stringtranslate.com

Viviendo la vida loca

« Livin' la vida loca » ( trad.  «Livin' the Crazy Life» ) es una canción grabada por el cantante puertorriqueño Ricky Martin para su quinto álbum de estudio y debut en inglés, Ricky Martin (1999). La canción fue escrita por Draco Rosa y Desmond Child , mientras que la producción estuvo a cargo de este último. Fue lanzada a las estaciones de radio por Columbia Records como el sencillo principal del álbum el 27 de marzo de 1999. Una canción pop y bailable latina con elementos de salsa , surf y ska , trata sobre una mujer irresistible, particularmente siniestra y salvaje que vive al límite, seduciendo a otros en su mundo loco. La canción recibió elogios de los críticos musicales , quienes elogiaron su letra y ritmo bailable. Fue clasificada como la mejor canción pop de la década de 1990 por Elle y fue incluida entre las Mejores canciones latinas de todos los tiempos por Billboard .

"Livin' la Vida Loca" también fue un éxito comercial, alcanzando el número uno en más de 20 países. Se considera el mayor éxito de Martin y uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos. En los Estados Unidos, encabezó la lista Billboard Hot 100 durante cinco semanas consecutivas, convirtiéndose en el primer sencillo número uno de Martin en la lista. Además, rompió varios récords en las listas de Billboard . También pasó ocho semanas consecutivas en la cima de la lista de los mejores sencillos de Canadá y encabezó la lista de fin de año del país. En el Reino Unido, debutó en el número uno y se mantuvo allí durante tres semanas, convirtiendo a Martin en el primer artista puertorriqueño en la historia en alcanzar el número uno. Ha recibido varias certificaciones , incluido el doble platino en el Reino Unido. La canción fue nominada a Grabación del año , Canción del año , Mejor interpretación vocal pop masculina y Mejor arreglo instrumental que acompaña a vocalistas en la 42.a edición de los Premios Grammy .

El video musical que acompaña a la canción fue dirigido por el director estadounidense Wayne Isham y filmado en Los Ángeles, California. Recibió varios premios y nominaciones. En los MTV Video Music Awards de 1999 , ganó un total de cinco premios y fue nominado para varias otras categorías, incluido Video del año , lo que convirtió a Martin en el primer artista latino en la historia en recibir una nominación en esta categoría. Una versión en español de "Livin' la vida loca" fue grabada bajo el mismo título y alcanzó la cima de la lista Billboard Hot Latin Songs en los Estados Unidos. Para promover la versión original de la canción, Martin la interpretó en muchos programas de televisión y entregas de premios, incluidos los MTV Video Music Awards y los World Music Awards en 1999. Generalmente se la considera la canción que inició la "explosión del pop latino" y allanó el camino para una gran cantidad de otros artistas latinos como Jennifer Lopez , Shakira , Christina Aguilera , Marc Anthony , Santana y Enrique Iglesias . Muchas bandas y cantantes han versionado la canción, y ha aparecido en varias películas y videojuegos.

Antecedentes y lanzamiento

En febrero de 1999, Ricky Martin interpretó su gran éxito " The Cup of Life " en la 41.ª edición de los Premios Grammy , que fue recibida con una gran ovación de pie y recibió elogios de los críticos musicales . [1] [2] [3] El 22 de octubre de 1998, CNN confirmó que Martin había comenzado a trabajar en su primer álbum en inglés, tras el éxito de Vuelve . [4] El 6 de marzo de 1999, casi dos semanas después de su actuación en los Grammy, Billboard reveló el nombre del sencillo principal como "Livin' la Vida Loca" en un artículo y mencionó que se lanzaría a finales de ese mes. [5] Martin escribió sobre la grabación de la canción en su libro:

Me atrevería a decir que durante el proceso de grabación de la canción hicimos magia. Para "Livin' la Vida Loca" tuve la suerte de trabajar una vez más con Draco Rosa y Desmond Child . Aunque ya había grabado varios discos, rápidamente me di cuenta de que trabajar con Desmond Child es trabajar a un nivel completamente nuevo. [6]

En 2018, durante una entrevista con Attitude , Martin le dijo a la revista que el lanzamiento de la canción no se decidió hasta que comenzó a trabajar en "Be Careful (Cuidado Con Mi Corazón)" con Madonna : "Este álbum casi iba a ser lanzado sin 'Livin' la Vida Loca', pero tres días antes de entrar al estudio con Madonna, habíamos terminado con 'Livin' La Vida Loca', así que le mostré lo que estaba presentando, y ella dijo: '¡Sí! ¡Estoy lista para entrar al estudio contigo! " [7]

Columbia Records lanzó "Livin' la Vida Loca" a las estaciones de radio el 27 de marzo de 1999, como el sencillo principal del álbum. [8] Posteriormente, se lanzaron formatos comerciales de duración estándar en los Estados Unidos el 20 de abril de 1999. [9] [10] Se incluyó como la primera pista del quinto álbum de estudio de Martin , Ricky Martin , lanzado el 11 de mayo de 1999, y la versión en español se incluyó como la undécima pista. [11] El 5 de julio, se lanzaron tres remixes como sencillo en CD en Alemania, [12] Italia, [13] España, [14] y el Reino Unido. [15] [16] [17]

Música y letras

Ricky Martin "Livin' la vida loca" (1999)
Una muestra de 24 segundos de la canción, que ha sido descrita como un "himno de pista de baile". [18]
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

Musicalmente, "Livin' la Vida Loca" es una canción de pop y baile latino con elementos de salsa , surf y ska , [25] que presenta ritmos de percusión latina y riffs de instrumentos de viento mezclados con riffs de guitarra inspirados en el surf rock . [19] [20] [21] Suzy Exposito de Rolling Stone describió la pista como una " fusión de salsa -rock", y Marc Oxoby la describió como un "sencillo de baile enérgico" en su libro, The 1990s . [22] [23] Larry Flick de Billboard la nombró una "melodía uptempo grabada en rock". [9] Durante una entrevista con Digital Spy , Martin dijo que ha reelaborado la canción varias veces para conciertos, cambiándola "de rock hardcore pesado a estar exclusivamente influenciada por el ska y también ha sido urbana ". [24] Según la partitura publicada por Alfred Publishing en Musicnotes.com, "Livin' la Vida Loca" está compuesta en la tonalidad de do ♯ menor con un ritmo de 140 pulsaciones por minuto . [26] La voz de Martin abarca desde la nota baja de do ♯ hasta la nota alta de sol ♯ 4. [26] La construcción incluye una introducción de metales sincopada y un coro en español . [27]

«Livin' la Vida Loca» fue escrita por los músicos estadounidenses Draco Rosa y Desmond Child , y su producción estuvo a cargo de Desmond Child. Además, el compositor español Luis Gómez Escolar se unió a los letristas de la versión original para escribir la versión en español. [28] La versión original de la canción tiene una duración total de 4 minutos y 3 segundos, [11] y se grabó sin utilizar equipos de estudio de grabación convencionales en ese momento; en cambio, la pista se creó en el Gentlemen's Club Studio de Desmond Child, [29] que utiliza un sistema digital Pro Tools de 169 pistas . [30] La grabación también se destaca por su uso excepcional de la compresión de rango dinámico para aumentar la sonoridad percibida de la pista . [31] Líricamente, "Livin' la Vida Loca", que se traduce como "Viviendo la vida loca" en inglés, [18] [32] trata sobre una mujer salvaje irresistible, particularmente siniestra que vive al límite, seduciendo a otros para que entren en su mundo loco, [18] [19] con letras que incluyen, "Upside, inside out / She's livin' la vida loca / She'll push and pull you down / Livin' la vida loca". [33] A lo largo de la canción, Martin canta sobre una seductora malvada, que lo hace ir "bailando bajo la lluvia", y lo deja arruinado y solo en un "hotel barato y funky". [34]

Recepción crítica

"Livin' la Vida Loca" ha recibido críticas abrumadoramente positivas de los críticos musicales. Chuck Taylor de Billboard aplaudió la canción, diciendo que es "tan electrizante, tan terriblemente llena de vida, que incluso la gente del asilo de ancianos de la calle podría ponerse a bailar con un par de vueltas", y describió la canción como una "pista de ritmo frenético, lista para bailar". [36] También de Billboard , Leila Cobo la clasificó como la mejor pista de Ricky Martin (1999), llamándola "Impresionante". Ella se pregunta: "¿Había una persona viva en 1999 cuya mandíbula literalmente no se cayó cuando vio a Ricky Martin pavonearse y girar en el video de la canción cuyo título vendría a ejemplificar una era y un estilo de vida?" [27] En otro artículo, la etiquetó como "una invitación irresistible a bailar". [37] También de la misma revista, Harley Brown escribió: "No importa en qué idioma estuviera, 'La Vida Loca' fue un éxito genuino ". [32] Además, el personal de Billboard elogió el sencillo, diciendo: "Los grandes cuernos, el bajo seductor, el libertinaje en las letras y Ricky Martin agitando su bombón: ¿cómo podría alguien resistirse a este himno de finales de los 90 escrito por Robi Draco Rosa y Desmond Child?" [38]

Varias fuentes han calificado a «Livin' la Vida Loca» como un «megaéxito», entre ellas The Hollywood Reporter , [2] Rolling Stone , [39] Billboard , [40] Los Angeles Times , [41] y Entertainment Tonight . [42] Liz Calvario‍ de Entertainment Tonight elogió la canción, diciendo que es «parte de la historia de la cultura pop». [42] Martin apareció en la portada de la revista Interview en junio de 1999 debido a la popularidad de la canción. En el artículo destacado, fue entrevistado por su amiga Gloria Estefan sobre la creciente ola de música latina . [43] Agustín Gurza de Los Angeles Times celebró la canción, etiquetándola como «un éxito sensual que llegó a simbolizar el frenético avance cultural de una minoría marginada durante mucho tiempo». [44] Escribiendo para LiveAbout.com , Bill Lamb le dio a la canción una crítica positiva, diciendo: «Es irresistiblemente sexy y casi imposible de escuchar sin mover el cuerpo». [45] Tanto Katherine Keenan como Noa Amouyal de The Jerusalem Post describieron "Livin' la Vida Loca" como pegadiza, mientras que la última dijo que "era verdaderamente ineludible a medida que el siglo se acercaba a su fin". [46] [47] Un autor de ABC etiquetó la canción como "un clásico sin precedentes" y la nombró la "canción más característica" de Martin. [48]

En su reseña para O, The Oprah Magazine , Amanda Mitchell clasificó la canción como la segunda mejor canción de Martin en su lista de 2019. [49] En 2020, MTV Argentina la clasificó como una de las mejores canciones de Martin, [50] y Luca Mastinu de Optimagazine la incluyó como uno de los cinco grandes éxitos de Martin. [51] Brittany Berkowitz y Elisa Tang de Good Morning America describieron "Livin' la Vida Loca" como una "canción de baile épica", [52] y Katrina Rees de CelebMix la describió como infinitamente contagiosa. [53] Randy Shulman de Metro Weekly elogió la canción, etiquetándola como "una canción con un gancho contagioso y una entrega sexy y gruñona". [54] Alejandra Torres de ¡Hola! nombró a su coro "el mejor coro de todos los tiempos". [55] Rafly G. de TheThings llamó a la canción "una obra de arte icónica". [56] Greg Kot del Chicago Tribune lo describió como "el sencillo más exitoso del año" y escribió: "Es el tipo de melodía que define la palabra 'pop': una dosis de cafeína instantánea, con su combinación efervescente de guitarra surf, percusión latina y trompetas pavoneantes". También aclamó su "arreglo astuto que salta de género, su producción deslumbrante y sus letras de amantes latinos". [57]

Reconocimientos

Elle aclamó a "Livin' la Vida Loca" como la mejor canción pop de los 90. [58] En Women's Health , la canción se ubicó en el puesto número 45 en su lista de fin de década. [59] VH1 la ubicó en el puesto número 28 en su lista de "Mejores canciones de los 90", [60] mientras que Cosmopolitan la ubicó en el puesto número 36 en su lista de fin de década. [61] LiveAbout la nombró la 18.ª mejor canción de la década y la cuarta canción pop de 1999. [45] [62] Latina clasificó el sencillo como la tercera mejor canción con infusión latina de los 90. [63] En GQ, la canción se ubicó en el puesto número ocho en su lista de "Mejores canciones de 1999". [64] Billboard y Rolling Stone clasificaron la canción en el puesto número 13 y 51 respectivamente en sus listas de fin de año. [19] [65] Fue clasificada en el número 9 enla lista "25 canciones que definieron el milenio" de uDiscoverMusic . [66] En The Ringer , la canción se colocó en la posición 40 en su lista de fin de año. [67] Bruce Pollock la colocó en una lista sin clasificación de las 7500 canciones más importantes de 1944-2000, [68] y Plain Dealer la clasificó como la 42.a mejor canción n.° 1 de la década de 1990. [69] En 2020, Entertainment Tonight Canada la nombró la 14.a canción más feliz de todos los tiempos, [70] y Billboard la clasificó en el número 30 en su lista de "Mejores canciones latinas de todos los tiempos". [71] También de Billboard , Leila Cobo la colocó en una lista no clasificada de "10 canciones de baile latinas esenciales" en 2016. [37] En 2019, LiveAbout clasificó a "Livin' la Vida Loca" como la cuarta mejor canción pop latina de todos los tiempos. [72] La canción fue votada como la mejor pista de baile de todos los tiempos por los espectadores de VH1. [73] En 2023, Billboard la clasificó como la 180.ª mejor canción pop de todos los tiempos. [74]

"Livin' la Vida Loca" fue nominada a Grabación del Año , Canción del Año , Mejor Interpretación Vocal Pop Masculina y Mejor Arreglo Instrumental Acompañante de Vocalistas en la 42.a Entrega Anual de los Premios Grammy , lo que marcó el primer reconocimiento de Martin en una de las cuatro categorías del " Campo General ". [75] [76] [77] Por lo tanto, se convirtió en el único acto latino mainstream que había logrado un éxito mundial y tuvo un gran impacto en los Grammy en 2000. [78] La versión en español fue nominada a Grabación del Año en los Premios Grammy Latinos de 2000. [ 79] A partir de 2017, "Livin' la Vida Loca" y " Despacito " son las únicas canciones nominadas a Grabación del Año tanto en los Premios Grammy como en los Premios Grammy Latinos . [78] [80] La canción ganó el premio a la Canción Pop del Año en los Premios Lo Nuestro de 2000 , [81] y la Canción Pop Latina del Año en los Premios Billboard de la Música Latina de 2000 , [82] ambos por segundo año consecutivo. [81] [83] También recibió una nominación respectiva para la Canción Latina Caliente del Año en los Premios Billboard de la Música Latina. [84] "Livin' la Vida Loca" fue honrada como Canción del Año y fue reconocida como una de las canciones más interpretadas, ambas en la categoría Pop/Balada en los Premios ASCAP de 2000. [85] [86] La canción ganó la Canción Pop/Balada del Año en los Premios Globo de 1999. [87] También fue reconocida como una canción premiada y Canción del Año en los Premios Latinos BMI de 2000 , [88] y en la 15.ª edición anual de los International Dance Music Awards , presentados en 2000, el sencillo ganó el premio a Mejor 12 latino". [89] "Livin 'la Vida Loca" ganó el premio a la Mejor Canción en los Music Television Awards de 2001. [90] La canción también recibió una nominación a Mejor Re-Mezcla en los Premios Juventud de 2004. [ 91] En 2022, "Livin' la Vida Loca" fue seleccionada por la Biblioteca del Congreso entre las grabaciones que se incorporarán al Registro Nacional de Grabaciones , como "contribuciones importantes a la cultura y la historia estadounidenses". [92]

Rendimiento comercial

A nivel internacional, "Livin' la Vida Loca" encabezó las listas en más de 20 países y se considera el mayor éxito de Martin, [33] [93] y uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos. [22] [42] [94] En los Estados Unidos, el sencillo debutó en el número 54 en el Billboard Hot 100 el 17 de abril de 1999, convirtiéndose en la tercera entrada de Martin. [95] [96] La semana siguiente subió al número 32, [97] y en su tercera semana, se convirtió en el primer top 10 de Martin en el país. [96] [98] En su cuarta semana, alcanzó el número uno y permaneció en la cima durante cinco semanas consecutivas, [99] [100] convirtiendo a Martin en el primer artista masculino solista en más de un año en capturar el primer puesto y lograr el primer éxito número uno para su sello, Columbia. [101] "Livin' la Vida Loca" también se convirtió en la primera canción número uno, que se hizo completamente en Pro Tools. [32] Terminó 1999 como la décima canción superior del Billboard Hot 100 del año y la 38.ª canción superior de la década. [102] La canción también alcanzó el número uno en las listas de ventas de maxi-singles de Hot Dance de EE. UU ., [103] Pop Songs , [104] Adult Pop Songs , [105] Rhythmic Top 40 , [106] Top 40 Tracks , [107] y Hot 100 Airplay . [108] Por lo tanto, se convirtió en la primera canción en la historia en encabezar las listas Adult Pop Airplay, Pop Airplay y Rhythmic Airplay de Billboard , manteniendo su récord como la única canción en hacerlo durante 14 años. [109] En la lista de canciones de baile de clubes de Estados Unidos , alcanzó el puesto número 5, convirtiéndose en el primer top 10 de Martin. [110]

La canción fue certificada platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), lo que denota envíos de más de un millón de copias. [111] A febrero de 2000, la canción ha vendido más de 1,2 millones de copias físicas en los Estados Unidos, según Nielsen SoundScan , [112] y aunque fue lanzada años antes de la era digital , ha vendido más de 502.000 copias digitales en los Estados Unidos, a enero de 2011. [113] La versión en español debutó en el número dos en la lista Hot Latin Tracks de Billboard el 17 de abril de 1999, [114] y alcanzó el número uno la semana siguiente, [115] [116] convirtiéndose en el tercer número uno de Martin. [117] Permaneció en la cima durante nueve semanas, [37] y también alcanzó el número uno y dos en las listas US Latin Pop Songs y Tropical/Salsa , respectivamente. [116] El 15 de mayo de 1999, se convirtió en el primer sencillo en encabezar cuatro listas diferentes de Billboard y convirtió a Martin en el primer artista en escalar simultáneamente una lista de pop, latino y dance. Dos semanas después, se convirtió en el primer artista en encabezar simultáneamente el Billboard 200 , Hot Latin Tracks, Hot Dance Music/Club Play, Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales, Top 40 Tracks y el Billboard Hot 100. [118]

En noviembre de 1999, fue etiquetada como una de las "pistas más populares" de Sony Discos en una lista que incluía las canciones más exitosas lanzadas por el sello desde el lanzamiento de la lista Billboard Hot Latin Tracks en 1986. [119] En enero de 2010, casi 11 años después del lanzamiento de la canción, Billboard presentó una lista de ventas de canciones digitales latinas de EE. UU . y "Livin' la Vida Loca" debutó en el número 15 el 23 de enero de 2010, antes de alcanzar el número dos el 3 de septiembre de 2011. [120] [121] Desde entonces, la canción se ha convertido en el éxito más largo de Martin, pasando 357 semanas en la lista. [122]

"Livin' la Vida Loca" pasó ocho semanas consecutivas en la cima de la lista de los mejores sencillos de Canadá y encabezó la lista de fin de año del país. [123] [124] En el Reino Unido, debutó en el número uno y permaneció allí durante tres semanas, convirtiendo a Martin en el primer artista puertorriqueño en la historia en alcanzar el número uno. [125] A partir de mayo de 2017, Martin y Luis Fonsi son los únicos cantantes puertorriqueños en alcanzar el número uno en el Reino Unido. [126] Más tarde, en 1999, la canción fue certificada platino por la Industria Fonográfica Británica (BPI), lo que denota ventas de más de 600.000 copias físicas. [127] Vendió un total de 776.000 copias en el país ese año, convirtiéndose en la sexta canción más vendida de 1999. En marzo de 2021, la pista fue certificada doble platino por la Industria Fonográfica Británica (BPI) por ventas adicionales equivalentes a pistas de 1,2 millones de unidades digitales desde 2011. [128] En Australia, alcanzó el puesto número cuatro y fue certificada doble platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA), lo que denota envíos de más de 140.000 copias. [129] [130] La canción también alcanzó el número uno en Argentina, [131] Chile, [131] Costa Rica, [132] El Salvador, [132] Grecia, [133] Guatemala, [134] Hungría, [135] Irlanda, [136] México, [137] Nueva Zelanda, [138] Nicaragua, [132] Panamá, [132] Puerto Rico, [132] y Arabia Saudita. [137] Además, alcanzó su punto máximo en el top 10 de numerosos países, incluidos Francia, [139] Alemania, [140] Italia, [141] España, [142] Suecia, [143] y Suiza. [144] En Rumania, "Livin' la Vida Loca" fue catalogada como la canción más reproducida del año, sin embargo, se desconoce su posición máxima en la lista semanal. [145]

Vídeo musical

Desarrollo y sinopsis

Una captura de pantalla del video musical de Livin' la Vida Loca, que muestra a Martin vistiendo una camisa negra y actuando en un club nocturno.
Una captura de pantalla del video musical, que muestra a Martin actuando en un club nocturno.

El video musical que acompaña al tema fue filmado en Los Ángeles, California, y dirigido por el director estadounidense Wayne Isham , [146] [147] quien también había dirigido los videos de los sencillos anteriores de Martin " Vuelve ", " The Cup of Life " y " La Bomba ". [148] [149] El video costó US$500,000, lo que lo convirtió en uno de los videos musicales más caros jamás realizados . [150] El visual se emitió el 25 de marzo de 1999 en MTV , [151] y comienza con una escena que muestra un automóvil chocando contra una boca de incendios en la acera. Luego, se ve a Martin vistiendo una camisa y pantalones negros, caminando en el escenario en un club nocturno e interpretando la canción y bailando, respaldado por su banda, tocando trompetas, mientras un grupo de bailarines y una multitud lista para la fiesta bailan la canción. [152] [153] [154]

Por la noche, una joven salvaje, interpretada por la modelo croata Nina Morić , se sienta junto a Martin, mientras él conduce un automóvil. Ella vive la vida más loca y también lo vuelve loco, y se balancea y baila cerca. Acostado sobre una manta marrón pálida, se despierta en un motel barato de la ciudad de Nueva York, y la mujer le agarra la mano de la ventana y lo saca. Coquetean y se besan, mientras caminan por la acera, y luego Martin se quita la chaqueta y se besan mientras bailan bajo la lluvia. En una de las escenas posteriores, Martin se distrae mientras conduce, lo que hace que se desvíe hacia otro carril, lo que hace que otro automóvil golpee una boca de incendios. Varias mujeres se quitan la ropa y bailan bajo la lluvia, lo que es similar a la letra de la canción. [33] El video termina con la actuación de Martin en el escenario. [152] [153] [154]

Recepción

TheThings clasificó a "Livin' la Vida Loca" como el décimo video musical pop más icónico de la década de 1990. [56] Leila Cobo de Billboard le dio al video una crítica positiva, diciendo: "Desde el momento en que se contoneó hasta el micrófono en 'Livin La Vida Loca' todo vestido de negro, y nos dio esa mirada, el alumno de Menudo se convirtió en el chico guapo más memorable y digno de ver en la música pop". [155] También de Billboard , Larry Flick lo describió como "de alta tecnología" y "ultrasexy", mencionando el hecho de que había "recibido una gran atención de los canales de video como MTV y VH1". [9] Cristal Mesa de mitú lo nombró el mejor video musical de Martin en su lista de 2018, [156] y un autor de Cultura Colectiva incluyó a "Livin' la Vida Loca" entre los "13 videos para apreciar el talento y la apariencia enfermiza de Ricky Martin". [157] El video musical ha recibido varios premios y nominaciones. En los MTV Video Music Awards de 1999 , fue nominado para varias categorías, incluyendo Video del año , convirtiendo a Martin en el primer artista latino en la historia en recibir una nominación en esta categoría. [158] [159] Ganó dos premios principales por Mejor video pop y Mejor video dance , [155] y fue votado para tres premios adicionales en las categorías de Elección del espectador internacional , [160] lo que lo ubica entre los videos con más victorias en la historia de los MTV Video Music Awards . [152] Desde entonces, Martin se ha convertido en el artista latino más premiado de todos los tiempos en la ceremonia. [161]

Actuaciones en vivo

Martin interpretando "Livin' la Vida Loca" en su Movimiento Tour en 2020.

Martin dio su primera interpretación en vivo de "Livin' la Vida Loca" en la 11.ª edición anual de los World Music Awards el 5 de mayo de 1999. [169] Tres y seis días después, la interpretó en Saturday Night Live y The Rosie O'Donnell Show . [170] [171] Dos semanas después, la interpretó en los Blockbuster Entertainment Awards de 1999 , y al día siguiente, la interpretó en The Tonight Show con Jay Leno . [172] [173] El 29 de mayo de 1999, interpretó "Livin' la Vida Loca" y "The Cup of Life" en el programa de televisión Bingolotto . [174] [175] Martin también interpretó "Livin' la Vida Loca" en el programa Top of the Pops de la BBC el 6 de agosto de 1999. [176] En los MTV Video Music Awards de 1999, interpretó " She's All I Ever Had " y "Livin' la Vida Loca", acompañado por un grupo de impresionantes mujeres vestidas de purpurina. [177] Maria G. Valdez de Latin Times clasificó su interpretación como la sexta actuación de un artista latino en los MTV Video Music Awards, diciendo: "Al principio pensamos que iba a ser una actuación mística, lenta y centrada en las voces, pero finalmente se convirtió en una fiesta y definitivamente tienes que ver algunos de los mejores movimientos de Ricky en plena exhibición durante esa actuación". [178] Los editores de Wonderwall.com eligieron su actuación como uno de sus momentos favoritos de los MTV VMAs hasta 2020. [179]

"Livin' la Vida Loca" fue incluida en las listas de canciones de Martin en su Livin' la Vida Loca Tour , [180] la gira One Night Only with Ricky Martin , [181] el Black and White Tour , [182] el Música + Alma + Sexo World Tour , [183] ​​la gira Ricky Martin Live , [184] la gira Live in Mexico, [185] el One World Tour , [186] la residencia All In , [187] el Ricky Martin en Concierto, [188] el Movimiento Tour , [189] y la gira Enrique Iglesias and Ricky Martin Live in Concert . [190] La interpretación de Martin de la canción en Puerto Rico durante el Black and White Tour fue incluida en el álbum en vivo Ricky Martin... Live Black & White Tour (2007). [191] Martin también interpretó la canción junto con sus otros éxitos durante las ediciones 48, 55 y 61 del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar en 2007, 2014 y 2020, respectivamente. [192] [193] [194] En octubre de 2015, la cantautora estadounidense Taylor Swift invitó a Martin como invitado sorpresa a su gira The 1989 World Tour en Miami, y los dos interpretaron la canción juntos. Ella bromeó con la multitud antes de sacarlo, diciendo: "Estoy a punto de sacar a alguien cuyo álbum compré cuando tenía 10 años. Cuando salió, allanó el camino para que tantos artistas latinos increíbles cruzaran al pop y se volvieran enormes e hicieran música increíble. Es una persona tan inspiradora, tengo mucha suerte de tenerlo aquí esta noche ". [195]

Imagen de Taylor Swift en un escenario durante su gira The 1989 World Tour
Taylor Swift ( en la foto ) invitó a Martin como invitado sorpresa a su gira The 1989 World Tour y ambos interpretaron juntos "Livin' la Vida Loca".

En la segunda temporada de The Voice Australia en 2013, Martin y otros entrenadores interpretaron la canción juntos. [196] El 10 de febrero de 2015, interpretó " Adiós ", " Disparo al Corazón " y "Livin' la Vida Loca" en el Honda Stage en el iHeartRadio Theater . [197] [198] Dos días después, interpretó "Adiós", "Livin' la Vida Loca" y "The Cup of Life" en The Today Show . [199] También interpretó "Livin' la Vida Loca", " She Bangs " y " Adrenalina " con los finalistas del programa, y ​​"La Copa de la Vida" con Cristina Scuccia en la segunda temporada de The Voice of Italy en 2014. [200] El 13 de mayo de 2015, interpretó " Mr. Put It Down ", "Livin' la Vida Loca", "She Bangs" y "The Cup of Life" junto a Clark Beckham , Nick Fradiani , Quentin Alexander , Qaasim Middleton y Rayvon Owen en la final de la decimocuarta temporada de American Idol . [201] El 15 de noviembre de 2016, Martin interpretó un popurrí de "Mr. Put It Down", "Livin' La Vida Loca", " Shake Your Bon-Bon " y " La Mordidita " en The Ellen DeGeneres Show . [202]

Versiones de portada y apariciones en medios

Muchas bandas y cantantes han grabado su propia versión de la canción, y ha sido parodiada varias veces. La misma noche en que Martin fue el invitado musical de Saturday Night Live en mayo de 1999, el comediante estadounidense y miembro del elenco de SNL Jimmy Fallon parodió una versión acústica de su canción bajo el título "Livin' la Vida Yoda " como una oda al personaje ficticio del universo de Star Wars . [22] [203] Una versión en vivo de "Livin' la Vida Loca" fue interpretada como parte de un popurrí de reggaetón por Calle 13 , Julio Voltio , La Sista , Randy y Héctor el Father durante la gala de la Persona del Año de la Academia Latina de la Grabación en 2006, donde Martin fue honrado con el galardón. [204] [205] Las imágenes del concierto de la banda estadounidense de heavy metal Slipknot fueron editadas con el audio de «Livin' La Vida Loca» en 2015 para crear un video mashup, haciendo que el líder de Slipknot, Corey Taylor, pareciera estar cantando la canción; el video se volvió viral. [206] [207] La ​​cantante japonesa Hiromi Go rehizo «Livin' la Vida Loca» en 1999 como «Goldfinger '99». La canción se convirtió en un éxito en Japón y fue versionada por varios artistas japoneses, incluido Koda Kumi , quien grabó la canción en 2019. [208] [209] El 16 de enero de 2020, la cantante estadounidense nacida en Cuba Camila Cabello y el presentador de televisión inglés James Corden compitieron en The Late Late Show con James Corden en una batalla de canto para decidir si la música de 1999 o 2019 es mejor. Corden interpretó «Livin' la Vida Loca» y Cabello se movió alrededor del presentador mientras interpretaba la melodía. Después, Cabello bromeó: "Bueno, realmente impresionante. ¿Ricky Martin? Bueno, boomer ". [210] [211]

Una captura de pantalla de Shrek 2, que muestra a los personajes Burro y el Gato con Botas, frente a un micrófono.
Una captura de pantalla de Shrek 2 , que muestra a Burro y al Gato con Botas cantando "Livin' la Vida Loca".

El álbum de 2000 La Vida Mickey incluye versiones remake de canciones latinas/pop con las voces de los personajes de Disney de fondo cantando, y su canción principal, interpretada por Mark Lennon, es una nueva versión de "Livin' la Vida Loca". [212] Una versión de "Livin' la Vida Loca" interpretada por Eddie Murphy y Antonio Banderas ( los papeles de voz de Burro y El Gato con Botas ) se reproduce al final de la película de comedia animada estadounidense de 2004 Shrek 2 , [213] que también aparece en su banda sonora . The Guardian describió su actuación como exuberante y, en abril de 2007, esta versión y la versión de Murphy de " I'm a Believer " han vendido más de 3,6 millones de copias en los Estados Unidos, según Nielsen SoundScan. [214] [215] La canción original de Martin también apareció en la película de comedia de aventuras animada/de acción real estadounidense The SpongeBob Movie: Sponge on the Run (2020), [216] la serie de televisión mexicana de suspenso y misterio Who Killed Sara? (2021), [217] y los videojuegos de Ubisoft Just Dance 4 (2012) [218] Far Cry 6 (2021). [219] Una versión pop-punk de la canción se tocó en el videojuego de rol de acción Gotham Knights (2022). [220]

La canción ha sido versionada por muchos concursantes en varios programas de talentos musicales. Chico Slimani interpretó "Livin' la Vida Loca" en la segunda temporada de The X Factor en 2005. [221] Ray Quinn la interpretó en la tercera temporada en 2006, [222] [223] Wagner en la séptima temporada en 2010, [224] [225] Stevi Ritchie en la temporada 11 en 2014, [226] y Matt Linnen en la temporada 14 en 2017. [227] En 2018, Luke Anthony hizo una versión de la canción en la séptima temporada de The Voice Australia , mientras que su interpretación no impresionó a la audiencia. [228] Princess La Tremenda y Kynnie Williams interpretaron la canción en la tercera temporada de The Voice Brasil en 2014. [229] Joey Fatone interpretó la canción como "Rabbit" en la primera temporada de la serie de televisión estadounidense The Masked Singer en 2019. [230] En la segunda temporada de The Masked Singer Australia en 2020, Simon Pryce la interpretó como "Puppet". [231]

Legado e influencia

"El gran éxito de la cantante salió en 1999 y ayudó a convertir el final de los años 90 en una explosión del pop latino".

— Liz Calvario de Entertainment Tonight en 2019. [ 42 ]

Martin es considerado por los medios como el " Rey original del crossover latino ". [232] Angie Romero de Billboard escribió: "Si buscas 'crossover' en el diccionario, debería haber una foto de Ricky agitando su bon bon y/o 'Livin' la Vida Loca'". [233] Después de su interpretación de "The Cup of Life" en los Grammy, y el éxito de "Livin' la Vida Loca" y Ricky Martin (1999), abrió las puertas para muchos artistas latinos como Jennifer Lopez , Shakira , Christina Aguilera , Marc Anthony , Santana y Enrique Iglesias , quienes lanzaron sus álbumes crossover y lo siguieron a la cima de las listas. [27] [44] [234] Según Entertainment Tonight , "Livin' la Vida Loca" allanó el camino para una gran cantidad de otros artistas latinos, [42] y es "acreditada como la canción que ayudó a otros artistas latinos a abrirse paso en los mercados de habla inglesa". [235]

Según Spin , la canción "encendió la mecha de la explosión del pop latino de los años 90". Lucas Villa de Spin escribió al respecto: "Cuando el mundo se volvió loco por Ricky, él abrió el camino para que otras superestrellas de la música latina como Enrique Iglesias de España, Shakira de Colombia y nuyoricans como Jennifer López y Marc Anthony dejaran su huella más allá de las multitudes de habla hispana". [236] También describió a Martin como "un pionero en la globalización de la cultura latina" en su artículo de Grammy.com. [237] También de Grammy.com, Ernesto Lechner describió "Livin' la Vida Loca" como "el manifiesto de todos los sencillos de éxito latinos divertidos y con tintes tropicales que siguieron", afirmando que Martin lideró "la explosión de la música latina que se apoderó de los EE. UU. a finales de los años 90". [238] Según The Independent , el sencillo es "ampliamente considerado como la canción que inició la primera explosión del pop latino". [239] Jason Sheeler de People la atribuyó como la canción que "abrió el camino para la llamada 'explosión latina' de finales de los 90 que dominó la música pop hasta el nuevo siglo: Shakira, Enrique Iglesias, Marc Anthony y Jennifer López". [240]

Leila Cobo nombró la canción como uno de los sencillos más importantes del género de los últimos 50 años en su libro de 2021 Decoding "Despacito": An Oral History of Latin Music . [241] También escribió sobre su impacto en el capítulo " Whenever, Wherever ": "El éxito fenomenal de Ricky Martin abrió la puerta a una serie de artistas latinos que ondeaban las banderas de su herencia, pero que cantaban en inglés". [242] Además, comparó la canción de Martin con "Despacito" en uno de sus artículos de Billboard : "'Livin', como 'Despacito', se convirtió no solo en un éxito mundial sino en un fenómeno cultural que trascendió todas las barreras del idioma y la nacionalidad". [78] En otro artículo, lo describió como la canción que "encendió la explosión latina de finales de los 90". [243] También de Billboard , Gary Trust escribió: "La canción encabezó un boom del pop latino en los EE. UU., Con Jenner López, Marc Anthony y otros cruzando también". [244] Escribiendo para LiveAbout.com, Bill Lamb atribuyó la canción como "el disco que inició una ola de importantes artistas latinos que llegaron al mainstream del pop". [72] Durante una entrevista con mitú en 2021, el cantautor colombiano Maluma le dijo al canal sobre la globalización de la música latina: "Este ha sido un trabajo que comenzó con 'Livin' La Vida Loca' de Ricky Martin y Shakira hace como 15 o 20 años". [245] El rapero y cantante puertorriqueño Wisin ha descrito su video musical como el video de otro artista que más lo ha impactado. [246] El cantautor colombiano J Balvin hizo referencia a "Livin' la Vida Loca" en su canción "Reggaetón" (2018) ya que Martin "dio una descripción clara de sus sueños artísticos realizados". [247]

Formatos y listados de pistas

Créditos y personal

Los créditos están adaptados de Tidal y de las notas de una sola línea del maxi-CD estadounidense. [28] [257]

Ubicaciones de los estudios

Personal

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ Cobo, Leila (7 de febrero de 2019). «Ricky Martin cierra el círculo en los Grammy, 20 años después de su histórica actuación revelación: 'We Are Here to Stay'». Billboard . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  2. ^ ab Feinberg, Scott (20 de agosto de 2018). «Podcast 'Awards Chatter' — Ricky Martin ('The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story')». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2018. Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  3. ^ Unterberger, Andrew (8 de febrero de 2017). «Las 100 mejores actuaciones en entregas de premios de todos los tiempos». Billboard . Archivado desde el original el 6 de abril de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  4. ^ Hunter, Lauren (22 de octubre de 1998). «¿Recuerdas a Menudo? Ricky Martin sigue haciendo música». CNN . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021. Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  5. ^ "Informe tras bambalinas: los artistas dan las gracias y comparten planes para el futuro". Billboard . Vol. 116. 1999. pág. 100. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  6. ^ Martín, Ricky (2010). A mí . Celebra. pag. 105.ISBN​ 9780451234438.
  7. ^ "Ricky Martin grabó 'Livin' La Vida Loca' solo por Madonna". Attitude . 21 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  8. ^ Rivas, Josué R. (30 de marzo de 1999). "Ricky Martin: 'El chico nuevo de la cuadra'". El Diario La Prensa (en español). pag. 21 . Consultado el 26 de mayo de 2023 . El disco saldrá a la venta el 25 de mayo, pero ya el sencillo Livin' La Vida Loca, en versión en inglés y otra en español, ha llegado a la radio y en sólo tres días ha alcanzado el primer lugar en MTV.
  9. ^ abcde Flick, Larry (1999). «Ricky Martin's English Bow Pushed Up». Billboard . Vol. 92. pág. 12. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  10. ^ ab Mayfield, Geoff; Caulfield, Keith (17 de abril de 1999). "Hot 100 Spotlight". Billboard . Vol. 111, núm. 16. pág. 91.
  11. ^ ab «Ricky Martin – album by Ricky Martin». Apple Music (EE. UU.). 11 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 4 de abril de 2021. Consultado el 4 de abril de 2021 .
  12. ^ "Ricky Martin – Livin' La Vida Loca (The Remixes)". Amazon.com (DE). Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  13. ^ "Ricky Martin – Livin' La Vida Loca (The Remixes)". Amazon.com (IT). Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  14. ^ "Ricky Martin – Livin' La Vida Loca (The Remixes)". Amazon.com (ES). Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  15. ^ ab "Nuevos lanzamientos – Semana que comienza el 5 de julio de 1999" (PDF) . Music Week . 3 de julio de 1999. p. 23 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  16. ^ "Ricky Martin – Livin' La Vida Loca (The Remixes)". Amazon.com (Reino Unido). Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  17. ^ Livin' La Vida Loca (The Remixes) (Notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Ricky Martin. Columbia Records . 1999. 667640-5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  18. ^ abc Dickinson, Chrissie (23 de enero de 2020). «El proyecto de Keller Williams, Keller Williams and the Keels, consigue que las melodías bluegrass suenen como las de los rockeros, haciendo versiones de artistas como Weezer y Fiona Apple». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  19. ^ abcd «Las 99 mejores canciones de 1999: las selecciones de los críticos». Billboard . 8 de abril de 2019. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  20. ^ ab Miguel, Celia San (3 de octubre de 2016). "18 canciones bailables de los años 90 que aún hacen que la fiesta comience". CafeMom . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  21. ^ ab "Livin' la Vida Loca". Hal Leonard LLC . Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. Consultado el 2 de junio de 2021 .
  22. ^ abcd Exposito, Suzy (27 de mayo de 2019). «Flashback: Ricky Martin conduce el programa de entrevistas estadounidense 'Loca' en 1999». Rolling Stone . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019. Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  23. ^ ab Oxoby, Marc (2003). Los años 1990. Greenwood Publishing Group . pág. 174. ISBN 9780313316159.
  24. ^ ab Corner, Lewis (29 de diciembre de 2019). «Entrevista a Ricky Martin: 'Livin' la Vida Loca' fue perfecta». Digital Spy . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  25. ^ [19] [20] [21] [22] [23] [24]
  26. ^ ab "Ricky Martin – Livin' la Vida Loca Sheet Music (Digital Download)". Musicnotes.com. 6 de abril de 2015. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  27. ^ abc Cobo, Leila (29 de mayo de 2019). «Ricky Martin's 'Ricky Martin' Turns 20: All the Songs Ranked». Billboard . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  28. ^ ab "Livin' la Vida Loca / Ricky Martin". marea . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  29. ^ Daley, Dan (1 de febrero de 1999). «El club de caballeros: la estética virtual de Desmond Child». Mix . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  30. ^ Daley, Dan (1 de noviembre de 1999). "Recordin' 'La Vida Loca': The Making of a Hard Disk Hit". Mix . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  31. ^ Milner, Greg (2009). Perfeccionando el sonido para siempre: la historia de la música grabada . Granta Books . ISBN 978-1-86207-942-7Capítulo 8
  32. ^ abc Brown, Harley (10 de mayo de 2019). «'Hemos cruzado el umbral': cómo 'Livin' La Vida Loca' de Ricky Martin se convirtió en la primera canción número uno hecha íntegramente en Pro Tools». Billboard . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  33. ^ abc Fernandez, Suzette (29 de mayo de 2019). «'Ricky Martin' a los 20: Revisit the Lyrics to 'Livin' La Vida Loca'». Billboard . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  34. ^ Browne, David (30 de abril de 1999). "Livin' La Vida Loca". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  35. ^ "Livin' la Vida Loca – Ricky Martin". AllMusic . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  36. ^ "Reseñas de sencillos" (PDF) . Billboard . 10 de abril de 1999. pág. 21. Archivado (PDF) del original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  37. ^ abc Cobo, Leila (7 de noviembre de 2016). «De Daddy Yankee a Shakira y Ricky: 10 canciones latinas imprescindibles para bailar». Billboard . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  38. ^ "Mes de la Herencia Hispana: Las 50 mejores canciones latinas de todos los tiempos". Billboard . 15 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  39. ^ Raygoza, Isabela (28 de septiembre de 2018). «To Hell and Back: Draco Rosa on Menudo, Beating Cancer and New Album, 'Monte Sagrado'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  40. ^ Daw, Robbie (10 de abril de 2019). «Cuatro exmiembros de boy bands que se beneficiaron del renacimiento del pop de 1999». Billboard . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  41. ^ Gurza, Agustín (27 de noviembre de 2006). «Pulling the plug revives a career» (Desenchufar una carrera revive). Los Angeles Times . p. 46. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 – vía Newspapers.com .
  42. ^ abcde Calvario, Liz (22 de marzo de 2019). «'Livin' La Vida Loca' de Ricky Martin cumple 20 años: una mirada retrospectiva al gran éxito del galán latino». Entertainment Tonight . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  43. ^ Macias, Ernesto (6 de mayo de 2021). "Gracias a Ricky Martin, seguimos viviendo la vida loca". Entrevista . Archivado del original el 23 de junio de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  44. ^ ab Gurza, Agustin (15 de agosto de 2004). "1999 fue el año de la explosión latina. Ricky. Enrique. J. Lo. Pero el boom de los grandes éxitos se vino abajo, con lecciones para la próxima ola". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  45. ^ ab Lamb, Bill (7 de septiembre de 2019). «Las 100 mejores canciones de los años 90». LiveAbout.com . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  46. ^ Keenan, Katherine (1 de septiembre de 2016). "Lovin' la vida loca with Ricky Martin". The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021. Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  47. ^ Amouyal, Noa (15 de septiembre de 2016). «Ricky Martin agita su bombón (y todo lo demás) en Tel Aviv». The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021. Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  48. ^ "Las diez canciones (más una con toque andaluz) de Ricky Martin que arrasan en Youtube". ABC (en español). 25 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2021 . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  49. ^ Mitchell, Amanda (13 de agosto de 2019). "13 de las mejores canciones de Ricky Martin para agregar a tu lista de reproducción de fiesta". O, The Oprah Magazine . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  50. ↑ MTV Argentina [@MTVLAargentina] (6 de septiembre de 2020). "Que levanten las mano todxs los que aman a #RickyMartin. Baile, llanto... ¿qué más querrás de mí? 😩 Las mejores canciones de @ricky_martin siempre por MTV. 🕺" ( Tweet ) (en español). Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 16 de agosto de 2021 – vía Twitter .
  51. ^ Mastinu, Luca (24 de diciembre de 2020). "Los 5 grandes sucesos de Ricky Martin, de María a Non Siamo Soli". Optimagazine (en italiano). Archivado desde el original el 24 de agosto de 2021 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  52. ^ Berkowitz, Brittany; Tang, Elisa (10 de enero de 2019). "¿Puedes creer que estas canciones salieron en 1999?". Good Morning America . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  53. ^ Rees, Katrina (23 de diciembre de 2018). «19 canciones icónicas que cumplen 20 años en 2019». CelebMix . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  54. ^ Shulman, Randy (18 de agosto de 2016). «Exclusiva: Ricky Martin habla del poder de la música, Pulse Nightclub y por qué apoya a Hillary». Metro Weekly . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  55. ^ Torres, Alejandra (11 de noviembre de 2019). «Canciones nominadas al Latin Grammy de 2000 que te harán sentir todo el corazón». ¡Hola! . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  56. ^ ab G., Rafly (16 de mayo de 2021). «10 de los vídeos de música pop más icónicos de los años 90». TheThings . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  57. ^ Kot, Greg (1 de noviembre de 1999). "This Syncopated Ricky Is No One-Hit Wonder". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  58. ^ "Las 58 mejores canciones pop de los 90". Elle . 22 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  59. ^ "Las 50 mejores canciones pop de los 90 que te harán viajar al pasado". Women's Health . 9 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  60. ^ "Las 100 mejores canciones de los 90 de VH1: No hay suficiente pavimento". Stereogum . 12 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  61. ^ Banko, Allison; Freedman, Adrianna (30 de abril de 2021). "100 canciones retro para todas tus listas de reproducción de los 90". Cosmopolitan . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  62. ^ Lamb, Bill (7 de septiembre de 2019). «Las 100 mejores canciones de los años 90». LiveAbout.com. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  63. ^ "La mejor música latina de los 90". Latina . 4 de abril de 2014. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  64. ↑ Antunes, José Alejandro (27 de diciembre de 2019). "Las mejores canciones de 1999 que sigues escuchando 20 años después". GQ (en español). España. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  65. ^ Sheffield, Rob (5 de junio de 2019). «Las 99 mejores canciones de 1999 de Rob Sheffield». Rolling Stone . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  66. ^ Smith, Sophie (29 de diciembre de 2019). «Party Like It's 1999: 25 Songs That Defined The Millennium» (Fiesta como si fuera 1999: 25 canciones que definieron el milenio). uDiscoverMusic . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  67. ^ "40 mejores sencillos de 1999". The Ringer . 29 de julio de 2019. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  68. ^ Pollock, Bruce (2005). Índice de canciones de rock: las 7500 canciones más importantes de la era del rock and roll (2.ª edición). Routledge. ISBN 0-415-97073-3Archivado del original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  69. ^ Smith, Tony L. (21 de octubre de 2020). «Todas las canciones número uno de la década de 1990 clasificadas de peor a mejor». Plain Dealer . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  70. ^ Atad, Corey (28 de mayo de 2020). «ELO, Queen y ABBA encabezan la lista de las canciones más felices de todos los tiempos». Entertainment Tonight Canada . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  71. ^ "Mes de la Herencia Hispana: Las 50 mejores canciones latinas de todos los tiempos". Billboard . 15 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  72. ^ ab Lamb, Bill (3 de julio de 2019). «Top 10 Latin Pop Songs». LiveAbout.com. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  73. ^ "On the Record". Billboard . Vol. 116. 2006. pág. 52. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  74. ^ "Las 500 mejores canciones pop: lista de personal". Billboard . 19 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2023 . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  75. ^ "Ricky Martin". Premios Grammy . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  76. ^ "Desmond Child". Premios Grammy. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  77. ^ "Randy Cantor". Premios Grammy. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  78. ^ abc Cobo, Leila (28 de noviembre de 2017). «Análisis de las nominaciones al Grammy 2018: 'Despacito' recibe su merecido Grammy». Billboard . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  79. ^ "Lista completa de nominaciones a los primeros premios Latin Grammy". AllBusiness.com . 29 de julio de 2000. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2007 . Consultado el 28 de enero de 2011 .
  80. ^ Herring, Chloe (27 de noviembre de 2017). «Luis Fonsi dominó las listas con 'Despacito'. Ahora está haciendo historia en los Grammy». Miami Herald . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  81. ^ ab "Lo Nuestro - Historia". Univisión (en español). Comunicaciones Univisión . Archivado desde el original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
  82. ^ "Lista de premiados". Billboard . Vol. 106. 2000. pág. 16. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  83. ^ "Ganadores y finalistas de los Premios de la Música Latina". Billboard . Vol. 92. 1999. pág. 49. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  84. ^ "Y el premio es para". Billboard . Vol. 106. 2000. pág. 20. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  85. ^ "ASCAP". Billboard . Vol. 128. 2000. pág. 16. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  86. ^ "Pérez Homenajeado en la 8va Gala de El Premio ASCAP". Billboard . Vol. 128. 2000. p. 123. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  87. ^ "Ricky Martin y Elvis Crespo ganan premios Globo". El Salvador (en español). 18 de noviembre de 1999. Archivado desde el original el 15 de julio de 2021. Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  88. ^ "Los Premios Latinos de BMI". Billboard . Vol. 128. 2000. pág. 7. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  89. ^ "15th Annual International Dance Music Awards". Conferencia de música de invierno . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014. Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  90. ^ "MTA 1999 Best Song'99". Youtube . 3 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  91. ^ "Anuncian los finalistas de los 'Premios Juventud': Thalia, Jennifer Lopez, Juanes, Paulina Rubio, Shakira, Chayanne y Alex Rodriguez entre los contendientes". Hispanic PR Wire . 14 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  92. ^ "El Registro Nacional de Grabaciones incluye música de Alicia Keys, Ricky Martin, Journey y más en 2022". Biblioteca del Congreso . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  93. ^ "Ricky Martin consigue un papel en Broadway en Evita". BBC News . 10 de junio de 2010. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  94. ^ Boik, Daniella (10 de marzo de 2020). «Los 10 mejores álbumes solistas de exmiembros de boy bands». Paste . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  95. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . 17 de abril de 1999. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  96. ^ abc "Ricky Martin Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 9 de febrero de 2016.
  97. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . 24 de abril de 1999. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  98. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . 1 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  99. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . 8 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  100. ^ Payne, Chris (2 de agosto de 2017). «Feliz 60 cumpleaños, Hot 100: «Smooth» de Santana y Rob Thomas sigue siendo tu segunda canción más popular de la historia». Billboard . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  101. ^ "C2 dice: Oh, Ricky, estás muy bien". Billboard . Vol. 88. Nielsen Business Media. 1999. pág. 86. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  102. ^ abcdefghi «1999: The Year in Music» (PDF) . Billboard . 25 de diciembre de 1999. págs. 20–100 . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  103. ^ "Maxi-Singles". Billboard . Vol. 88. Nielsen Business Media . 1999. pág. 29. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  104. ^ "Pop Songs". Billboard . 29 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  105. ^ "Canciones pop para adultos". Billboard . 19 de junio de 1999. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  106. ^ "Canciones rítmicas". Billboard . 26 de junio de 1999. Archivado desde el original el 20 de junio de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  107. ^ ab "Top 40 Tracks". Billboard . Vol. 106. Nielsen Business Media, Inc. 1999. pág. 90. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  108. ^ "Radio Songs". Billboard . 19 de junio de 1999. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  109. ^ Trust, Gary (19 de febrero de 2021). «24kGoldn & Iann Dior's 'Mood' Makes Crossover History on Radio Airplay Charts». Billboard . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  110. ^ "Canciones de clubes de baile". Billboard . 26 de junio de 1999. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  111. ^ ab "Certificaciones de singles estadounidenses – Ricky Martin – Livin' la Vida Loca". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  112. ^ ab "Backstreets, Cher, TLC entre los nominados a Disco del Año". Billboard . Vol. 136. Nielsen Business Media. 2000. p. 20. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  113. ^ ab Trust, Gary (28 de enero de 2011). «Ask Billboard: Viva la 'Vida' Singer». Billboard . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2015. Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
  114. ^ "Hot Latin Tracks". Billboard . Vol. 100. Nielsen Business Media. 1999. pág. 30. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  115. ^ "Por primera vez todos sus éxitos en español en un solo álbum La Historia". Billboard . Vol. 80. Nielsen Business Media. 2001. pág. 80. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 6 de abril de 2021 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  116. ^ ab "Hot Latin Tracks". Billboard . Vol. 92. Nielsen Business Media. 1999. pág. 48. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021. Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  117. ^ ab "Ricky Martin Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Consultado el 9 de febrero de 2016.
  118. ^ "Acuerdo Enrique Iglesias/Interscope probable". Billboard . Vol. 104. Nielsen Business Media. 1999. p. 40. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  119. ^ Mayfield, Geoff (20 de noviembre de 1999). "Charting Sony Discos' Success". Billboard . Vol. 111, núm. 47. Nielsen Business Media. pág. 74. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  120. ^ "Ventas de canciones digitales latinas". Billboard . 23 de enero de 2010. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  121. ^ "Ventas de canciones digitales latinas". Billboard . 3 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  122. ^ "Ricky Martin Chart History (Latin Digital Song Sales)". Billboard . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  123. ^ Citas sobre el desempeño de las listas semanales de éxitos de "Livin' la Vida Loca" en Canadá:
    • «RPM 100 Hit Tracks – May 31, 1999». RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 4 de julio de 2020 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
    • «RPM 100 Hit Tracks – June 7, 1999». RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá. 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
    • «RPM 100 Hit Tracks – June 14, 1999». RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá. 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
    • «RPM 100 Hit Tracks – June 21, 1999». RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá. 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
    • «RPM 100 Hit Tracks – June 28, 1999». RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá. 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
    • «RPM 100 Hit Tracks – July 5, 1999». RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá. 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
    • «RPM 100 Hit Tracks – July 12, 1999». RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá. 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
    • «RPM 100 Hit Tracks – July 19, 1999». RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá. 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  124. ^ "RPM 1999 Top 100 Hit Tracks". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá. 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  125. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Archivado desde el original el 14 de junio de 2020. Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  126. ^ Copsey, Rob (12 de mayo de 2017). «Luis Fonsi habla de la evolución de Despacito, de alcanzar el número 1 en todo el mundo y de Justin Bieber: entrevista». Official Charts Company. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021. Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  127. ^ ab «British single certifications – Ricky Martin – Livin' La Vida Loca». Industria fonográfica británica . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  128. ^ ab «British single certifications – Ricky Martin – Livin' La Vida Loca». Industria fonográfica británica . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  129. ^ abc "Ricky Martin – Livin' la Vida Loca". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 9 de febrero de 2016.
  130. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2013 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  131. ^ abcd "Siguiendo la huella al 'boom' Ricky Martin". El Siglo de Torreón (en español). 29 de mayo de 1999. p. 44. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  132. ^ abcdefghij "Apabullante dominio de Ricky Martin". El Siglo de Torreón (en español). 14 de junio de 1999. p. 46. ​​Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  133. ^ ab "Top 10 Greece" (PDF) . Música y medios . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  134. ^ ab "Ricky Martin enloquece a centroamérica". El Siglo de Torreón (en español). 23 de mayo de 1999. p. 66. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  135. ^ ab "Top 10 Hungría" (PDF) . Música y medios . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  136. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Livin' la Vida Loca". Lista de singles irlandeses . Consultado el 9 de febrero de 2016.
  137. ^ abcd "Posará desnudo". El Siglo de Torreón (en español). 8 de agosto de 1999. pág. 55. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  138. ^ ab "Ricky Martin – Livin' la Vida Loca". Top 40 Singles . Consultado el 9 de febrero de 2016.
  139. ^ ab "Ricky Martin – Livin' la Vida Loca" (en francés). Les classement single . Consultado el 9 de febrero de 2016.
  140. ^ ab "Ricky Martin – Livin' la Vida Loca" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 9 de febrero de 2016.
  141. ^ abc "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . 19 de junio de 1999. págs. 52–53 . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  142. ^ ab "Ricky Martin – Livin' la Vida Loca" Canciones Top 50 . Consultado el 9 de febrero de 2016.
  143. ^ ab "Ricky Martin – Livin' la Vida Loca". Top 100 de sencillos . Consultado el 9 de febrero de 2016.
  144. ^ ab "Ricky Martin – Livin' la Vida Loca". Lista de singles suizos . Consultado el 9 de febrero de 2016.
  145. ^ "Topul anului 1999" (en rumano). Top 100 de Rumania . Archivado desde el original el 22 de enero de 2005. Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  146. ^ "Stasera si balla con Mina Moric". La Stampa (en italiano). vol. 214. 2 de junio de 2000. p. 95. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  147. ^ Daw, Robbie (27 de marzo de 2020). "'F—k, Let's Just Go For It': el director de videos de *NSYNC, Wayne Isham, habla sobre los clips de 'Bye Bye Bye' y 'It's Gonna Be Me'". Billboard . Archivado del original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  148. ^ "Video: Recuerda 'La Copa de la Vida' de Ricky Martin para el Mundial Francia 98" (en español). Radio Corazón. 15 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 26 de abril de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  149. ^ Gómez, Alicia Sánchez (5 de julio de 2021). "Ricky Martin: La conexión de 'Livin' la vida loca' con Frank Sinatra, Madonna y James Bond" (en español). Los 40 . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  150. ^ Nalio, Alessandra (16 de agosto de 1999). "Volta al mundo en 10 millones de CD". Istoé Gente . Redes Terra . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2002 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  151. ^ Colford, Paul D. (26 de mayo de 1999). "Pronosticando la locura de Ricky Martin". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021. Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  152. ^ abc «MTV Video Music Awards: Most Wins Of All Time». Gold Derby . 6 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  153. ^ ab Avoledo, Pam (3 de mayo de 2019). "Reseña de video: Ricky Martin 'Livin' la Vida Loca'". Quiero mi cultura pop . Archivado del original el 24 de mayo de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  154. ^ ab Larsen, Crystal (2 de diciembre de 2014). «Vida loca de Ricky Martin». Premios Grammy . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  155. ^ ab «Los 100 mejores artistas de videos musicales de todos los tiempos: lista de personal». Billboard . 27 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  156. ^ Mesa, Cristal (1 de marzo de 2018). «Clasificamos los 25 mejores videos musicales de Ricky Martin». mitú . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  157. ^ "13 videos para apreciar el talento y la belleza enfermiza de Ricky Martin". Cultura Colectiva . 24 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  158. ^ Unterberger, Andrew (21 de julio de 2020). "¿Quiénes serán nominados a Video del año en los VMA 2020? Evaluando a los contendientes más probables". Billboard . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  159. ^ Anthony, Kiyonna (10 de septiembre de 2021). «Los 5 mejores momentos del hip hop de los MTV Video Music Awards de 1999». iHeartRadio . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  160. ^ Marti, Diana (14 de septiembre de 1999). "Livin' La Vida Flashback". E! . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  161. ^ Rodríguez, Jaime (18 de agosto de 2021). «VMAs 2021: 6 artistas que podrían hacer historia incluyen a J Balvin, Drake, BTS...» Gold Derby. Archivado del original el 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  162. ^ "Lopez es el principal nominado a los Billboard Music Awards". Billboard . Vol. 104. Nielsen Business Media. 1999. pág. 94. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  163. ^ «MTV Video Music Awards 1999 – Ganadores». MTV . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2009 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  164. ^ Kaufmang, Gil (10 de septiembre de 1999). «Ricky Martin y Lauryn Hill dominan los MTV Video Music Awards». MTV News . Archivado desde el original el 26 de junio de 2020. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  165. ^ Ives, Brian (22 de octubre de 1999). «Ricky Martin gana premios latinos; actuará en recaudación de fondos de Larry King». MTV News. Archivado desde el original el 26 de junio de 2020. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  166. ^ "Visite Billboard.com para obtener información sobre la conferencia; VH1 se asocia con Vogue". Billboard . Vol. 110. Nielsen Business Media. 1999. pág. 94. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  167. ^ Kaufmang, Gil (22 de agosto de 2001). «Premios ALMA 2000». Hollywood.com . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  168. ^ "Chemical Bros. Video Wins 3 MVPA Awards". Billboard . Vol. 106. Nielsen Business Media. 2000. pág. 94. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  169. ^ "Nombres y rostros". The Sacramento Bee . 7 de mayo de 1999. p. 5. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 – vía Newspapers.com .
  170. ^ "8 de mayo de 1999 – Cuba Gooding Jr. / Ricky Martin (T24 E18)". OneSNLaDay.com. 21 de enero de 2020. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  171. ^ "Two Older New Kids Back On The Block". Sun-Sentinel . 17 de septiembre de 1999. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  172. ^ "El cantante Ricky Martin interpreta su exitosa canción 'Livin' La Vida Loca' durante la grabación de la quinta edición anual de los premios Blockbuster Entertainment Awards". Alamy . 26 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  173. ^ "Backstreet Boys se dirigen a Main Street". Los Angeles Times . 24 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  174. ^ Panas, Dan (17 de mayo de 1999). «Ricky Martin habla del amor por la sueca Meja». Aftonbladet . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  175. ^ "Febrero 21 de mayo de 1999". Expressen (en sueco). 1999. pág. 38. ISSN  1103-923X. [...] La copa de la vida och Livin' la vida loca, som nu ligger på singellistans sjätte plats.
  176. ^ "6 de agosto de 1999". TheTVDB . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  177. ^ Ives, Brian (9 de septiembre de 1999). «Ricky Martin Lives "La Vida Loca" (Again) On Vma Stage». MTV News. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  178. ^ Valdez, Maria G. (26 de agosto de 2017). "Las 10 mejores actuaciones de latinos en los MTV VMAs a través de los años". Latin Times . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  179. ^ "Nuestros momentos favoritos de los MTV VMAs anteriores". Wonderwall.com. 25 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  180. ^ "Gran concierto de Ricky Martin". El Siglo de Torreón (en español). 28 de febrero de 2000. pág. 42. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  181. ^ "Ricky Martin 'pincha' en su primer concierto en España". El Mundo (en español). 10 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  182. ↑ Herrero, Nacho (26 de julio de 2007). "Ricky Martin Ofrece Hoy El Último Concierto En España De Su 'Blanco Y Negro Tour'" (en español). Los 40. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  183. ^ "Jonas y Martin, artistas que crean gran expectativa". Última Hora (en español). 15 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 8 de julio de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  184. ^ "Ricky Martin Live: Australian 2013 Tour – Melbourne Concert Review". Sra. I-Hua. 10 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2021. Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  185. ^ "Tras polémico tuit, Ricky Martin pide por la niñez durante el concierto". Quién (en español). 4 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  186. ^ "Ricky Martin Celebra Unión México y Puerto Rico con recital gratuito". El Nuevo Diario (en español). 26 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  187. ^ Calle, Tommy (6 de abril de 2017). "Ricky Martin cumple su sueño en Las Vegas con un debut 'Sold Out'". Hoy (en español). Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  188. ↑ Iglesias, Ainhoa ​​(7 de junio de 2018). "Ricky Martin, en concierto en San Sebastián este verano". El Diario Vasco (en español). Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  189. ^ "Ricky Martin vence al frío de Ensenada". El Universal (en español). 8 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  190. ^ "Reseña: Enrique Iglesias y Ricky Martin aportan intensidad, éxitos y frescura a la apertura de la gira". USA Today . 26 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  191. ^ "Ricky Martin Live: Black and White Tour – Ricky Martin". AllMusic. Archivado desde el original el 13 de abril de 2021. Consultado el 12 de enero de 2021 .
  192. ^ Lendof, Delvis (28 de febrero de 2007). "El 'monstruo' se rinde a la música de dos boricuas". Listín Diario (en español). Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  193. ^ "Ricky Martin reitera su apoyo a Ellen Page tras hacer pública su homosexualidad". ABC (en español). 24 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 9 de julio de 2019 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  194. ^ "Ricky Martin provocó al 'monstruo' en difícil noche inaugural de Viña del Mar". El Comercio (en español). 24 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  195. ^ Kile, Meredith B. (27 de octubre de 2015). «¡Sorpresa! Taylor Swift vive 'La Vida Loca' con Ricky Martin y Pitbull en un show en Miami». Entertainment Tonight . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  196. ^ "Bumper Fluff: el Photoshop de Beyoncé y Melissa McCarthy falla". Mamamia . 16 de junio de 2013. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  197. ^ Fernandez, Suzette (2 de agosto de 2018). «Aquí están los 10 mayores éxitos del Hot 100 de Ricky Martin». Billboard . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  198. ^ Citas sobre las canciones interpretadas en iHeartRadio Theater:
    • : "Ricky Martin – Adiós (Live on the Honda Stage)". 23 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 – vía YouTube.
    • : "Ricky Martin – Disparo al Corazón (En vivo en el Honda Stage del iHeartRadio Theater LA)". 23 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 – vía YouTube.
    • : "Ricky Martin – Livin' la Vida Loca (En vivo en el escenario Honda del iHeartRadio Theater LA)". 23 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 – vía YouTube.
  199. ^ "Video: Ricky Martin presenta su nuevo sencillo 'Adios', 'Vida Loca' y más en Today". BroadwayWorld . 12 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  200. ^ Calvillo, Jorge (30 de mayo de 2014). «Ricky Martin comparte escenario con su hermana Cristina Scuccia en 'La Voz Italia' [Video]». Latinos Post. Archivado desde el original el 22 de junio de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  201. ^ Upadhyaya, Kayla (13 de mayo de 2015). «'American Idol' corona a su 14.º campeón». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  202. ^ Apaza, Kevin (17 de noviembre de 2016). «Ricky Martin ofrece un adelanto de su residencia en Las Vegas y anuncia su participación en 'Ellen'». Letras de canciones de Direct . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2017. Consultado el 16 de mayo de 2017 .
  203. ^ Reilly, Dan (21 de enero de 2016). «La larga historia de Star Wars y Saturday Night Live en 16 bocetos». Vulture.com. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2021. Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  204. ↑ López, Ana Enid (3 de noviembre de 2006). "Admirado por grandes". El Nuevo Día (en español).
  205. ↑ García, Juan Carlos (3 de noviembre de 2006). "Recibe 'serenata' de estrellas". Mural (en español). pag. 1.
  206. ^ Stutz, Colin (4 de septiembre de 2015). «Slipknot 'canta' a Ricky Martin 'Livin' La Vida Loca' en un video viral: mira». Billboard . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  207. ^ Bradley, Laura (8 de septiembre de 2015). "La versión de Slipknot de "Livin' La Vida Loca" de Ricky Martin es un éxito total". Slate . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  208. ^ "Koda Kumi hace un cover de "Goldfinger '99' de Hiromi Go". Arama! Japón. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2021 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  209. ^ "【京都ホテルオークラ】クリスマスディナーショー「Hiromi Go Dinner Show 2019」開催". 28 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2021 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  210. ^ Kaufman, Gil (17 de enero de 2020). «Mira a Camila Cabello enterrar a James Corden en un riff de 1999 vs. 2019 en 'Late Late Show'». Billboard . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2021 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  211. ^ Schaffstall, Katherine (17 de enero de 2020). «Camila Cabello y James Corden compiten en el Riff-Off Challenge de 1999 contra 2019». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2021. Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  212. ^ "Disney Records apunta a los adolescentes con 4 títulos". Billboard . Vol. 129. Nielsen Business Media. 2000. pág. 90. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  213. ^ Sims, Jonathan (21 de marzo de 2021). "Las 5 mejores (y 5 peores) películas de Eddie Murphy, según Rotten Tomatoes". Screen Rant . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2021. Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  214. ^ Cohen, Jonathan (17 de abril de 2007). «Fergie, Banderas y Murphy se unen para 'Shrek 3'». Billboard . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2021 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  215. ^ Heritage, Stuart (20 de enero de 2014). «David Cameron tiene razón: los últimos 10 minutos de Shrek 2 son una genialidad cinematográfica». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2021. Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  216. ^ Fogarty, Paul. «La película Bob Esponja: Banda sonora de Sponge On The Run: explora la música de la última aventura de Bob Esponja». HITC. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2021. Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  217. ^ Lee, Anna Grace (31 de marzo de 2021). "El elenco de ¿Quién mató a Sara? de Netflix te hará jugar a ser detective". Esquire . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021 . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  218. ^ Corriea, Alexa Ray (15 de agosto de 2012). «Se revela la lista completa de canciones de 'Just Dance 4'». Polygon . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  219. ^ Savic, Nikola (11 de octubre de 2021). «Banda sonora de Far Cry 6: lista completa de canciones de radio». Ginx TV . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022. Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  220. ^ May, Bex April (19 de octubre de 2022). «Gotham Knights, el videojuego que acaba con Batman». The Guardian . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022. Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  221. ^ Hogan, Michael (23 de octubre de 2015). «The X Factor 2015: 8 mejores momentos de Judges' Houses, desde las lágrimas de Rylan hasta el chapuzón de Chico». Digital Spy. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2021. Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  222. ^ Keeble, Edward (12 de diciembre de 2011). «Las peores portadas de X Factor de todos los tiempos: vota ahora». Gigwise . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  223. ^ Wheeler, Heather (21 de julio de 2020). «X Factor UK 2006». Totally Timelines. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  224. ^ "La estrella de X Factor, Wagner, vuelve a triunfar". Stourbridge News . 25 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  225. ^ Young, Eleanor (26 de octubre de 2010). «Wagner de X Factor salvado por fans de Facebook». Marie Claire . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  226. ^ "Reseña de 'The X Factor' en Reino Unido: Solo los jóvenes, Andrea Faustini y Chloe Jasmine dominan el top 16". CarterMatt. 11 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  227. ^ "Se revelaron las canciones elegidas para el programa X Factor de esta noche: lista de canciones de la semana 2". TellyMix. 4 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  228. ^ "Luke Anthony eliminado de 'The Voice'". OutInPerth . 21 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  229. ^ "Claudia Leitte critica la ropa de duas cantoras de The Voice Brasil y Carlinhos Brown defiende una dupla". Diario Gaúcho (en portugues). 7 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  230. ^ Lawler, Kelly (9 de enero de 2019). "The Masked Singer: ¿Quién fue eliminado (y revelado) en el episodio 2?". USA Today . Archivado desde el original el 18 de enero de 2019. Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  231. ^ Baj, Lavender (7 de septiembre de 2020). "Se ha revelado la marioneta de The Masked Singer y Livin' La Vida L-Okay, ya lo adiviné". Pedestrian.TV . Archivado desde el original el 30 de julio de 2021. Consultado el 30 de julio de 2021 .
  232. ^ Exposito, Suzy (26 de marzo de 2020). «Sebastián Yatra y Ricky Martin le dan a 'Falta Amor' una renovación conmovedora». Rolling Stone . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2021. Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  233. ^ Romero, Angie (8 de julio de 2015). "Shakira, Enrique, Ricky Martin y más: ¿Qué ícono latino logró el mejor crossover? ¡Vota!". Billboard . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  234. ^ Citas de Billboard sobre el impacto de "Livin' la Vida Loca " :
    • Fernandez, Suzette (9 de marzo de 2018). "Revisitando la canción que cambió la carrera de Ricky Martin: 'Cup of Life' cumple 20 años". Billboard . Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
    • Anderson, Trevor (8 de mayo de 2017). "Rebobinando las listas: en 1999, el mundo se volvió 'loco' por Ricky Martin". Billboard . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  235. ^ Garcia, Cynthia (1 de marzo de 2021). "18 latinos que encabezan las listas de éxitos y nos deslumbran". Entertainment Tonight . Archivado del original el 24 de agosto de 2021 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  236. ^ Villa, Lucas (10 de noviembre de 2020). «Los artistas más influyentes: #27 Ricky Martin». Spin . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  237. ^ Villa, Lucas (16 de junio de 2021). «Ricky Martin habla de la necesidad de una mayor visibilidad LGBTQ+, su próximo álbum 'Play' y de sentirse como un 'papá orgulloso' de los artistas latinos más jóvenes». Premios Grammy. Archivado del original el 23 de junio de 2021 . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  238. ^ Lechner, Ernesto (15 de octubre de 2017). «La historia de Puerto Rico + la música: salsa, tropical, reggaetón y más allá». Premios Grammy. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021. Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  239. ^ "Hablemos de saxofón, nena: cómo uno de los instrumentos más difamados de la música reconquistó el pop y el indie". The Independent . 29 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  240. ^ Sheeler, Jason (3 de junio de 2021). «Ricky Martin está 'decepcionado' por su falta de ofertas de actuación: 'Si es porque soy gay, eso es triste'». People . Archivado desde el original el 5 de junio de 2021 . Consultado el 5 de junio de 2021 .
  241. ^ Cobo, Leila (2021). Descifrando "Despacito": una historia oral de la música latina . Knopf Doubleday Publishing Group . pág. 165. ISBN 9780593081341.
  242. ^ "Extracto: Shakira y Daddy Yankee desglosan éxitos revolucionarios en un nuevo libro". Rolling Stone . 18 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  243. ^ Cobo, Leila (7 de octubre de 2016). «Ricky Martin y Chayanne revisitan sus éxitos más populares en las listas de éxitos latinos». Billboard . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  244. ^ Trust, Gary (5 de mayo de 2014). «Esta semana en la historia de las listas de Billboard: 'Loca' de Ricky Martin lidera el Hot 100». Billboard . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  245. ^ Villa, Lucas (4 de mayo de 2021). «Los 'comités secretos' de los premios Grammy se acaban, pero se mantienen en su lugar para los Latin Grammy». mitú. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  246. ↑ Monge, Osmín (18 de diciembre de 2018). "40 datos curiosos en la vida de Wisin". El Diario de Hoy (en español). Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  247. ^ Suarez, Gary (14 de febrero de 2019). «J Balvin se ha mantenido fiel a sus raíces en su camino hacia la cima de las listas». Genius . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2022. Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  248. ^ Livin 'La Vida Loca (notas de una sola línea del CD australiano). Ricky Martín. Registros de Columbia . 1999. 667229-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  249. ^ Livin' La Vida Loca (Notas de una sola línea del CD promocional brasileño). Ricky Martin. Columbia Records. 1999. 899.705/2-492349.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  250. ^ Livin' La Vida Loca (notas de una sola línea del CD europeo). Ricky Martín. Registros de Columbia. 1999. 667259-5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  251. ^ Livin' La Vida Loca (notas de una sola línea del CD europeo). Ricky Martín. Registros de Columbia. 1999. 667259-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  252. ^ Livin' La Vida Loca (Notas de una sola línea del CD japonés). Registros épicos . 1999. ESCA 8018.
  253. ^ Livin' La Vida Loca (Notas de una sola línea del CD promocional mexicano). Ricky Martin. Columbia Records. 1999. PRCD 97657.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  254. ^ Livin' la Vida Loca (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Ricky Martín. Registros de Columbia. 1999. 667640-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  255. ^ Livin' la Vida Loca (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Ricky Martín. Registros de Columbia. 1999. 667640-5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  256. ^ Livin' la Vida Loca (Notas de una sola línea del CD estadounidense). Ricky Martin. Columbia Records. 1999. 38K 79124.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  257. ^ ab Livin' la Vida Loca (Notas de una sola línea del CD de EE. UU.). Ricky Martin. Columbia Records. 1999. 44K 79153.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  258. ^ "Ricky Martin – Livin' la Vida Loca" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 9 de febrero de 2016.
  259. ^ "Ricky Martin – Livin' la Vida Loca" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 9 de febrero de 2016.
  260. ^ "Ricky Martin – Livin' la Vida Loca" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 9 de febrero de 2016.
  261. ^ "Top RPM Singles: Issue 8154". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 9 de febrero de 2016.
  262. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 8180". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 9 de febrero de 2016.
  263. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 8174". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 9 de febrero de 2016.
  264. ^ "Hitparada radia – 34/1999" (en checo). IFPI CR . Archivado desde el original el 29 de agosto de 1999 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  265. ^ "Ricky Martin: Livin' la Vida Loca" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 9 de febrero de 2016.
  266. ^ "Shakira y Ricky Martin disputan popularidad en Costa Rica". El Siglo de Torreón (en español). 7 de julio de 1999. p. 42. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  267. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 329 Vikuna 24.6. - 1.7. 1999)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 25 de junio de 1999. pág. 10 . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  268. ^ リ ッ キ ー ・ マ ー テ ィ ン の シ ン グ ル 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  269. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 24, 1999" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 9 de febrero de 2016.
  270. ^ "Ricky Martin – Livin' la Vida Loca" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 9 de febrero de 2016.
  271. ^ "Ricky Martin - Livin 'la Vida Loca". Lista VG . Consultado el 9 de febrero de 2016.
  272. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 9 de febrero de 2016.
  273. ^ "Ricky Martin: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 19 de marzo de 2021.
  274. ^ "Ricky Martin Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Consultado el 9 de febrero de 2016.
  275. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ricky Martin (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 9 de febrero de 2016.
  276. ^ "Ricky Martin Chart History (Dance Club Songs)" (Historia de Ricky Martin en las listas de éxitos [canciones de clubes de baile]). Billboard . Consultado el 9 de febrero de 2016.
  277. ^ "Ricky Martin Charts History". Billboard . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  278. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ricky Martin (canciones pop)". Billboard . Consultado el 9 de febrero de 2016.
  279. ^ "Ricky Martin Chart History (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 9 de febrero de 2016.
  280. ^ "Ricky Martin Chart History (Tropical Airplay)". Billboard . Consultado el 9 de febrero de 2016.
  281. ^ "Ricky Martin – Livin' la Vida Loca". Descarga digital superior . Consultado el 25 de noviembre de 2020.
  282. ^ "Ricky Martin Chart History (Latin Digital Song Sales)". Billboard . 1 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  283. ^ "OLiS - oficjalna lista airplay" (seleccione la semana 12.08.2023–18.08.2023.) (en polaco). OLiS . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  284. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 1999". ARIA . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  285. ^ "Jaaroverzichten 1999" (en holandés). Ultratop . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  286. ^ "Rapports annuels 1999" (en francés). Ultratop . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  287. ^ "Top 100 brasileño de fin de año 1999". Análisis de retransmisiones de Crowley . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  288. ^ "Top Singles – Volumen 70, No. 8, 13 de diciembre de 1999". RPM . 13 de diciembre de 1999 . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  289. ^ "Adult Contemporary – Volume 70, No. 8, December 13, 1999". RPM . 13 de diciembre de 1999 . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  290. ^ «Classement Singles – année 1999» (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012. Consultado el 9 de febrero de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  291. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  292. ^ "Single Top 100 Van 1999" (PDF) (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40 . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  293. ^ "Jaaroverzichten - sencillo 1999". Colgado Medien . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  294. ^ "Singles más vendidos de 1999". RIANZ . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  295. ^ "Topp 20 Single Skoleslutt 1999" (en noruego). VG-lista . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  296. ^ "Top 100 de Rumanía: Top del año 1999" (en rumano). Top 100 de Rumanía . Archivado desde el original el 22 de enero de 2005.
  297. ↑ Fernando Salaverri (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  298. ^ "Årslista Singlar - År 1999" (en sueco). GLF. Archivado desde el original el 22 de julio de 2015. Consultado el 9 de febrero de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  299. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 1999". Hung Medien . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  300. ^ "Most Broadcast of 1999: Airplay Top 50" (PDF) . Music Week . 22 de enero de 2000. pág. 31. Consultado el 24 de abril de 2022 .
  301. ^ "Singles más vendidos del año 1999" (PDF) . The Official Charts Company . Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2012. Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  302. ^ abc «1999: El año en las listas» (PDF) . Billboard Radio Monitor . 24 de diciembre de 1999. Consultado el 16 de julio de 2020 .
  303. ^ "Latin Digital Song Sales Year-End Chart". Billboard . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  304. ^ "Latin Digital Song Sales Year-End Chart". Billboard . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  305. ^ "Latin Digital Song Sales Year-End Chart". Billboard . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  306. ^ "Latin Digital Song Sales Year-End Chart". Billboard . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  307. ^ "Latin Digital Song Sales Year-End Chart". Billboard . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  308. ^ "Latin Digital Song Sales Year-End Chart". Billboard . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  309. ^ "Latin Digital Song Sales Year-End Chart". Billboard . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  310. ^ "Latin Pop Digital Song Sales Year-End Chart". Billboard . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  311. ^ "Latin Pop Digital Song Sales Year-End Chart". Billboard . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  312. ^ "Latin Digital Song Sales Year-End Chart". Billboard . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  313. ^ "Gráfico Anual Monitor Latino 2023 – Honduras Pop" (en español). Monitor Latino . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  314. ^ Lwin, Nanda. «Los 100 mejores singles de los años 1990». Jam! . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2000 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  315. ^ "Lista oficial de sencillos 1990–99" . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  316. ^ "Certificaciones únicas brasileñas - Ricky Martin - Livin? la Vida Loca" (en portugues). Pro-Música Brasil .
  317. ^ "Ultratop - Goud en Platina - solteros 1999". Ultratop . Colgado Medien.
  318. ^ "Certificaciones individuales danesas". IFPI Danmark . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  319. ^ "Certificaciones individuales francesas - Ricky Martin - Livin? la Vida Loca" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  320. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Ricky Martin; 'Livin' La Vida Loca')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  321. ^ "Certificaciones individuales italianas - Ricky Martin - Livin' La Vida Loca" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 14 de octubre de 2019 .Seleccione "2019" en el menú desplegable "Anno". Escribe "Livin' La Vida Loca" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  322. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda - Ricky Martin - Livin' la Vida Loca". Música grabada de Nueva Zelanda .
  323. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega.
  324. ^ "Certificaciones individuales españolas - Ricky Martin - Livin 'la Vida Loca". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  325. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 1999" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011.
  326. ^ Copsey, Rob (23 de julio de 2021). «Top 40 oficial de los sencillos más vendidos de 1999». Official Charts Company. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  327. ^ "Ricky Martin". Sony Music Entertainment Japón . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2000. Consultado el 25 de agosto de 2023 . Haga clic en Discografía.