stringtranslate.com

Malala Yousafzai

Malala Yousafzai ( Urdu : ملالہ یوسفزئی , Pashto : ملاله یوسفزۍ , pronunciación: [məˈlaːlə jusəf ˈzəj] ; [4] nacida el 12 de julio de 1997) [1] [4] [5] es una activista educativa paquistaní , productora de cine y televisión, y ganadora del Premio Nobel de la Paz 2014 [6] a la edad de 17 años. Es la ganadora del Premio Nobel más joven de la historia, la segunda paquistaní y la única pastún en recibir un Premio Nobel. [7] Yousafzai es una defensora de los derechos humanos para la educación de las mujeres y los niños en su tierra natal, Swat , donde los talibanes paquistaníes habían prohibido en ocasiones que las niñas asistieran a la escuela. Su defensa se ha convertido en un movimiento internacional y, según el ex primer ministro Shahid Khaqan Abbasi , se ha convertido en la "ciudadana más destacada" de Pakistán. [8]

Hija del activista educativo Ziauddin Yousafzai , nació en una familia pastún yusufzai en Swat y recibió su nombre de la heroína popular afgana Malalai de Maiwand . Considerando a Abdul Ghaffar Khan , Barack Obama y Benazir Bhutto como sus modelos a seguir, [9] también se inspiró en los pensamientos y el trabajo humanitario de su padre. [10] A principios de 2009, cuando tenía 11 años, escribió un blog bajo su seudónimo Gul Makai para la BBC Urdu para detallar su vida durante la ocupación de Swat por los talibanes. El verano siguiente, el periodista Adam B. Ellick hizo un documental del New York Times sobre su vida cuando las Fuerzas Armadas de Pakistán lanzaron la Operación Rah-e-Rast contra los militantes en Swat. [5] En 2011, recibió el primer Premio Nacional de la Paz de la Juventud de Pakistán. [11] [12] Hizo prácticas en la Swat Relief Initiative , una fundación fundada por Zebunisa Jilani , una princesa de la Casa Real de Swat que apoya a escuelas y clínicas. [13] Saltó a la fama dando entrevistas en medios impresos y en televisión, y fue nominada al Premio Internacional de la Paz Infantil por el activista Desmond Tutu .

El 9 de octubre de 2012, mientras viajaban en autobús en el distrito de Swat después de realizar un examen, Yousafzai y otras dos niñas fueron asesinadas a tiros por un talibán armado en un intento de asesinato contra ella por su activismo; el pistolero huyó de la escena. Ella recibió un disparo en la cabeza y permaneció inconsciente y en estado crítico en el Instituto de Cardiología de Rawalpindi , pero su condición luego mejoró lo suficiente como para ser transferida al Hospital Queen Elizabeth en Birmingham, Reino Unido . [14] El intento de asesinato desató una ola de apoyo internacional. Deutsche Welle informó en enero de 2013 que podría haberse convertido en "la adolescente más famosa del mundo". [15] Semanas después del intento de asesinato, un grupo de 50 clérigos musulmanes destacados en Pakistán emitió una fatwa contra quienes intentaron matarla. [16] Posteriormente, gobiernos, organizaciones de derechos humanos y grupos feministas condenaron el Tehrik-i-Taliban Pakistan . En respuesta, los talibanes denunciaron nuevamente a Yousafzai y señalaron que había planes para un posible segundo intento de asesinato, que según ellos estaba justificado como una obligación religiosa. Esto desató otra protesta internacional. [17]

Después de su recuperación, Yousafzai se convirtió en una activista más destacada por el derecho a la educación . Con sede en Birmingham , cofundó el Fondo Malala , una organización sin fines de lucro, con Shiza Shahid . [18] En 2013, fue coautora de I Am Malala , un best seller internacional. [19] En 2013, recibió el Premio Sájarov , y en 2014, fue co-receptora del Premio Nobel de la Paz 2014 con Kailash Satyarthi de India. Con 17 años en ese momento, fue la ganadora del Premio Nobel más joven de la historia. [20] [21] [22] En 2015, fue el tema del documental preseleccionado para el Oscar He Named Me Malala . Los números de 2013, 2014 y 2015 de la revista Time la presentaron como una de las personas más influyentes a nivel mundial. En 2017 se le concedió la ciudadanía canadiense honoraria y se convirtió en la persona más joven en dirigirse a la Cámara de los Comunes de Canadá . [23]

Yousafzai completó su educación secundaria en Edgbaston High School , Birmingham en Inglaterra de 2013 a 2017. [24] Desde allí, ganó un lugar en Lady Margaret Hall, Oxford , y emprendió tres años de estudio para obtener una licenciatura en Filosofía, Política y Economía (PPE), graduándose en 2020. [25] Regresó en 2023 para convertirse en la miembro honoraria más joven de la historia del Linacre College, Oxford . [26]

Primeros años de vida

Infancia

Yousafzai con su padre (izquierda) y Martin Schulz en Estrasburgo , 2013

Yousafzai nació el 12 de julio de 1997 en el distrito de Swat de la provincia de Khyber Pakhtunkhwa , al noroeste de Pakistán , en una familia de clase media-baja. [27] Es hija de Ziauddin Yousafzai y Toor Pekai Yousafzai. [28] Su familia es musulmana sunita [5] de etnia pastún , perteneciente a la tribu Yusufzai . [29] La familia no tenía suficiente dinero para un parto en el hospital y Yousafzai nació en casa con la ayuda de los vecinos. [30] Recibió su primer nombre Malala (que significa "afligido") [31] en honor a Malalai de Maiwand , una famosa poeta y guerrera pastún del sur de Afganistán . [32] En su casa de Mingora , vivía con sus dos hermanos menores, Khushal y Atal, sus padres, Ziauddin y Tor Pekai, y dos gallinas. [5]

Yousafzai, que habla pastún , urdu e inglés con fluidez, fue educada principalmente por su padre, Ziauddin Yousafzai, poeta, dueño de una escuela [33] y activista educativo que dirigía una cadena de escuelas privadas conocida como la Escuela Pública Khushal. [34] [35] En una entrevista, dijo una vez que aspiraba a convertirse en médica, aunque más tarde su padre la alentó a convertirse en política. [5] Ziauddin se refirió a su hija como algo completamente especial, permitiéndole quedarse despierta por la noche y hablar de política después de que sus dos hermanos habían sido enviados a la cama. [36]

Inspirada por la primera ministra Benazir Bhutto , dos veces elegida y asesinada , Yousafzai empezó a hablar sobre los derechos a la educación ya en septiembre de 2008, cuando su padre la llevó a Peshawar para hablar en el club de prensa local . [10] "¿Cómo se atreven los talibanes a quitarme mi derecho básico a la educación?", preguntó en un discurso que fue cubierto por periódicos y canales de televisión de toda la región. [37] En 2009, empezó como aprendiz y luego fue educadora de pares en el programa juvenil Open Minds Pakistan del Institute for War and Peace Reporting , que trabajaba en las escuelas de la región para ayudar a los estudiantes a participar en debates constructivos sobre cuestiones sociales a través del periodismo, el debate público y el diálogo. [38]

Como bloguero de la BBC

De izquierda a derecha : Martin Luther King Jr. , Nelson Mandela y Muhammad Ali Jinnah han influenciado a Yousafzai.

A finales de 2008, Aamer Ahmed Khan, del sitio web de la BBC en urdu, y sus colegas idearon una forma novedosa de cubrir la creciente influencia de los talibanes paquistaníes en Swat . Decidieron pedirle a una colegiala que escribiera un blog de forma anónima sobre su vida allí. Su corresponsal en Peshawar , Abdul Hai Kakar , había estado en contacto con un maestro de escuela local, Ziauddin Yousafzai, pero no pudo encontrar ningún estudiante dispuesto a informar, ya que sus familias lo consideraban demasiado peligroso. Finalmente, Yousafzai sugirió a su propia hija, Malala, de 11 años. [39] En ese momento, los militantes talibanes paquistaníes liderados por Maulana Fazlullah estaban tomando el control del valle de Swat, prohibiendo la televisión, la música, la educación de las niñas [40] y que las mujeres fueran de compras. [41] Los cuerpos decapitados de policías estaban siendo exhibidos en las plazas de la ciudad. [40] Al principio, una niña llamada Aisha, de la escuela de su padre, aceptó escribir un diario, pero sus padres se lo impidieron porque temían represalias de los talibanes. La única alternativa era Yousafzai, que era cuatro años más joven y estaba en séptimo grado en ese momento. [42] "Habíamos estado cubriendo la violencia y la política en Swat en detalle, pero no sabíamos mucho sobre cómo vivía la gente común bajo el régimen talibán", dijo Mirza Waheed, ex editor de la BBC en urdu. Como estaban preocupados por la seguridad de Yousafzai, los editores de la BBC insistieron en que usara un seudónimo. [40] Su blog se publicó bajo el nombre "Gul Makai" (" aciano " en pastún), un nombre tomado de un personaje de un cuento popular pastún. [43] [40] [44] [45]

El 3 de enero de 2009, su primera entrada fue publicada en el blog en urdu de la BBC. Escribió a mano notas y se las pasó a un periodista que las escaneó y las envió por correo electrónico. [40] El blog registró los pensamientos de Yousafzai durante la Primera Batalla de Swat , cuando se llevaron a cabo operaciones militares, menos niñas acudieron a la escuela y, finalmente, su escuela cerró. Ese día escribió:

Ayer tuve una pesadilla terrible en la que aparecían helicópteros militares y los talibanes. He tenido sueños así desde que comenzó la operación militar en Swat. Mi madre me preparó el desayuno y me fui a la escuela. Tenía miedo de ir a la escuela porque los talibanes habían emitido un edicto que prohibía a todas las niñas asistir a la escuela. Sólo 11 de los 27 alumnos asistieron a clase porque el número disminuyó a causa del edicto de los talibanes paquistaníes. Mis tres amigos se han mudado a Peshawar, Lahore y Rawalpindi con sus familias después de este edicto. [31]

En Swat, los talibanes paquistaníes habían promulgado un edicto según el cual ninguna niña podría asistir a la escuela después del 15 de enero de 2009. Ya habían hecho estallar más de 100 escuelas de niñas. [40] La noche anterior a la entrada en vigor de la prohibición se llenó de ruido de fuego de artillería, que despertó a Yousafzai varias veces. Al día siguiente, también leyó por primera vez extractos de su blog que fueron publicados en un periódico local. [31]

Prohibido asistir a la escuela

Tras el edicto, los talibanes paquistaníes destruyeron varias escuelas locales más. El 24 de enero de 2009, Yousafzai escribió: "Nuestros exámenes anuales deben realizarse después de las vacaciones, pero eso sólo será posible si los talibanes paquistaníes permiten que las niñas vayan a la escuela. Nos dijeron que preparáramos ciertos capítulos para el examen, pero no tengo ganas de estudiar". [46]

Parece que el ejército sólo piensa en protegerlas cuando decenas de escuelas han sido destruidas y cientos más han sido cerradas. Si hubieran llevado a cabo sus operaciones aquí de forma adecuada, esta situación no se habría producido.

— Malala Yousafzai, entrada del blog de la BBC del 24 de enero de 2009 [46]

En febrero de 2009, las escuelas para niñas seguían cerradas. En solidaridad, las escuelas privadas para niños habían decidido no abrir hasta el 9 de febrero, y aparecieron avisos que lo indicaban. [46] El 7 de febrero, Yousafzai y su hermano regresaron a su ciudad natal de Mingora, donde las calles estaban desiertas y había un "silencio inquietante". Yousafzai escribió en su blog: "Fuimos al supermercado a comprar un regalo para nuestra madre, pero estaba cerrado, mientras que antes solía permanecer abierto hasta tarde. Muchas otras tiendas también estaban cerradas". Su casa había sido asaltada y su televisor también. [46]

Después de que reabrieran las escuelas para niños, los talibanes paquistaníes levantaron las restricciones a la educación primaria de las niñas, donde había educación mixta . Las escuelas sólo para niñas seguían cerradas. Yousafzai escribió que sólo 70 alumnos asistían a ellas de los 700 que estaban matriculados. [46]

El 15 de febrero se oyeron disparos en las calles de Mingora, pero el padre de Yousafzai la tranquilizó diciéndole: "No tengas miedo, esto es un tiroteo por la paz". Su padre había leído en el periódico que el gobierno y los militantes iban a firmar un acuerdo de paz al día siguiente. Más tarde esa noche, cuando los talibanes anunciaron el acuerdo de paz en su estudio de radio FM , otra ronda de disparos más fuertes comenzó afuera. [46] Yousafzai se pronunció contra los talibanes paquistaníes en el programa nacional de actualidad Capital Talk el 18 de febrero. [47] Tres días después, el líder de Tehreek-e-Nafaz-e-Shariat-e-Mohammadi, Maulana Fazlulla, anunció en su estación de radio FM que estaba levantando la prohibición de la educación de las mujeres y que se permitiría a las niñas asistir a la escuela hasta que se celebraran los exámenes el 17 de marzo, pero que tenían que llevar burka . [46]

Las escuelas para niñas vuelven a abrir

El 25 de febrero, Yousafzai escribió en su blog que ella y sus compañeros de clase "jugaron mucho en clase y se divirtieron como solíamos hacerlo antes". [46] La asistencia a la clase de Yousafzai aumentó a 19 de los 27 alumnos el 1 de marzo, pero los talibanes paquistaníes seguían activos en la zona. Los bombardeos continuaron y los artículos de socorro destinados a las personas desplazadas fueron saqueados. [46] Sólo dos días después, Yousafzai escribió que hubo una escaramuza entre los militares y los talibanes, y se podían oír los sonidos de los proyectiles de mortero: "La gente tiene miedo de nuevo de que la paz no dure mucho. Algunas personas dicen que el acuerdo de paz no es permanente, es sólo una pausa en la lucha". [46]

El 9 de marzo, Yousafzai escribió sobre un artículo científico en el que había obtenido buenos resultados y añadió que los talibanes ya no registraban los vehículos como antes. Su blog cerró el 12 de marzo de 2009. [48]

Como persona desplazada

Después de que terminara el diario de la BBC, el periodista del New York Times Adam B. Ellick se puso en contacto con Yousafzai y su padre para filmar un documental. [42] En mayo, el ejército paquistaní se trasladó a la región para recuperar el control durante la Segunda Batalla de Swat (también conocida como Operación Rah-e-Rast). Mingora fue evacuada y la familia de Yousafzai fue desplazada y separada. Su padre fue a Peshawar para protestar y presionar para obtener apoyo, mientras que a ella la enviaron al campo a vivir con familiares. "Estoy realmente aburrida porque no tengo libros para leer", se la ve decir en el documental. [5]

Ese mes, después de criticar a los militantes en una conferencia de prensa, el padre de Yousafzai recibió una amenaza de muerte por radio de un comandante talibán paquistaní. [5] Yousafzai se sintió profundamente inspirada por su padre en su activismo. Ese verano, por primera vez, se comprometió a convertirse en política y no en médica, como había aspirado a ser en el pasado. [5]

Tengo un nuevo sueño... Debo ser político para salvar este país. Hay tantas crisis en nuestro país. Quiero eliminarlas.

— Malala Yousafzai, Class Dismissed (documental) [5]

A principios de julio, los campos de refugiados estaban llenos hasta su capacidad máxima. El primer ministro hizo un anuncio largamente esperado diciendo que era seguro regresar al valle de Swat. El ejército paquistaní había expulsado a los talibanes de las ciudades y los había llevado al campo. La familia de Yousafzai se reunió y el 24 de julio de 2009 regresaron a casa. Hicieron una primera parada: reunirse con un grupo de otros activistas de base que habían sido invitados a ver al representante especial del presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, en Afganistán y Pakistán, Richard Holbrooke . Yousafzai le suplicó a Holbrooke que interviniera en la situación, diciendo: "Respetado embajador, si puede ayudarnos en nuestra educación, por favor ayúdenos". Cuando su familia finalmente regresó a casa, encontraron que no había sufrido daños y que su escuela solo había sufrido daños leves. [5]

Activismo temprano

La primera ministra Benazir Bhutto , una de las fuentes de inspiración de Yousafzai

Tras el documental, Yousafzai fue entrevistada en la emisora ​​nacional en lengua pastún AVT Khyber , en el Daily Aaj en lengua urdu y en el Toronto Star de Canadá . [42] Hizo una segunda aparición en Capital Talk el 19 de agosto de 2009. [49] Su identidad de bloguera de la BBC se reveló en artículos en diciembre de 2009. [50] [51] También empezó a aparecer en televisión para defender públicamente la educación femenina. [41] De 2009 a 2010 fue presidenta de la Asamblea Infantil del Distrito de la Fundación Khpal Kor . [52] [53]

En 2011, Yousafzai se formó con la organización local de empoderamiento de niñas, Aware Girls , dirigida por Gulalai Ismail , cuya formación incluyó asesoramiento sobre los derechos de las mujeres y el empoderamiento para oponerse pacíficamente a la radicalización a través de la educación. [54]

En octubre de 2011, el arzobispo Desmond Tutu , un activista sudafricano, nominó a Yousafzai para el Premio Internacional de la Paz Infantil del grupo internacional de defensa de los niños holandés, KidsRights Foundation . Fue la primera niña pakistaní en ser nominada para el premio. El anuncio decía: "Malala se atrevió a defenderse a sí misma y a otras niñas y utilizó los medios nacionales e internacionales para hacer saber al mundo que las niñas también deberían tener derecho a ir a la escuela". [55] El premio lo ganó Michaela Mycroft de Sudáfrica. [56]

El perfil público de Yousafzai aumentó aún más cuando recibió el primer Premio Nacional de la Paz para la Juventud de Pakistán dos meses después, en diciembre. [40] [55] El 19 de diciembre de 2011, el Primer Ministro Yousaf Raza Gillani le otorgó el Premio Nacional de la Paz para la Juventud. En la ceremonia, ella declaró que no era miembro de ningún partido político, pero que esperaba fundar un partido nacional propio para promover la educación. [57] El Primer Ministro ordenó a las autoridades que establecieran un campus de TI en el Swat Degree College for Women a petición de Yousafzai, y una escuela secundaria fue rebautizada en su honor. [58] Para 2012, estaba planeando organizar la Fundación Educativa Malala, que ayudaría a las niñas pobres a ir a la escuela. [59] En 2012, asistió a la Escuela Nacional de Verano Marxista de la Tendencia Marxista Internacional . [60] [61] En una entrevista televisiva del mismo año, nombró a Barack Obama, Benazir Bhutto y Abdul Ghaffar Khan (Bacha Khan), un líder pastún conocido por su movimiento de resistencia no violento Khudai Khidmatgar contra el Raj británico , como inspiraciones para su activismo. [9]

Intento de asesinato

A medida que Yousafzai fue ganando reconocimiento, los peligros que corría aumentaron. En los periódicos se publicaron amenazas de muerte contra ella y se las introdujeron por debajo de su puerta. [62] En Facebook , donde era una usuaria activa, empezó a recibir amenazas. [40] Finalmente, un portavoz de los talibanes paquistaníes dijo que se vieron "obligados" a actuar. En una reunión celebrada en el verano de 2012, los líderes talibanes acordaron por unanimidad matarla. [62]

Pienso en ello a menudo e imagino la escena con claridad. Incluso si vienen a matarme, les diré que lo que intentan hacer está mal, que la educación es nuestro derecho básico.

— Malala Yousafzai imaginando un enfrentamiento con los talibanes [40]

El 9 de octubre de 2012, un talibán armado disparó contra Yousafzai cuando regresaba a casa en autobús después de haber hecho un examen en el valle de Swat, en Pakistán. Yousafzai tenía 15 años en ese momento. Según los informes, un hombre armado enmascarado gritó: "¿Quién de ustedes es Malala? Hablen más alto, de lo contrario les dispararé a todos". [35] Al ser identificada, Yousafzai recibió un disparo de una bala, que recorrió 46 centímetros desde el costado de su ojo izquierdo, atravesó su cuello y aterrizó en su hombro. [63] [64] Otras dos niñas también resultaron heridas en el tiroteo: Kainat Riaz y Shazia Ramzan, [65] ambas se encontraban lo suficientemente estables después del tiroteo como para hablar con los periodistas y proporcionar detalles del ataque.

Tratamiento médico

Después del tiroteo, Yousafzai fue trasladada en avión a un hospital militar en Peshawar , donde los médicos se vieron obligados a operarla después de que se le hinchara la parte izquierda del cerebro, que había sido dañada por la bala cuando atravesó su cabeza. [66] Después de una operación de cinco horas, los médicos lograron extraer la bala, que se había alojado en su hombro cerca de la médula espinal. Al día siguiente del ataque, los médicos le realizaron una craneotomía descompresiva , en la que le extirparon parte del cráneo para dejar espacio para la hinchazón. [67]

El 11 de octubre de 2012, un grupo de médicos paquistaníes y británicos decidió trasladar a Yousafzai al Instituto de Cardiología de las Fuerzas Armadas en Rawalpindi . [67] Mumtaz Khan, un médico, dijo que tenía un 70% de posibilidades de sobrevivir. [68] El ministro del Interior, Rehman Malik, dijo que Yousafzai sería trasladada a Alemania, donde podría recibir el mejor tratamiento médico, tan pronto como estuviera lo suficientemente estable como para viajar. Un equipo de médicos viajaría con ella y el gobierno se haría cargo del costo de su tratamiento. [69] [70] Los médicos redujeron la sedación de Yousafzai el 13 de octubre y ella movió sus cuatro extremidades. [71]

Las ofertas para tratar a Yousafzai llegaron de todo el mundo. [72] El 15 de octubre, Yousafzai viajó al Reino Unido para recibir tratamiento adicional, aprobado tanto por sus médicos como por su familia. Su avión aterrizó en Birmingham , Inglaterra, donde fue atendida en el Hospital Queen Elizabeth , una de las especialidades de este hospital es el tratamiento de personal militar herido en conflictos. [73] Según informes de los medios de comunicación de la época, el Gobierno del Reino Unido declaró que "[e]l gobierno paquistaní está pagando todos los costos de transporte, migración, atención médica, alojamiento y subsistencia de Malala y su grupo". [74]

Yousafzai había salido del coma el 17 de octubre de 2012, estaba respondiendo bien al tratamiento y se decía que tenía buenas posibilidades de recuperarse completamente sin sufrir daño cerebral. [75] Actualizaciones posteriores del 20 y 21 de octubre indicaron que estaba estable, pero que todavía estaba luchando contra una infección. [76] El 8 de noviembre, fue fotografiada sentada en la cama. [77] El 11 de noviembre, Yousafzai se sometió a una cirugía durante ocho horas y media para reparar su nervio facial . [63]

El 3 de enero de 2013, Yousafzai fue dada de alta del hospital para continuar su rehabilitación en el hogar temporal de su familia en West Midlands , [78] [79] donde recibió fisioterapia semanal. [63] Se sometió a una operación de cinco horas el 2 de febrero para reconstruir su cráneo y restaurar su audición con un implante coclear , después de lo cual se informó que estaba en condición estable. [80] [81] Yousafzai escribió en julio de 2014 que su nervio facial se había recuperado hasta en un 96%. [63]

Reacción

Barack Obama , Michelle Obama y su hija Malia se reúnen con Yousafzai en la Oficina Oval , el 11 de octubre de 2013.

El intento de asesinato recibió cobertura mediática mundial y produjo una oleada de simpatía e ira. Al día siguiente del ataque se celebraron protestas contra el tiroteo en varias ciudades paquistaníes y más de dos millones de personas firmaron la petición de la campaña por el Derecho a la Educación, que condujo a la ratificación [82] [83] del primer proyecto de ley sobre el Derecho a la Educación en Pakistán. [84] Los funcionarios paquistaníes ofrecieron una recompensa de 10 millones de rupias (unos 105.000 dólares estadounidenses) por información que condujera al arresto de los atacantes. En respuesta a las preocupaciones sobre su seguridad, el padre de Yousafzai dijo: "No abandonaríamos nuestro país ni aunque mi hija sobreviviera ni falleciera. Tenemos una ideología que aboga por la paz. Los talibanes no pueden detener todas las voces independientes mediante la fuerza de las balas". [70]

El presidente de Pakistán, Asif Ali Zardari, calificó el tiroteo como un ataque contra "gente civilizada". [85] El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, lo calificó de "acto atroz y cobarde". [86] El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, consideró el ataque "reprensible, repugnante y trágico", [87] mientras que la secretaria de Estado, Hillary Clinton, dijo que Yousafzai había sido "muy valiente al defender los derechos de las niñas" y que los atacantes habían sido "amenazados por ese tipo de empoderamiento". [88] El ministro de Asuntos Exteriores británico, William Hague, calificó el tiroteo de "bárbaro" y que había "conmocionado a Pakistán y al mundo". [89]

La cantante estadounidense Madonna dedicó su canción " Human Nature " a Yousafzai en un concierto en Los Ángeles el día del ataque, [90] y también tenía un tatuaje temporal de Malala en su espalda. [91] La actriz estadounidense Angelina Jolie escribió un artículo explicando el evento a sus hijos y respondiendo preguntas como "¿Por qué esos hombres pensaron que necesitaban matar a Malala?" [92] Jolie luego donó $ 200,000 al Fondo Malala [93] para la educación de las niñas. [94] La ex primera dama de los Estados Unidos , Laura Bush, escribió un artículo de opinión en The Washington Post en el que comparó a Yousafzai con la diarista del Holocausto Ana Frank . [95]

Ehsanullah Ehsan, portavoz principal de los talibanes paquistaníes , se atribuyó la responsabilidad del ataque, diciendo que Yousafzai "es el símbolo de los infieles y la obscenidad", añadiendo que si sobrevivía, el grupo la atacaría de nuevo. [96] En los días posteriores al ataque, los talibanes paquistaníes reiteraron su justificación, diciendo que Yousafzai había sido sometida a un lavado de cerebro por su padre: "Le advertimos varias veces que impidiera que su hija utilizara un lenguaje sucio contra nosotros, pero no escuchó y nos obligó a tomar esta medida extrema". [65] Los talibanes paquistaníes también justificaron su ataque como parte de las escrituras religiosas, afirmando que el Corán dice que "las personas que se propaguen contra el Islam y las fuerzas islámicas serán asesinadas", y continuaron diciendo que " la Sharia dice que incluso un niño puede ser asesinado si se está propagando contra el Islam". [97]

El 12 de octubre de 2012, un grupo de clérigos islámicos de Pakistán emitió una fatwa –una sentencia de la ley islámica– contra los talibanes armados que intentaron matar a Yousafzai. Los eruditos islámicos del Consejo Suní Ittehad denunciaron públicamente los intentos de los talibanes paquistaníes de montar justificaciones religiosas para el asesinato de Yousafzai y dos de sus compañeros de clase. [98]

Aunque el ataque fue condenado rotundamente en Pakistán, [99] "algunos partidos políticos paquistaníes marginales y grupos extremistas" han difundido teorías conspirativas, como la de que el tiroteo fue organizado por la Agencia Central de Inteligencia estadounidense para proporcionar una excusa para continuar los ataques con aviones no tripulados . [100] Los talibanes paquistaníes y algunos otros elementos talibanes pro-paquistaníes tildaron a Yousafzai de "espía estadounidense". [101] [102] [103] [104]

Petición de las Naciones Unidas

El 15 de octubre de 2012, el Enviado Especial de las Naciones Unidas para la Educación Global, Gordon Brown , ex Primer Ministro británico , visitó a Yousafzai mientras estaba en el hospital, [105] y lanzó una petición en su nombre y "en apoyo de lo que Malala luchó por lograr". [106] Utilizando el lema "Yo soy Malala", la demanda principal de la petición era que no hubiera ningún niño fuera de la escuela para 2015, con la esperanza de que "las niñas como Malala en todas partes pronto vayan a la escuela". [107] Brown dijo que entregaría la petición al Presidente Zardari en Islamabad en noviembre. [106]

La petición contiene tres demandas:

Investigación criminal, arrestos y absoluciones

Al día siguiente del tiroteo, el ministro del Interior de Pakistán , Rehman Malik , declaró que se había identificado al pistolero talibán que disparó contra Yousafzai. [108] La policía identificó a Atta Ullah Khan, de 23 años, estudiante de posgrado en química, como el pistolero del ataque. [109] En 2015 , seguía en libertad, posiblemente en Afganistán. [110] [111]

La policía también arrestó a seis hombres por su participación en el ataque, pero luego fueron liberados por falta de pruebas. [110] En noviembre de 2012, fuentes estadounidenses confirmaron que Mullah Fazlullah , el clérigo que ordenó el ataque a Yousafzai, se escondía en el este de Afganistán. [112] Fue asesinado en un ataque aéreo estadounidense-afgano en junio de 2018. [113]

El 12 de septiembre de 2014, el director del ISPR , el general de división Asim Bajwa , dijo en una conferencia de prensa en Islamabad que los 10 atacantes pertenecían a un grupo militante llamado "Shura". El general Bajwa dijo que Israrur Rehman fue el primer miembro del grupo militante en ser identificado y detenido por las tropas. Actuando sobre la base de la información recibida durante su interrogatorio, todos los demás miembros del grupo militante fueron arrestados. Fue una operación conjunta basada en inteligencia llevada a cabo por el ISI, la policía y el ejército. [114] [115]

En abril de 2015, se informó por primera vez de que los diez hombres que habían sido arrestados habían sido condenados a cadena perpetua por el juez Mohammad Amin Kundi, un juez antiterrorista, con la posibilidad de optar a la libertad condicional y, posiblemente, a la liberación, después de 25 años. No se sabe si los verdaderos asesinos potenciales estaban entre los diez condenados. [111] Pero en junio se reveló que ocho de los diez hombres, que fueron juzgados a puerta cerrada por el ataque y en realidad confesaron haber ayudado a planificar el ataque, habían sido de hecho absueltos en el juicio secreto. Fuentes privilegiadas revelaron que uno de los hombres absueltos y liberados había sido el cerebro detrás del intento de asesinato. Se cree que todos los demás hombres involucrados en el tiroteo de Yousafzai huyeron a Afganistán poco después y nunca fueron capturados. La información sobre la liberación de los sospechosos salió a la luz después de que el Daily Mirror de Londres intentara localizar a los hombres en prisión. El alto funcionario policial Salim Khan y la Alta Comisión de Pakistán en Londres declararon que los ocho hombres fueron liberados porque no había pruebas suficientes para vincularlos con el ataque. [116] [117]

Educación

Desde marzo de 2013 hasta julio de 2017, Yousafzai fue alumna en la escuela secundaria femenina Edgbaston High School en Birmingham. [24] En agosto de 2015, recibió 6 A* y 4 As en el nivel GCSE . [118] En A-Level , estudió Geografía, Historia, Matemáticas y Estudios Religiosos. [119] Yousafzai también postuló a la Universidad de Durham , la Universidad de Warwick y la London School of Economics (LSE), fue entrevistada en Lady Margaret Hall, Oxford en diciembre de 2016 y recibió una oferta condicional de tres A en sus A-Levels; en agosto de 2017, fue aceptada para estudiar Filosofía, Política y Economía (PPE). [119] [120]

En febrero de 2020, la activista del cambio climático Greta Thunberg viajó a la Universidad de Oxford para reunirse con Yousafzai. [121] El 19 de junio de 2020, Yousafzai dijo, después de aprobar sus exámenes finales, que había completado su título en PPE en Oxford; [122] se graduó con honores . [123]

Activismo continuo

Las tradiciones no vienen del cielo, no vienen de Dios. Somos nosotros los que hacemos cultura y tenemos derecho a cambiarla y debemos cambiarla.

—Yousafzai en la Cumbre de chicas en Londres [124]

En estos actos se mata a víctimas inocentes y se genera resentimiento entre el pueblo paquistaní. Si reorientamos nuestros esfuerzos hacia la educación, tendremos un gran impacto.

—Yousafzai expresando su preocupación a Barack Obama por el hecho de que los ataques con aviones no tripulados están alimentando el terrorismo [125]

Estoy convencido de que el socialismo es la única respuesta y exhorto a todos los camaradas a llevar esta lucha a una conclusión victoriosa. Sólo así podremos liberarnos de las cadenas de la intolerancia y la explotación.

—Yousafzai expresa su creencia en el socialismo en una carta a una reunión de marxistas paquistaníes en Lahore [126]

Yousafzai se dirigió a las Naciones Unidas en julio de 2013, [127] [128] y tuvo una audiencia con la reina Isabel II en el Palacio de Buckingham . [129] En septiembre, habló en la Universidad de Harvard , [129] y en octubre, se reunió con el presidente estadounidense Barack Obama y su familia; durante esa reunión, lo confrontó por su uso de ataques con drones en Pakistán . [125] En diciembre, se dirigió a la Oxford Union . [130] En julio de 2014, Yousafzai habló en la Cumbre de Niñas en Londres. [131] En octubre de 2014, donó $50,000 a la UNRWA para la reconstrucción de escuelas en la Franja de Gaza . [132]

Aunque luchaba por los derechos de las mujeres y de los niños, Yousafzai no se describió a sí misma como feminista cuando se le preguntó en la Cumbre Forbes Under 30 en 2014. [133] [134] En 2015, Yousafzai le dijo a Emma Watson que decidió llamarse feminista después de escuchar el discurso de Watson en la ONU lanzando la campaña HeForShe . [135]

El 12 de julio de 2015, día de su 18º cumpleaños, Yousafzai inauguró una escuela en el valle de Bekaa (Líbano) , cerca de la frontera con Siria, para refugiados sirios. La escuela, financiada por el Fondo Malala, una organización sin fines de lucro , ofrece educación y formación a niñas de entre 14 y 18 años. Yousafzai pidió a los líderes mundiales que invirtieran en "libros, no en balas". [136] [137]

Yousafzai ha condenado repetidamente la persecución de los rohingya en Myanmar . En junio de 2015, el Fondo Malala publicó una declaración en la que Yousafzai sostiene que el pueblo rohingya merece "la ciudadanía en el país donde nació y ha vivido durante generaciones" junto con "igualdad de derechos y oportunidades". Insta a los líderes mundiales, particularmente en Myanmar, a "detener la persecución inhumana del pueblo rohingya, una minoría musulmana de Birmania". [138] [139] En septiembre de 2017, hablando en Oxford, Yousafzai dijo: "Esto debería ser un problema de derechos humanos. Los gobiernos deberían reaccionar al respecto. La gente está siendo desplazada, se enfrenta a la violencia". [140] Yousafzai también publicó una declaración en Twitter pidiendo a la Premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi que condenara el trato al pueblo rohingya en Myanmar. Suu Kyi ha evitado tomar partido en el conflicto o condenar la violencia contra el pueblo rohingya, lo que ha provocado críticas generalizadas . [141]

En 2014, Yousafzai declaró que deseaba regresar a Pakistán después de su educación en el Reino Unido, e inspirada por Benazir Bhutto , consideraría postularse para primera ministra: "Si puedo ayudar a mi país uniéndome al gobierno o convirtiéndome en primera ministra, definitivamente estaría lista para esta tarea". [142] Repitió este objetivo en 2015 [143] y 2016. [144] Sin embargo, Yousafzai señaló en 2018 que su objetivo había cambiado, afirmando que "ahora que he conocido a tantos presidentes y primeros ministros en todo el mundo, parece que las cosas no son simples y hay otras formas en las que puedo lograr el cambio que quiero ver". [145] En una entrevista de 2018 con David Letterman para el programa de Netflix My Next Guest Needs No Introduction , se le preguntó a Yousafzai: "¿Alguna vez querrías ocupar un puesto político?" Ella respondió: "¿Yo? No". [146]

Representación

El ex primer ministro británico Gordon Brown organizó la aparición de Yousafzai ante las Naciones Unidas en julio de 2013. [105] Brown también solicitó que la consultora de McKinsey Shiza Shahid, amiga de la familia Yousafzai, presida el fondo de caridad de Yousafzai, que había obtenido el apoyo de Angelina Jolie . [105] La vicepresidenta de Google, Megan Smith, también forma parte del directorio del fondo. [147]

En noviembre de 2012, la consultora Edelman comenzó a trabajar para Yousafzai de manera voluntaria, lo que, según la firma, "implica proporcionar una función de oficina de prensa para Malala". [105] [147] La ​​oficina emplea a cinco personas y está dirigida por el redactor de discursos Jamie Lundie. [147] McKinsey también sigue brindando asistencia a Yousafzai. [147]

Día de Malala

Yousafzai en una visita especial a Estrasburgo en noviembre de 2013
Malala con el congresista y líder de los derechos civiles John Lewis en 2015

El 12 de julio de 2013, día en que Yousafzai cumplía 16 años, habló en la ONU para pedir el acceso mundial a la educación. La ONU denominó el evento como el "Día de Malala". [128] Yousafzai lució uno de los chales de Benazir Bhutto en la ONU. Fue su primer discurso público desde el ataque, [148] encabezando la primera Toma de control de la ONU por parte de los jóvenes, con una audiencia de más de 500 jóvenes defensores de la educación de todo el mundo. [149]

Los terroristas pensaron que cambiarían mis objetivos y frenarían mis ambiciones, pero nada cambió en mi vida excepto esto: la debilidad, el miedo y la desesperanza murieron. Nacieron la fuerza, el poder y el coraje... No estoy en contra de nadie, ni estoy aquí para hablar en términos de venganza personal contra los talibanes o cualquier otro grupo terrorista. Estoy aquí para defender el derecho a la educación para todos los niños. Quiero educación para los hijos e hijas de los talibanes y todos los terroristas y extremistas. [148]

Yousafzai recibió varias ovaciones de pie. Ban Ki-moon, que también habló en la sesión, la describió como "nuestra heroína". [128] Yousafzai también presentó a la cámara "La educación que queremos", [150] una Resolución de la Juventud con demandas de educación escrita por Jóvenes para Jóvenes, en un proceso coordinado por el Grupo de Defensa de la Juventud de la Educación Mundial Primero de las Naciones Unidas, [151] y le dijo a su audiencia:

El día de Malala no es mi día. Hoy es el día de cada mujer, de cada niño y de cada niña que han alzado la voz para reclamar sus derechos. [152]

El gobierno paquistaní no hizo comentarios sobre la aparición de Yousafzai en la ONU, en medio de una reacción negativa en su contra en la prensa y las redes sociales de Pakistán. [153] [154]

Las palabras del discurso se usaron como letra de "Speak Out", una canción de Kate Whitley encargada por BBC Radio 3 y transmitida en el Día Internacional de la Mujer de 2017. [155] [156]

Entrevista a Jon Stewart

El 8 de octubre de 2013, Malala, a la edad de 16 años, visitó The Daily Show with Jon Stewart , un programa de televisión estadounidense, su primera aparición importante en un programa nocturno. [157] [158] Ella estaba allí como invitada para promocionar su libro, I Am Malala . En el programa hablaron sobre su intento de asesinato, los derechos humanos y la educación de las mujeres . [159] Dejó a Jon Stewart sin palabras cuando describió sus pensamientos después de enterarse de que los talibanes paquistaníes la querían muerta, diciendo:

Empecé a pensar en eso y pensaba que el talibán vendría y me mataría. Pero entonces dije: “Si él viniera, ¿qué harías, Malala?”. Entonces me respondí a mí misma: “Malala, toma un zapato y golpéalo”. Pero luego dije: “Si golpeas a un talibán con tu zapato, entonces no habrá diferencia entre tú y el talibán. No debes tratar a los demás con crueldad y tanta dureza, debes luchar contra los demás, pero a través de la paz, el diálogo y la educación”. Entonces dije que le diría lo importante que es la educación y que “quiero educación incluso para tus hijos”. Y le dije: “Eso es lo que quiero decirte, ahora haz lo que quieras”. [160]

Stewart, visiblemente conmovido por sus palabras, terminó la conversación diciendo: "Me siento honrado de hablar contigo". [161] Stewart volvería a tenerla como invitada en el programa después del tiroteo en la iglesia de Charleston en 2015 , en el que comenzó el programa citando sin bromas diciendo: "nuestra invitada es una persona increíble que sufrió una violencia indescriptible por parte de extremistas y su perseverancia y determinación a través de eso para continuar es una inspiración increíble y para ser honesto contigo, no creo que haya nadie más en el mundo con quien preferiría hablar esta noche que Malala, así que eso es lo que haremos y lo siento por no hacer bromas". [162] [163] [164]

Premio Nobel de la Paz

El chal de Yousafzai en exposición en el Museo del Premio Nobel

El 10 de octubre de 2014, Yousafzai fue anunciada como co-ganadora del Premio Nobel de la Paz 2014 por su lucha contra la represión de niños y jóvenes y por el derecho de todos los niños a la educación. Habiendo recibido el premio a la edad de 17 años, Yousafzai es la ganadora del Premio Nobel más joven. [21] [22] [165] Yousafzai compartió el premio con Kailash Satyarthi , un activista de los derechos de los niños de la India. [166] Es la segunda paquistaní en recibir un Premio Nobel después del laureado de Física de 1979 Abdus Salam . [167]

Tras recibir el Premio Nobel de la Paz, hubo elogios, pero también cierta desaprobación de la decisión. [168] [169] Un jurista noruego, Fredrik Heffermehl , comentó sobre la concesión del Premio Nobel: "Esto no es para gente buena que ha hecho cosas buenas y está contenta de recibirlo. Todo eso es irrelevante. Lo que Nobel quería era un premio que promoviera el desarme global". [170]

Adán Cortés, un estudiante universitario de Ciudad de México y solicitante de asilo, interrumpió la ceremonia de entrega del Premio Nobel de la Paz a Yousafzai en protesta por el secuestro masivo de Iguala en 2014 en México, pero fue rápidamente detenido por personal de seguridad. Yousafzai luego se solidarizó y reconoció que los jóvenes enfrentan problemas en todo el mundo, diciendo que "hay problemas en México, hay problemas incluso en Estados Unidos, incluso aquí en Noruega, y es realmente importante que los niños alcen sus voces". [171]

Entrevista a David Letterman

En marzo de 2018, Yousafzai fue entrevistada por David Letterman para su programa de Netflix My Next Guest Needs No Introduction . Hablando sobre los talibanes, opinó que su misoginia proviene de un complejo de superioridad , y se refuerza al encontrar "excusas" en la cultura o la literatura, como al malinterpretar las enseñanzas del Islam. [172] Sobre el tema de sus atacantes, Yousafzai comenta: "Los perdono porque esa es la mejor venganza que puedo tener". Señalando que la persona que la atacó era un niño pequeño, dice: "Pensó que estaba haciendo lo correcto". [173]

Cuando se le preguntó sobre la presidencia de Donald Trump , Yousafzai dijo: "Algunas cosas realmente me han decepcionado, como el acoso sexual y la prohibición de los musulmanes y el racismo". [174] También criticó los recortes presupuestarios propuestos por la administración Trump a la educación, diciendo que la educación es el primer paso para "erradicar el extremismo y acabar con la pobreza". A lo largo del episodio, se muestran clips de Yousafzai actuando como guía turística para futuros estudiantes en su colegio Lady Margaret Hall, Oxford . [172]

Afganistán

En julio de 2021, en medio de una importante ofensiva de los insurgentes talibanes , Yousafzai instó a la comunidad internacional a presionar por un alto el fuego inmediato en Afganistán y brindar ayuda humanitaria a los civiles afganos. [175] Tras la toma de Kabul por los talibanes el 15 de agosto de 2021, expresó su preocupación por el destino de los derechos de las mujeres , temiendo que las mujeres en Afganistán perdieran los logros sociales y educativos que se habían logrado durante las dos décadas del gobierno afgano anterior . [176]

Yousafzai condenó la prohibición talibán de la educación de las niñas más allá del sexto grado, y dijo que "los talibanes seguirán poniendo excusas para impedir que las niñas aprendan más allá de la escuela primaria ". [177] Dijo que los talibanes "quieren borrar a las niñas y mujeres de toda la vida pública en Afganistán", y pidió "a los líderes de todo el mundo que emprendan acciones colectivas para exigir cuentas a los talibanes por violar los derechos humanos de millones de mujeres y niñas". [178]

Ropa de mujer, matrimonio

Yousafzai había dicho que no entendía por qué la gente tenía que casarse. Después de su propio matrimonio en 2021, dijo que no había estado en contra del matrimonio, pero que le preocupaba el matrimonio infantil y el matrimonio forzado , y los matrimonios desiguales en los que "las mujeres hacen más concesiones que los hombres". En su propio matrimonio sintió que había encontrado a una persona que comprendía sus valores. [179]

El 7 de marzo de 2022, Malala Yousafzai abogó por el derecho de cada mujer a decidir qué llevar puesto, desde un burka hasta un bikini : “Venid a hablarnos de libertad y autonomía individual, de prevención de daños y violencia, de educación y emancipación. No vengáis con vuestros carteles de vestuario”. [180] Según Yousafzai, “negarse a dejar que las niñas vayan a la escuela con su hiyab es horroroso”. [181]

Vida personal

El 9 de noviembre de 2021, Yousafzai se casó con Asser Malik, un gerente de la Junta de Críquet de Pakistán , [179] [182] en Birmingham. [183] ​​[184]

Recepción

La oposición de Yousafzai a la política de talibanización la hizo impopular en Pakistán entre los simpatizantes talibanes . [185] [186] Un columnista de Dawn dijo que ella había sido chivo expiatorio del "gobierno estatal fallido", [185] y un periodista de The Nation escribió que Yousafzai era odiada por "patriotas demasiado entusiastas" que estaban ansiosos por negar la opresión de las mujeres en Pakistán . [186] Sus declaraciones entraban en conflicto con la opinión de que la militancia en Pakistán era resultado de la interferencia occidental, [153] y los conservadores y los fundamentalistas islámicos describieron su ideología como "anti-Pakistán". [187] [188]

Muchos paquistaníes la consideran una "agente de Occidente", [189] debido a su premio Nobel, su educación en Oxford y su residencia en Inglaterra; [190] sin embargo, algunos paquistaníes consideran que Yousafzai es valiente. [187] Farman Nawaz argumentó en Daily Outlook Afghanistan que Yousafzai habría ganado más fama en Pakistán si hubiera pertenecido a la provincia de Punjab . [191] [ se necesita más explicación ]

En 2015, la Federación de Escuelas Privadas de Pakistán (APPSF) prohibió su libro autobiográfico, I Am Malala , en todas las escuelas privadas paquistaníes, y el presidente de la APPSF, Mirza Kashif Ali, publicó su propio libro en su contra, I Am Not Malala . [192] Su libro acusó a Yousafzai de atacar a las Fuerzas Armadas de Pakistán con el pretexto de la educación femenina, describió a su padre como un "agente doble" y "traidor", y denunció la promoción de la educación secular por parte del Fondo Malala . Sin embargo, Ali señaló que la APPSF había realizado una huelga nacional cuando Yousafzai fue atacada por los talibanes paquistaníes . [193]

Los teóricos de la conspiración en los periódicos y las redes sociales afirmaron que Yousafzai había organizado su intento de asesinato, o que ella era un agente de la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA). [154] [153] Otra teoría de la conspiración alega que Yousafzai es un agente judío. [190] [187]

El 29 de marzo de 2018, Yousafzai regresó a Pakistán por primera vez desde el tiroteo. En una reunión con el Primer Ministro Shahid Khaqan Abbasi , [194] pronunció un discurso en el que dijo que su sueño había sido regresar sin ningún temor. [195] Yousafzai luego visitó su ciudad natal, Mingora, en el distrito de Swat , Khyber Pakhtunkhwa . [196] Se comprometió a regresar a su país después de los estudios y, en respuesta a las críticas, dijo: "Estoy orgullosa de mi religión y de mi país". [188]

Crítica

El 7 de agosto de 2019, tras la revocación por parte de la India del estatuto especial de Jammu y Cachemira , Yousafzai instó a la ONU a ayudar a los niños de Cachemira a volver a salvo a la escuela en respuesta al cierre y al apagón de las comunicaciones del Gobierno de la India en el valle de Cachemira y expresó su preocupación por la situación, e hizo un llamamiento a la comunidad internacional para garantizar la paz en Jammu y Cachemira . [197] La ​​gente de la India la acusó de difundir la "agenda paquistaní" sobre el conflicto de Cachemira y de ser selectiva a la hora de condenar los abusos de los derechos humanos, [198] [199] [200] mientras que en Pakistán fue criticada por llegar tarde a su respuesta. [201]

Tras el inicio del conflicto entre Gaza e Israel en octubre de 2023, Yousafzai recibió críticas por su silencio sobre el ataque de Israel a Gaza y por su declaración de apoyo "hipócrita" sobre el conflicto. [202] [203] Fue condenada por los autores paquistaníes Nida Kirmani y Mehr Tarar por un musical de Broadway que coprodujo con la exsecretaria de Estado estadounidense Hillary Clinton , quien había rechazado los llamamientos al alto el fuego en Gaza. Tras una severa reacción, Yousafzai reafirmó su apoyo al pueblo de Gaza y pidió un alto el fuego. [204] [205]

Obras

Festival Internacional de Poesía 2013 en Argentina
Festival Internacional de Poesía 2013 en Argentina, en homenaje a Yousafzai

Las memorias de Yousafzai, I Am Malala : The Story of the Girl Who Stood Up for Education and Was Shot by the Talibán , coescritas con la periodista británica Christina Lamb , fueron publicadas en octubre de 2013 por Little, Brown and Company en los EE. UU. y por Weidenfeld & Nicolson en el Reino Unido. [206] Fatima Bhutto , al reseñar el libro para The Guardian, lo calificó de "intrépido" y afirmó que "los que odian y los teóricos de la conspiración harían bien en leer este libro", aunque criticó "la voz rígida y sabelotodo de un corresponsal extranjero" que está entrelazada con la de Yousafzai. [207] Marie Arana para The Washington Post calificó el libro de "fascinante" y escribió: "Es difícil imaginar una crónica de una guerra más conmovedora, aparte quizás del diario de Ana Frank". [208] Tina Jordan en Entertainment Weekly le dio al libro una "B+", escribiendo "La voz valiente y ansiosa de Malala puede parecer un poco débil aquí, en Yo soy Malala , probablemente gracias a su coguionista, pero su poderoso mensaje permanece intacto". [209]

Yousafzai en el Festival Mujeres del Mundo , 2014

En 2014 se publicó una edición infantil de las memorias bajo el título I Am Malala: How One Girl Stood Up for Education and Changed the World . [210] Según Publishers Weekly , en 2017 el libro había vendido casi 2 millones de copias, y había 750.000 copias de la edición infantil impresas. [211]

Yousafzai fue el tema del documental de 2015 He Named Me Malala , que fue preseleccionado para el Premio de la Academia al Mejor Largometraje Documental . [212] En 2020, se estrenó una película biográfica india en hindi Gul Makai de HE Amjad Khan, con Reem Sameer Shaikh interpretándola. [213]

Yousafzai escribió un libro ilustrado, Malala's Magic Pencil , que fue ilustrado por Kerascoët y publicado el 17 de octubre de 2017. [214] En marzo de 2018, The Bookseller informó que el libro tuvo más de 5000 ventas en el Reino Unido. [215] En una reseña para The Guardian , Imogen Carter describe el libro como "encantador", opinando que "logra el equilibrio justo" entre "mano dura" y "sentido", y es una "adición bienvenida a la gama frustrantemente pequeña de libros para niños que presentan personajes centrales BAME". [216] Rebecca Gurney de The Daily Californian le da al libro una calificación de 4.5 sobre 5, llamándolo un "hermoso relato de una historia aterradora pero inspiradora" y comentando "Aunque la historia comienza con fantasía, termina crudamente basada en la realidad". [217]

En marzo de 2018, se anunció que el próximo libro de Yousafzai, We Are Displaced: True Stories of Refugee Lives [218] , se publicaría el 4 de septiembre de 2018 por la división Young Readers de Little, Brown and Company . El libro trata sobre refugiados e incluye historias de la propia vida de Yousafzai junto con las de personas que ha conocido. [219] Hablando sobre el libro, Yousafzai dijo que "Lo que tiende a perderse en la actual crisis de refugiados es la humanidad detrás de las estadísticas" [218] [220] y "las personas se convierten en refugiados cuando no tienen otra opción. Esta nunca es su primera opción". [221] Las ganancias del libro se destinarán a la organización benéfica Malala Fund de Yousafzai. [218] Visitó Australia y criticó sus políticas de asilo y comparó desfavorablemente las políticas de inmigración de los EE. UU. y Europa con las de los países pobres y Pakistán. [222] El libro se publicó el 8 de enero de 2019. [223] [224]

El 8 de marzo de 2021, se anunció una asociación plurianual entre Yousafzai y Apple . Trabajará en la programación del servicio de streaming de Apple, Apple TV+ . El trabajo abarcará “dramas, comedias, documentales, animación y series infantiles, y se basará en su capacidad para inspirar a personas de todo el mundo”. [225]

Premios y honores

Yousafzai recibe el Premio Sájarov en el Parlamento Europeo en noviembre de 2013
Escuela primaria Malala Yousafzai en el condado de Fort Bend, Texas

Honores nacionales e internacionales, ordenados por fecha:

En la cultura popular

En la película de comedia de acción de 2016 Zoolander 2 , Malala Yousafzai es representada saliendo y casándose con el "próximo modelo sexy" Derek Zoolander Jr. (interpretado por Cyrus Arnold ), quien anteriormente había estado admirando y leyendo sus diversas autobiografías. [282]

Malala Yousafzai con Clara Tsai y Ellie The Elephant en un juego de New York Liberty en septiembre de 2023. Malala sostiene una camiseta de New York Liberty con su nombre.
Malala Yousafzai con Clara Wu Tsai y Ellie The Elephant en un juego de New York Liberty en septiembre de 2023.

En la película de comedia sobre la mayoría de edad de 2019 Booksmart , dos personajes principales, Amy y Molly (interpretadas por Beanie Feldstein y Kaitlyn Dever ), nombraron su palabra clave "Malala", llamada así por Yousafzai, y el código significa que necesitan que el otro haga algo, sin hacer preguntas. A la propia Yousafzai le encantó la película y aprueba la referencia. [283]

En la película animada de superhéroes de 2023 Spider-Man: Across the Spider-Verse , Sofia Barclay presta su voz a Malala Windsor/Spider-UK (Tierra-835) , descrita como una combinación de Malala Yousafzai y la Casa de Windsor . [284] Barclay , teniente de la Spider-Society de Miguel O'Hara , dijo sobre el personaje: "¿Quién mejor para modelar a un superhéroe que un superhéroe de la vida real? Una mujer famosa en la vida real por su integridad y valentía cuando se enfrenta a probabilidades peligrosas: ¡sí, por favor!". [284]

La segunda temporada de la comedia británica de Channel 4 We Are Lady Parts , estrenada en mayo de 2024, contenía un episodio titulado e inspirado en Yousafzai, "Malala me hizo hacerlo". Presentó a Malala en su papel debut como actriz. [285]

Véase también

Notas explicativas

  1. ^ Las autoridades paquistaníes le negaron a la familia de Yousafzai el permiso para asistir a la ceremonia de entrega de premios en la India por cuestiones de seguridad, por lo que el premio fue introducido de contrabando a su padre por el cineasta británico-paquistaní Sevy Ali. [231]

Referencias

  1. ^ ab Anon (2019). "Yousafzai, Malala" . Quién es quién (edición en línea de Oxford University Press  ). Oxford: A & C Black. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U282567. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  2. ^ "Malala Yousafzai anuncia su matrimonio en Twitter". CBC News . Associated Press. 9 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  3. ^ ab Tighe, Siobhann (18 de abril de 2017). «Madre de Malala Yousafzai: saliendo de las sombras». BBC News. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021. Consultado el 13 de enero de 2021 .
  4. ^ ab امنسټي انټرنېشنل پر ملاله یوسفزۍ برید وغانده (en pastún). BBC pastún. 18 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  5. ^ abcdefghij Adam B. Ellick (2009). Class Dismissed. The New York Times (documental). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  6. ^ "Malala Yousafzai se convierte en la ganadora más joven del Premio Nobel". 10 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  7. ^ Perfil: Malala Yousafzai Archivado el 11 de abril de 2018 en Wayback Machine ., BBC News con enlaces a historias relacionadas.
  8. ^ Johnson, Kay (28 de marzo de 2018). «La ganadora del Nobel Malala llora en su emotivo regreso a Pakistán». Reuters. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2018. Consultado el 29 de marzo de 2018 .
  9. ^ ab Waraich, Omar (23 de diciembre de 2014). «Malala, Obama, el socialismo: las opiniones políticas del premio Nobel son complejas». Al Jazeera America . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 6 de junio de 2021 .
  10. ^ ab "Malala aspira a convertirse en primera ministra de Pakistán siguiendo los pasos de Benazir". The Express Tribune . 10 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  11. ^ D'Amours, Jillian Kestler. "Malala Yousafzai nombrada ciudadana honoraria de Canadá". Al Jazeera . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  12. ^ "Malala Yousafzai recibe la ciudadanía canadiense honoraria el miércoles". The Huffington Post . The Canadian Press. 15 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  13. ^ Revista Rotary: enero de 2014: Malala es una de nosotros
  14. ^ Schifrin, Nick (7 de octubre de 2013). "Las 72 horas que salvaron a Malala: los médicos revelan por primera vez lo cerca que estuvo de la muerte". Good Morning America . Yahoo! Noticias . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  15. ^ Kyle McKinnon (18 de enero de 2013). «¿Se extenderá la influencia de Malala a Europa?». Deutsche Welle. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2013. Consultado el 24 de julio de 2013 .
  16. ^ "Malala Yousafzai: 'fatwa' emitida contra hombres armados". The Guardian . 12 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017 . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  17. ^ Imtiaz, Saba (17 de julio de 2013). "Carta de (Pakistani)Tehrik-i-Taliban Pakistan a Malala Yousafzai: por eso intentamos matarte". The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 21 de abril de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  18. ^ "$7 millones del Fondo Malala para proyecto educativo en áreas remotas". DAWN.COM. 12 de abril de 2014. Archivado desde el original el 6 de enero de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  19. ^ "Best Sellers – 3 de noviembre de 2013 – The New York Times". The New York Times . Archivado desde el original el 28 de enero de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  20. ^ "Premios Nobel por edad". nobelprize.org. 20 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  21. ^ ab "Malala Yousafzai se convierte en la ganadora más joven del Premio Nobel". The Express Tribune . 10 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  22. ^ abc "El Premio Nobel de la Paz 2014" (Comunicado de prensa). Oslo: Nobel Media AB. 10 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  23. ^ "Malala Yousafzai recibe la ciudadanía canadiense honoraria". Dawn . 12 de abril de 2017. Archivado desde el original el 13 de abril de 2017 . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  24. ^ ab "Malala Yousafzai asiste al primer día de clases en Edgbaston High School en Birmingham". BBC News . 19 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
  25. ^ "Malala Yousafzai llena de 'alegría y gratitud' tras graduarse en Oxford". The Guardian . 19 de junio de 2020. Archivado desde el original el 19 de junio de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  26. ^ "Malala Yousafzai recibe beca honoraria en el Linacre College de Oxford". Cherwell . 5 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2023 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  27. ^ Rowell, Rebecca (2014). Malala Yousafzai: activista de la educación . ABDO. pág. 45. ISBN 978-1-61783-897-2. Recuperado el 18 de agosto de 2017 .
  28. ^ Thomas, Rebecca (6 de noviembre de 2015). «Malala Yousafzai: la hija de su padre». BBC News . Archivado desde el original el 21 de abril de 2017.
  29. ^ Saleem Ali (14 de octubre de 2012). «Malala y Sharbat Gula: iconos pastunes de esperanza». National Geographic . Universidad de Queensland, Australia. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2013. Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  30. ^ Throp, Claire (2015). Malala Yousafzai. Heinemann Raintree. pag. 12.ISBN​ 978-1-4846-2469-2Archivado del original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  31. ^ abc «Diario de una colegiala paquistaní». BBC News . 19 de enero de 2009. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  32. ^ "La filosofía de no violencia de Bacha Khan y el carisma de Benazir Bhutto inspiran a Malala". The Express Tribune . 16 de enero de 2012. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  33. ^ Tooley, James. "Malala a favor de las escuelas gratuitas: ¿Por qué los medios ocultan el hecho de que ella está a favor de la libertad de elección educativa, al igual que tantos países en desarrollo?". The Spectator . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  34. ^ Coulson, Andrew J. "Por qué Malala no fue a la escuela pública". Cato Institute. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  35. ^ ab Owais Tohid (11 de octubre de 2012). «Mis conversaciones con Malala Yousafzai, la niña que se enfrentó a los talibanes». The Christian Science Monitor . p. 3. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  36. ^ Adam B. Ellick (9 de octubre de 2012). «My 'Small Video Star' Fights for Her Life». The New York Times . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  37. ^ Westhead, Rick (26 de octubre de 2009). «Brave defiance in Pakistan's Swat Valley». Toronto Star . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  38. ^ "Joven periodista inspira a sus compañeros estudiantes". Institute for War and Peace Reporting. 5 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de julio de 2015. Consultado el 15 de julio de 2015 .
  39. ^ "Heroína paquistaní: cómo Malala Yousafzai emergió del anonimato". Time World. 23 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  40. ^ abcdefghij Peer, Basharat (10 de octubre de 2012). «La niña que quería ir a la escuela». The New Yorker . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012. Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  41. ^ ab "Malala Yousafzai: retrato de la chica bloguera". BBC News . 10 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  42. ^ abc "Joven periodista paquistaní inspira a sus compañeros estudiantes". Institute of War & Peace Reporting. 15 de enero de 2010. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2016 . Consultado el 28 de abril de 2016 .
  43. ^ Jon Boone (9 de octubre de 2012). «Malala Yousafzai: los talibanes paquistaníes provocan repulsión al disparar a una niña que habló». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2013. Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  44. ^ Ali, Manzoor (12 de octubre de 2012). "Where it all started: 'A diary that highlighted Swat's human tragic'" (Dónde empezó todo: "Un diario que destacó la tragedia humana de Swat"). The Express Tribune . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2012. El nombre Gul Makai, una heroína de un cuento popular pastún, fue elegido como un seudónimo adecuado para tocar la fibra sensible de la población local, de modo que pudieran identificarse fácilmente con el blog de Malala, añadió.
  45. ^ Rose, HA (1911). A Glossary of the Tribes and Castes of the Punjab and North-West Frontier Province. Vol. 1. p. 56. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2012. Otra leyenda de origen yusufzai es recitada a menudo por los dums de Kurram. En ella se encierran las vidas de Musa Khan y Gulmakai, sus peleas y su reconciliación final. Creo que es muy conocida en el lado de Peshawar y probablemente ya se haya registrado.
  46. ^ abcdefghij «Swat: Diario de una colegiala pakistaní (Malala Yousafzai) – BBC». Traducción original en urdu e inglés del blog de Yousufzai . LUBP. Archivado desde el original el 15 de julio de 2010. Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  47. ^ "Los medios de comunicación paquistaníes condenan el ataque a Malala Yousafzai". BBC News . 9 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 22 de abril de 2013 . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  48. ^ Malala Yousufzai. "(Parte 10 del blog de Yousafzai)" (en urdu). BBC Urdu. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012. Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  49. ^ "Capital Talk del miércoles 19 de agosto de 2009". Pakistan Herald . 19 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  50. ^ "Joven periodista inspira a sus compañeros estudiantes". Institute for War & Peace Reporting. 9 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de enero de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  51. ^ van Gilder Cooke, Sonia (23 de octubre de 2012). «Heroína paquistaní: cómo Malala Yousafzai emergió del anonimato». Time . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  52. ^ Asamblea de Niños garantiza la voz de los jóvenes afectados por las crisis en Swat, Pakistán. Archivado desde el original el 29 de julio de 2016.
  53. ^ Asamblea Infantil del Distrito Swat 2009. Archivado desde el original el 9 de junio de 2016 – vía YouTube.
  54. ^ Briggs, Billy. «Las mujeres de Peshawar que luchan contra los talibanes: 'No podemos confiar en nadie'». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017. Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  55. ^ abc «Desmond Tutu anuncia los nominados al Premio Internacional de la Paz de los Niños 2011». Premio Internacional de la Paz de los Niños. 25 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012. Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  56. ^ "Michaela Mycroft, ganadora del Premio Internacional de la Paz Infantil 2011". Premio Internacional de la Paz Infantil . 21 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016 . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  57. ^ "Malala en la Cámara, planea lanzar un partido político". Dawn . Pakistán. 4 de enero de 2012. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  58. ^ Sumera Khan (20 de diciembre de 2011). «El premio nacional de la paz lleva el nombre de Malala Yousafzai». The Express Tribune . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012. Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  59. ^ Mehsud, Saud (10 de octubre de 2012). «Malala Yousufzai: una colegiala paquistaní había desafiado las amenazas de los talibanes durante años (+video)». The Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  60. ^ Waraich, Oscar (23 de diciembre de 2014). «Malala, Obama, el socialismo: las opiniones políticas del premio Nobel son complejas». Al Jazeera. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 20 de enero de 2020 .
  61. ^ Norton, Ben (6 de septiembre de 2016). «La Malala que ignoran». Green Left. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2020. Consultado el 20 de enero de 2020 .
  62. ^ ab "'Radio Mullah' envió un escuadrón de la muerte tras Malala Yousafzai". The Express Tribune . 12 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  63. ^ abcd Del Prefacio de la edición de 2014 de Yo soy Malala , p. xix. ISBN 978-1780226583 . 
  64. ^ Asma Ali Zain (4 de noviembre de 2012). «Malala pronto se someterá a una cirugía reconstructiva». Khaleej Times . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  65. ^ ab Declan Walsh (12 de octubre de 2012). «Taliban reiteran su promesa de matar a una niña paquistaní». The New York Times . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  66. ^ Mushtaq Yusufza (9 de octubre de 2012). "El bloguero adolescente paquistaní que recibió un disparo de los talibanes se encuentra en estado crítico tras una operación". NBC News. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012. Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  67. ^ por Robert Mackey; Adam B. Ellick (11 de octubre de 2012). «Niña paquistaní trasladada en avión a un hospital militar». The New York Times . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  68. ^ Nasir Habib; Reza Sayah (11 de octubre de 2012). "Oficial: el tiroteo de un bloguero adolescente paquistaní es una 'llamada de atención' para 'evitar... el peligro'". CNN. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  69. ^ "Malala será trasladada a Alemania: Malik". Associated Press of Pakistan. 11 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2012. Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  70. ^ ab Palash R. Ghosh (10 de octubre de 2012). «Malala Yousafzai: la familia se niega a acobardarse de miedo mientras la niña permanece en estado crítico». International Business Times . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  71. ^ Palmer, Elizabeth (13 de octubre de 2012). «Indicaciones de esperanza para la niña paquistaní asesinada a tiros». CBS. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 15 de octubre de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  72. ^ Walsh, Declan (15 de octubre de 2012). "Ayuda mundial para que una colegiala pakistaní que recibió un disparo de los talibanes llegue a Gran Bretaña para recibir tratamiento". The New York Times . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  73. ^ "Malala Yousafzai: La niña paquistaní baleada por los talibanes será atendida en un hospital de Birmingham que atiende a soldados heridos". The Telegraph . Londres. 15 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  74. ^ "Malala Yousafzai: La niña paquistaní baleada por los talibanes será atendida en un hospital de Birmingham que atiende a soldados heridos". The Daily Telegraph . 15 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2015 . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  75. ^ Bennett, Dashiell (17 de octubre de 2012). «Malala Yousufzai sale del coma». Atlantic Wire. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  76. ^ "Actualizaciones de estado de Malala Yousafzai". Hospital Queen Elizabeth. 22 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 22 de octubre de 2012 .
  77. ^ "Una colegiala abatida por los talibanes dice que se ha sentido 'humillada e inspirada por los mensajes de apoyo'". ITV News. 9 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012. Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
  78. ^ "Malala Yousafzai se someterá a una cirugía reconstructiva craneal en el Reino Unido". India Today . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de enero de 2013 .
  79. ^ "La niña paquistaní Malala es dada de alta del hospital". CNN. 4 de enero de 2013. Archivado desde el original el 6 de enero de 2013. Consultado el 4 de enero de 2013 .
  80. ^ "Niña baleada por talibanes se encuentra estable tras dos operaciones para reconstruir el cráneo y recuperar la audición". New York Post . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013. Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  81. ^ "Malala Yousafzai, niña paquistaní asesinada a tiros por militantes talibanes". Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013. Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  82. ^ Yusuf, Huma (16 de noviembre de 2012). «Ghost Education». The New York Times . Archivado desde el original el 4 de enero de 2014. Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  83. ^ "La educación es ahora obligatoria para los niños paquistaníes". NDTV.com. 14 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  84. ^ "Progreso silencioso de la educación en Pakistán". Brookings Institution. 8 de abril de 2013. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  85. ^ "Malala Yousafzai: La niña pakistaní es 'fuerte', dicen los médicos". BBC News. 16 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  86. ^ "El jefe de la ONU condena enérgicamente el 'atroz y cobarde' ataque contra una colegiala paquistaní". Servicio de Noticias de la ONU. 10 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  87. ^ "Adolescente paquistaní sigue siendo crítico, Obama califica el ataque de trágico". Yahoo News. Indo Asian News Service. 11 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013. Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  88. ^ "Malala Yousafzai: Se ofrece recompensa por la detención de los atacantes". BBC News. 10 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  89. ^ "La adolescente Malala Yousafzai, abatida por los talibanes, tiene 'buenas posibilidades' de recuperarse". The Australian . Agence France-Presse. 16 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 29 de enero de 2014. Consultado el 24 de julio de 2013 .
  90. ^ Seth Abramovitch (11 de octubre de 2012). «Madonna dedica su actuación en Los Ángeles a un activista infantil baleado en Pakistán». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  91. ^ "Madonna se desnuda para Malala Yousafzai y dedica una canción a una joven paquistaní asesinada a tiros por los talibanes". The Huffington Post . 15 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  92. ^ Jolie, Angelina (16 de octubre de 2012). «Angelina Jolie: We All Are Malala». The Daily Beast . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  93. ^ "malalafund.org". Fondo Malala. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2014. Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  94. ^ "Angelina Jolie dona 200.000 dólares al Fondo Malala". ABC News. 5 de abril de 2013. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013. Consultado el 24 de julio de 2013 .
  95. ^ Bush, Laura (10 de octubre de 2012). «El coraje de una niña nos desafía a actuar». The Washington Post . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 22 de octubre de 2012 .
  96. ^ Richard Leiby; Michele Langevine Leiby (10 de octubre de 2012). "Taliban dice que disparó a una adolescente paquistaní por defender los derechos de las niñas". The Washington Post . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  97. ^ "Malala Yousafzai merecía morir, dicen los talibanes paquistaníes". The Guardian . Londres. 16 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  98. ^ Jon Boone (12 de octubre de 2012). «Malala Yousafzai: 'fatwa' emitida contra hombres armados». The Guardian . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  99. ^ "La amenaza de los talibanes preocupa a los medios de comunicación de Pakistán". BBC News. 17 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2012. Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  100. ^ Venky Vembu (15 de octubre de 2012). "Cómo las mentes yihadistas paquistaníes justifican el ataque a Malala: Perversamente". firstpost.com. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012. Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  101. ^ "TTP califica a Malala de 'espía estadounidense'". The News . 16 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2013 . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
  102. ^ Mackey, Robert (16 de octubre de 2012). «Después de una bala en la cabeza, se suceden los ataques a la personalidad de una colegiala paquistaní». The New York Times . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 20 de octubre de 2012 .
  103. ^ Taqi, Mohammad (18 de octubre de 2012). "Malala y anti-Malala Pakistán". Tiempos diarios . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
  104. ^ Walsh, Declan (18 de octubre de 2012). «Policía paquistaní detiene a familia de sospechoso de ataque a niña». The New York Times . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 20 de octubre de 2012 .
  105. ^ abcd «Malala Inc: Operación global rodea a activista adolescente». Agence France-Presse. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2013. Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  106. ^ ab "Malala Yousafzai: víctima de tiroteo talibán trasladada a Reino Unido". BBC News. 15 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  107. ^ ab "Un mundo en la escuela". Oficina del Enviado Especial de las Naciones Unidas para la Educación Mundial. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  108. ^ "Ministro del Interior de Pakistán: Identificado el pistolero talibán que disparó a una niña de 14 años". VOA News. 10 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  109. ^ "Arrestados por el tiroteo de la colegiala paquistaní Malala". CNN. 28 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2013. Consultado el 24 de julio de 2013 .
  110. ^ ab "Malala en la ONU: Los talibanes no lograron silenciarnos". CNN. 12 de julio de 2013. Archivado desde el original el 27 de julio de 2013. Consultado el 24 de julio de 2013 .
  111. ^ ab Zahir Shah; Greg Botelho (30 de abril de 2015). "Pakistán: 10 condenados a cadena perpetua por el ataque a Malala Yousafzai". CNN. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2015.
  112. ^ "Mullah Fazlullah escondido en Afganistán: funcionarios estadounidenses". The Express Tribune . 8 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  113. ^ "Ataque aéreo mata a líder talibán paquistaní que supuestamente ordenó el ataque a Malala". The Huffington Post . Reuters. 15 de junio de 2018. Archivado desde el original el 16 de junio de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  114. ^ "Los atacantes de Malala Yousafzai arrestados: ISPR". Pakistan Today . 12 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  115. ^ Dockterman, Eliana (12 de septiembre de 2014). "Los atacantes de Malala arrestados en Pakistán". Time . Reuters. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  116. ^ Hughes, Chris. "Los sicarios de la valiente Malala fueron liberados en secreto apenas unas semanas después de cumplir condenas de 25 años de prisión". Daily Mirror . MGN Ltd. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015 . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  117. ^ "Tribunal de Pakistán libera a ocho hombres acusados ​​de atacar a la colegiala Malala". Reuters. 5 de junio de 2015. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015. Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  118. ^ Elgot, Jessica (21 de agosto de 2015). «Malala Yousafzai celebra una racha de calificaciones A* en los GCSE». The Guardian . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2017. Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  119. ^ ab Hill, Amelia (17 de agosto de 2017). «La colegiala Malala Yousafzai gana una plaza en la Universidad de Oxford». The Guardian . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017. Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  120. ↑ Helen Regan (17 de agosto de 2017). «Malala Yousafzai ha sido aceptada para estudiar en la Universidad de Oxford». Time.com . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 17 de agosto de 2017 .
  121. ^ "Greta Thunberg se reúne con Malala Yousafzai en la Universidad de Oxford". BBC News . 25 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  122. ^ "Malala Yousafzai se gradúa en la Universidad de Oxford". BBC News . 19 de junio de 2020. Archivado desde el original el 16 de julio de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  123. ^ Romo, Vanessa (9 de noviembre de 2021). «Malala Yousafzai, premio Nobel y defensora de la educación de las niñas, se casa». NPR . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  124. ^ Emma Batha (23 de julio de 2014). "Malala dice en Girl Summit que la educación es clave para acabar con el matrimonio infantil". Fundación Thomson Reuters. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2014. Consultado el 4 de mayo de 2015 .
  125. ^ ab "Malala confronta a Obama". CNN. 12 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  126. ^ "Miembro del Ayuntamiento socialista sobre la ganadora del Premio Nobel Malala Yousafzai: "El socialismo es la única respuesta"". Democracy Now! . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  127. ^ Yousafzai, Malala (2013). "Discurso ante la Asamblea de la Juventud de las Naciones Unidas". Naciones Unidas .“Un niño, un maestro, un libro y un bolígrafo pueden cambiar el mundo”
  128. ^ abc "Malala Yousafzai, colegiala paquistaní asesinada a tiros, se dirige a la ONU". BBC News. 12 de julio de 2013. Archivado desde el original el 18 de julio de 2013. Consultado el 23 de julio de 2013 .
  129. ^ ab "Malala, una empresa". Le Point . Agence France-Presse. 11 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  130. ^ "¿La batalla más dura de Malala Yousafzai?". The Huffington Post . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014.
  131. ^ "Freida Pinto habla en la cumbre de los derechos de las niñas en el Reino Unido". The Houston Chronicle . Associated Press. 22 de julio de 2014. Archivado desde el original el 29 de julio de 2014.
  132. ^ Meikle, James (29 de octubre de 2014). «Malala Yousafzai dona 50.000 dólares para la reconstrucción de las escuelas de Gaza». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2014. Consultado el 30 de octubre de 2014 .
  133. ^ "La vida feminista: Malala no usará la palabra F". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2015. Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
  134. ^ "Malala sobre la paz, los drones y el Islam". Forbes . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017.
  135. ^ "Malala le dice a Emma Watson que se identifica como feminista gracias a ella". Mujeres en el mundo en asociación con The New York Times – WITW . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2015. Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  136. ^ Mendoza, Jessica (13 de julio de 2015). «Malala Yousafzai insta a invertir a nivel mundial en «libros, no balas»». The Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020. Consultado el 13 de julio de 2015 .
  137. ^ Westall, Sylvia (13 de julio de 2015). «La ganadora del Nobel Malala abre una escuela para refugiados sirios». Reuters . Archivado desde el original el 14 de julio de 2015. Consultado el 13 de julio de 2015 .
  138. ^ Khaliq, Fazal (8 de junio de 2015). «Malala llama a los líderes mundiales a salvar a los musulmanes rohinyá». Dawn . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2018. Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  139. ^ Rhodan, Maya (8 de junio de 2015). «Malala dice que los musulmanes rohingya de Birmania «merecen la ciudadanía»». Time . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  140. ^ Coughlan, Sean (8 de septiembre de 2017). «Malala pide defensa de los rohinyá». BBC News . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  141. ^ Hincks, Joseph (4 de septiembre de 2017). «Malala Yousafzai dice que 'el mundo está esperando' que Suu Kyi condene el trato que reciben los rohingya de Myanmar». Time . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017.
  142. ^ "Malala Yousafzai, ¿futura primera ministra de Pakistán?". DAWN . 10 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  143. ^ Kellaway, Kate (25 de octubre de 2015). «Malala Yousafzai: 'Quiero convertirme en primera ministra de mi país'». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  144. ^ Medrano, Kastalia (20 de octubre de 2016). «Malala Yousafzai quiere convertirse en la primera ministra de Pakistán». Time . Archivado desde el original el 9 de abril de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  145. ^ Gentleman, Amelia (11 de marzo de 2018). «Malala Yousafzai: «Occidente es visto como un ideal, pero todavía queda mucho trabajo por hacer»». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  146. ^ Wilstein, Matt (8 de marzo de 2018). "Malala Yousafzai se pronuncia sobre Trump ante Letterman: 'Soy musulmana', ¿quiere prohibirme el acceso?". The Daily Beast . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  147. ^ abcd Mackinnon, Mark (8 de octubre de 2013). «Un año después de que los talibanes le dispararan, Malala Yousafzai es una poderosa máquina». The Globe and Mail . Toronto. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2013. Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  148. ^ ab Michelle Nichols (12 de julio de 2013). "Malala de Pakistán, baleada por los talibanes, pide educación ante la ONU" Reuters . Archivado desde el original el 23 de julio de 2013. Consultado el 23 de julio de 2013 .
  149. ^ "La acción mundial en materia de educación no termina con el Día de Malala". Ottawa Citizen . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  150. ^ "La educación que queremos" (PDF) . Iniciativa mundial "La educación ante todo" de las Naciones Unidas. 12 de julio de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de mayo de 2015 .
  151. ^ "Grupo de Defensa de la Juventud". Iniciativa Mundial de Educación Primero de las Naciones Unidas – Iniciativa Mundial sobre Educación del Secretario General de las Naciones Unidas. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  152. ^ "Discurso de Malala Yousafzai en las Naciones Unidas". Un mundo en la escuela. Archivado desde el original el 26 de julio de 2013. Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  153. ^ abc Ghafour, Hamida (19 de junio de 2013). «Malala Yousafzai: la reacción contra la activista adolescente paquistaní se extiende en su país». Toronto Star . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2013. Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  154. ^ ab Huma Yusuf (18 de julio de 2013). «About the Malala Backlash». The New York Times . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014. Consultado el 13 de mayo de 2018 .
  155. ^ "La Orquesta Nacional de la BBC interpretará el estreno del discurso de Malala". BBC . 8 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  156. ^ Evans, Rian (9 de marzo de 2017). «BBCNOW/Zhang – El mensaje de Malala se pone en música». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018. Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  157. ^ Hallett, Vicky (2 de octubre de 2015). "Una Malala desprevenida es la invitada perfecta para un programa de entrevistas". NPR News . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2020. Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  158. ^ "Jon Stewart no tenía chistes que contar sobre Charleston, pero Malala Yousafzai lo hizo reír". Slate . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  159. ^ "Mira la visita de la ganadora del Nobel Malala Yousafzai en el 'Daily Show' de 2013". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2020 . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  160. ^ "Malala Yousafzai, de 16 años, deja a Jon Stewart sin palabras con un comentario sobre el pacifismo". Business Insider . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020. Consultado el 16 de abril de 2020 .
  161. ^ The Daily Show – Entrevista ampliada a Malala Yousafzai. Archivado del original el 26 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2020 en YouTube .
  162. ^ The Daily Show – Tiroteo en la iglesia de Charleston. The Daily Show . Archivado desde el original el 25 de abril de 2020. Consultado el 16 de mayo de 2020 a través de YouTube.
  163. ^ "Jon Stewart sobre Charleston: 'No hay bromas', 'solo tristeza'". CNN . Archivado desde el original el 12 de junio de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  164. ^ "Jon Stewart no cuenta chistes sobre el tiroteo en la iglesia de Charleston". Time . Archivado desde el original el 17 de julio de 2020 . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  165. ^ "Una mirada a los 10 premios Nobel más jóvenes". Yahoo!-ABC News Network. 10 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2015. Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  166. ^ Cowell, Alan ; Walshoct, Declan (10 de octubre de 2014). «Premio Nobel de la Paz para Malala Yousafzai y Kailash Satyarthi». The New York Times . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  167. ^ "El premio Nobel de la paz otorgado a Malala Yousafzai y Kailash Satyarthi". Revista Ijsberg (en francés). 10 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  168. ^ "La decisión sobre el premio Nobel de la Paz es altamente política". The Guardian . 10 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  169. ^ "Malala Yousafzai: Reacción mixta en Pakistán ante la entrega del Premio Nobel a activistas adolescentes". International Business Times . 11 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  170. ^ Walsh, Declan (10 de octubre de 2014). «Two Champions of Children Gets Nobel Peace Prize». The New York Times . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014. Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  171. ^ "Malala Yousafzai dice que las acciones de los manifestantes mexicanos demuestran que 'hay problemas en México'". FOX News Latino . Associated Press. 11 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  172. ^ ab Kilkenny, Katie (9 de marzo de 2018). «Malala Yousafzai comparte sus pensamientos sobre Trump y Jay-Z en el programa de entrevistas de David Letterman». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  173. ^ "Malala habla sobre educación, extremismo y política con David Letterman". Geo TV . 9 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  174. ^ "Malala habla sobre Trump, la educación de las niñas y la prohibición de la entrada a musulmanes en el programa de David Letterman". The Express Tribune . 9 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  175. ^ "Malala Yousafzai insta a las potencias a pedir un alto el fuego en Afganistán". Telegraph India . 15 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  176. ^ Malala Sobreviví a los talibanes. Temo por mis hermanas afganas Archivado el 19 de agosto de 2021 en Wayback Machine , New York Times , Malala, 17 de agosto de 2021. Consultado el 19 de agosto de 2021.
  177. ^ "El cambio radical en las escuelas talibanes es 'un día devastador' para las niñas afganas - Malala Yousafzai". BBC . 23 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  178. ^ "Eliminar a las mujeres afganas de la vida pública: Malala pide a los líderes mundiales que exijan responsabilidades a los talibanes". The Express Tribune . 9 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  179. ^ ab Strick, Katie (18 de noviembre de 2021). "Asser Malik: ¿Quién es el nuevo y atractivo marido de Malala Yousafzai?". Evening Standard .
  180. ^ "'Las mujeres tienen derecho a elegir entre el burka y el bikini'". The Express Tribune . 7 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  181. ^ "La premio Nobel Malala Yousafzai comenta la controversia sobre el hijab en Karnataka". The Hindu . 9 de febrero de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  182. ^ Dasgupta, Sravasti (10 de noviembre de 2021). "Asser Malik: ¿Quién es el nuevo marido de Malala Yousafzai?". independent.co.uk . The Independent . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  183. ^ Chaturvedi, Amit (11 de octubre de 2021). «Malala Yousafzai, activista y premio Nobel, se casa en Birmingham». Hindustan Times . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  184. ^ "Malala Yousafzai es una novia deslumbrante en las fotos de su boda; míralas". The Indian Express. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  185. ^ de Cyril Almeida (13 de octubre de 2013). «Odiando a Malala». Dawn . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de mayo de 2018 .
  186. ^ ab Turk, Shoaib (21 de abril de 2018). «Siete tipos de personas en Pakistán que odian a Malala Yousufzai». The Nation . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018. Consultado el 13 de mayo de 2018 .
  187. ^ abc Inayat, Naila (18 de abril de 2018). «Malala Yousafzai es adorada en todo el mundo, pero muchos en Pakistán han llegado a odiarla». USA Today . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018. Consultado el 13 de mayo de 2018 .
  188. ^ ab Khan, Mohammad Zubair; Diver, Tony (30 de marzo de 2018). «Malala regresará a Pakistán tras finalizar sus estudios en Gran Bretaña» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
  189. ^ Ansar Abbasi (22 de octubre de 2013). «Malala se expone a las críticas». The News International . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014. Consultado el 29 de junio de 2014 .
  190. ^ ab Sikandar, Salman (17 de abril de 2018). "¡Sigan tocando sus tambores de odio, esta dama de hierro es invencible!". The Nation . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018. Consultado el 13 de mayo de 2018 .
  191. ^ Farman Nawaz. "El destino del ganador del Premio Nobel en Pakistán". Daily Outlook Afghanistan . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 2 de marzo de 2015 .
  192. ^ Ali, Sarfraz (29 de marzo de 2018). «Día de 'No soy Malala': maestros paquistaníes protestan por el regreso del premio Nobel después de 6 años». Daily Pakistan . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2019. Consultado el 13 de mayo de 2018 .
  193. ^ "No soy Malala: profesores publican novela contra la ganadora del Nobel de la Paz". The Express Tribune . 12 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018 . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
  194. ^ "Mientras Malala regresa a Pakistán, los líderes declaran derrotado al terrorismo". CBS News . 29 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 1 de abril de 2018 . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  195. ^ "Malala regresa a Pakistán por primera vez". BBC News. 29 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2018. Consultado el 29 de marzo de 2018 .
  196. ^ "Malala regresa a su ciudad natal en Pakistán por primera vez desde el tiroteo". BBC . 31 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2018 . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  197. ^ Dawn.com (14 de septiembre de 2019). «Malala insta a la ONU a ayudar a los niños de Cachemira a «regresar sanos y salvos a la escuela»». DAWN.COM . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  198. ^ "Malala Yousafzai hace un llamamiento a la paz y dice estar preocupada por la seguridad de los niños y las mujeres de Cachemira". India Today . Ist. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  199. ^ "Los usuarios indios se vuelven locos tras los recientes tuits de Malala sobre Cachemira". Express Tribune . 16 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  200. ^ "Los indios están descontentos con los tuits de Malala Yousafzai sobre Cachemira y critican a una activista por difundir la 'agenda paquistaní'". Economic Times . Archivado desde el original el 8 de enero de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  201. ^ "Malala rompe el silencio sobre la cuestión de Cachemira y condena las atrocidades de la India". Dunya News . 15 de septiembre de 2019 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  202. ^ "La declaración de Malala sobre Israel y Palestina genera ira por ser 'hipócrita'". Brecorder . 11 de octubre de 2023 . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  203. ^ Lodhi, Rida (29 de febrero de 2024). «Malala envía condolencias por el perro de Jon Stewart mientras el mundo habla de su silencio sobre Palestina». The Express Tribune . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  204. ^ "Malala Yousafzai promete apoyo a Gaza tras la reacción". France 24 . 24 de abril de 2024 . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  205. ^ "Malala Yousafzai reafirma su apoyo a Gaza tras ser criticada por producir un musical con Hillary Clinton". Imágenes . 25 de abril de 2024 . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  206. ^ "Formatos y ediciones de Yo soy Malala" Archivado el 3 de febrero de 2016 en Wayback Machine WorldCat . Consultado el 11 de abril de 2014.
  207. ^ Bhutto, Fatima (30 de octubre de 2013). «I Am Malala de Malala Yousafzai – reseña». The Guardian . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
  208. ^ Arana, Marie (11 de octubre de 2013). «Reseña del libro: 'Yo soy Malala' de Malala Yousafzai» . The Washington Post . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
  209. ^ Jordan, Tina (21 de octubre de 2013). "Soy Malala". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
  210. ^ Yousafzai, Malala (2014). Soy Malala: Cómo una niña defendió la educación y cambió el mundo . Little, Brown Books for Young Readers. ISBN 978-0-316-32793-0.
  211. ^ Robbins, Sarah J. (12 de octubre de 2017). «Cuatro preguntas a Malala Yousafzai». Publishers Weekly . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2017. Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  212. ^ "15 películas de la categoría de largometraje documental avanzarán en el proceso de votación para la 88.ª edición de los Premios Óscar". Natalie Kojen . Oscar.org. 1 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2015 . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  213. ^ Dubey, Rachana (30 de enero de 2020). "Su Excelencia Amjad Khan: No pedí permiso a Malala para Gul Makai y eso fue un gran riesgo". The Times of India . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020. Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  214. ^ Yousafzai, Malala (2017). El lápiz mágico de Malala. Libros pequeños y marrones para lectores jóvenes. ISBN 978-0-316-31957-7Archivado desde el original el 31 de octubre de 2017.
  215. ^ Cowdrey, Katherine (12 de marzo de 2018). «Malala firma We Are Displaced with W&N». El librero . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  216. ^ Carter, Imogen (10 de octubre de 2017). «Reseña de Malala's Magic Pencil de Malala Yousafzai: un toque de ligereza encantadora». The Guardian . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2017. Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  217. ^ Gurney, Rebecca (23 de octubre de 2017). «Ilustrando un mundo mejor: el 'lápiz mágico de Malala' inspira e invoca las voces de los jóvenes». The Daily Californian . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2017. Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  218. ^ abc Wilson, Kristian (12 de marzo de 2018). «El nuevo libro de Malala Yousafzai, 'We Are Displaced', contará las verdaderas historias de los refugiados que conoció». Bustle . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  219. ^ Canfield, David (12 de marzo de 2018). «Malala Yousafzai escribe sobre refugiados en su próximo libro». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  220. ^ "¿Qué está haciendo ahora Malala Yousafzai?". The Week UK . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2019. Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  221. ^ Cowdrey, Katherine (13 de marzo de 2018). «Malala lidera la presentación de Hachette en 2018». The Bookseller . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  222. ^ Power, Julie (13 de diciembre de 2018). «'Tu trabajo como ser humano es darles la bienvenida': la decepción de Malala en Australia». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018. Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  223. ^ Estamos desplazados, de Malala Yousafzai. Little, Brown and Company . 2018. ISBN 978-0-316-52364-6Archivado desde el original el 27 de febrero de 2019 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  224. ^ Estamos desplazados de Malala Yousafzai. Orion Publishing Group . 2018. ISBN 978-1-4746-1006-3Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  225. ^ «Apple TV+ anuncia una colaboración de programación con la premio Nobel Malala Yousafzai». Apple Newsroom . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  226. ^ "Malala Yousafzai recibirá el premio Anne Frank al coraje". BBC News. 29 de enero de 2014. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  227. ^ Rocker, Simon (13 de enero de 2014). «Malala recibirá el premio Anne Frank al valor». The Jewish Chronicle . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  228. ^ "Malala Yousufzai recibirá la más alta condecoración civil por valentía en Pakistán". The Indian Express . 16 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  229. ^ "Los 100 mejores pensadores globales de FP". Foreign Policy . 26 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de noviembre de 2012 .
  230. ^ Carbone, Nick (18 de diciembre de 2012). «TIME revela su lista de candidatos a Persona del año 2012». Time . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  231. ^ "Cómo Malala Yousafzai recibió un premio en Mumbai". Indo-Asian News Service . 9 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012.
  232. ^ "Entrega de premios Teresa". The Indian Express . 29 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2012. Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
  233. ^ "Premios Madre Teresa 2012". Premios Madre Teresa: Iniciativas de la Fundación A Harmony. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014. Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
  234. ^ "Las palabras más utilizadas en 2012 reflejan 'catástrofe inminente'". USA Today . 1 de enero de 2013. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  235. ^ Khaliq, Fazal (30 de diciembre de 2011). «Teenage icon: Rome again honours Malala, father collects prize». The Express Tribune . Archivado desde el original el 1 de enero de 2013. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
  236. ^ «Entrega del premio Simone de Beauvoir a Malala Yousafzai». France Diplomatie. 9 de enero de 2013. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 25 de julio de 2013 .
  237. ^ "Ciudad de Memmingen: Malala Yousafzai erhält den 'Memminger Freiheitspreis 1525'". Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  238. ^ "Memminger Freiheitspreis an Malala Yousafzai überreicht". all-in.de – das Allgäu en línea . 8 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  239. ^ Yasin, Sara (21 de marzo de 2013). «Ganadores de los premios Index Awards 2013». Index on Censorship. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2013. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  240. ^ "Premio Fred & Anne Jarvis". NUT. 29 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013. Consultado el 16 de abril de 2013 .
  241. ^ "Premios al liderazgo mundial 2013". Vital Voices. Archivado desde el original el 23 de junio de 2013. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  242. ^ "Las 100 personas más influyentes del mundo". Revista Time . 29 de abril de 2013. pág. 140.
  243. ^ "Premi Internacional Cataluña". Generalitat de Cataluña. 27 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  244. ^ "Malala Yousafzai recibe el Premio Anual de Desarrollo OFID 2013". Ofid.org. 13 de junio de 2013. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  245. ^ Oficina de prensa de GNM (13 de junio de 2013). «Malala Yousafzai y Joanna Lumley, reconocidas como activistas internacionales y británicas del año en los premios Observer Ethical Awards 2013». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  246. ^ "Malala Yousafzai recibe el premio de la paz". Daily Express . 21 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2018 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  247. ^ "Jonathan Yeo expondrá su retrato de Malala". BBC News. 10 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2013. Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  248. ^ Davies, Will (17 de septiembre de 2013). «Malala Yousafzai recibe el máximo honor de Amnistía». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
  249. ^ "Malala recibe el Premio Infantil de la Paz 2013". Pakistan Tribune . Agence France-Presse. 27 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2013 . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
  250. ^ "Premio de la Paz Infantil > Ganadores > 2013". KidsRights Foundation. 6 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 16 de abril de 2016. Consultado el 25 de abril de 2016 .
  251. ^ "Premios Clinton Global Citizen 2013". WBUR. 27 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 26 de septiembre de 2013 .
  252. ^ Becker, Deborah y Lynn Jolicoeur (27 de septiembre de 2013). «Malala, la adolescente paquistaní asesinada a tiros por los talibanes, homenajeada en Harvard». wbur . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
  253. ^ "La Novena Ceremonia Anual de Premios Reflexiones de Esperanza". Museo y Memorial Nacional de Oklahoma City. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2014. Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  254. ^ "Título honorario para Malala Yousafzai". Universidad de Edimburgo. 4 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  255. ^ Rod McPhee (6 de octubre de 2013). «David Beckham le otorga a Malala Yousafzai el premio Pride of Britain Teenager of Courage tras ser baleada por los talibanes – Mirror Online». Daily Mirror . Archivado desde el original el 11 de julio de 2016.
  256. ^ "Malala Yousafzai es la Mujer Glamour del Año 2013; únete a nosotros para apoyar su misión de hacer de la escuela un derecho básico para todas las niñas". Glamour . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2017.
  257. ^ "Malala encabezó la Power List 101 en los premios GG2 Leadership". Archivado desde el original el 15 de octubre de 2014. Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  258. ^ "México entregará premio de igualdad a Malala de Pakistán". Business Standard India . AFP/PTI. 25 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  259. ^ "La ganadora del Nobel de la Paz Malala gana el Premio Mundial de los Niños". Sveriges Radio . 28 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2022 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  260. ^ "PSEU Ireland" (PDF) . pseu.ie. Marzo de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  261. ^ "Skoll World Forum". Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  262. ^ "Se anuncia la beca Malala Yousafzai Canada". Universidad de King's College. Archivado desde el original el 19 de junio de 2016. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  263. ^ Bond, Michaelle (1 de julio de 2014). «Medalla de la Libertad para la activista educativa paquistaní Malala Yousafzai». Philadelphia Daily News . Archivado desde el original el 10 de abril de 2016. Consultado el 22 de octubre de 2014 .
  264. ^ "Jack Ma y Malala entre los homenajeados por Asia Society como 'Game Changer'". NBC News . 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  265. ^ "Los 25 adolescentes más influyentes de 2014". Time . 13 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 4 de enero de 2015 . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
  266. ^ Campion-Smith, Bruce; Alex Boutilier (12 de abril de 2017). «Malala Yousafzai se ha convertido en ciudadana honoraria canadiense». The Star . Archivado desde el original el 13 de abril de 2017. Consultado el 13 de abril de 2017 .
  267. ^ "(316201) Malala = 2007 EJ98 = 2010 ML48". Centro de Planetas Menores de la Unión Astronómica Internacional . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 3 de abril de 2015 .
  268. ^ Greenburg, Zack O'Malley. «'I Am Malala' gana un Grammy al mejor álbum infantil». Forbes . Archivado desde el original el 20 de julio de 2020. Consultado el 19 de julio de 2020 .
  269. ^ "Ya tenemos los resultados". 11 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
  270. ^ "El polaco Błaszczykowski recibe la Orden de la Sonrisa". Radio Polonia . RadioZet.pl. 3 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2018 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  271. ^ "Orden de la Sonrisa para Malala Yousafzai" (en polaco). Radio Polonia . 6 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 12 de junio de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  272. ^ "Malala Yousafzai nombrada Mensajera de la Paz de la ONU más joven". BBC News. 11 de abril de 2017. Archivado desde el original el 11 de abril de 2017. Consultado el 11 de abril de 2017 .
  273. ^ Johanne Adam (12 de abril de 2017). «La Universidad rinde homenaje a Malala Yousafzai». University of Ottawa Gazette . Archivado desde el original el 13 de abril de 2017. Consultado el 13 de abril de 2017 .
  274. ^ "Medalla de Honor Internacional de Ellis Island". 13 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2017 . Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  275. ^ Sangillo, Gregg (12 de septiembre de 2017). «Wonk of the Year: Malala Yousafzai is the 2017 Honoree». Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2017. Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
  276. ^ "Presentamos la lista Bazaar 150 Visionary Women". Harper's Bazaar . 15 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  277. ^ "Malala entre las 150 mujeres más influyentes del Reino Unido". The Express Tribune . 17 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2017 . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  278. ^ "La niña Malala que se enfrentó a los talibanes llegó al Dunk el jueves - Providence Journal". Providence Journal . 23 de julio de 2016. Archivado desde el original el 18 de enero de 2018 . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  279. ^ "La ganadora del Premio Nobel Malala Yousafzai recibirá el Premio Gleitsman 2018 del Centro de Liderazgo Público de la Escuela Kennedy de Harvard". hks.harvard.edu . 30 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  280. ^ Ennis, Dawn (4 de marzo de 2019). «Iconos lésbicos honrados con camisetas usadas por USWNT». Outsports. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2019. Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  281. ^ "La Reina entrega el premio al Héroe de los Derechos del Niño de la Década". www.kungahuset.se. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2022. Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  282. ^ Truffaut-Wong, Olivia (12 de febrero de 2016). «Ranking All 39 (!) 'Zoolander 2' Cameos». Bustle . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
  283. ^ "Malala ha visto oficialmente Booksmart y aprueba esa referencia". Estilista . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  284. ^ ab Uddin, Shaheena (9 de junio de 2023). "Cómo Across the Spider-Verse abre camino con la primera Spider-Woman con hijab". Radio Times . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  285. ^ "Malala Yousafzai debuta como actriz con un cameo de vaquera en 'We Are Lady Parts': 'Finalmente estoy mostrando mi talento oculto'". Peoplemag . Consultado el 31 de mayo de 2024 .

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Malala Yousafzai .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Malala Yousafzai .