stringtranslate.com

María de Borgoña

María de Borgoña ( en francés : Marie de Bourgogne ; en neerlandés : Maria van Bourgondië ; 13 de febrero de 1457 - 27 de marzo de 1482), apodada la Rica , fue miembro de la Casa de Valois-Borgoña que gobernó una colección de estados que incluían los ducados de Limburgo , Brabante , Luxemburgo , los condados de Namur , Holanda , Henao y otros territorios, desde 1477 hasta su muerte en 1482. [1] [2] [3]

Como hija única de Carlos el Temerario , duque de Borgoña, y su esposa Isabel de Borbón , María heredó las tierras de Borgoña a la edad de 19 años tras la muerte de su padre en la batalla de Nancy el 5 de enero de 1477. [4] Para contrarrestar el apetito del rey francés Luis XI por sus tierras, se casó con Maximiliano de Austria , con quien tuvo dos hijos. El matrimonio evitó que grandes partes de las tierras de Borgoña se desintegraran, pero también cambió la dinastía de los Valois a los Habsburgo (el propio ducado de Borgoña pronto se convirtió en una posesión francesa). [5] [6] Este fue un punto de inflexión en la política europea, que condujo a una rivalidad franco-Habsburgo que perduraría durante siglos. Mucho después de la muerte de María, su esposo se convirtió en emperador del Sacro Imperio Romano Germánico . Su hijo se convirtió en el rey Felipe I de Castilla , y su hija, Margarita , se convirtió en duquesa de Saboya .

Primeros años

María de Borgoña nació en Bruselas, en el castillo ducal de Coudenberg , hija de Carlos el Temerario , entonces conocido como el conde de Charolais, y su esposa Isabel de Borbón . Su nacimiento, según el cronista de la corte Georges Chastellain , fue asistido por un trueno que resonó en el cielo crepuscular, por lo demás despejado. Su padrino fue Luis, delfín de Francia , exiliado en Borgoña en ese momento; la llamó como su madre María de Anjou . Las reacciones ante el nacimiento de la niña fueron variadas: el abuelo de la bebé, el duque Felipe el Bueno , no se impresionó y "decidió no asistir al [ bautismo ] porque era solo para una niña ", mientras que su abuela Isabel de Portugal estaba encantada con el nacimiento de una nieta. [7] Su tía ilegítima, Ana, fue asignada para ser responsable de la educación de María y asignó a Juana de Clito como su institutriz. Juana siguió siendo amiga de María más tarde en su vida y fue una de sus compañeras más constantes.

Heredero presunto

Felipe el Bueno murió en 1467 y el padre de María asumió el control del Estado de Borgoña. Dado que su padre no tenía hijos vivos en el momento de su ascenso al trono, María se convirtió en su heredera presunta . Su padre controlaba un vasto y rico dominio formado por el ducado de Borgoña , el condado libre de Borgoña y la mayoría de los Países Bajos . Como resultado, su mano en matrimonio fue ansiosamente solicitada por varios príncipes. La primera propuesta la recibió su padre cuando ella tenía solo cinco años, en este caso para casarse con el futuro rey Fernando II de Aragón . Más tarde, Carlos, duque de Berry, se acercó a ella ; su hermano mayor, el rey Luis XI de Francia, se sintió intensamente molesto por la decisión de Carlos e intentó evitar la dispensa papal necesaria para la consanguinidad .

Flandes, doble briqueta , acuñada bajo el reinado de María de Borgoña en 1478
Los aspirantes a la mano de María de Borgoña

Tan pronto como Luis logró producir un heredero varón que sobrevivió a la infancia, el futuro rey Carlos VIII de Francia , Luis quiso que él fuera el que se casara con María, a pesar de que era trece años más joven que María. Nicolás I, duque de Lorena , era unos años mayor que María y controlaba un ducado que se encontraba junto al territorio de Borgoña, pero su plan de combinar su dominio con el de ella terminó con su muerte en 1473 (comenzó a tener dolores de estómago tres días antes de su muerte; se sospechó de veneno). [8] Otro pretendiente fue Jorge Plantagenet, duque de Clarence (apoyado por su hermana Margarita de York ), pero su hermano Eduardo IV, rey de Inglaterra , impidió el matrimonio por razones políticas y personales (inicialmente quería apoyar a su cuñado Antonio Woodville ). La medida del rey enfureció al duque, que pareció perder el control y reinició los conflictos con su hermano, lo que finalmente condujo a su muerte. [9] [10]

Reinado

Retrato de María, duquesa de Borgoña, atribuido a Niklas Reiser, alrededor de 1500.

María asumió el gobierno de los dominios de su padre tras su derrota en batalla y muerte el 5 de enero de 1477. El rey Luis XI de Francia aprovechó la oportunidad para intentar tomar posesión del ducado de Borgoña propiamente dicho y también de las regiones de Franco Condado , Picardía y Artois .

María instó a su pueblo a permanecer leal a la casa de Borgoña (aún se conservan cartas que María escribió al ducado de Borgoña y Arras pidiendo su apoyo). [11] Luis XI tomó Arras, pero el pueblo se negó a someterse sin su aprobación. El rey decapitó a dieciocho burgueses cuando los descubrió tratando de ir a verla. Ordenó una expulsión masiva y rebautizó la ciudad como Franchise. [12]

El rey de Francia deseaba que María se casara con su hijo Carlos y así asegurar la herencia de los Países Bajos para sus herederos, por la fuerza de las armas si era necesario. En febrero de 1477, ni sus consejeros ni los Estados Generales imaginaban que podrían resistir al ejército francés. El canciller Hugonet encabezó una delegación para discutir la posibilidad de que María se casara con el delfín de seis años (más tarde el rey Carlos VIII). La negociación terminó en fracaso, ya que Luis XI exigió términos inaceptables, incluida la entrega del ducado de Borgoña y los territorios franceses adquiridos por Felipe el Bueno y Carlos el Temerario. El rey luego traicionó sus cartas secretas a los burgueses de Gante, quienes luego capturaron a dos hombres que fueron nombrados en esas cartas: Hugonet y el sire d'Humbercourt , dos de los consejeros más influyentes de su padre, y a pesar de sus súplicas, los ejecutaron el 3 de abril de 1477. Luego se llevaron también a sus otros consejeros. [13] [14] Koenigsberger sospecha que Luis XI podría haber falsificado las cartas. [15]

El gran privilegio

María se vio obligada a firmar una carta de derechos conocida como el Gran Privilegio en Gante el 10 de febrero de 1477, ocasión de su reconocimiento formal como heredera de su padre (la " Entrada Gozosa "). En virtud de este acuerdo, las provincias y ciudades de Flandes , Brabante , Hainaut y Holanda recuperaron todos los derechos locales y comunales que habían sido abolidos por los decretos de los duques de Borgoña en sus esfuerzos por crear un estado centralizado al modelo francés a partir de sus dispares posesiones en los Países Bajos. En particular, el Parlamento de Malinas (establecido formalmente por Carlos el Temerario en 1470) fue abolido y reemplazado por la autoridad preexistente del Parlamento de París , que se consideró un contrapeso adecuado a la centralización invasora llevada a cabo tanto por Carlos el Temerario como por Felipe el Bueno. La duquesa también tenía que comprometerse a no declarar la guerra, hacer la paz o aumentar los impuestos sin el consentimiento de estas provincias y ciudades y a emplear únicamente a residentes nativos en puestos oficiales. El Gran Privilegio también determinó que el neerlandés sería el idioma de los Estados Generales conjuntos.

Casamiento

La boda de María y Maximiliano, relieve nº 1, Cenotafio del emperador Maximiliano en Innsbruck

María pronto hizo su elección entre los muchos pretendientes para su mano, seleccionando al archiduque Maximiliano de Austria (futuro emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Maximiliano I), quien se convirtió en su co-gobernante. [16] El matrimonio tuvo lugar en Gante el 19 de agosto de 1477, ella tenía 20 años, mientras que él era dos años más joven. [17] El matrimonio de María con la Casa de Habsburgo inició dos siglos de contienda entre Francia y los Habsburgo, una lucha que culminó con la Guerra de Sucesión Española en los años 1701-1714.

El reverso de una medalla acuñada en 1477 para celebrar el matrimonio entre María y Maximiliano. La Virgen, con el Niño en su regazo, se encuentra entre dos santos. La inscripción dice “tota pulc(h)ra es amica mea et macula non est in te”, un extracto del discurso a la prometida en el Cantar de los Cantares . Probablemente fue encargada por Maximiliano como regalo a su propia novia inmaculada. El anverso muestra los nombres y escudos de armas de la pareja. [18]

Cuando tenían tiempo, la pareja se entregaba al baile, a la caza, a la música y al amor por los animales. Mary intentó enseñarle a patinar sobre hielo, algo que a él le costó dominar. Leían novelas románticas juntos. [19] [20] Poco después de la boda, ella trajo halcones a su dormitorio (que compartían en lugar de vivir en apartamentos separados, y que ya tenía un perro). [21] Mary cuidaba ella misma a los niños, pedía los menús y cenaba fuera con mercaderes de Dijon. [22] [23] Mary animaba a su marido en los torneos, durante los cuales demostró ser un magnífico justador, no solo en las hazañas de fuerza sino también en el lujo que prodigaba en los equipos, caballos, accesorios y adornos. [24] [25] Al principio, hablaban entre sí en latín. [26]

Según Haemers y Sutch, el contrato matrimonial original estipulaba que Maximiliano no podía heredar sus tierras de Borgoña si tenían hijos, lo que significa que el hecho de que la pareja produjera herederos le causaría problemas a Maximiliano más tarde. [27] [28] Algunos informan que el contrato matrimonial original estipulaba que solo los hijos comunes de María y Maximiliano podrían reclamar su herencia de Borgoña después de su muerte. Pero un mes después de su matrimonio, ella hizo una enmienda que designaba a Maximiliano como heredero en el caso de que no tuvieran hijos, una cláusula que los estados intentarían repudiar después de su muerte. [29] [30]

Co-gobierno con Maximiliano

María de Borgoña a caballo con su halcón, medalla, ca.1477

Con Maximiliano a su lado, la posición de María se fortaleció política y militarmente. Aunque no tenía dinero ni ejército, ni apoyo del Imperio, ni experiencia previa en el gobierno, su competencia en asuntos militares y su prestigio como hijo de un emperador impulsaron la estabilidad de sus reinos. Se hizo cargo del esfuerzo bélico, tanto en lo que respecta a los detalles militares como a los financieros. [31]

En ese momento, el bando borgoñón había perdido muchos capitanes militares debido a las deserciones a Francia tanto antes como después de la muerte de Carlos el Temerario. La pérdida del ducado de Borgoña destruyó toda la columna vertebral del gobierno, que consistía en altos administradores y comandantes militares que provenían de la nobleza francófona de Borgoña y Picardía. [32] [33] Felipe de Cléveris , su primo y amigo de la infancia (que había sido propuesto como candidato a novio por su padre Adolfo de Cléveris ; se rumoreaba que María y Felipe eran antiguos intereses amorosos, aunque esto es discutido por Arie de Fouw), a quien nombró estatúder general en 1477, ahora actuaba como lugarteniente de Maximiliano como almirante de los Países Bajos. [34] [35] A pesar de la reputación de la corte borgoñona como lujosa y rica, Carlos el Temerario había perdido toda su fortuna en sus últimas tres desastrosas campañas. Los Países Bajos eran ricos, pero los Estados se mostraban reacios a pagar. Además, el estado de Borgoña había perdido una cuarta parte de sus ingresos fiscales y, debido a las nuevas restricciones, la mitad de sus ingresos gubernamentales en total. [32] Por lo tanto, la situación financiera inicial era muy tensa y María tuvo que empeñar muchas de sus reliquias para financiar sus ejércitos. [36] También tuvo que ceder a las demandas de los Estados en relación con algunos de sus privilegios, a cambio de un apoyo final para la guerra de Maximiliano contra Francia. [37]

Violet Soen muestra que mediante la manipulación política, María logró vincular a la poderosa familia Croÿ con la corona. [38]

María no recuperaría el ducado de Borgoña, ocupado por el rey francés, pero pudo mantener intactas sus tierras restantes. [39] [40] [41] En 1478-1479, Maximiliano llevó a cabo una campaña contra los franceses y reconquistó Le Quesnoy , Condé y Antoing . [42] Derrotó a las fuerzas francesas en Guinegate (actual Enguinegatte ), el 7 de agosto de 1479. [43] A pesar de ganar, tuvo que abandonar el asedio de Thérouanne y disolver su ejército, ya sea porque los holandeses no querían que se volviera demasiado fuerte o porque su tesoro estaba vacío. Además, demostró ser tan despiadado como Carlos en la represión de las rebeliones en los Países Bajos. [44] Cuando estallaron nuevamente los conflictos entre los Hooks y los Cods , el archiduque pudo poner el conflicto bajo control y aseguró la dominación de los Cods, haciendo caso omiso del Gran Privilegio en el proceso. [45] Después de una pausa de cinco años (porque la mayoría de los miembros habían muerto en las guerras de Carlos el Temerario o habían desertado a Francia), [46] la Orden del Toisón de Oro también fue reorganizada por Maximiliano, como el nuevo soberano de la orden. [47]

Sin embargo, dentro del matrimonio, María conservó su primacía política. Sus súbditos miraban con sospecha el estatus de extranjero de Maximiliano y sus ambiciones militares. Temían que prolongara la guerra para recuperar el ducado de Borgoña, [48] y también que nuevos éxitos lo fortalecieran y lo convirtieran en una segunda venida de Carlos el Temerario, cuyo legado les había dejado un sentimiento de desagrado, un miedo que no resultaría irrazonable, considerando sus tendencias autocráticas y militaristas durante su regencia posterior. [49] Además, según Philippe de Commines , Maximiliano era demasiado joven, estaba en una tierra extranjera, había sido "educado muy mal" y, por lo tanto, no tenía la menor idea de cómo llevar los asuntos del estado. [50] María y Margarita intentaron enseñarle francés y holandés, pero resultó ser un estudiante perezoso. María acompañó a Maximiliano en sus numerosos viajes, actuando como amortiguador entre el príncipe de habla alemana y sus súbditos. [51] Según Juan Luis Vives, un autor casi contemporáneo, cuando sus súbditos se acercaban a ella por cuestiones políticas, ella consultaba a su marido "cuya voluntad consideraba ley", pero siempre era capaz de administrar todo según sus propios deseos y Maximiliano, un marido apacible, nunca se oponía a su voluntad. [52] Ella manejaba los asuntos internos y asistía a todas las asambleas en las que la pareja necesitaba recaudar ingresos. La acuñación de monedas de Borgoña mostraba que Maximiliano nunca estuvo dotado del rango oficial que los maridos reales contemporáneos como Fernando de Aragón alcanzaron en las posesiones de sus esposas. [53] Aparentemente, ella también podía imponer su voluntad a su cónyuge en asuntos militares, como se muestra en las dos veces que intentó hacerlo. En un caso, relatado por Maximiliano en el manuscrito del Weisskunig , sus consejeros intentaron evitar que desatara la guerra contra un ejército francés más fuerte que se había concentrado en el frente, pero él estaba decidido a llevarlo a cabo. Los consejeros pidieron ayuda a María, quien le dijo que podía irse, pero que primero debía volver para despedirse de ella. Cuando regresó, ella lo encerró rápidamente en su propio apartamento. Después de largas negociaciones, aceptó ir a bailar en su lugar y lo dejaron salir. [54] En sus imágenes y presentación oficiales, se la presentaba como una gobernante activa y dominante, generalmente a caballo y con un halcón. Adoptó una imagen más pacifista que su padre, pero se enfatizaba su posición como gobernante legítima, mientras que Maximiliano, con armadura y armado, tendía a mostrarse detrás de su esposa. Esto contrastaba con los retratos de perfil que Maximiliano encargó durante su reinado posterior como emperador, donde a menudo se la mostraba como el lado pasivo. [55]

Para reforzar el apoyo al gobierno, se centró más en las apariciones públicas, especialmente en las muestras públicas de piedad. [56] [57]

El invierno de 1482 fue duro y Francia había declarado un bloqueo de sal, pero la situación política en los Países Bajos era en general positiva; la agresión francesa se detuvo temporalmente y la paz interna se restableció en gran medida. [58]

Hacia el final de su gobierno, se produjo un acontecimiento que acentuó la división entre el gobierno central y otras facciones: el asesinato de Jehan (o Jan) van Dadizeele, el 20 de octubre de 1481. En aquel momento, hubo airadas acusaciones contra Maximiliano y Filips van Horne (1421-1488), señor de Gaasbeek, uno de sus consejeros más cercanos. [59] [60] En 2023, una carta escrita por Frederik van Horn y conservada en el Archivo Gelders (encontrada por Haemers y van Driel) muestra que van Horn fue la persona que cometió el asesinato. Según van Horn, tras el asesinato de Dadizeele, María le escribió una carta en la que declaraba que Dadizeele era un villano y un traidor que intentaba sustituirla a ella y a los fieles sirvientes de Maximiliano por la gente que él eligiera, como le pareciera conveniente, y que vería el asesinato como una venganza por sí misma. Haemers opina que ella misma parecía estar preparándose para matar a Dadizeele (en el caso de que van Horn fuera honesto acerca de la carta de Mary – en ese momento, estaba tratando de justificar su acto y obtener un indulto), pero en realidad, no fue la perpetradora. Finalmente, Mary decidió perdonar y defender a Frederik van Horn. Esta decisión más tarde ayudaría a conducir a las revueltas flamencas contra Maximiliano (1482-1492) . [61]

Muerte y legado

El encuentro de Maximiliano y María en Gante, 1477 , cuadro monumental de Anton Petter y pieza destacada de la exposición Uitbundig Verleden de 2022 en el Hof van Busleyden, que atrajo a los principales diplomáticos de Bélgica, los Países Bajos y Austria. La embajadora austriaca Elisabeth Kornfeind comenta que la boda fue el momento en que "se formaron los lazos entre nuestros países". [62] [63]

En 1482, Adolfo de Cléveris, señor de Ravenstein , que vivía en el castillo, organizó una cacería de halcones en los bosques cercanos al castillo de Wijnendale . A María le encantaba montar a caballo y estaba cazando con Maximiliano y los caballeros de la corte cuando su caballo tropezó, la arrojó a una zanja y luego aterrizó sobre ella, rompiéndole la espalda. Murió varias semanas después, el 27 de marzo, a causa de heridas internas, tras haber hecho un testamento detallado. Fue enterrada en la iglesia de Nuestra Señora en Brujas el 3 de abril de 1482. Estaba embarazada. [a]

Maximiliano estaba desolado. Al principio, ella le había ocultado la gravedad de su herida para calmarlo. Cuando él siguió mostrando un dolor incontrolable, tuvo que obligarlo a salir de su habitación para poder hablar de asuntos de estado con sus nobles, a quienes les pidió que mantuvieran su juramento de lealtad hacia él y hacia sus hijos. Maximiliano no estaba presente cuando ella pronunció sus últimas palabras. [66] [67]

La corte en quiebra la honró con un funeral glorioso, mientras Maximiliano fundía la cubertería de plata para la ocasión. [68]

Su hija de dos años, Margarita de Austria , fue enviada en vano a Francia para casarse con el Delfín, en un intento de complacer a Luis XI y persuadirlo de no invadir los territorios propiedad de María.

Luis se apresuró a reanudar las hostilidades con Maximiliano y lo obligó a aceptar el Tratado de Arras de 1482 , por el que el Franco Condado y Artois pasaron por un tiempo al dominio francés, solo para ser recuperados por el Tratado de Senlis de 1493, que estableció la paz en los Países Bajos. El matrimonio de María con la Casa de Habsburgo resultó ser un desastre para Francia porque la herencia borgoñona más tarde la puso en conflicto con España y el Sacro Imperio Romano Germánico .

En 1493, el emperador Federico III murió. Maximiliano se convirtió en el líder de facto del Imperio y cedió el control de los Países Bajos a Felipe, su hijo y el de María. Para entonces, las rebeliones contra la autoridad de Maximiliano habían sido sofocadas por la fuerza y ​​se había establecido una fuerte monarquía ducal. Se aseguró de que, durante la investidura de su hijo, Felipe confirmara únicamente los derechos concedidos a los territorios en la época de Felipe el Bueno. [69]

Olga Karaskova resume las opiniones académicas sobre el reinado de María de la siguiente manera:

La figura de María de Borgoña como gobernante parece ser un tema de estudio bastante inconexo, ya que su breve reinado —intercalado entre los más importantes de su beligerante padre, Carlos el Temerario, y su imponente esposo, Maximiliano de Austria— suele ser marginado por los investigadores. Una figura un tanto ambigua, cuya imagen se cierne en algún lugar del espacio limitado por dos conceptos opuestos —una duquesa inexperta y débil, un mero peón en el gran juego político jugado entre Francia y el Sacro Imperio Romano Germánico, y una joven princesa autodeterminada que sabía lo que quería y logró dictar su voluntad, elogiada por sus biógrafos—, María todavía permanece en general a la sombra de sus parientes más cercanos a pesar de las abundantes publicaciones sobre el ducado de Borgoña. [70]

En 2019, fue añadida al canon de los Países Bajos . El comité encabezado por James Kennedy explicó que "su matrimonio con los Habsburgo determinó la posición internacional de los Países Bajos durante siglos" y que "su personalidad y la indulgencia de su gobierno" preservaron "la unidad de las regiones centrales de los Países Bajos borgoñones", incluso si la mayoría de las funciones del jefe de Estado las desempeñaba el enérgico marido. [71] [72] El historiador Jelle Haemers opina que no debería convertirse en un icono feminista. [73]

Maximiliano tendía a describir a María como la Gran Dama, que podía estar a su lado como soberanos. [74] [75] La devoción que la gente de los Países Bajos tenía hacia María (a menudo idealizada como representación terrenal de la Virgen María) ayudó a Maximiliano, a sus hijos y al gobierno central en el turbulento período posterior a su muerte. [76] [b]

En las artes y la cultura popular

Artes y leyendas bajo el reinado de María, Maximiliano y los Habsburgo

María de Borgoña, retrato del círculo del Maestro de la Leyenda de Santa Magdalena ( Maître de la Légende de sainte Madeleine ), Castillo de Gaasbeek, c. 1530–40. [78]
Reproducción del siglo XIX (obra de Julien Bernard Van der Plaetsen) de un fresco de 1507 que representa a María sosteniendo un halcón y el escudo de armas de Borgoña con Maximiliano. La pareja se presentaba como un par de iguales a pesar del estatus de Maximiliano como emperador. La obra original fue creada para celebrar el estatus de Carlos como el nuevo duque de Borgoña. [82]

Durante su vida, los símbolos preferidos de María, que a menudo se asociaban con su imagen oficial, eran el halcón y el caballo. Ann M. Roberts señala que el halcón parecía ser un sustituto de la espada (que su abuelo y su padre usaban para sus sellos), que denotaba su estatus y destreza y también aparentemente equiparaba sus habilidades como cazadora con las habilidades de su esposo como líder militar. [83] También según Roberts, los retratos póstumos producidos durante el reinado posterior de su esposo (que fueron mucho más numerosos) muestran una imagen completamente diferente: él tendía a utilizar los retratos de perfil que la retrataban como una novia joven (con menos rasgos personales y solo reconocible por sus elementos, como el hennin , la prenda de brocado, collares y broches), virtuosa, piadosa, pasiva, cuya riqueza poseía y con la que podía hacer lo que quisiera y para quien construyó una mitología de amor romántico entre los dos. [84]

Olga Karaskova también opina que la forma en que fue colocada en la posición principal y su sello superpuesto al de él en sus sellos parece indicar la concepción que tenía de sí misma y la forma en que quería ser vista por sus contemporáneos. [85] Durante el reinado posterior de Maximiliano, encargó numerosas representaciones de María para diversos fines. Según Karaskova, el símbolo del halcón no desapareció, sino que regresó cuando Maximiliano necesitaba afirmar su derecho a la herencia y el de sus descendientes. En los retratos públicos, la imagen de María sosteniendo un halcón regresó una vez durante la investidura de Carlos V. Además, Maximiliano encargó retratos de Felipe el Hermoso y Carlos V sosteniendo halcones (estableciendo así una conexión entre ellos y María), por lo que tuvo que depender de la iconografía creada por María y asociada con ella, que no había sido borrada de la memoria de sus contemporáneos. En el Antiguo Libro de Oraciones de Maximiliano de Austria ( l'Ancien livre de prières de Maximilien d'Autriche , 1486, Vienne, ÖNB, Cod. 1907, f. 61v), se encuentran representaciones de tres halcones que aparentemente simbolizan a María, Felipe el Hermoso y Maximiliano: María estaba con Felipe mientras Maximiliano perseguía a otro pájaro, protegiendo simbólicamente a su esposa y su hijo, junto al águila alemana y el escudo de armas combinado de las Casas de Austria y Borgoña. [86] Maximiliano también tenía una tendencia a "promocionar" virtualmente a María al estatus de Emperatriz en estas representaciones póstumas: una imagen creada por Jörg Kölderer en preparación para la estatua de María en el cenotafio de Maximiliano mostraba un escudo de armas que incorporaba los símbolos de su esposo como Rey de los Romanos o Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (que ella no podría haber usado en vida). [87]

María de Borgoña perseguida por la muerte , del Libro de Horas de María y Maximiliano en Berlín. Dos de los hombres intentaron escapar mientras otro, probablemente Maximiliano, le hizo señas para que lo siguiera, pero ella no hizo caso. [88]

También hubo un tipo de iconografía creada para el uso privado del emperador (en lugar de ser utilizada como una declaración política al público), creada por Bernhard Strigel: María, también representada en el estilo imperial como su emperatriz, la reina Ehrenreich y compañera eterna, fue mostrada con halcones fuera de la ventana y una escena de caza en su ramillete, lo que parecía implicar el amor cortés y los días de felicidad para el emperador. Esta iconografía también parecía estar relacionada con el díptico Retrato del emperador Maximiliano y su familia de Bernhard Strigel (mencionado más abajo). [89]

Maximiliano I y María de Borgoña, vidrieras, Basílica de la Santa Sangre de Brujas, entre 1480 y 1490

En el Libro de horas de María y Maximiliano (Berlín, SM, Kupferstichkabinett, Ms. 78 B 12, f. 220v.), el halcón y la escena de caza no se muestran como una muestra de significado político, sino simplemente como una tragedia. Karaskova sugiere que la coincidencia que combinaba el modo de representación favorito de la duquesa y la forma de su muerte debe haber tenido un impacto en el ilustrador, así como en el comisario, en este caso Maximiliano. [90] [91] [92] Según el documental Der letzte Ritter de la Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), en sus conversaciones con su hija Margarita, el emperador asoció el canto del halcón con "el día más negro de su vida" (aunque siguió siendo un cetrero apasionado: en su cenotafio, donde también están las estatuas de María y de él, el cinturón del abuelo de María, Felipe el Bueno, muestra la imagen de un cetrero y una cetrera). [75] [93]

Retrato del emperador Maximiliano y su familia por Bernhard Strigel

Karaskova comenta que el tipo de retratos de perfil que Roberts considera producto de las preferencias de Maximiliano (que también la presentaban como joven y rica) parecían haber existido y haber sido copiados desde su vida y la conectaban con sus antepasados, especialmente con Felipe el Temerario, que también tenía retratos de perfil de ese tipo. [94] Después de su matrimonio con Bianca Maria en 1494, Maximiliano también se presentó con sus dos esposas simultáneamente. Había una tendencia notable, expresada más claramente en las representaciones de árboles genealógicos (uno encargado en 1497 y otro diez años después): exteriormente, el grupo parecía unido, pero Maximiliano le dio la espalda a Bianca para enfrentarse a la madre de sus hijos (Unterholzner también señala que Maximiliano siempre se concentró en los hijos de su primer matrimonio en términos de política de sucesión, a pesar de que esto era muy arriesgado; más tarde, como madre de sus únicos hijos (legítimos), María de Borgoña solo cobró mayor importancia). [95] [96]

Ala derecha del díptico de Jan Mostaert - María de Borgoña

Más tarde, sus hijos Felipe y Margarita prefirieron utilizar las imágenes de los duques indiscutibles (que se mostraban en espacios públicos) en lugar de las de la duquesa en disputa para consolidar su gobierno, pero eso no significa que mostraran una desautorización emocional hacia ella, como lo demuestra el famoso díptico encargado por Margarita para conmemorar a su madre y creado por Jan Mostaert en 1520. [97] Carlos V, sin embargo, se centró en sus antepasados ​​paternos, especialmente en Maximiliano y María como verdaderos progenitores de su casa. [98] El halcón también regresó y su papel como duquesa de Borgoña también fue resaltado. [99]

Apoteosis de Carlos V de Clara Keyser: Carlos V y su árbol genealógico, con sus dos abuelos paternos de pie sobre las columnas de Hércules. La rama que conduce a Felipe el Hermoso también procede del lado materno.

Durante su vida, se convirtió en el centro de un culto que la asociaba con la Virgen María. En aquella época, no era raro que las mujeres jóvenes fueran asociadas con la Virgen, pero la similitud de sus nombres hizo que fuera más fácil y provocativo en el caso de María. Después de su muerte, tanto Maximiliano como sus súbditos borgoñones dedicaron muchas obras de arte y propaganda a este culto.

Folio 14v: La Virgen en una iglesia con María de Borgoña en sus devociones

Noa Turel sostiene que María y su madrastra Margarita de York se unieron voluntariamente al "teatro de devoción" cortesano que presentaba a Margarita como Santa Ana y a María como la Virgen, lo que se demuestra por sus acciones y sus autoinserciones en los manuscritos asociados con el bautismo de Felipe el Hermoso (cuyos reclamos de territorios a través de la herencia matrilineal se fortalecerían a través de esta asociación, que también lo presentaba como el niño Jesús). [108] Turel opina que la razón por la que el cronista Olivier de la Marche solo ofreció una breve descripción de este importante evento fue que, como Premier maître d'hôtel , probablemente tuvo que acompañar a Maximiliano al campo de batalla en el momento del bautismo. [109]

Muerte de la Virgen , o María moribunda de Borgoña , 1518, de Alberto Durero [110]

El motivo de la Virgen y el águila volvería a aparecer durante la «entrada gozosa» de Maximiliano en Amberes (1478), en uno de los cuadros que la ciudad le regaló. Se mostraba un águila ofreciendo su propia sangre a la doncella. El símbolo tanto de Amberes como de Borgoña era también una virgen, mientras que el águila era el símbolo de la Casa de Habsburgo. La comunidad de Amberes (más tarde, su fiel aliada en su posterior y turbulenta regencia) parecía acoger a Maximiliano como su salvador, pero también quería recordarle sutilmente los límites de sus poderes y sus responsabilidades como gobernante junto con María. [115]

Representaciones posteriores

María y Maximiliano visitan a Hans Memling
Estatua dorada de María de Borgoña en la fachada de la Basílica de la Santa Sangre de Brujas, Bélgica. Los medallones muestran a Maximiliano y Margarita de York. El relicario de la basílica está coronado con una corona que se cree que perteneció a María. [137]
Decoraciones de la Porte Marie de Bourgogne, antigua Maison Calvet, Beaune , Francia, rebautizada en 2001 en homenaje al papel desempeñado por la ciudad de Beaune en la defensa de los derechos de la duquesa María. [145] [146]

Familia

La imagen de María en la Iglesia de Nuestra Señora de Brujas

El hijo de María, Felipe, heredó sus dominios bajo la tutela de su padre.

Asunto:

Ascendencia

Títulos

María y Maximiliano

Véase también

Notas

  1. ^ Jansen afirma que María murió embarazada de su tercer hijo, sin embargo Hand afirma que María tenía tres hijos en 1481. [64] [65]
  2. ^ "La devoción de los Siete Dolores jugó muy hábilmente con los sentimientos populares de cansancio por la guerra y el patriotismo borgoñón al alentar a los fieles a fusionar la imagen de la Virgen María de luto por su único hijo con la de la difunta duquesa María de Borgoña. [...] En un privilegio vernáculo emitido en 1511 por Maximiliano y su nieto Carlos a la confraternidad de los Siete Dolores en Bruselas se relata: 'Cómo durante la tribulación y la discordia que llegó a nuestros Países Bajos poco después del fallecimiento de... señora María de Borgoña... la devota confraternidad de los Siete Dolores de Nuestra Santísima Señora la madre de Dios surgió y se levantó, a la que muchas buenas personas se adhirieron inmediatamente en protección de nosotros, Maximiliano, de nuestros hijos y por el bienestar común de nuestros territorios; y tenían tal devoción por ella que... en virtud de la mencionada madre de Dios... terminaron todas las tribulaciones y discordias mencionadas y se unieron nuestros súbditos en buena obediencia y concordia.' [77]

Referencias

  1. ^ Haar, Alisa van de (2 de septiembre de 2019). La media áurea de las lenguas: la forja del holandés y el francés en los Países Bajos de la Edad Moderna (1540-1620). BRILL. p. 43. ISBN 978-90-04-40859-3. Recuperado el 25 de junio de 2022 .
  2. ^ Un siglo de iluminación de manuscritos holandeses. University of California Press. 14 de abril de 1968. pág. 6. Consultado el 25 de junio de 2022 .
  3. ^ Kooi, Christine (9 de junio de 2022). Reforma en los Países Bajos, 1500-1620. Cambridge University Press. pág. 21. ISBN 978-1-316-51352-1. Recuperado el 25 de junio de 2022 .
  4. ^ Vaughan 2004, pág. 127.
  5. ^ Grant, Neil (1970). Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. F. Watts. pág. 22. ISBN 978-0-531-00937-6. Recuperado el 12 de noviembre de 2021 ."Se evitó la amenaza de desintegración del Estado de Borgoña y al final Maximiliano incluso amplió sus fronteras".
  6. ^ Graves, MAR (6 de junio de 2014). Los parlamentos de la Europa moderna temprana: 1400-1700. Routledge. pp. 43-44. ISBN 978-1-317-88433-0. Recuperado el 12 de noviembre de 2021 .
  7. ^ Taylor 2002, pág. ?.
  8. ^ Kekewich, Margaret L. (31 de octubre de 2008). El buen rey: René de Anjou y la Europa del siglo XV. Palgrave Macmillan UK. pág. 230. ISBN 978-1-4039-8820-1. Recuperado el 16 de agosto de 2022 .
  9. ^ MacGibbon, David (15 de abril de 2013). Elizabeth Woodville - A Life: The Real Story of the 'White Queen' [Elizabeth Woodville: una vida: la verdadera historia de la 'reina blanca']. Amberley Publishing Limited. ISBN 978-1-4456-1298-0. Recuperado el 16 de agosto de 2022 .
  10. ^ Bret, David (23 de julio de 2014). Los reyes de York y las guerras de las Rosas: Primera parte: Eduardo IV. Lulu Press, Inc. pág. 170. ISBN 978-1-291-95954-3. Recuperado el 16 de agosto de 2022 .[ enlace muerto permanente ]
  11. ^ Molinier, Auguste Émile Louis Marie (1904). Les source de l'histoire de France des origines aux guerres d'Italie (1494): Introducción generale Les Valois (suite) Luis XI y Carlos VIII (1461-1494) (en francés). B.Franklin. pag. 129 . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  12. ^ Knecht, Robert (1 de abril de 2007). Los Valois: reyes de Francia 1328-1589. A&C Black. pág. 105. ISBN 978-1-85285-522-2. Recuperado el 22 de enero de 2023 .
  13. ^ Kleiman, Irit Ruth (22 de marzo de 2013). Philippe de Commynes: memoria, traición, texto. University of Toronto Press. pp. 1301, 131, 149. ISBN 978-1-4426-6324-4. Recuperado el 22 de enero de 2023 .
  14. ^ Commire, Anne; Klezmer, Deborah (1999). Mujeres en la historia mundial: una enciclopedia biográfica. Yorkin Publications. pág. 535. ISBN 978-0-7876-4069-9. Recuperado el 22 de enero de 2023 .
  15. ^ Koenigsberger 2001, págs. 49–51.
  16. ^ Kendall 1971, pág. 319.
  17. ^ Armstrong 1957, pág. 228.
  18. ^ Eörsi 2020, pág. 29.
  19. ^ Grössing, Sigrid-Maria (2002). Maximiliano I .: Kaiser, Künstler, Kämpfer (en alemán). Amaltea. págs.39, 72. ISBN 978-3-85002-485-3. Recuperado el 12 de noviembre de 2021 .
  20. ^ Abernethy, Susan (17 de enero de 2014). «María, duquesa de Borgoña». Medievalists.net . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  21. ^ Lauro, Brigitta (2007). Die Grabstätten der Habsburger: Kunstdenkmäler einer europäischen Dynastie (en alemán). Brandstätter. pag. 108.ISBN​ 978-3-85498-433-7. Recuperado el 12 de noviembre de 2021 .
  22. ^ Speaight, Robert (1975). Guía complementaria de Borgoña. Collins. pág. 24. ISBN 978-0-00-216104-6. Recuperado el 12 de noviembre de 2021 .
  23. ^ Speaight, Robert (1975). Guía complementaria de Borgoña. Collins. pág. 24. ISBN 978-0-00-216104-6. Recuperado el 12 de noviembre de 2021 .
  24. ^ Terjanian y col. 2019, págs.22 y 40.
  25. ^ Vossen, Carl (1982). Maria von Burgund: des Hauses Habsburg Kronjuwel (en alemán). Seewald. pag. 146.ISBN​ 978-3-512-00636-4. Recuperado el 12 de noviembre de 2021 .
  26. ^ Vossen 1982, pág. 104.
  27. ^ Sutch, Susie Speakman (2010). "Política e imprenta en la época de Felipe el Hermoso". En Wijsman, Hanno; Wijsman, Henri Willem; Kelders, Ann (eds.). Libros en transición en la época de Felipe el Hermoso: manuscritos y libros impresos en los Países Bajos de finales del siglo XV y principios del XVI. Brepols. pág. 235. ISBN 978-2-503-52984-4. Recuperado el 17 de febrero de 2022 .
  28. ^ Haemers, Jelle (2009). Por el bien común: poder estatal y revueltas urbanas en el reinado de María de Borgoña (1477-1482). Isd. p. 1. ISBN 978-2-503-52986-8. Recuperado el 17 de febrero de 2022 .
  29. ^ Lindsay, JO, ed. (1957). The New Cambridge Modern History: 1713-63. The Old Regime. Volumen VII. Archivo CUP. pág. 228. Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  30. ^ Steinmetz, Greg (4 de agosto de 2015). El hombre más rico de todos los tiempos: la vida y la obra de Jacob Fugger. Simon and Schuster. pág. 78. ISBN 978-1-4516-8857-3. Recuperado el 12 de noviembre de 2021 .
  31. ^ Haemers, Jelle (2009). Por el bien común: poder estatal y revueltas urbanas en el reinado de María de Borgoña (1477-1482). Isd. p. 23, 25, 26, 38, 41, 100, 266. ISBN 978-2-503-52986-8. Recuperado el 17 de noviembre de 2021 .
  32. ^ ab Lassalmonie, Jean-François (2021). "Amable Sablon du Corail, La Guerre, le prince et ses sujets. Les Finances des Pays-Bas bourguignons sous Marie de Bourgogne et Maximilien d'Autriche (1477-1493), Turnhout, Brepols, 2019, 632 p., ISBN 978- 2-503-58098-2". 2021/4 (68–4): 189–191. doi : 10.3917/rhmc.684.0191 . S2CID  247271703 . Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  33. ^ Vaughan, Richard; Paravicini, Werner (2002). Carlos el Temerario: el último duque Valois de Borgoña. Boydell Press. pp. 232, 233. ISBN 978-0-85115-918-8. Recuperado el 17 de noviembre de 2021 .
  34. ^ de Fouw, Arie (1937). Philips Van Kleef, een Bijdrage tot de kennis van zijn leven en karakter, academisch proefschrift . uitgevers-maatschappij de JB Wolters. págs.15, 21, 22.
  35. ^ Sicking, LHJ (1 de enero de 2004). Neptuno y los Países Bajos: Estado, economía y guerra en el mar en el Renacimiento. BRILL. pp. 66, 67. ISBN 978-90-04-13850-6. Recuperado el 17 de noviembre de 2021 .
  36. ^ Wee, H. Van der (29 de junio de 2013). El crecimiento del mercado de Amberes y la economía europea: siglos XIV-XVI. Springer Science & Business Media. pág. 109. ISBN 978-94-015-3864-0. Recuperado el 27 de octubre de 2021 .
  37. ^ Terjanian y col. 2019, pág. 42.
  38. ^ Soen, Violet (enero de 2021). "14. La casa de Croÿ y María de Borgoña. O cómo mantener a las élites nobles en la corte de los Habsburgo y Borgoña (1477-1482)" (PDF) . Marie de Bourgogne/María de Borgoña . Burgundica. 31 : 237–250. doi :10.1484/M.BURG-EB.5.122543. ISBN 978-2-503-58808-7. S2CID  244627826 . Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  39. ^ Davies, Norman (27 de octubre de 2011). Vanished Kingdoms: The History of Half-Forgotten Europe [Reinos desaparecidos: la historia de una Europa medio olvidada]. Penguin Books Limited. pág. 52. ISBN 978-0-14-196048-7.
  40. ^ Terjanian y col. 2019, págs.42 y 64.
  41. ^ Spijkers, JH (2014). Castigados y corregidos como ejemplo para todos: sobre el tratamiento de los nobles rebeldes durante y después de las revueltas flamencas (1482-1492). Universidad de Leiden. p. 102. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  42. ^ Loades, Judith, ed. (1994). Historia medieval, volumen 4. Historia de Headstart. pág. 126. ISBN 9781859431252.
  43. ^ Holland, Arthur William (1911). "Maximilian I. (emperor)"  . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 17 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 922-923, véase la página 922, líneas cinco y seis.
  44. ^ Davies 2011, pág. 52.
  45. ^ Blockmans, Willem Pieter; Blockmans, Wim; Prevenier, Walter (1999). Las Tierras Prometidas: Los Países Bajos bajo el dominio de Borgoña, 1369-1530. University of Pennsylvania Press. pág. 199. ISBN 978-0-8122-1382-9. Recuperado el 12 de noviembre de 2021 .
  46. ^ Terjanian y col. 2019, pág. 28.
  47. ^ Monter, William (24 de enero de 2012). El ascenso de las reinas en Europa, 1300-1800. Yale University Press. pág. 138. ISBN 978-0-300-17807-4.
  48. ^ Tracy, James D. (14 de noviembre de 2002). Emperor Charles V, Impresario of War: Campaign Strategy, International Finance, and Domestic Politics [El emperador Carlos V, empresario de guerra: estrategia de campaña, finanzas internacionales y política interior]. Cambridge University Press. pág. 71. ISBN 978-0-521-81431-7. Recuperado el 27 de octubre de 2021 .
  49. ^ Ellis, Edward Sylvester; Horne, Charles Francis (1914). La historia de las naciones más grandes: una historia completa, que se extiende desde los primeros tiempos hasta el presente, basada en las autoridades más modernas e incluye resúmenes cronológicos y vocabularios de pronunciación para cada nación; y los eventos famosos del mundo, contados en una serie de breves bosquejos que forman una sola historia continua de la historia e iluminada por una serie completa de ilustraciones notables de las grandes pinturas históricas de todos los países. Niglutsch. pág. 1903 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  50. ^ Fried, Johannes (13 de enero de 2015). La Edad Media. Harvard University Press. pág. 501. ISBN 978-0-674-05562-9. Recuperado el 8 de noviembre de 2021 .
  51. ^ Carson, Patricia (1990). Flandes en contrastes creativos. Davidsfonds. pág. 132. ISBN 978-90-6152-545-5. Recuperado el 12 de noviembre de 2021 .
  52. ^ Ylä-Anttila, Tupu (1970). Regentes femeninas de los Habsburgo a principios del siglo XVI (PDF) . Universidad de Helsinki. p. 36 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  53. ^ Monter 2012, pág. 138.
  54. ^ Karaskova, Olga (2014a). Marie de Bourgogne et le Grand Héritage: l'iconographie princière face aux défis d'un pouvoir en transición (1477-1530), Volumen 1. Université Lille Nord de France, Université Charles-de-Gaulle – Lille 3, École doctorale Sciences de l'Homme et de la Société, Centre des recherches IRHiS – UMR 8529, Institut de Recherches Historiques du Septentrion, Musée de l'Ermitage. págs.139, 140 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  55. ^ Roberts, Ann M. (30 de noviembre de 2017). David S. Areford (ed.). Excavando la imagen medieval: manuscritos, artistas, audiencias: ensayos en honor a Sandra Hindman. Routledge. págs. 135–150. ISBN. 978-1-351-15846-6.
  56. ^ Iglesia católica; Spierinc, Nicolás; Nacional, Austria Biblioteca (1995). Las Horas de María de Borgoña: Codex Vindobonensis 1857, Viena, Österreichische Nationalbibliothek. Harvey Miller. ISBN 978-1-872501-87-1. Recuperado el 22 de marzo de 2022 .
  57. ^ Demets, Lisa (1 de septiembre de 2020). "Maria van Bourgondië". Brabantes Erfgoed (en holandés) . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  58. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "María, duquesa de Borgoña"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 17 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 824.
  59. ^ Weightman, Christine (15 de junio de 2009). Margarita de York: La duquesa diabólica. Amberley Publishing Limited. pág. 50. ISBN 978-1-4456-0968-3. Recuperado el 19 de julio de 2023 .
  60. ^ Gunn, Steven J.; Janse, A. (2006). La corte como escenario: Inglaterra y los Países Bajos en la Baja Edad Media. Boydell Press. pág. 129. ISBN 978-1-84383-191-4. Recuperado el 19 de julio de 2023 .
  61. ^ Haemers, Jelle; Van Driel, Martín. "Caso sin resolver na 542 jaar opgelost, dankzij ontdekking in het Gelders Archief - Gelders Archief". www.geldersarchief.nl . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  62. ^ Bosmans, Ward (12 de enero de 2022). "Oostenrijkse ambassadeur bezoekt tentoonstelling en Hof van Busleyden". Het Nieuwsblad (en flamenco) . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  63. ^ "Museo Mechels Hof van Busleyden verwelkomt ene hoge bezoeker na de andere". Het Nieuwsblad (en flamenco). 26 de enero de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  64. ^ Jansen, S. (17 de octubre de 2002). El monstruoso regimiento de mujeres: gobernantes femeninas en la Europa moderna temprana. Springer. pág. 81. ISBN 978-0-230-60211-3. Recuperado el 25 de octubre de 2021 .
  65. ^ Mano 2017, pág. 34.
  66. ^ Kidwell, Carol (1989). Marullus. Duckworth. pág. 136. ISBN 978-0-7156-2510-1. Recuperado el 25 de octubre de 2021 .
  67. ^ Costello, Louisa Stuart (1853). Memorias de María, la joven duquesa de Borgoña, y sus contemporáneas. R. Bentley. pág. 388. Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  68. ^ Haemers, Jelle (2014). De strijd om het regentschap over Filips de Schone: opstand, facties en geweld in Brugge, Gent en Ieper (1482-1488) (PDF) . Caballero. pag. 63.ISBN​ 9789038224008. Recuperado el 26 de noviembre de 2021 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  69. ^ Blockmans, Blockmans y Prevenier 1999, pág. 207.
  70. ^ Karaskova, Olga (18 de diciembre de 2012). "Ung dressoir de cinq degrez: María de Borgoña y la construcción de la imagen de la gobernante femenina". En Dresvina, Juliana; Sparks, Nicholas (eds.). Autoridad y género en las crónicas medievales y renacentistas. Cambridge Scholars Publishing. pág. 318. ISBN 978-1-4438-4428-4. Recuperado el 10 de noviembre de 2021 .
  71. ^ Kleijn, Koen (2020). "¿Waarom behort Maria van Bourgondië nu tot de Canon van Nederland?". De Groene Amsterdammer (en holandés) . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  72. ^ "María de Borgoña". Canon van Nederland . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  73. ^ Raspoet, Erik (20 de agosto de 2019). "Lady Di zonder de paparazzi: 'Maak van Maria Van Bourgondië vooral geen feministisch icono'". Site-Knack-NL (en holandés) . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  74. ^ Wiesflecker, Hermann (1991). Maximiliano I.: die Fundamente des habsburgischen Weltreiches (en alemán). Verlag für Geschichte und Politik. pag. 356.ISBN​ 978-3-486-55875-3Archivado del original el 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  75. ^ ab Manfred, Corrine (2017). "Maximiliano - Der letzte Ritter". Maximiliano - Der letzte Ritter . Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  76. ^ Stein, Robert; Pollmann, Judith (2010). Redes, regiones y naciones: la configuración de las identidades en los Países Bajos, 1300-1650. BRILL. pág. 138. ISBN 978-90-04-18024-6. Recuperado el 8 de noviembre de 2021 .
  77. ^ Stein y Pollmann 2010, pag. 139.
  78. ^ Karaskova 2014, pág. 255.
  79. ^ Brann, Noel L. (1999). Trithemius y la teología mágica: un capítulo sobre la controversia sobre los estudios ocultistas en la Europa moderna temprana. SUNY Press. p. 165. ISBN 9780791439616. Recuperado el 22 de octubre de 2021 .
  80. ^ Baron, Frank (2013). Fausto en juicio: los orígenes de la «Historia» de Johann Spies en una época de caza de brujas. Walter de Gruyter. pp. 95–103. ISBN 9783110930061. Recuperado el 22 de octubre de 2021 .
  81. ^ Elwood Waas, Glenn (1941). El personaje legendario del káiser Maximiliano. Columbia University Press. pp. 153–162 . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  82. ^ Karaskova, Olga (2014). Marie de Bourgogne et le Grand Héritage: l'iconographie princière face aux défis d'un pouvoir en transición (1477-1530), Volumen 1. Université Lille Nord de France, Université Charles-de-Gaulle – Lille 3, École doctorale Sciences de l'Homme et de la Société, Centre des recherches IRHiS – UMR 8529, Institut de Recherches Historiques du Septentrion, Musée de l'Ermitage. págs. 172-192 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  83. ^ Roberts 2017, págs. 135–150.
  84. ^ Pearson, Andrea (5 de diciembre de 2016). Mujeres y retratos en la Europa moderna temprana: género, agencia, identidad. Routledge. pp. 79–87. ISBN 978-1-351-87226-3. Recuperado el 22 de noviembre de 2021 .
  85. ^ Karaskova 2014a, pág. 216.
  86. ^ Karaskova 2014a, pag. 330–339,373–375.
  87. ^ Karaskova 2014a, pag. 394-396.
  88. ^ Knöll, Stefanie A.; Oosterwijk, Sophie (1 de mayo de 2011). Metáforas mixtas: la danza macabra en la Europa medieval y moderna temprana. Cambridge Scholars Publishing. pág. 150. ISBN 978-1-4438-7922-4. Recuperado el 22 de noviembre de 2021 .
  89. ^ Karaskova 2014a, pag. 396-397.
  90. ^ Karaskova 2014a, pag. 418-419.
  91. ^ Akbari, Suzanne Conklin; Ross, Jill (29 de enero de 2013). Los fines del cuerpo: identidad y comunidad en la cultura medieval. University of Toronto Press. pp. 38–39. ISBN 978-1-4426-6139-4. Recuperado el 22 de noviembre de 2021 .
  92. ^ Knöll y Oosterwijk 2011, pág. 150.
  93. ^ Barsch, Harald (2003). Kulturgut: FALKNEREI. Bewerbung zur Eintragung in die nationale Liste des Immateriellen Kulturerbes gemäß UNESCO Konvention MISC/2003/CLT/CH14 (PDF) . UNESCO. pag. 10 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  94. ^ Karaskova 2014a, págs. 265-271.
  95. ^ Karaskova 2014a, págs. 383–385.
  96. ^ Unterholzner, Daniela (2015). Bianca Maria Sforza (1472-1510): herrschaftliche Handlungsspielräume einer Königin vor dem Hintergrund von Hof, Familie und Dynastie. Universidad Leopold-Franzens de Innsbruck. págs.1, 51, 132, 134, 135 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  97. ^ Karaskova 2014a, págs. 405–408.
  98. ^ Karaskova 2014a, págs. 409–415.
  99. ^ Karaskova 2014a, pag. 413–417.
  100. ^ Watanabe-O'Kelly, Helen (12 de junio de 2000). Historia de la literatura alemana en Cambridge. Cambridge University Press. pág. 94. ISBN 978-0-521-78573-0. Recuperado el 12 de noviembre de 2021 .
  101. ^ Rady, Martyn (12 de mayo de 2020). Los Habsburgo: ascenso y caída de una potencia mundial. Penguin Books Limited. pág. 51. ISBN 978-0-14-198719-4. Recuperado el 25 de octubre de 2021 .
  102. ^ Eörsi 2020, págs. 20–36.
  103. ^ Miles, Laura Saetveit (2020). El libro de la Virgen María en la Anunciación: lectura, interpretación y devoción en la Inglaterra medieval. Boydell & Brewer. pág. 206. ISBN 978-1-84384-534-8. Recuperado el 8 de noviembre de 2021 .
  104. ^ Bluestone, Natalie Harris (1995). Doble visión: perspectivas sobre género y artes visuales. Fairleigh Dickinson Univ Press. pág. 78. ISBN 978-0-8386-3540-7. Recuperado el 8 de noviembre de 2021 .
  105. ^ Burger, Glenn (2018). Conducta: buenas esposas y esposos en la Baja Edad Media. University of Pennsylvania Press. pág. 12. ISBN 978-0-8122-4960-6. Recuperado el 8 de noviembre de 2021 .
  106. ^ Eörsi, Anna (2020). ""Imaige a la Vierge Marie"; Las horas de María de Borgoña, su matrimonio y su pintor, Hugo van der Goes". Acta Historiae Artium . 61 : 19–53. doi :10.1556/170.2020.00002. S2CID  234506689 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 ."En la base de la tendencia a identificar a María de Borgoña con la Virgen María se encontraba la situación de Borgoña y su heredera, que se entendía por analogías histórico-salvíficas. En el libro de horas, las figuras de las dos Marías se combinan varias veces de diversas maneras (fols. 14v, 19v, 43v, 94v, 99v). El himno de alabanza de las alegrías celestiales de la Virgen María, que está orgánicamente relacionado con la imagen del frontispicio, es así (también) una secuencia cantada para la beatitud eterna de la joven esposa."
  107. ^ Eörsi 2020, págs. 20–36, 48.
  108. ^ Turel, Noa (18 de diciembre de 2012). "La puesta en escena de la corte: autoiconicidad y autoridad femenina en torno a un bautismo borgoñón de 1478". En Dresvina, Juliana; Sparks, Nicholas (eds.). Autoridad y género en las crónicas medievales y renacentistas. Cambridge Scholars Publishing. págs. 343–374. ISBN 978-1-4438-4428-4. Recuperado el 11 de noviembre de 2021 .
  109. ^ Turel 2012, pág. 346.
  110. ^ Der Verein für Geschichte der Stadt Wien (1890). Berichte und Mittheilungen des Alterthums-Vereines zu Wien (en alemán). En Commission der Buchhandlung Prandel und Meyer. págs.88, 108, 109 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  111. ^ Armstrong, Adrian (2000). Técnica y tecnología: escritura, impresión y poética en Francia, 1470-1550. Clarendon Press. pág. 41. ISBN 9780198159896. Recuperado el 22 de octubre de 2021 .
  112. ^ Dixon, Rebecca (2006). "Una alusión consoladora en le naufrage de la pucelle (1477) de Jean Molinet". Boletín de estudios franceses . 12 (1): 96–98. doi :10.1093/frebul/ktl036.
  113. ^ Suntrup, Rudolf; Veenstra, enero R.; Bollmann, Anne M. (2005). Medien Der Symbolik in Spätmittelalter und Früher Neuzeit. P. Lang. pag. 203.ISBN​ 9780820477145. Recuperado el 22 de octubre de 2021 .
  114. ^ Bergweiler, Ulrike (1976). Die Allegorie im Werk von Jean Lemaire de Belges. Biblioteca Droz. pag. 153.ISBN​ 9782600038584. Recuperado el 22 de octubre de 2021 .
  115. ^ Overlaet, Kim (2018). «La «entrada gozosa» del archiduque Maximiliano en Amberes (13 de enero de 1478): un análisis de un diálogo «de lo más elegante y digno». Revista de Historia Medieval . 44 (2): 231–249. doi : 10.1080/03044181.2018.1440622 . S2CID  165610800.
  116. ^ Auwera, Joost vander; Draguet, Michel; Rubens, Pedro Pablo; Balis, Arnout; Sprang, Sabine van; Kalck, Michèle Van (2007). Rubens: un genio en acción: reconsideración de las obras de Peter Paul Rubens en los Museos Reales de Bellas Artes de Bélgica. Lannoo Uitgeverij. pag. 242.ISBN​ 978-90-209-7242-9. Recuperado el 8 de noviembre de 2021 .
  117. ^ Martin, John Rupert (1972). Las decoraciones para la pompa introitus ferdinandi. Phaidon. pág. 75. ISBN 978-0-7148-1433-9. Recuperado el 8 de noviembre de 2021 .
  118. ^ Karaskova, Olga (2014b). Marie de Bourgogne et le Grand Héritage: l'iconographie princière face aux défis d'un pouvoir en transición (1477-1530), Volumen 2. Université Lille Nord de France, Université Charles-de-Gaulle – Lille 3, École doctorale Sciences de l'Homme et de la Société, Centre des recherches IRHiS – UMR 8529, Institut de Recherches Historiques du Septentrion, Musée de l'Ermitage . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  119. ^ Van der Heide, Klaas (2019). "¿Muchos caminos debe recorrer un libro de coro antes de llegar al Papa?". Música medieval y moderna temprana de los Países Bajos . 11 (1–2): 47–70. doi :10.1484/J.JAF.5.118980. S2CID  213740615 . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  120. ^ Dürer, Albrecht; Russell, Peter (2016). Delphi Complete Works of Albrecht Dürer (Illustrated). Delphi Classics. pág. 159. ISBN 9781786564986. Recuperado el 22 de octubre de 2021 .
  121. ^ Jameson (Anna), Sra. (1898). Leyendas de la Virgen. Houghton, Mifflin. pág. 344. Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  122. ^ Welsh, Jennifer (2016). El culto a Santa Ana en la Europa medieval y moderna. Taylor & Francis. pág. 141. ISBN 9781134997800. Recuperado el 22 de octubre de 2021 .
  123. ^ Bird, Michael S. (1995). Arte y diálogo interreligioso: seis perspectivas. University Press of America. pp. 13, 14. ISBN 978-0-8191-9555-5. Recuperado el 22 de noviembre de 2021 .
  124. ^ Van der Heide 2019, págs. 63–65.
  125. ^ Bullard, Rebecca; Carnell, Rachel (24 de marzo de 2017). La historia secreta en la literatura, 1660-1820. Cambridge University Press. pág. 209. ISBN 978-1-107-15046-1. Recuperado el 25 de octubre de 2021 .
  126. ^ Graham, Jenny; Wintle, Michael (1 de enero de 2013). "8. Representar el patriotismo: la imagen del artista-héroe y el Estado-nación belga, 1830-1900". La imaginación histórica en la Gran Bretaña y los Países Bajos del siglo XIX. pp. 174, 188. doi :10.1163/9789004241862_010. ISBN 9789004241862.
  127. ^ Graham y Wintle 2013, pág. 188.
  128. ^ King, Margaret F.; Engel, Elliot (3 de enero de 2016). Novela victoriana antes de Victoria: ficción británica durante el reinado de Guillermo IV 1830-37. Springer. págs. 102, 103. ISBN 978-1-349-17604-5. Recuperado el 3 de noviembre de 2021 .
  129. ^ Biblioteca Pública de Boston (1895). Boletín. pág. 182. Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  130. ^ Hersch, Hermann (1853). Maria von Burgund: Lustspiel en 1 Aufzuge (en alemán). Druck von C. Wolf & Sohn . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  131. ^ Hersch, Hermann (1860). Maria von Burgund: Schauspiel in fünf Aufzügen (en alemán). Sauerländer . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  132. ^ Ladd, Anna Coleman (1912). Hieronymus Rides: Episodes in the Life of a Knight and Jester at the Court of Maximilian, King of the Romans [Hirónimo de Hieronymus cabalga: episodios de la vida de un caballero y bufón en la corte de Maximiliano, rey de los romanos]. Macmillan and Company, Limited . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  133. ^ El Campanero. 1912. Consultado el 25 de enero de 2022 .
  134. ^ Joanneum, Steiermärkisches Landesmuseum (1911). Das Steiermärkische Landesmuseum Joanneum und seine Sammlungen: mit zustimmung des Steuermärkischen Landes-Ausschusses zur 100 Jährigen Grundungsfeier des Joanneums hrsg. vom Kuratorium des Landesmuseums (en alemán). Ulrich Mosers Buchhandlung (I. Meyerhoff) kuk Hofbuchhändler. pag. 358 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  135. ^ Bryan, Michael (1904). Diccionario de pintores y grabadores de Bryan. Macmillan. pág. 105. Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  136. ^ Turner, Christopher (2002). Guía turística de lugares emblemáticos de Brujas: Bélgica. Hunter Publishing, Inc., pág. 76. ISBN 978-1-84306-032-1. Recuperado el 8 de noviembre de 2021 .
  137. ^ "Kościoły". BÉLGICA (en polaco) . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  138. ^ Besson, André (1994). Marie de Bourgogne: la princesse aux chaînes (en francés). Nuevas Ediciones Latinas. pag. 6.ISBN​ 978-2-7233-0480-1. Recuperado el 3 de noviembre de 2021 .
  139. ^ Allard, Yvon (1987). Le roman historique: guía de conferencia (en francés). El preámbulo. pag. 66.ISBN​ 978-2-89133-078-7. Recuperado el 3 de noviembre de 2021 .
  140. ^ Broomhall, Susan; Spinks, Jennifer (13 de mayo de 2016). Mujeres de la primera época moderna en los Países Bajos: fuentes feminizadoras e interpretaciones del pasado. Routledge. p. 19. ISBN 978-1-317-14680-3. Recuperado el 3 de noviembre de 2021 .
  141. ^ Pickard, Michael (12 de enero de 2017). "Ser Maximiliano". Drama Quarterly .
  142. ^ "Musical "Maximilian – ein wahrer Ritter"". maximilian2019.tirol/ . Archivado desde el original el 25 de enero de 2022 . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  143. ^ "Producción propia: Der Kaiser auf der Neukloster-Bühne". www.noen.at (en alemán). 1 de febrero de 2019.
  144. ^ "Secretos de Historia - María de Borgoña: seule contre tous". FranceTvPro.fr (en francés) . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  145. ^ Le Spectacle du monde/réalités (en francés). Compagnie française de Journaux. 2001. pág. 24 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  146. ^ "De la Maison J. Calvet & Co à la Porte Marie de Bourgogne". Ville de Beaune (en francés) . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  147. ^ KW, Redactie (25 de abril de 2019). "Streetartkunstenaar Stan Slabbinck wekt vier Brugse zotten tot leven vlak bij 't Zand" (en holandés). KW.be . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  148. ^ Trienal de Brujas (2021). Trienal Brujas 2021 (PDF) . Trienal de Brujas. págs.18, 20 . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  149. ^ "JamzJamezon". Leyenda . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  150. ^ Eörsi 2020, pág. 41.
  151. ^ Delaere, Mark; Compeers, Joris (2006). Música sinfónica flamenca desde 1950: panorama histórico, análisis de obras seleccionadas e inventario. Matrix, New Music Documentation Centre. pág. 72. ISBN 978-90-77717-03-5. Recuperado el 19 de mayo de 2022 .
  152. ^ Benoît-Jeannin, Maxime (2021). ¡Miroir de Marie Bourgogne! el Ciclo de la Casa de Valois . Namur: ediciones Le Cri. ISBN 9782871067399.
  153. ^ NWS, VRT (8 de mayo de 2022). "Nuevo standbeeld 'De val van het paard' en Jabbeke: geïnspireerd op fatale val hertogin Maria Van Bourgondië". vrtnws.be (en holandés) . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  154. ^ Ingrao 2000, pág. 4.
  155. ^ Ward, Prothero & Leathes 1934, pág. tabla 32.
  156. ^ Scofield, Cora L. (23 de abril de 2019). La vida y el reinado de Eduardo IV (Vol. 2): rey de Inglaterra y de Francia y señor de Irlanda. Routledge. pág. 198. ISBN 978-0-429-61418-7. Recuperado el 10 de noviembre de 2021 .
  157. ^ Benecke, Gerhard (26 de junio de 2019). Maximiliano I (1459-1519): una biografía analítica. Routledge. p. 5. ISBN 978-1-000-00840-1. Recuperado el 10 de noviembre de 2021 .

Fuentes

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre María de Borgoña.
Wikisource tiene el texto del artículo de la Encyclopædia Britannica de 1911 " María, duquesa de Borgoña ".