stringtranslate.com

Mandrágora officinarum

Mandragora officinarum es la especie tipo del género de plantas Mandragora de la familia de las solanáceas . [2] Suele conocerse como mandrágora , aunque este nombre también se utiliza para otras plantas. A partir de 2015, las fuentes diferían significativamente en las especies que utilizan para las plantas de mandrágora nativas de la región mediterránea . La principal especie que se encuentra en el Mediterráneo se llama Mandragora Autumnalis , la mandrágora de otoño. En una circunscripción más amplia, todas las plantas nativas de las regiones alrededor del mar Mediterráneo se ubican en M. officinarum , que por tanto incluye a M. Autumnalis .Entonces se utilizanlos nombres de mandrágora de otoño y mandrágora mediterránea . [3] Cualquiera que sea la circunscripción, Mandragora officinarum es una planta herbácea perenne con hojas ovadas dispuestas en roseta, una raíz gruesa y erguida, a menudo ramificada, y flores en forma de campana seguidas de bayas amarillas o anaranjadas .

Debido a que las mandrágoras contienen alcaloides tropanos alucinógenos delirantes ( atropina , escopolamina e hiosciamina ) que causan delirio y alucinaciones , [2] y la forma de sus raíces a menudo se asemeja a figuras humanas , se han asociado con una variedad de prácticas religiosas y espirituales a lo largo de la historia. [2] Se han utilizado durante mucho tiempo en rituales mágicos , [2] hoy también en prácticas paganas contemporáneas como la Wicca y el Heathenry . [4] Sin embargo, las llamadas "mandrágoras" utilizadas de esta manera no siempre son especies de Mandragora y mucho menos Mandragora officinarum ; por ejemplo, Bryonia alba , la mandrágora inglesa, se menciona explícitamente en algunas fuentes.

Descripción

Planta de mandrágora de Israel que algunas fuentes colocarían en Mandragora fallalis en lugar de Mandragora officinarum

A partir de 2015 , Mandragora officinarum tiene tres o cuatro circunscripciones diferentes (ver Taxonomía a continuación). La siguiente descripción se aplica a una circunscripción amplia, utilizada en una revisión del género de 1998, en la que el nombre se utiliza para todas las plantas nativas de la región mediterránea . [1] Así definida, Mandragora officinarum es una planta herbácea perenne muy variable con una raíz larga y gruesa, a menudo ramificada. Casi no tiene tallo, las hojas nacen en una roseta basal. Las hojas son muy variables en tamaño y forma, con una longitud máxima de 45 cm (18 pulgadas). Suelen ser de forma elíptica o más anchas hacia el final (obovadas), con distintos grados de vellosidad. [1]

Las flores aparecen de otoño a primavera (septiembre a abril). Nacen en las axilas de las hojas. Los tallos de las flores ( pedicelos ) también tienen una longitud muy variable, hasta 45 cm (18 pulgadas) de largo. Los cinco sépalos miden de 6 a 28 mm (0,2 a 1,1 pulgadas) de largo, están fusionados en la base y luego forman lóbulos libres hasta aproximadamente la mitad o dos tercios de su longitud total. Los cinco pétalos son de color blanco verdoso a azul pálido o violeta, de 12 a 65 mm (0,5 a 2,6 pulgadas) de largo y, como los sépalos, están unidos en la base con lóbulos libres al final. Los lóbulos miden entre la mitad y casi la misma longitud que los pétalos. Los cinco estambres están unidos a las bases de los pétalos y varían en longitud de 7 a 15 mm (0,3 a 0,6 pulgadas). Las anteras de los estambres suelen ser amarillas o marrones, pero a veces son de color azul pálido. [1]

El fruto que se forma desde finales de otoño hasta principios de verano (noviembre a junio) es una baya , con forma de globo o elipsoide (es decir, más larga que ancha), con un diámetro muy variable de 5 a 40 mm (0,2 a 1,6 pulgadas). Cuando está madura, la fruta es brillante y de color amarillo a naranja, algo parecido a un tomate pequeño. Contiene semillas de color amarillo a marrón claro, de 2,5 a 6 mm (0,10 a 0,24 pulgadas) de largo. [1]

Anteriormente, se utilizó una circunscripción diferente, en la que Mandragora officinarum se refería únicamente a plantas que se encontraban en el norte de Italia y parte de la costa de la antigua Yugoslavia , situándose la mayoría de las mandrágoras mediterráneas en Mandragora Autumnalis . [5] [6] La descripción anterior se aplicaría entonces a ambas especies combinadas: M. officinarum tiene pétalos de color blanco verdoso en lugar de violetas, de hasta 25 mm (1 pulgada) de largo en lugar de los 30 a 40 mm (1,2 a 1,6) habituales. pulgadas) o más, y una baya que es globosa en lugar de elipsoide. [5] Más recientemente, las plantas nativas del Levante se han separado como Mandragora Autumnalis , dejando las que se encuentran en el resto del área mediterránea como M. officinarum . Una diferencia entonces es que el tamaño de las semillas de M. officinarum es menos de la mitad del tamaño de las de M. Autumnalis . [7]

Taxonomía

Mandragora officinarum fue descrita por primera vez en 1753 por Carl Linnaeus en la primera edición de Species Plantarum . [8] [9] Es la especie tipo del género Mandragora . [6] (Más tarde, Linneo cambió de opinión y en 1759 colocó a M. officinarum en el género Atropa como A. mandragora . [10] ) Linneo consideraba a M. officinarum como la única especie del género, en ese momento solo conocida en el Mediterráneo. región . Jackson y Berry (1979) [6] y Ungricht et al. (1998) [1] han documentado parte de la confusión posterior sobre el número de especies mediterráneas de Mandragora y sus nombres científicos. Ungricht et al. califican la confusión de "increíble" y "un pantano". [1]

La primera confusión se relaciona con el nombre " Mandragora officinalis Mill. ", fechado en 1768 en la octava edición del Diccionario del jardinero de Philip Miller . Sin embargo, esta obra utiliza el epíteto officinarum , no " officinalis ". [11] Hay una referencia a " Mandragora officinalis " como sinónimo en la novena edición del Diccionario del jardinero de 1807. Sin embargo, no existía tal uso anterior del nombre, y Ungricht et al. dicen que " officinalis " es un error ortográfico para el epíteto correcto officinarum , de modo que el nombre " Mandragora officinalis Mill. " (y cualquier uso posterior de este epíteto) "no tienen ningún valor nomenclatural real". [1]

La segunda confusión se refiere al número de especies mediterráneas de mandrágora (una confusión que continúa). En distintas épocas se han reconocido entre uno y cinco taxones. [1] Dioscórides fue uno de los que distinguieron entre mandrágoras "masculinas" y "hembras", [6] una distinción utilizada en 1764 cuando Garsault publicó los nombres Mandragora mas y Mandragora foemina . La época de floración también se utilizó para distinguir especies; así, en la década de 1820, Antonio Bertoloni nombró dos especies como Mandragora vernalis , la mandrágora que florece en primavera, y Mandragora Autumnalis , la mandrágora que florece en otoño. [1] Desde finales de la década de 1990, se han utilizado tres circunscripciones principales de Mandragora officinarum y las tres se encontrarán en las fuentes actuales.

Distribución y hábitat

En la circunscripción en la que Mandragora officinarum es la única especie mediterránea, es originaria de regiones alrededor del mar Mediterráneo , dentro de las fronteras de Túnez , Argelia y Marruecos en el norte de África; el sur de España , el sur de Portugal , Italia incluía Cerdeña y Sicilia , ( Niccolò Maquiavelo escribió la obra La Mandrágora ( La Mandrágora ) al respecto), la antigua Yugoslavia , Grecia y Chipre en el sur de Europa; Turquía meridional ; Siria , Líbano y la región palestina del Levante . Por lo general, se encuentra en hábitats abiertos, como bosques claros y sitios perturbados, incluidos olivares, terrenos en barbecho, márgenes de caminos, terraplenes de ferrocarriles y ruinas, desde el nivel del mar hasta los 1200 m (3900 pies). [1]

Mientras que Mandragora Autumnalis se considera la principal especie mediterránea, M. officinarum es originaria únicamente del norte de Italia y parte de la costa de la antigua Yugoslavia . [5] Alternativamente, M. officinarum está ausente en Levante, donde es reemplazado por M. fallalis . [7]

Toxicidad

Todas las especies de Mandrágora contienen alcaloides altamente activos biológicamente , en particular los alcaloides tropanos . Hanus et al. revisó la fitoquímica de las especies de Mandragora . Se han identificado más de 80 sustancias; su artículo proporciona la estructura química detallada de 37 de ellos. [12] Jackson y Berry no pudieron encontrar ninguna diferencia en la composición de alcaloides entre Mandragora officinarum (utilizando la circunscripción más estrecha de esta especie) y Mandragora Autumnalis (considerada la principal especie mediterránea). Los alcaloides presentes en la planta fresca o en la raíz seca incluyen atropina , hiosciamina , escopolamina (hioscina), escopina , cuscohigrina , apoatropina , 3-alfa-tigloiloxitropano, 3-alfa,6-beta-ditigloiloxitropano y belladoninas . Los componentes no alcaloides incluían sitosterol y beta-metilesculetina ( escopoletina ). [6] [12]

Los alcaloides vuelven venenosa la planta, en particular la raíz y las hojas, mediante efectos anticolinérgicos , alucinógenos e hipnóticos . Las propiedades anticolinérgicas pueden provocar asfixia . Es probable que la ingestión de raíz de mandrágora tenga otros efectos adversos como vómitos y diarrea. La concentración de alcaloides varía entre las muestras de plantas y es probable que se produzca una intoxicación accidental. Los informes clínicos de los efectos del consumo de Mandragora officinarum (como Mandragora Autumnalis ) incluyen síntomas graves similares a los de la intoxicación por atropina , incluyendo visión borrosa, dilatación de las pupilas ( midriasis ), sequedad de boca, dificultad para orinar, mareos, dolor de cabeza, vómitos, rubor y frecuencia cardíaca rápida ( taquicardia ). En la mayoría de los pacientes también se produjeron hiperactividad y alucinaciones. [13] [14]

uso medicinal

Las mandrágoras llamadas "femeninas" y "masculinas", de una ilustración de 1583

La mandrágora tiene una larga historia de uso medicinal, aunque la superstición ha jugado un papel importante en los usos a los que se ha aplicado. [15] WebMD, que clasifica la hierba mandrágora europea derivada de Mandragora officinarum bajo el título "Vitaminas y suplementos", declara que NO ES SEGURO que cualquier persona use mandrágora europea con fines medicinales. [16] En el Reino Unido, la Orden sobre medicamentos de venta con receta (uso humano) de 1997, en su Anexo 1, [17] identifica " Mandragora Autumnalis " como una sustancia que, si se incluye en los medicamentos, los convierte en medicamentos de venta con receta únicamente, y por lo tanto, solo lo pueden recetar las categorías de profesionales apropiados especificadas en el Reglamento 214 del Reglamento de Medicamentos Humanos de 2012. [18] Los herbolarios médicos no están reconocidos como "profesionales apropiados" según esta legislación. A partir de 2019, Mandragora fallalis Bertol. [19] es una especie aceptada que se distingue de Mandragora officinarum L., [20] por lo que se deduce que las preparaciones de mandrágora y los productos derivados de Mandragora officinarum L. en realidad pueden no estar cubiertos por esta legislación del Reino Unido. Sin embargo, la Agencia Europea de Medicamentos, que supervisa el registro de medicamentos a base de plantas en la Unión Europea, no reconoce la mandrágora, ni tampoco ninguna especie de Mandragora , como un medicamento, sustancia o preparación a base de plantas aprobados según la Directiva europea sobre medicamentos tradicionales a base de plantas. Productos. [21]

La raíz es alucinógena y narcótica . En cantidades suficientes induce un estado de inconsciencia y en la antigüedad se utilizaba como anestésico en cirugía . [22] En el pasado, el jugo de la raíz finamente rallada se aplicaba externamente para aliviar los dolores reumáticos . [22] También se usaba internamente para tratar la melancolía , las convulsiones y la manía . [22] Sin embargo, cuando se toma internamente en grandes dosis, se dice que provoca delirio y locura. [22]

En el pasado, la mandrágora se convertía a menudo en amuletos que se creía que traían buena suerte y curaban la esterilidad. Según una superstición, las personas que arrancan esta raíz serán condenadas al infierno , y la raíz de mandrágora gritaría al ser arrancada del suelo, matando a cualquiera que la oyera. [4] Por lo tanto, en el pasado, la gente ataba las raíces a los cuerpos de los animales y luego usaba a estos animales para arrancar las raíces del suelo. [4] En la antigua Roma , se utilizaba como analgésico durante las cirugías . [23] [24] [25]

Referencias

  1. ^ abcdefghijkl Ungricht, Stefan; Knapp, Sandra y Press, John R. (1998). "Una revisión del género Mandragora (Solanaceae)". Boletín del Museo de Historia Natural, Serie Botánica . 28 (1): 17–40 . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
  2. ^ abcd Kennedy, David O. (2014). "Los Deliriants - La familia de las solanáceas (Solanaceae)". Las plantas y el cerebro humano . Nueva York : Oxford University Press . págs. 131-137. ISBN 9780199914012. LCCN  2013031617.
  3. ^ "Mandrágora officinarum". Red de información sobre recursos de germoplasma . Servicio de Investigación Agrícola , Departamento de Agricultura de Estados Unidos . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  4. ^ a b C John Gerard (1597). "Herball, Historia general de las plantas". Biblioteca de Ciencias de la Salud Claude Moore. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2012 . Consultado el 22 de febrero de 2012 .
  5. ^ abcd Hawkes, JG (1972). "Mandrágora". En Tutin, TG; Heywood, VH; Burges, NA; Valentín, DH; Walters, SM y Webb, DA (eds.). Flora Europaea, Volumen 3: Diapensiaceae a Myoporaceae . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 199-200. ISBN 978-0-521-08489-5.
  6. ^ abcdef Jackson, Betty P. y Berry, Michael I. (1979). "39. Mandrágora - taxonomía y química de las especies europeas" (PDF) . En Hawkes, JG; Lester, RN y Skelding, AD (eds.). La biología y taxonomía de las Solanáceas . Londres: Academic Press. págs. 505–512 . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  7. ^ abc Tu, Tieyao; Volis, Sergei; Dillon, Michael O.; Sun, Hang y Wen, junio (2010). "Dispersiones de Hyoscyameae y Mandragoreae (Solanaceae) del Nuevo Mundo a Eurasia en el Mioceno temprano y su diversificación biogeográfica dentro de Eurasia". Filogenética molecular y evolución . 57 (3): 1226-1237. doi :10.1016/j.ympev.2010.09.007. PMID  20858548.
  8. ^ "Resultados de la consulta de nombre de planta del IPNI para Mandragora officinarum". El índice internacional de nombres de plantas . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  9. ^ Linneo, C. (1753). "Mandrágora". Especie Plantarum, vol. 1 . pag. 181 . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  10. ^ "Mandrágora officinarum". La lista de plantas . Consultado el 2 de abril de 2015 .
  11. ^ Molinero, Felipe (1768). "Mandrágora". El diccionario del jardinero (8ª ed.). Londres . Consultado el 11 de abril de 2015 .
  12. ^ ab Hanuš, Lumír O .; Řezanka, Tomáš; Spížek, Jaroslav y Dembitsky, Valery M. (2005). "Sustancias aisladas de especies de Mandragora ". Fitoquímica . 66 (20): 2408–2417. Código Bib : 2005PChem..66.2408H. doi :10.1016/j.phytochem.2005.07.016. PMID  16137728.
  13. ^ Jiménez-Mejías, ME; Montaño-Díaz, M.; López Pardo, F.; Campos Jiménez, E.; Martín Cordero, MC; Ayuso González, MJ & González de la Puente, MA (24 de noviembre de 1990). "Intoxicación atropínica por Mandragora Autumnalis : descripción de quince casos [Intoxicación por atropina por Mandragora Autumnalis : reporte de 15 casos]". Medicina Clínica . 95 (18): 689–692. PMID  2087109.
  14. ^ Piccillo, Giovita A.; Mondati, Enrico GM y Moro, Paola A. (2002). "Seis casos clínicos de intoxicación por Mandragora Autumnalis : diagnóstico y tratamiento". Revista europea de medicina de emergencia . 9 (4): 342–347. doi :10.1097/00063110-200212000-00010. PMID  12501035.
  15. ^ Lee, señor (2006). "Las Solanáceas II: La mandrágora (Mandragora officinarum); en alianza con el diablo". Revista del Real Colegio de Médicos de Edimburgo . 36 (3): 278–285.
  16. ^ "Mandrágora europea". WebMD . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  17. ^ "Orden de 1997 sobre medicamentos sólo con receta (uso humano)" . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  18. ^ "Reglamento sobre medicamentos humanos de 2012" (PDF) . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  19. ^ "Mandragora otoñal Bertol". Plantas del Mundo en línea . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  20. ^ "Mandragora officinarum L." Plantas del Mundo en línea . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  21. ^ "Directiva 2004/24/CE" . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  22. ^ abcd A Modern Herbal, publicado por primera vez en 1931 por la Sra. M. Grieve, contiene propiedades medicinales, culinarias, cosméticas y económicas, cultivo y tradiciones populares.
  23. ^ II, Edmundo I. Eger; Saidman, Lawrence J.; Westhorpe, Rod N. (14 de septiembre de 2013). La maravillosa historia de la anestesia. Medios de ciencia y negocios de Springer. pag. 4.ISBN 978-1-4614-8441-7.
  24. ^ Stolberg, Víctor B. (14 de marzo de 2016). Analgésicos: historia, ciencia y problemas. ABC-CLIO. págs. 31–32. ISBN 978-1-4408-3532-2.
  25. ^ Perk, Halûk (1 de abril de 2007), Equipo médico de la antigüedad de la colección Halûk Perk. , págs. 1-15

Otras lecturas

enlaces externos