stringtranslate.com

Ley de nacionalidad de Namibia

La ley de nacionalidad de Namibia está regulada por la Constitución de Namibia , en su forma enmendada; la Ley de Ciudadanía de Namibia y sus revisiones; y varios acuerdos internacionales de los que el país es signatario. [1] [2] Estas leyes determinan quién es, o es elegible para ser, nacional de Namibia. [3] Los medios legales para adquirir la nacionalidad , la membresía legal formal en una nación, difieren de la relación interna de derechos y obligaciones entre un nacional y la nación, conocida como ciudadanía . La nacionalidad describe la relación de un individuo con el estado bajo el derecho internacional, mientras que la ciudadanía es la relación interna de un individuo dentro de la nación. [4] [5]

Los países de la Commonwealth suelen utilizar los términos nacionalidad y ciudadanía como sinónimos, a pesar de su distinción legal y del hecho de que están regulados por diferentes órganos administrativos gubernamentales. [4] La nacionalidad namibia se obtiene normalmente según el principio de jus soli , es decir, por nacimiento en el territorio, o jus sanguinis , es decir, por nacimiento en Namibia o en el extranjero de padres con nacionalidad namibia. [6] Puede concederse a personas con afiliación al país, o a un residente permanente que haya vivido en el país durante un período de tiempo determinado mediante naturalización. [7]

Adquisición de la nacionalidad namibia

La nacionalidad se puede obtener en Namibia al nacer o más tarde en la vida a través de la naturalización. [3] [8]

De nacimiento

Por lo general, en Namibia se utiliza una combinación de jus sanguinis y jus soli para determinar la nacionalidad al nacer. [9] Entre quienes son elegibles se incluyen:

Por naturalización

La naturalización puede concederse a personas que hayan residido en Namibia durante un período de tiempo suficiente para demostrar que comprenden las costumbres y tradiciones del país y las responsabilidades de la ciudadanía. Las disposiciones generales establecen que los solicitantes deben tener buena conducta y no haber sido condenados por delitos. Los solicitantes deben demostrar que han residido legalmente durante un mínimo de diez años. Además de los extranjeros que cumplen los criterios, [7] otras personas que pueden solicitar la naturalización son:

Pérdida de la nacionalidad

Los namibios pueden renunciar a su nacionalidad, siempre que cumplan con los procesos de registro. El gobierno puede oponerse en tiempos de guerra. [16] Los nacionales de origen no pueden ser privados de su nacionalidad. Las personas naturalizadas pueden ser desnaturalizadas por obtener otra nacionalidad; [17] por cometer delitos graves, actos desleales o delitos contra el Estado o la seguridad del Estado; por residir en el extranjero durante un período continuo de más de dos años sin permiso del gobierno; o por fraude, tergiversación u ocultación en una petición de naturalización. [18] [19] Las personas que hayan perdido previamente su naturalización namibia pueden repatriarse siempre que no hayan adquirido otra nacionalidad. [16]

Doble nacionalidad

Namibia prohíbe la doble nacionalidad para las personas naturalizadas. [20] Aunque la Ley de Ciudadanía prohíbe la doble nacionalidad, el Tribunal Superior de Namibia emitió fallos en 2008 y 2011 que confirman que los nacionales de origen no pueden ser privados de su nacionalidad. [17] [21] [22]

Ciudadanía de la Commonwealth

Un ciudadano namibio también es ciudadano de la Commonwealth por defecto, especialmente aquellos nacidos el 21 de marzo de 1990 o después.

Historia

Los pueblos africanos y el contacto con los europeos (1482-1866)

Los primeros habitantes de la región eran hablantes de san y khoekhoe , que incluían a los pueblos damara y nama . [23] [24] Entre los siglos IX y XIV, el pueblo zambezi empujó a los primeros habitantes al desierto de Kalahari y estableció cacicazgos descentralizados. El pueblo herero se trasladó a la meseta central, creando un estado centralizado; mientras que los pueblos kavango y ovambo construyeron reinos basados ​​en clanes con autoridad centralizada en el norte. [23] En 1482, el navegante portugués Diogo Cão desembarcó en Cape Cross y cinco años más tarde, su compatriota Bartolomeu Dias desembarcó en la bahía de Lüderitz . [25] Hubo muy poca exploración del interior de lo que ahora es Namibia, debido a su costa inaccesible. [23] A fines del siglo XVI, los holandeses comenzaron a atacar los fuertes comerciales portugueses a lo largo de la costa africana. [25] Los holandeses realizaron tres exploraciones oficiales a través del territorio en 1670, 1677 y 1793 para determinar si había personas con las que pudieran establecer relaciones comerciales en la zona o si la tierra era beneficiosa como zona de reabastecimiento de combustible y abastecimiento de combustible . [26]

En la década de 1760, los estadounidenses cazaban ballenas en las aguas costeras, pero en dos décadas, tanto los británicos como los holandeses habían instituido medidas para prohibir a los barcos estadounidenses el acceso a las zonas costeras. [25] Hasta la década de 1780, los pueblos indígenas costeros en gran medida no tenían relación con los extranjeros comerciales rivales, pero poco a poco comenzaron a comerciar con ellos para adquirir hierro y tabaco. [27] En 1792, la Compañía Holandesa de las Indias Orientales , que había reclamado la costa dos años antes, tomó posesión de la bahía de Walvis . Los británicos se apoderaron de ella en 1796, y también reclamaron el otro puerto natural de la costa, Angra Pequena . [25] La primera mitad del siglo XIX vio la desestabilización de las comunidades africanas con disputas territoriales que surgieron tanto internamente entre los cacicazgos como con los extranjeros. [28] Los misioneros estadounidenses, británicos, finlandeses y alemanes establecieron un puesto comercial en Otijibingue desde el que intercambiaban armas de fuego por ganado y marfil. [23] Los africanos explotaron las rivalidades europeas y, a su vez, los europeos utilizaron la competitividad africana por territorio y recursos para debilitar sus lazos entre sí y fortalecer sus propias relaciones. [23] [29] En un esfuerzo por unir a los pueblos del sur, se firmó el Tratado de Paz de Hoachanas con los líderes de los pueblos Herero y Nama y fue seguido por un acuerdo que prohibía la venta de tierras o concesiones mineras a los colonos. [29] [30] La muerte de los líderes Herero, Jonker Afrikaner y Tjamuaha en 1861, condujo al derrocamiento de la autoridad del líder Nama Oaseb y permitió a los europeos asumir roles dominantes en la formulación de políticas. [30] [29]

Posesión británica y alemana (1866-1919)

En 1866, Gran Bretaña reclamó las islas Penguin y las anexó a la Colonia del Cabo de Buena Esperanza . Doce años después, en 1878, el capitán Richard C. Dyer reclamó Walvis Bay y el área circundante para Gran Bretaña. [31] [32] En 1883, Adolf Lüderitz , comerciante de Bremen , adquirió una extensión de tierra que incluía Damaraland y Namaqualand del jefe nativo. [33] Al año siguiente, el gobierno alemán autorizó la colonia, que limitaba con el África occidental portuguesa al norte, y el Protectorado británico de Bechuanalandia al este y la Colonia del Cabo al sur, al declarar un protectorado del África sudoccidental alemana . [34] Aunque el gobierno británico protestó por la anexión alemana, no tomó ninguna medida, [35] excepto anexar Walvis Bay a la Colonia del Cabo en 1884. [31] [36] Ese año, en la Conferencia de Berlín , las potencias europeas acordaron los límites del Sudoeste de África y respaldaron la posesión alemana de la colonia. [23]

Nacionalidad en la Sudáfrica británica

Desde la época de la República Holandesa (1588-1795), la pertenencia se basaba en el nacimiento en una ciudad o provincia holandesa y podía adquirirse mediante matrimonio o solicitud de admisión. Su estado sucesor, la República Bátava , estableció que los habitantes del territorio podían adquirir la nacionalidad por nacimiento y la ciudadanía si nacían en territorio bátavo y permanecían allí durante dos años, o si vivían dentro de la nación durante diez años. [37] La ​​forma de gobierno cambió nuevamente en 1805, y en 1809 el Reino de Holanda adoptó el Código napoleónico con adaptaciones para Holanda. Cuando el Imperio francés anexó el reino holandés en 1810, se declaró que el código francés completo se aplicaba al territorio holandés. [38] Según sus términos, la nacionalidad se adquiría al nacer a través de la descendencia de un padre. [39] Las mujeres casadas estaban legalmente incapacitadas, lo que las convertía en dependientes legales, y la nacionalidad de un marido se otorgaba automáticamente a la esposa. [40] [41] Mientras los Países Bajos intentaban recuperar su independencia de Francia, Gran Bretaña actuó contra las posesiones holandesas de ultramar y adquirió formalmente el Cabo de Buena Esperanza según los términos de la Convención de Londres en 1814. [42] Las Leyes de Nacionalidad Británica no se extendieron más allá de los límites del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda , lo que significa que, según las reglas de conquista de Gran Bretaña, las leyes vigentes en el momento de la adquisición permanecieron vigentes hasta que se cambiaron. [43] [44] Como no se adoptó un nuevo Código Civil para los Países Bajos hasta 1838, la ley vigente en el momento de la adquisición fue el Código napoleónico. [45]

En 1817, Charles Henry Somerset , gobernador general del Cabo de Buena Esperanza, emitió un decreto por el que se podía conceder a los extranjeros una escritura de ciudadanía , después de haber vivido en la colonia durante cinco años y haber prestado juramento de lealtad. En 1856, 1861 y 1868 se aprobaron otras leyes sobre naturalización, que no variaban demasiado del decreto de 1817, [46] para la colonia del Cabo, que fueron derogadas por la consolidación y enmienda del 22 de agosto de 1883. [47] Según la Ley de 1883, los extranjeros varones podían naturalizarse tras proporcionar pruebas de buena conducta y no tener antecedentes penales por delitos graves (o haber sido indultado si tenía una condena) y prestar juramento de lealtad. También disponía que las mujeres extranjeras que se casaran con un súbdito británico de la colonia se consideraran súbditos naturalizados de la Colonia del Cabo, al igual que los niños menores nacidos dentro de la colonia de un padre naturalizado. [48] ​​La Ley de 1883 fue enmendada en 1889 y 1906. [49] [50]

En 1909, la Ley de Sudáfrica creó la Unión de Sudáfrica y Gran Bretaña transfirió oficialmente las Islas Pingüino y la Bahía Walvis al territorio autónomo de la Corona británica . [31] [36] Para estandarizar los requisitos para la naturalización en la Colonia del Cabo, la Colonia de Natal , el Estado Libre de Orange y la Colonia de Transvaal , la Ley de Naturalización de Extranjeros del 23 de diciembre de 1910 reemplazó y derogó las leyes individuales de naturalización que habían estado previamente en vigor en esas colonias. [50] En 1911, en la Conferencia Imperial se tomó la decisión de redactar un código de nacionalidad común para su uso en todo el imperio. [51] Aparte del derecho consuetudinario, no existía una ley estatutaria estándar que se aplicara a los súbditos en todo el reino, lo que significa que las diferentes jurisdicciones creaban su propia legislación para las condiciones locales, que a menudo entraban en conflicto con las leyes de otras jurisdicciones del imperio. Así, una persona que se naturalizara en Canadá, por ejemplo, sería considerada extranjera, en lugar de nacional británica, en Australia o Sudáfrica. [52] Por ejemplo, a partir de 1861 en la Colonia del Cabo, los maridos extranjeros que se casaban con esposas británicas podían naturalizarse basándose en la residencia de su esposa en la colonia. [46]

La Ley de Nacionalidad y Estatus de Extranjeros Británica de 1914 permitió a las jurisdicciones locales en los territorios autónomos continuar regulando la nacionalidad en sus jurisdicciones, pero también estableció un esquema de nacionalidad imperial para su uso en todo el reino. [53] Bajo sus términos, se reiteraron las disposiciones de derecho consuetudinario para las personas nacidas naturalmente dentro del reino en o después de la fecha de vigencia. Al usar la palabra persona , el estatuto anuló los requisitos de legitimidad para los nacionales de jus soli , lo que significa que un niño ilegítimo podría derivar la nacionalidad de su madre. [54] Para aquellos nacidos en el extranjero en o después de la fecha de vigencia, la legitimidad todavía era requerida, y solo podía ser derivada por un niño de un padre británico (una generación), que fuera naturalizado o nacido naturalmente. [55] También disponía que una mujer casada derivaba su nacionalidad de su cónyuge, lo que significa que si él era británico, ella también lo era, y si él era extranjero, ella también. [53] [56] [57] Se estipuló que, en caso de pérdida de la nacionalidad del marido, la esposa podía declarar que deseaba seguir siendo británica. Se permitió que, si un matrimonio había terminado por muerte o divorcio, una nacional nacida en Gran Bretaña que hubiera perdido su condición por matrimonio pudiera recuperar la nacionalidad británica mediante la naturalización sin cumplir un requisito de residencia. [58] El estatuto especificó que se requería una residencia de cinco años o servicio a la Corona para la naturalización. [59]

Nacionalidad en el África Sudoccidental Alemana

Según los términos de la Ley Colonial Alemana de 1888, las colonias alemanas no formaban parte de la unión federal , pero tampoco se las consideraba extranjeras. Por lo tanto, las leyes que se extendieron a las colonias a veces trataban a los residentes como nacionales y otras veces como extranjeros. La ley alemana se aplicaba a aquellos súbditos que habían nacido en Alemania. Los súbditos nativos de las colonias no se consideraban alemanes, pero se les permitía naturalizarse. [60] La naturalización requería diez años de residencia en el territorio y una prueba de trabajo por cuenta propia. Se otorgaba automáticamente a todos los miembros de una familia, lo que significa que los hijos y las esposas obtenían la nacionalidad del marido. [61] Temerosos de que las mujeres africanas y los niños mestizos pudieran obtener la nacionalidad alemana, se aprobó una legislación para invalidar retroactivamente los matrimonios interraciales y privar a los cónyuges y a los hijos de la nacionalidad alemana. [62] También se ordenó a las oficinas de registro que no registraran los matrimonios mixtos. [63]

Descontentos con el gobierno alemán, estalló una rebelión en 1904. [23] [63] Liderados por el jefe herero Samuel Maherero , los asentamientos alemanes fueron atacados y los herero rápidamente obtuvieron el control de la mayor parte del territorio en Hereroland . [23] [64] La guerra duró cuatro años y resultó en la masacre de más de la mitad de las poblaciones herero, damara y nama en el suroeste de África. Cuando terminó la guerra, la administración alemana estableció distritos de segregación geográfica, con los colonos blancos confinados al sur del territorio y los africanos confinados al norte. [23] La Ley de Nacionalidad de 1913 cambió la base para adquirir la nacionalidad alemana del domicilio a la patrilinealidad , pero no alteró la nacionalidad derivada. [65] [66]

En el primer día oficial de la Primera Guerra Mundial , un subcomité del Comité Británico de Defensa Imperial recomendó la toma del Sudoeste de África alemán. [67] El 7 de agosto de 1914, el gobierno autorizó a Sudáfrica a tomar el Sudoeste de África para Gran Bretaña a cambio de territorio en Luderitzbucht y Swakopmund . [68] Alemania entregó el Sudoeste de África a los británicos el 9 de julio de 1915 y el territorio fue ocupado por el ejército sudafricano hasta que terminó la guerra. [69] En la Conferencia de Paz de Versalles de 1919 , Gran Bretaña dejó en claro que no quería el control directo en la administración del Sudoeste de África. Cuando se propuso el sistema de mandato , Gran Bretaña aceptó la propuesta con la intención de sustituir su administración por la de su colonia, Sudáfrica. [70]

Mandato sudafricano/territorio en fideicomiso (1919-1966)

El Tratado de Paz y la Ley del Mandato de África Sudoccidental 49 de 1919 establecieron el marco local para la administración de África Sudoccidental por parte de Sudáfrica. Fue ratificada en 1921 [71] y en 1923, el Consejo de la Liga de las Naciones adoptó una resolución por la que el administrador de un mandato no podía conferir la nacionalidad a los habitantes nativos, dejándolos apátridas. [72] [Notas 2] Este no fue el caso de los colonos blancos y Sudáfrica concedió el estatus de súbdito británico a los alemanes que residían en el territorio a partir de 1924. [75] En 1926, Sudáfrica aprobó la Ley de Nacionalidad Británica en la Unión y Naturalización y Estatus de los Extranjeros. [75] Según sus términos, las personas nacidas en el territorio, las personas nacidas en el extranjero de un padre que fuera súbdito británico o las personas nacidas en un barco británico se convertían en súbditos británicos. [50] Además, se permitió la naturalización de las personas que habían residido o habían sido empleadas por la corona durante un total de cinco años en un período de ocho años, que sabían leer y escribir (en una lengua de Sudáfrica) y tenían la intención de residir en el territorio. [76] La naturalización o desnaturalización de un padre cambiaba automáticamente el estatus de sus hijos menores. Sin embargo, los hijos que habían sido desnaturalizados podían solicitar la reinstalación en el plazo de un año desde que alcanzaban la mayoría de edad. [77] También se permitió la naturalización de las viudas que originalmente habían sido súbditas británicas, cuyo cónyuge extranjero había fallecido. [76] Según las disposiciones del Capítulo III, Sección 12, las esposas extranjeras de súbditos británicos se convertían automáticamente en súbditas británicas al contraer matrimonio y las mujeres británicas que se casaban con maridos extranjeros perdían automáticamente el estatus de súbditas británicas al contraer matrimonio. [78]

La Ley de Nacionalidad y Banderas de la Unión 40, aprobada el 11 de noviembre de 1927, especificó que los súbditos británicos que residieran en los territorios de la Unión de Sudáfrica y cualquier niño nacido en el territorio el 1 de junio de 1928 o después, que no fuera extranjero o inmigrante prohibido, se consideraban tanto ciudadanos de la Unión como súbditos británicos. [79] [80] También eran elegibles para ser ciudadanos de la Unión los súbditos británicos que vivieran en el territorio de la Unión de forma continua durante dos años; las personas que fueran súbditos británicos naturalizados, no tuvieran prohibida la inmigración y hubieran tenido un domicilio continuo en Sudáfrica durante tres años; las personas nacidas en el extranjero de un padre que fuera ciudadano de la Unión en el momento de su nacimiento; o la esposa de un ciudadano de la Unión. Las mujeres que se casaran con personas extranjeras no eran elegibles para ser ciudadanos de la Unión. [81] Debido a que los nativos del Sudoeste de África no eran súbditos británicos según las reglas del mandato, tampoco se les permitía convertirse en ciudadanos de la Unión. [79] En 1931, la aprobación del Estatuto de Westminster limitó los poderes del Parlamento del Reino Unido para legislar en nombre de sus dominios (Australia, Canadá, el Estado Libre de Irlanda , Terranova , Nueva Zelanda y Sudáfrica), declarándolos a todos como estados iguales y autónomos, unidos por su lealtad a Gran Bretaña, con autoridad para gestionar sus propios asuntos internos y externos. [82] La Ley de Nacionalización y Amnistía de 1932 confirmó que quienes se habían convertido en ciudadanos de la Unión a partir de la entrada en vigor de la Ley de la Unión, la Nacionalidad y las Banderas de 1927, y quienes se convirtieron en residentes después de la fecha de entrada en vigor en 1932, eran ciudadanos de la Unión. [83]

Al final de la Segunda Guerra Mundial , Sudáfrica hizo una solicitud oficial para anexar el Sudoeste de África. La solicitud fue denegada por las Naciones Unidas , el sucesor de la Sociedad de Naciones. [79] [84] Aunque hubo una fuerte oposición a la incorporación entre los habitantes nativos del Sudoeste de África, el gobierno sudafricano celebró un referéndum e informó a la ONU que la mayoría de los africanos del Sudoeste apoyaban la propuesta. [84] Los jefes de los damaras, hereros, nama y ovambos protestaron directamente ante el Alto Comisionado británico y lideraron una campaña contra la anexión. [85] El gobierno británico apoyó la anexión, [86] pero la ONU rechazó la propuesta y en su lugar designó al país como Territorio en Fideicomiso . Sudáfrica se negó a aceptar la decisión y lanzó un desafío legal a la jurisdicción de la ONU. En 1950, la Corte Internacional de Justicia falló en contra de Sudáfrica, confirmando la administración legal bajo la ONU. [87] En 1948, se instituyó la política del apartheid a través de diversas leyes , que tuvo un impacto duradero en la apatridia de muchas personas que eran nativas o descendientes de africanos del suroeste, ya que el registro de nacimiento no era obligatorio ni rutinario. [79]

En 1949, Sudáfrica promulgó la Ley de ciudadanía 44, que confirió automáticamente la nacionalidad de la Unión, en la Sección 2.2, a los habitantes que habían nacido en el Sudoeste de África en el momento en que la ley entró en vigor. [88] [89] Incluía específicamente a aquellas personas que anteriormente habían sido apátridas según lo definido por el mandato. [88] Bajo sus términos, las personas que anteriormente habían sido nacionales británicos, incluidas sus esposas que anteriormente habían sido súbditas británicas, o las personas que nacieron o domiciliaron legalmente en el Sudoeste de África se consideraban nacionales de la Unión. [90] Para aquellos nacidos después de la fecha de vigencia de la ley, la nacionalidad se derivaba al nacer al nacer en el territorio de un padre que no era un extranjero enemigo , un inmigrante prohibido ni que tenía inmunidad diplomática ; o nacido en el extranjero de un padre que había nacido en Sudáfrica o el Sudoeste de África, o de un padre que estaba naturalizado como sudafricano. [91] A los ciudadanos de la Commonwealth se les permitía obtener la nacionalidad a través del registro después de una residencia acumulada de cuatro años durante un período de seis años. [92] Para obtener la naturalización era necesario saber leer y escribir una lengua de la Unión, demostrar que no se había estado encarcelado por delitos o enfermedades mentales y demostrar que se había vivido allí durante cinco años en total. [93] Las esposas de sudafricanos que habían residido legalmente durante tres años podían naturalizarse. [94]

En 1960, Etiopía y Liberia iniciaron procedimientos en la Corte Internacional de Justicia contra Sudáfrica por incumplimiento de sus obligaciones hacia el África Sudoccidental en virtud de su tutela, pero se determinó que no tenían legitimación . [95] El 31 de mayo de 1961, la Unión Sudafricana abandonó la Commonwealth y se convirtió en la República de Sudáfrica. Exactamente un año después, la Ley de Sudáfrica de 1962 dispuso que las personas que habían sido súbditos británicos en virtud de la nacionalidad de la Unión ya no eran británicas; sin embargo, las disposiciones transitorias dieron a las personas hasta el 1 de enero de 1966 para registrarse como nacionales británicos en virtud de la Ley de Nacionalidad Británica de 1948 si cumplían los criterios para el registro británico. [96] A partir de 1962, las Naciones Unidas apoyaron el movimiento de independencia y buscaron soluciones para lograr la independencia del África Sudoccidental. [87] El 27 de octubre de 1966, las Naciones Unidas revocaron (resolución 2145 (XXI) de la AG) la tutela de Sudáfrica sobre el África Sudoccidental. [97] Gran Bretaña no aceptó la revocación por parte de las Naciones Unidas, pero admitió que Sudáfrica había violado los términos de su administración. La revocación fue confirmada por la Corte Internacional de Justicia. [87]

Ocupación sudafricana (1967-1990)

El 19 de mayo de 1967, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la resolución 2248 que establecía la administración del territorio por el Consejo de las Naciones Unidas para el África Sudoccidental . [87] [98] En 1968, el territorio pasó a llamarse oficialmente Namibia. [99] En 1971, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas pidió a la Corte Internacional de Justicia que se pronunciara sobre la presencia continua de Sudáfrica en Namibia. El tribunal concluyó que Sudáfrica estaba ocupando ilegalmente el territorio y debía retirarse; sin embargo, no se produjo ningún cambio. [36] En las resoluciones de 1976 y 1977 de las Naciones Unidas se decretó que Walvis Bay y las islas Penguin eran parte integral de Namibia. Tanto Gran Bretaña como Sudáfrica no estuvieron de acuerdo, ya que el territorio nunca había sido parte de la colonia alemana y había sido transferido en 1884 a la administración de la Colonia del Cabo. [36] En 1978, la Resolución 432 del Consejo de Seguridad apoyó la adopción de las medidas necesarias para reintegrar Walvis Bay y las islas Penguin a Namibia. Gran Bretaña apoyó la resolución. [100] Ese año, se propusieron sanciones contra Sudáfrica en la Resolución 435, que abogaba por una solución panafricana a la ocupación de Namibia y su independencia definitiva. Aunque hasta 1982 hubo intentos de aplicar la estrategia, ninguno tuvo éxito. [101] Entre 1984 y 1988, las negociaciones se centraron en establecer un calendario para la independencia de Namibia. [102] Finalmente, cediendo a la rebelión interna y a la presión internacional, Sudáfrica aceptó iniciar el proceso de permitir la independencia de Namibia en diciembre de 1988. [103] Se redactó y adoptó una constitución para Namibia el 9 de febrero de 1990. [104]

Después de la independencia (1990-actualidad)

Namibia se independizó el 21 de marzo de 1990 como república de la Commonwealth [100] [104] Según los términos de la constitución, las personas nacidas en Namibia antes de la independencia de un namibio, o de un padre que fuera un residente ordinario de Namibia que no tuviera inmunidad diplomática o no estuviera al servicio de otro gobierno en el momento del nacimiento del niño, adquirían la nacionalidad namibia. [11] Además, durante un período de un año, las personas que hubieran sido residentes ordinarios durante cinco años continuos antes de la independencia podían registrarse como nacionales, siempre que renunciaran a cualquier otra lealtad. [105] Los nacidos después de la independencia adquirían la nacionalidad en los mismos términos que los nacidos antes de la independencia, con la excepción de que si los padres no eran namibios, tenían que haber sido inmigrantes legales. [11] Los niños nacidos en el extranjero adquirían la nacionalidad al haber sido registrados de un padre que era namibio o que habría sido namibio si la constitución hubiera estado en vigor en el momento en que nació el padre. [105]

La Constitución preveía la aprobación de una ley de nacionalidad para definir los medios de adquisición de la nacionalidad mediante la naturalización o por haber prestado un servicio ejemplar a la nación, y dicha legislación se aprobó como la Ley de ciudadanía namibia 14, el 15 de septiembre de 1990. [106] Según sus términos, las personas mayores de edad podían adquirir la nacionalidad por haber residido en Namibia durante cinco años, y podían demostrar su buen carácter y comprensión de las responsabilidades de la ciudadanía. La naturalización exigía la renuncia a cualquier otra nacionalidad. También establecía la ciudadanía honoraria para quienes hubieran prestado servicios ejemplares a la nación. [19] La doble nacionalidad estaba prohibida en virtud del artículo 26 para todos los namibios. [21] [107] Las disposiciones que definían la pérdida de la nacionalidad para las personas naturalizadas incluían el servicio en las fuerzas armadas de una nación extranjera sin autorización de las autoridades namibias. Los namibios naturalizados también pueden ser desnaturalizados por actos desleales o traidores, delitos penales que resulten en una sentencia de doce meses o más, o haber sido un inmigrante prohibido inmediatamente antes de adquirir la nacionalidad. [108] Las personas privadas de otra nacionalidad por un estado extranjero pueden perder la nacionalidad namibia, a menos que se conviertan en apátridas. [108] El 7 de diciembre de 1991, se aprobó la Ley de ciudadanía namibia (concesión especial) Nº 14, una enmienda a la Ley de ciudadanía, que permitió a quienes se habían convertido en refugiados antes de 1915 del genocidio herero y namaqua y sus descendientes adquirir la nacionalidad namibia. [109] [110]

En 1993, en Sudáfrica y en 1994, en Namibia, se aprobaron instrumentos para transferir de nuevo a Namibia la bahía de Walvis y las islas Penguin. [100] La Ley de la bahía de Walvis y las islas costeras 1 de 1994 disponía que quienes en el momento de la restitución territorial tenían hasta el 31 de mayo de 1994 para convertirse en residentes permanentes de Namibia o, si habían vivido en la bahía de Walvis o en las islas durante cinco años y no habían cometido delitos graves, solicitar la naturalización como namibios. Aquellos que optaron por la naturalización debían renunciar a otra nacionalidad y a su lealtad a Sudáfrica. [107] Los casos presentados ante el Tribunal Superior, como Tlhoro v Minister of Home Affairs (2008 (1) NR 97 HC) y Le Roux v Minister of Home Affairs and Immigration (2011 (2) NR 606 HC), revocaron con éxito la prohibición de que los nacidos como namibios tuvieran doble nacionalidad. [21] [111] En 2010, una enmienda constitucional alargó el período de residencia necesario para adquirir la nacionalidad por matrimonio o naturalización de dos y cinco años, respectivamente, a diez años. [112] En 2016, un caso judicial De Wilde v Minister of Home Affairs (SA 48/2014 [2016] NASC 12 de 23 de junio de 2016, también citado como MW v Minister of Home Affairs 2016 (3) NR 707 SC) presentado ante la Corte Suprema de Namibia determinó que la "residencia ordinaria" no era lo mismo que la residencia permanente. [113] Decidieron que la residencia ordinaria requería prueba de que Namibia era la residencia habitual de una persona, lo que podía demostrarse viviendo o trabajando continuamente en el territorio, la venta de activos o propiedades en otro país o la renovación de permisos de trabajo u otras actividades que establecieran una vida establecida en Namibia. [114] En un intento de eludir la sentencia, el gobierno propuso un proyecto de ley para equiparar la residencia ordinaria con la residencia permanente. [115] Se formó un comité para realizar una consulta pública, que encontró que el proyecto de ley era inconstitucional y fue retirado. [116]

Notas

  1. ^ Las personas nacidas en el extranjero, deben seguir un proceso de registro administrativo para adquirir la nacionalidad. [13]
  2. ^ En 1946 se convocó una comisión para examinar la nacionalidad de los habitantes de las antiguas colonias alemanas. La comisión concluyó que los habitantes de los mandatos no adquirían la nacionalidad del fideicomisario y que, si hubieran sido ciudadanos alemanes en virtud de la Ley de nacionalidad de 1913, se convertían en apátridas cuando Alemania abandonaba sus territorios. [73] Según DP O'Connell , se consideraba que "carecían de nacionalidad pero disfrutaban de un estatus administrativo análogo al de los habitantes de los protectorados británicos". [74]

Referencias

Citas

  1. ^ Manby 2016, págs. 32–34, 36, 135.
  2. ^ Hubbard 2021, págs. 15, 29.
  3. ^ desde Manby 2016, págs. 6–7.
  4. ^ desde Fransman 2011, pág. 4.
  5. ^ Rosas 1994, pág. 34.
  6. ^ Manby 2016, págs. 51, 55.
  7. ^ abcd Manby 2016, pág. 92.
  8. ^ Hubbard 2021, págs. 13-15.
  9. ^Ab Manby 2016, pág. 55.
  10. ^ Manby 2016, págs. 4–5, 47.
  11. ^ abc Hubbard 2021, pág. 14.
  12. ^ Manby 2016, pág. 49.
  13. ^ Manby 2016, pág. 54.
  14. ^ Manby 2016, pág. 67.
  15. ^ Manby 2016, pág. 57.
  16. ^Ab Manby 2016, pág. 114.
  17. ^Ab Manby 2016, pág. 77.
  18. ^ Manby 2016, pág. 110.
  19. ^Ab Hubbard 2021, pág. 16.
  20. ^ Manby 2016, pág. 74.
  21. ^abc Menges 2011.
  22. ^ Hubbard 2021, págs. 20–22.
  23. ^ abcdefghi Joven 2010.
  24. ^ Sullivan 2005, pág. 366.
  25. ^ abcd Cooper 1991, pág. 7.
  26. ^ Hartmann 2006, pág. 11.
  27. ^ Cooper 1991, pág. 8.
  28. ^ Cooper 1991, págs. 8-9.
  29. ^ abc Cooper 1991, pág. 9.
  30. ^ por Dierks 2004.
  31. ^ abc Evans 1990, pág. 563.
  32. ^ Prinsloo 1977, pág. 11.
  33. ^ Calvert 1915, pág. 3.
  34. ^ Calvert 1915, págs. 1–2.
  35. ^ Calvert 1915, pág. 4.
  36. ^ abcd Fransman 2011, pag. 1128.
  37. ^ Van der Meer y Raadschelders 2010, pág. 132.
  38. ^ Bisschop 1901, pág. 110.
  39. ^ Bertossi 2010, pág. 3.
  40. ^ Kloek y Mijnhardt 2004, pág. 222.
  41. ^ Donner 1994, pág. 207.
  42. ^ Robson 1931, pág. 198.
  43. ^ Glenn 2008, pág. 4.
  44. ^ Fransman 2011, pág. 130.
  45. ^ Hartkamp 1975, pág. 1059.
  46. ^ ab Circular de Colonización 1871, pág. 49.
  47. ^ Lay 1907, págs. 408, 410.
  48. ^ Lay 1907, pág. 409.
  49. ^ Lay 1907, pág. 408.
  50. ^ abc Flournoy & Hudson 1929, pág. 116.
  51. ^ Fransman 2011, pág. 145.
  52. ^ Baldwin 2001, pág. 526.
  53. ^ desde Baldwin 2001, pág. 527.
  54. ^ Fransman 2011, pág. 148.
  55. ^ Fransman 2011, págs. 150-151.
  56. ^ Llewellyn-Jones 1929, pág. 123.
  57. ^ Fransman 2011, pág. 151.
  58. ^ Baldwin 2001, pág. 528.
  59. ^ Fransman 2011, pág. 155.
  60. ^ Loeb 1900, pág. 47.
  61. ^ Fahrmeir 1997, pág. 734.
  62. ^ Hubbard 2021, pág. 2.
  63. ^ desde Cooper 1991, pág. 21.
  64. ^ Cooper 1991, pág. 22.
  65. ^ Fahrmeir 1997, pág. 751.
  66. ^ Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, 1954, pág. 42.
  67. ^ Cooper 1991, pág. 31.
  68. ^ Cooper 1991, págs. 31-32.
  69. ^ Cooper 1991, pág. 33.
  70. ^ Cooper 1991, pág. 35.
  71. ^ Hubbard 2021, pág. 3.
  72. ^ Hubbard 2021, págs. 3-4.
  73. ^ O'Connell 1954, pág. 460.
  74. ^ O'Connell 1954, pág. 461.
  75. ^Ab Hubbard 2021, pág. 4.
  76. ^ desde Flournoy & Hudson 1929, pág. 117.
  77. ^ Flournoy y Hudson 1929, págs. 122-123.
  78. ^ Flournoy y Hudson 1929, pág. 122.
  79. ^ abcd Hubbard 2021, pág. 5.
  80. ^ Flournoy y Hudson 1929, págs. 127, 128.
  81. ^ Flournoy y Hudson 1929, pág. 128.
  82. ^ Hudson 1932, págs. 264–266, 270.
  83. ^ Fransman 2011, pág. 1259.
  84. ^ desde Dreyer 1994, pág. 10.
  85. ^ Dreyer 1994, págs. 10-11.
  86. ^ Dreyer 1994, págs. 20-21.
  87. ^ abcd Fransman 2011, pag. 1127.
  88. ^Ab Hubbard 2021, pág. 6.
  89. ^ Fransman 2011, pág. 1260.
  90. ^ Fransman 2011, págs.1261, 1265.
  91. ^ Fransman 2011, págs. 1260-1261.
  92. ^ Fransman 2011, pág. 1262.
  93. ^ Fransman 2011, págs. 1263-1264.
  94. ^ Fransman 2011, pág. 1264.
  95. ^ "África Sudoccidental (Etiopía contra Sudáfrica)". Corte Internacional de Justicia . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  96. ^ Fransman 2011, pág. 1256.
  97. ^ Dreyer 1994, pág. 55.
  98. ^ Braithwaite 1968, pág. 105.
  99. ^ Hubbard 2021, pág. 7.
  100. ^ abc Fransman 2011, pág. 1129.
  101. ^ Dreyer 1994, pág. 111.
  102. ^ Dreyer 1994, pág. 162.
  103. ^ Dreyer 1994, págs. 188-190.
  104. ^ desde Dreyer 1994, pág. 193.
  105. ^Ab Hubbard 2021, pág. 15.
  106. ^ Hubbard 2021, págs. 15-16.
  107. ^Ab Hubbard 2021, pág. 20.
  108. ^Ab Hubbard 2021, pág. 17.
  109. ^ Manby 2018, pág. 64.
  110. ^ Hubbard 2021, pág. 19.
  111. ^ Hubbard 2021, págs. 21-22.
  112. ^ Hubbard 2021, págs. 1, 15.
  113. ^ Hubbard 2021, pág. 22.
  114. ^ Hubbard 2021, págs. 22-23.
  115. ^ Hubbard 2021, pág. 23.
  116. ^ Hubbard 2021, pág. 24.

Bibliografía

Enlaces externos