs Jones con el fin de fomentar "un debate formal y legítimo sobre las elecciones". irregularidades". [18] [19] El presidente republicano George Bush había ganado el estado por 118.457 votos después de un recuento. [20]

El 18 de junio de 2008, afirmó: "¿Debería el pueblo de Estados Unidos poseer refinerías? Quizás sea así. Francamente, creo que es una buena idea", pero admitió que era poco probable que el gobierno lo hiciera y sugirió ejercer presión nacional sobre las compañías petroleras. [21]

Energía

Hinchey fue uno de los copatrocinadores originales de la Ley de Financiamiento de Energía Limpia para Pequeñas Empresas. La ley contribuyó con alrededor de 630 millones de dólares en préstamos a empresas de energía respetuosas con el medio ambiente en los años comprendidos entre 2006 y 2009. [22] Hinchey apoyaba la energía solar ; Ayudó a organizar la organización sin fines de lucro llamada The Solar Energy Consortium (TSEC). TSEC apoya el crecimiento de una industria de energía solar en Nueva York, creando empleos verdes en el área del Valle de Hudson. Hinchey apoyó la Ley de modernización de Home Star Energy. El proyecto de ley apoya la energía verde al ofrecer reembolsos a los propietarios que mejoren sus viviendas para conservar más energía. [23]

En las elecciones de mitad de período de 2010, Hinchey se enfrentó a su oponente por la perforación de gas de esquisto y la fracturación hidráulica en el norte del estado de Nueva York. Hinchey estaba en contra de la extracción de gas en esta zona. [24] Además, la administración Obama rechazó una solicitud de Hinchey de ralentizar las perforaciones en Nueva York y Pensilvania. [25] Junto con la representante Diana DeGette (D-Colo.) y el senador Bob Casey (D-Pa.), Hinchey presentó una legislación llamada " Ley FRAC " que propone eliminar las exenciones de fracturación y obligar a la divulgación pública de los productos químicos utilizados. [25]

Ambiente

Hinchey apoyó la Ley de Aire Limpio y no aprobó la decisión de la administración Bush de revertir el componente de Revisión de Nuevas Fuentes (NSR) de la Ley, por temor a que resultaría en un aumento de la lluvia ácida y una mayor contaminación de los lagos de la zona. [26]

Hinchey apareció en el documental Gasland de 2010 , analizando la Ley FRAC , que copatrocinó. [ cita necesaria ]

marihuana medicinal

Hinchey introdujo la enmienda Hinchey-Rohrabacher en 2001 para prohibir al Departamento de Justicia tomar medidas para interferir con la implementación de las leyes estatales sobre cannabis medicinal . [27] La ​​enmienda fracasó por 152 a 273 en su votación inicial en 2003 y fue derrotada varias veces más en los años siguientes hasta el retiro de Hinchey en 2012. En 2014, sin embargo, la enmienda fue aprobada por la Cámara como enmienda Rohrabacher-Farr y se convirtió en ley, brindando a los partidarios del cannabis medicinal una victoria clave a nivel federal. [28]

En 2009, el Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó agregar una disposición redactada por Hinchey al informe del comité sobre el proyecto de ley de asignaciones del Departamento de Justicia para el año fiscal 2010, solicitando "aclaración de la política del Departamento con respecto a la aplicación de las leyes federales y el uso de recursos federales contra individuos involucrados en actividades de marihuana medicinal." [29]

Aborto

Hinchey apoyó una posición a favor del derecho a decidir sobre cuestiones de aborto. [26] Fue copatrocinador de la Ley de Libertad de Elección y la Ley de Libertad de Acceso a las Entradas a las Clínicas , que busca la protección federal del libre acceso a las clínicas para mujeres y luchó contra los intentos republicanos de reducir el derecho al aborto. [26] Hinchey también fue un defensor de los programas de planificación familiar, incluido el programa Título X. [26]

Sin embargo, Hinchey se opuso a los abortos tardíos excepto cuando fuera necesario para proteger la salud de la madre. [26]

Otras membresías

Miembro de la Conferencia Regional Oriental del Consejo de Gobiernos Estatales y presidente de su Comité de Medio Ambiente

Honores

Hinchey fue nombrado Oficial de la Orden de Orange-Nassau el 4 de septiembre de 2009 por el Embajador de los Países Bajos en calidad de Reina Beatriz . Fue galardonado con la orden real holandesa por su trabajo para conmemorar el cuatricentenario de la exploración y descubrimiento del río por parte de Henry Hudson en Nueva York y por los esfuerzos de Hinchey para fortalecer la relación entre Estados Unidos y los Países Bajos. [30]

Votos posteriores

El representante Hinchey votó sí a la HR 2433 Ley de Oportunidad de Trabajo para Veteranos de 2011. [31] Esta ley modificó el título 38 del Código de los Estados Unidos para realizar ciertas mejoras en las leyes relacionadas con el empleo y la capacitación de veteranos, y para otros fines. [32]

Hinchey, en agosto de 2010, votó sí a las "Enmiendas a las leyes de perforación marina y otras leyes energéticas". [33] Regula o controla el uso del petróleo y del gas natural. [33] También aumenta la seguridad en los dispositivos de prevención de explosiones en los pozos petroleros, así como también aumenta la pena por fuga o derrame de petróleo u "otras sustancias peligrosas" en el Golfo de México . También votó a favor de derogar No preguntes, No digas en marzo de 2010. Esto hace que sea ilegal despedir a alguien del ejército por ser homosexual, haber participado o sospecharse de haber participado en "actos homosexuales". [ cita necesaria ]

Otro proyecto de ley por el que Hinchey votó sí, la Ayuda a los Estados para Medicaid , empleo de docentes y otros fines, fue aprobado en la Cámara en agosto de 2010. Esto presupuesta $10 mil millones para el Fondo de Empleos Educativos que se entregarán a los estados para la contratación y capacitación de docentes. También aumenta los porcentajes de asistencia médica federal (FMAP) a los estados necesitados y alarga el período para que los estados aumenten su FMAP. [33]

En noviembre de 2011, votó para reafirmar "In God We Trust" como lema nacional y "fomentar la exhibición pública del lema nacional en todos los edificios públicos, escuelas públicas y otras instituciones gubernamentales". [34]

Discursos y declaraciones públicas

En una carta enviada el 10 de noviembre de 2010 a Jeffrey Zients , director interino de la Oficina de Gestión y Presupuesto , Hinchey promovió el apoyo de Job Corps . Este programa ayuda a quienes abandonaron la escuela secundaria a encontrar carreras y recibir sus diplomas de escuela secundaria o GED. Pidió a Zients que aumentara la financiación federal para este programa de recuperación en el presupuesto de 2012. [33]

El 18 de octubre de 2010, Hinchey celebró un foro de Medicare para tranquilizar a las personas mayores sobre las disposiciones del proyecto de ley de atención médica que cambiarían o no partes del Seguro Social y Medicare . Afirmó que el proyecto de reforma de la atención médica aumentaría la eficiencia de Medicare; la ley no afectaría a Medicare ni a la financiación de la seguridad social. [ cita necesaria ]

Hinchey escribió una carta al presidente Barack Obama en octubre de 2010 sobre la Seguridad Social. En la carta, describió a Obama lo importante que cree que es la seguridad social e instó al presidente a aumentar su presupuesto el próximo año. [33]

Perforación en alta mar en el Ártico

En mayo de 2010, Hinchey, junto con otros dos demócratas progresistas, Lois Capps y Jay Inslee , iniciaron una petición para pedirle a Obama que retrasara el inicio de las perforaciones exploratorias de Shell cerca de Alaska . Querían comprender las causas de los derrames de petróleo en el Golfo antes de que Shell siguiera adelante con las perforaciones en alta mar . Hinchey y los demás estaban preocupados por los efectos ambientales si ocurriera un accidente; en las aguas del Ártico, un derrame no sería contenido como en el derrame del Golfo. Otra prioridad era garantizar que las comunidades nativas no sufrieran daños; Dado que a menudo dependen de los peces y la vida marina para sustentarse, sus recursos se agotarían si ocurriera un derrame. [35]

El programa de vigilancia sin orden judicial de la administración Bush

Después de que el New York Times revelara por primera vez la existencia del programa de vigilancia sin orden judicial de la administración Bush a finales de 2005, Hinchey fue uno de los primeros miembros del Congreso en criticar el programa. No mucho después, Hinchey—junto con otros tres demócratas de la Cámara de Representantes— John Lewis de Georgia, Henry Waxman de California y Lynn Woolsey de California—escribieron al Departamento de Justicia solicitando una investigación para determinar si la administración Bush violó alguna ley al autorizar y llevar a cabo el programa. [5] Como resultado, la Oficina de Responsabilidad Profesional (OPR) del Departamento de Justicia inició una investigación. [5] [36] Más tarde se reveló que la investigación de la OPR se cerró cuando el presidente Bush se negó a permitir que los abogados del Departamento de Justicia que iban a realizar la investigación tuvieran las autorizaciones de seguridad para realizar la investigación. [36] Después de una protesta pública, el presidente Bush capituló y permitió que los investigadores obtuvieran sus autorizaciones de seguridad para que pudieran realizar la investigación. [37]

Un hombre en un atril con la mano en la cara. Detrás de él están las banderas de Estados Unidos y Nueva York y una pared con retratos.
Conferencia de prensa de jubilación

incidente con arma de fuego de 1994

En diciembre de 1994, Hinchey recibió una citación después de que máquinas de rayos X en el Aeropuerto Nacional de Washington encontraran una pistola calibre .32 cargada en su equipaje de mano antes de abordar un vuelo. Hinchey afirma haber olvidado que la pistola estaba en su equipaje. No se opuso y fue multado. [38]

Jubilación

En enero de 2012, Hinchey celebró una conferencia de prensa en la Casa del Senado en Kingston, donde había anunciado su primera candidatura al Congreso dos décadas antes, para anunciar su retiro. "Es hora de que alguien más", dijo a los periodistas reunidos. Su enfermedad y edad habían sido factores. [39]

Negó que su decisión de renunciar tuviera algo que ver con la redistribución de distritos pendiente del estado, pero dijo que quería dejar claras sus intenciones antes de que se completara el proceso. Se consideró que su salida facilitaría que el Partido Demócrata del estado decidiera qué miembro de su delegación en el Congreso tendría que renunciar a su distrito, ya que Nueva York tuvo que eliminar dos de sus escaños ese año. [40] El escaño de Hinchey fue uno de dos, siendo el otro el del recién elegido republicano Bob Turner , eliminado en la redistribución de distritos.

Vida personal

El 22 de abril de 2011, la oficina de Hinchey anunció que estaba siendo tratado por una forma curable de cáncer de colon. Un comunicado emitido por su oficina dijo que Hinchey se sometería a una cirugía en el Albany Medical Center, recibiría tratamiento en el Ulster Radiation Oncology Center en Kingston, Nueva York , y también se sometería a quimioterapia. [41] [42] [43] La declaración decía que continuaría trabajando durante su tratamiento. [41]

Hinchey tuvo tres hijos, uno de los cuales, Michelle , se convirtió en senador del estado de Nueva York . Él y su esposa, Ilene Marder Hinchey, residieron juntos en Saugerties, Nueva York . [6]

Muerte

Poco después de ser tratado por cáncer de colon, Hinchey comenzó a experimentar síntomas de demencia frontotemporal , un diagnóstico que su familia no hizo público hasta 2017. [44] Hinchey murió a causa de la enfermedad en su casa de Saugerties el 22 de noviembre de 2017, a los 79 años. [ 3] [45] En diciembre de 2017, el Ayuntamiento de Chicago aprobó una resolución en honor a Hinchey. [46]

El 26 de julio de 2018, el presidente Donald Trump firmó un proyecto de ley que cambiaría el nombre de la Oficina de Correos de Saugerties a Hinchey. [47]

Referencias

  1. ^ Hinchey ancestry.com [ enlace inactivo ] [ fuente generada por el usuario ]
  2. ^ Gref, Barbara (16 de octubre de 2000). "Hinchey llegó a Washington por la autopista Thruway". Times Herald-Record . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  3. ^ ab Stevens, Matt (23 de noviembre de 2017). "Maurice D. Hinchey, congresista y defensor del medio ambiente, muere a los 79 años". Los New York Times . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  4. ^ ab "Acerca de Maurice Hinchey". Cámara de Representantes de Estados Unidos . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  5. ^ abc "Escribir cartas - 19 de julio de 2006 - The New York Sun". Nysun.com . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  6. ^ ab "Acerca de Maurice Hinchey". Hinchey.house.gov. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012 . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  7. ^ "Búsqueda de bioguía". bioguide.congress.gov . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  8. ^ "Redistribución de distritos en Nueva York 2000". Centro de Investigación sobre Voto y Democracia . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  9. ^ "H. Res. 1258 [110]: Acusación de George W. Bush, presidente de los Estados Unidos, por delitos graves y faltas". GovTrack.us . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  10. ^ "Maurice Hinchey". Historycommons.org . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  11. ^ "Maurice D. Hinchey, representante actualmente electo de Nueva York en el distrito 22 del Congreso". Vota-usa.org . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  12. ^ "Integridad en Science Watch ~ Sala de redacción ~ Noticias de CSPI". Cspinet.org. 15 de mayo de 2006 . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  13. ^ "Cong. Hinchey pide la destitución del abogado de la FDA. El senador Bingaman y Reed le dicen a la FDA: revele toda la información del ensayo". Ahrp.org . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  14. ^ "Hinchey y sus colegas de la Cámara de Representantes de Nueva York presentan un proyecto de ley que exige una evaluación de seguridad independiente de Indian Point" (PDF) . www.riverkeeper.org . Archivado desde el original (PDF) el 15 de enero de 2007.
  15. ^ "Copia archivada" (PDF) . www.nylcv.org . Archivado desde el original (PDF) el 3 de febrero de 2009 . Consultado el 17 de enero de 2022 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  16. ^ Viento, Kyle (3 de noviembre de 2010). "22º CD: Hinchey elegido para el décimo mandato (actualizado a las 6:33 am)". Freeman diario . Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  17. ^ "Caucus Progresista del Congreso". Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2008 . Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
  18. ^ "Objeción de la congresista Tubbs Jones (demócrata de Ohio) del 6 de enero de 2005 a la certificación de los votos electorales de Ohio". Thegreenpapers.com . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  19. ^ "Resultados finales de la votación para la votación nominal 7". clerk.house.gov . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  20. ^ Salvato, Albert (29 de diciembre de 2004). "El recuento de Ohio le da un margen menor a Bush". Los New York Times .
  21. ^ "El representante Hinchey abandona la idea de nacionalizar las refinerías de petróleo". Fox News.com. 19 de junio de 2008 . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  22. ^ "El sistema de autodefensa del votante".
  23. ^ "Independencia energética". Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2010 . Consultado el 24 de noviembre de 2010 ., Reforma Energética.
  24. ^ Greenwire, MIKE SORAGHAN de. "El fracking aumenta la presión en la carrera por el Congreso en el norte del estado de Nueva York". archivo.nytimes.com . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  25. ^ ab Greenwire, MIKE SORAGHAN de. "El entusiasmo de Obama por la perforación de gas sorprende". archivo.nytimes.com . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  26. ^ abcde "El sistema de autodefensa del votante". Vota inteligentemente . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  27. ^ "Archivos de la enmienda Hinchey-Rohrabacher". La Asociación Nacional de la Industria del Cannabis . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  28. ^ Angell, Tom (24 de noviembre de 2017). "El autor de la enmienda federal sobre marihuana medicinal muere a los 79 años". Momento marihuana . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  29. ^ Hinchey, Maurice (9 de junio de 2009). "El panel de la Cámara aprueba la disposición de Hinchey que solicita aclaraciones a la administración Obama sobre la política de marihuana medicinal (comunicado de prensa)". house.gov/hinchey. Archivado desde el original el 28 de junio de 2009 . Consultado el 16 de junio de 2009 .
    Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes de Estados Unidos (12 de junio de 2009). "Informe 111-149 sobre el proyecto de ley de asignaciones de agencias de comercio, justicia y agencias relacionadas HR 2847, 2010" (PDF) . Imprenta del gobierno de EE. UU. págs. 66–7 . Consultado el 16 de junio de 2009 .
  30. ^ La reina de los Países Bajos honra a Hinchey Archivado el 7 de septiembre de 2009 en Wayback Machine - Anuncio en el sitio oficial del gobierno de EE. UU. Hinchey
  31. ^ "HR 2433 (112): Ley de oportunidades laborales para veteranos de 2011 - Votación de la Cámara n.° 785 - 12 de octubre de 2011". GovTrack.us . 12 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  32. ^ "HR 2433: Ley de oportunidades laborales para veteranos de 2011". GovTrack.us . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  33. ^ abcde "Proyecto Voto Inteligente". Vote-smart.org. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2011 . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  34. ^ "H. Con. Res. 13: Reafirmando" En Dios confiamos"". GovTrack.us . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  35. ^ Geman, Ben (20 de mayo de 2010). "Los demócratas de la Cámara de Representantes presionan a la Casa Blanca para que bloquee la perforación en alta mar en el Ártico". Thehill.com. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  36. ^ ab "Revista National Journal - Noticias destacadas". noticias.nationaljournal.com . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2010.
  37. ^ "Murray Waas: El Departamento de Justicia reabre la investigación sobre espionaje interno sin orden judicial". Huffingtonpost.com. 7 de diciembre de 2010 . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  38. ^ Salomón, John (1 de diciembre de 1994). "El congresista de Nueva York emitió una citación por arma cargada en el aeropuerto". Associated Press . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  39. ^ "Hinchey hace oficial su retiro del Congreso: 'Es hora de que alguien más...'". Registro del Times-Herald . 19 de enero de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2012 .
  40. ^ Hernández, Raymond (19 de enero de 2012). "El demócrata del Valle del Hudson no buscará un undécimo mandato en el Congreso". Los New York Times . Consultado el 19 de enero de 2012 .
  41. ^ ab "El representante Maurice Hinchey tratado por cáncer de colon". EE.UU. Hoy en día . 22 de abril de 2011.
  42. ^ Meghan E. Murphy (23 de abril de 2011). "Hinchey diagnosticado con cáncer de colon tratable". recordonline.com. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  43. ^ "El representante Hinchey recibe tratamiento por cáncer - Jennifer Epstein". Político.Com. 22 de abril de 2011 . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  44. ^ "Maurice Hinchey, ex congresista, tiene un trastorno neurológico terminal, anuncia la familia". El diario Freeman . Kingston, Nueva York. 27 de junio de 2017 . Consultado el 27 de junio de 2017 .
  45. ^ "Muere el ex congresista estadounidense Maurice Hinchey". WBNG. 22 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  46. ^ Burke, Ed (13 de diciembre de 2017). "R2017-1164 - Homenaje al fallecido Maurice Hinchey". Ayuntamiento de Chicago . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  47. ^ "Proyecto de ley para nombrar la oficina de correos de Saugerties para el difunto representante Hinchey firmado por Trump". El diario Freeman . Saugerties, Nueva York. 26 de julio de 2018 . Consultado el 26 de julio de 2018 .

enlaces externos