stringtranslate.com

Tropas provinciales en las guerras franco-indígenas

George Washington con el uniforme de coronel del Regimiento de Virginia , un regimiento provincial de la colonia de Virginia.

Las tropas provinciales eran unidades militares creadas por gobernadores y legislaturas coloniales en la América del Norte británica para operaciones prolongadas durante las guerras franco-indias . Las tropas provinciales se diferenciaban de la milicia en que eran una organización militar a tiempo completo que realizaba operaciones prolongadas. Se diferenciaban del ejército británico regular en que se reclutaban solo para una temporada de campaña en ese momento. Estas fuerzas a menudo se reclutaban a través de un sistema de cuotas aplicado a la milicia. Los oficiales eran designados por los gobiernos provinciales. Durante el siglo XVIII, el servicio de milicia se vio cada vez más como una prerrogativa de los bien establecidos social y económicamente, mientras que las tropas provinciales comenzaron a ser reclutadas de miembros diferentes y menos arraigados de la comunidad.

Las primeras fuerzas provinciales en la América del Norte británica se organizaron en la década de 1670. Las principales operaciones durante la Guerra del Rey Guillermo fueron llevadas a cabo por tropas provinciales de la bahía de Massachusetts. Durante la Guerra de la Reina Ana, las tropas provinciales de la bahía de Massachusetts, Connecticut y New Hampshire constituyeron la mayor parte de las fuerzas inglesas. Durante la Guerra del Rey Jorge, las fuerzas terrestres que tomaron Louisbourg fueron abastecidas en su totalidad por Massachusetts, Connecticut, New Hampshire y Rhode Island. Durante la Guerra franco-india, el gobierno imperial en Londres asumió un papel cada vez más importante, relegando a las tropas provinciales a un papel no combatiente, principalmente como pioneros y tropas de transporte, mientras que la mayor parte de la lucha la llevó a cabo el ejército británico regular. Sin embargo, las contribuciones de Connecticut, la bahía de Massachusetts, New Hampshire y Rhode Island fueron esenciales.

Organización

Retrato de un oficial provincial de Massachusetts realizado en 1756 por Joseph Blackburn

Esos hombres, apostados en la frontera, no son la milicia, sino lo que llamamos nuestras tropas provinciales, que se alistan regularmente para servir por un período y a sueldo de la provincia; y no hacen nada más que portar armas como sus regulares.

—  Benjamín Franklin, 1756. [1]

Durante las guerras franco-indias, los gobernadores y legislaturas coloniales reclutaron tropas provinciales separadas de la milicia para operaciones prolongadas. Estas fuerzas a menudo se reclutaban mediante un sistema de cuotas aplicado a la milicia; los reclutamientos solo se utilizaban cuando no se alistaban suficientes voluntarios. Se utilizaban recompensas para alardear del alistamiento de voluntarios. Los oficiales eran designados por los gobiernos provinciales; los oficiales de campo eran en su mayoría hombres de importancia política y miembros de las legislaturas con muchos años de servicio en la milicia, mientras que los oficiales subalternos eran oficiales de milicia eficientes y populares. Las tropas provinciales se alistaban para temporadas de campaña específicas y se organizaban de nuevo cada primavera, aunque la mayoría de los oficiales prestaban servicio año tras año. Los gobiernos coloniales también designaban personas a cargo de la logística, a menudo comerciantes destacados que tenían la perspicacia y el conocimiento comercial para ejecutar las extensas operaciones logísticas requeridas. [2] [3]

La distinción entre la milicia y las tropas provinciales no siempre se entendió en la Gran Bretaña contemporánea, y Benjamin Franklin intentó explicar las diferencias en una carta de 1756 a su amigo inglés Peter Collinson . Los hombres que servían en la frontera, aclaró Franklin, no eran milicianos sino soldados a tiempo completo alistados para luchar durante un período de tiempo específico y pagados por los gobiernos coloniales. En contraste, la milicia eran hombres que seguían sus actividades normales, se reunían en días específicos para entrenar y estaban listos para luchar solo en caso de emergencia. [1] La bahía de Massachusetts fue la colonia que hizo la mayor contribución al esfuerzo bélico durante las guerras francesa e india. En el siglo XVII, las fuerzas provinciales se reclutaron por primera vez para operaciones ofensivas a través de voluntarios de los regimientos de milicia. Después de la Guerra del Rey Guillermo , la legislatura colonial promulgó nuevas leyes que incorporaban los principios básicos que regirían las fuerzas militares de la colonia durante un siglo de guerra. El papel de la milicia fue relegado desde una posible fuerza de combate a "una combinación de guardia local, junta de reclutamiento y [...] red de suministro", formando la base desde la cual se reclutaban y abastecían las tropas provinciales. [4]

Reclutamiento y composición social

Durante el siglo XVIII, el servicio militar se consideraba cada vez más una prerrogativa de los social y económicamente bien establecidos, mientras que las tropas provinciales comenzaron a ser reclutadas de miembros diferentes y menos arraigados de la comunidad. La legislación a menudo excluía de la milicia a varias categorías de hombres que los gobiernos coloniales estaban perfectamente dispuestos a alistar como tropas provinciales, como los indios asentados, las personas de color libres , los sirvientes y los vagabundos . Las tropas provinciales se reclutaban de los elementos de la población de los que era más fácil prescindir: hombres jóvenes sin propiedades, sin participación en la sociedad. Para llenar las cuotas que les asignaba el gobierno imperial, las diversas colonias usaban recompensas como zanahorias y el reclutamiento como palo. Ofrecer dinero inducía a los hombres sin propiedades a alistarse, mientras que el reclutamiento a menudo estaba dirigido a los elementos de la sociedad que los gobiernos coloniales veían como problemáticos, como los vagabundos o los jóvenes desordenados. Los hombres reclutados podían contratar sustitutos, y la mayoría de las veces pertenecían a los grupos menos establecidos. Los que fueron reclutados para las tropas provinciales en Connecticut y Virginia eran hombres que habían estado fuera de la milicia organizada y, por lo tanto, carecían del estatus social que sugiere la pertenencia a la milicia. En Massachusetts, sin embargo, los soldados provinciales provenían de segmentos de la población que reflejaban más a la sociedad en general, aunque la investigación realizada solo cubre el primer año de la guerra franco-india y es posible que la composición social cambiara con el tiempo. [5] [6] [7]

Comparación entre milicianos, asociados, tropas provinciales y regulares

Fuente: [1] [2] [3] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]

La guerra del rey Guillermo

Las primeras fuerzas provinciales en la América del Norte británica se organizaron en la década de 1670, cuando varios gobiernos coloniales crearon compañías de guardabosques que prestaban un año de servicio remunerado para proteger sus fronteras. [15]

Puerto Real 1690

Port Royal, en la Acadia francesa , fue tomada en 1690 por un regimiento provincial de infantería de Massachusetts al mando de William Phips . El regimiento estaba organizado en siete compañías y contenía 446 oficiales y soldados en el momento de la rendición francesa, aunque tenía una fuerza de unos 700 al salir de Boston. [16] [17]

Quebec 1690

Las fuerzas terrestres de la expedición de Quebec de 1690 estaban compuestas en su totalidad por tropas provinciales de Massachusetts bajo el mando de William Phipps. Los 2.300 soldados de infantería estaban organizados en cuatro regimientos y una compañía india: [18]

La guerra de la reina Ana

Carolina y Florida

La mayoría de las operaciones de combate de la provincia de Carolina durante la Guerra de la Reina Ana fueron llevadas a cabo por aliados indígenas, como los Yamasee y los Creeks , aunque los carolinianos participaron en la expedición de San Agustín en 1702 y en la defensa de Charles Town en 1706. La milicia, que en tiempos de guerra incluía esclavos armados, se complementó con una pequeña fuerza provincial de tiempo completo de tropas de guarnición y guardabosques. [19]

Puerto Real 1707

Las expediciones a Port Royal en 1707 estaban compuestas enteramente por tropas provinciales de la Bahía de Massachusetts, New Hampshire y Rhode Island: [20] [21] [22]

Puerto Real 1710

La expedición a Port Royal en 1710 contenía tropas regulares del ejército británico y cuatro regimientos provinciales de la bahía de Massachusetts, Connecticut y New Hampshire: [23]

Québec 1711

Además de las tropas regulares del ejército británico, la expedición a Quebec de 1711 contenía dos regimientos provinciales de la bahía de Massachusetts, Rhode Island y New Hampshire: [28] [29]

La guerra de la oreja de Jenkins

La milicia era la última línea de defensa de la provincia de Georgia . Sin embargo, era demasiado pequeña y sus miembros estaban demasiado ocupados en asuntos civiles como para proteger eficazmente a la colonia. Por lo tanto, James Oglethorpe creó una pequeña fuerza provincial pagada de "soldados reclutados para el combate", que contenía una compañía de las Tierras Altas y unos 130 rangers, así como barqueros que tripulaban botes de exploración y algunos barcos más pequeños. [30] Durante la ofensiva de Oglethorpe contra la Florida española , el asedio de San Agustín y la batalla de Fort Mose , la fuerza británica contenía a los provinciales de Georgia y un regimiento provincial de Carolina del Sur, así como el propio regimiento de Oglethorpe del ejército británico . [31] El regimiento de Carolina del Sur tenía una fuerza de 500 soldados y fue reclutado en parte en Carolina del Norte y Virginia. [32]

La guerra del rey Jorge

Las fuerzas terrestres de la expedición de Louisbourg en 1745 fueron enteramente un asunto colonial: Massachusetts contribuyó con 3.000 soldados provinciales, Connecticut con 500, New Hampshire con 500 y Rhode Island con 300. Pensilvania se había negado a reclutar soldados, pero después de la caída de la fortaleza francesa la provincia asignó fondos para el mantenimiento de una fuerza de ocupación. Para la operación intercolonial contra Canadá en 1746, que finalmente fracasó, Massachusetts movilizaría 3.500 tropas provinciales, Nueva York con 1.600, Connecticut con 1.000, New Hampshire con 500, Nueva Jersey con 500, Pensilvania con 400, Rhode Island con 300, Maryland con 300 y Virginia con 100. [33]

La provincia de New Hampshire mantuvo unidades de guardabosques o exploradores pagados en servicio provincial durante toda la guerra, además de reclutar quinientos soldados provinciales para la expedición de Louisbourg; doscientos de los cuales sirvieron como parte de un regimiento de Massachusetts, mientras que el resto formó un regimiento de siete compañías: [34]

La Bahía de Massachusetts organizó siete regimientos de infantería para la expedición de Louisbourg: [35]

La Guerra del Rey Jorge también vio el nacimiento de los Rangers de Gorham , una compañía de rangers provinciales de Massachusetts que fue una organización permanente hasta su disolución en 1762. [36]

Connecticut participó en la expedición de Louisbourg con un regimiento: [35]

Las plantaciones de Rhode Island y Providence movilizaron tres compañías provinciales para la expedición de Louisbourg. [37] El entusiasmo por la empresa era muy bajo en la provincia y era difícil completar las filas de las tres compañías. La Asamblea tuvo que reducir el número de cada una de ellas, de cien hombres a cincuenta, para completar el reclutamiento. El contingente de Rhode Island se retrasó un mes y no llegó a la isla de Cabo Bretón a tiempo para participar en el asedio y la victoria. [38]

Guerra franco-india

En 1757 y nuevamente en 1758, el Primer Ministro Pitt solicitó a las colonias del norte de la América del Norte británica que proporcionaran 20.000 hombres para las próximas temporadas de campaña, y a las colonias del sur una cantidad mayor, aunque no especificada. La respuesta a este llamado fue recibida con entusiasmo variado; Massachusetts, Connecticut y Nueva York estaban como siempre dispuestos a hacer su parte y más. Las colonias del norte proporcionaron alrededor de 17.000 hombres para 1758 y los años siguientes; las colonias del sur, mucho menos. Hubo fuerzas provinciales que participaron en los asedios de Louisbourg en 1758 y Quebec en 1759. El ejército británico que operó contra Fort Carillon en 1758 contenía una mayoría de tropas provinciales, aunque la mayor parte de la lucha fue llevada a cabo por los regulares. La captura de Fort Frontenac en 1758, fue realizada por una fuerza predominantemente provincial. La principal tarea [39] de los provinciales, con la excepción de varias compañías de guardabosques, durante esta campaña en la guerra fue en gran medida la de pioneros , guarniciones de fuertes y tropas de transporte. [8]

Connecticut

En marzo de 1755, la Asamblea General autorizó que 1.000 hombres a sueldo de la Colonia de Connecticut se movilizaran a fines de mayo en dos regimientos de seis compañías cada uno. [40] También autorizaron al gobernador a reclutar 500 hombres adicionales en caso de que fuera necesario. Esta fuerza adicional se reunió a fines de agosto como consecuencia de las cartas recibidas del mayor general William Johnson. Estas seis compañías se agregaron a los dos regimientos ya reclutados. A fines de agosto, la Asamblea General autorizó el reclutamiento y el pago de dos regimientos adicionales que se movilizarían en septiembre, cada uno de los cuales estaría compuesto por 750 hombres divididos en nueve compañías.

Según el futuro gobernador y entonces coronel de milicia Jonathan Trumbull , en octubre de 1755 se habían movilizado un total de 3.975 milicianos de Connecticut y se habían enviado a cuatro frentes. [41] Unos 900 de ellos fueron pagados por Massachusetts y Nueva York y colocados en sus regimientos, pero sirvieron bajo sus propios capitanes.

La expedición de William Johnson para tomar el Fuerte Saint-Frédéric en " Pointe à la Chevelure " (llamada Crown Point por los británicos), tuvo lugar en 1755. Phineas Lyman de Suffield, Connecticut , fue nombrado mayor general y segundo al mando. La provincia de Connecticut inicialmente envió 1.000 hombres en junio en dos regimientos a sueldo de Connecticut y uno a sueldo de la Colonia de Nueva York al general Johnson para la expedición a Crown Point. La expedición nunca llegó a Crown Point, pero fue sorprendida por los franceses en la batalla del lago George . [42] [43] [44]

En agosto de 1755, se movilizaron 500 hombres adicionales a sueldo de Connecticut. Sin embargo, llegaron demasiado tarde para participar en la batalla del lago George. Se agregaron como compañías adicionales a los regimientos primero y segundo. Connecticut ahora tenía 1.800 soldados provinciales en la expedición de Crown Point. A fines de agosto de 1755, se autorizaron y movilizaron dos nuevos regimientos de 750 hombres cada uno a sueldo de Connecticut. Esto elevó el total de milicianos de Connecticut que sirvieron en la primera expedición de Crown Point a 3.300. [45] [46]

Para la expedición de 1756 contra Crown Point , la provincia votó 2.500 tropas. Phineas Lyman fue nombrado nuevamente mayor general y segundo al mando: [47] [48]

Connecticut votó 1.400 soldados provinciales para la temporada de campaña de 1757. Después de la alarma creada por la caída de Fort William Henry, la provincia movilizó a cinco mil hombres de la milicia organizada y los envió al norte como refuerzo temporal contra una temida invasión francesa: [49] [50]

Como respuesta al llamado del Primer Ministro Pitt para que se enviaran tropas, la Corte General de Connecticut votó por reclutar cinco mil tropas provinciales en cuatro regimientos, para la temporada de campaña de 1758. Vinieron para participar en la desastrosa expedición contra Fort Carillon . Phineas Lyman fue nombrado mayor general: [51] [52]

Para la campaña de 1759, la provincia eligió 5.000 soldados en cuatro regimientos. Phineas Lyman fue nombrado mayor general. Las tropas participaron en la expedición de Ticonderoga : [53] [54]

La provincia votó cinco mil hombres en cuatro regimientos para la campaña de 1760. Phineas Lyman fue nombrado mayor general. Las tropas participaron en el ataque británico a Montreal : [55] [56]

Para la campaña de 1761, Connecticut eligió a 2.300 oficiales y soldados en dos regimientos; de ellos, 2.000 fueron reclutados. Phineas Lyman fue nombrado mayor general: [57] [58] [59]

Se formaron dos compañías para el servicio durante el invierno de 1761/1762: [60]

Para 1762, la provincia también votó 2.300 oficiales y soldados en dos regimientos. Phineas Lyman nombró mayor general: [61] [62]

Se formaron dos compañías para el servicio durante el invierno de 1762/1763: [63]

La Asamblea General votó en 1764 para reclutar a 265 hombres para participar en la campaña contra Pontiac : [64]

Delaware

No fue hasta 1755 que los condados inferiores de Delaware promulgaron una ley de milicia. Apoyaron la expedición de Braddock con provisiones, pero no con tropas. En 1758, la provincia reclutó a 300 hombres para que prestaran servicio como soldados provinciales:

Al año siguiente, la Asamblea General decidió reclutar 106 hombres para servir en las colonias del sur. En 1760, la provincia asignó una suma de dinero al gobernador para fines bélicos, pero no reclutó soldados. [66]

Georgia

Al comienzo de las hostilidades, la provincia de Georgia tenía una población de menos de siete mil habitantes libres y una milicia organizada de 750 hombres en ocho compañías. El gobernador John Reynolds argumentó que la provincia solo podía defenderse con la ayuda de lugares fortificados. Se necesitaban doscientos rangers para mantener abierta la línea de comunicaciones. Además, se necesitaban tropas regulares en tiempos de paz, apoyadas por la milicia y los indios amigos en tiempos de guerra, para mantener los fuertes requeridos. Este plan fue rechazado por la Junta de Comercio , y no se logró nada de él. [67] Sin embargo, el gobernador Reynolds organizó una compañía de 40 rangers bajo el mando del capitán John Milledge. Los rangers fueron complementados por una tropa montada de milicia voluntaria, la Primera Tropa de Milicia Montada, compuesta por hombres de peso que podían equipar y montar la tropa a sus propias expensas. El sucesor de Reynolds, Henry Ellis , levantó otra compañía de rangers bajo el mando de William Francis, pero la falta de asignaciones lo obligó a pagar a los rangers de su propio bolsillo. [68]

Maryland

La provincia de Maryland construyó el Fuerte Cumberland en 1754 y una compañía de guardabosques protegió sus fronteras al comienzo de la guerra. Esa compañía participó en la expedición Braddock y su lugar como guardias fronterizos fue ocupado por voluntarios pagados de la milicia: [69]

Después de la derrota de Braddock en julio de 1755, la milicia se movilizó, pero fue relevada en octubre por voluntarios pagados. En la primavera de 1756, la Asamblea General asignó fondos para erigir Fort Frederick y varios fortines fronterizos , y para reclutar una fuerza provincial de 200 hombres para guarnecer estas fortificaciones. En el otoño de 1756, asignaron más dinero para reclutar y mantener 300 hombres para el Regimiento Real Americano , y otros 100 hombres para una compañía que se incorporaría al batallón de Dagworthy; un tercio del batallón estaría en servicio constante en la frontera como guardabosques. En la primavera de 1757, la Asamblea introdujo créditos fiscales para aquellos que se alistaran en el servicio provincial y contrató una banda de cheroquis para el servicio fronterizo. También se movilizaron tres compañías de milicia y se enviaron a Fort Frederick como guarnición. Maryland participó en la expedición Forbes de 1758 con la fuerza fronteriza bajo el mando del coronel Dagworthy, unos 500 hombres. Para reemplazarlos se movilizó la milicia de los condados occidentales, que marchó bajo el mando del gobernador Sharpe para tomar el control de Fort Cumberland, cuando el regimiento de Virginia bajo el mando de George Washington lo abandonó. [70] Maryland creó las siguientes unidades provinciales anualmente desde 1755 hasta el final de la guerra: [71]

Massachusetts

En 1754, la Bahía de Massachusetts votó a 800 soldados provinciales bajo el mando de John Winslow , quien construyó Fort Halifax y Fort Western en el río Kennebec . [72] [73]

En 1755, la provincia eligió por primera vez a 1200 soldados provinciales para la expedición de William Johnson en Crown Point contra Fort Saint-Frédéric , que participó en la batalla del lago George . Luego, otros 2000 para servir durante dos meses, o un año completo si era necesario, en la campaña de la bahía de Fundy , bajo el mando de John Winslow. [74] [44]

Los soldados de la expedición de Johnson regresaron en el otoño de 1755, excepto 600 hombres apostados en Fort William Henry y Fort Edward durante el invierno. En 1756, la Corte General votó 3.000 hombres para desalojar a los franceses de Crown Point , y el comandante en jefe, el gobernador William Shirley, nombró a John Winslow para comandar la fuerza. [75] La captura de Fort Oswego y los malos sentimientos entre el nuevo comandante en jefe británico, Lord Loudon , y los oficiales provinciales, llevaron al fracaso final de esta expedición sin ninguna lucha seria. [76] Los siguientes regimientos de Massachusetts se crearon en 1756: [77]

La actitud de Lord Loudon hacia los soldados provinciales, viéndolos como auxiliares subordinados en lugar de hermanos de armas, creó disidencia política en Massachusetts, y la Corte General votó solo 1.800 soldados para la temporada de campaña de 1757. Los provinciales de Massachusetts sirvieron en Fort William Henry y Fort Edward, bajo oficiales superiores británicos, alimentados por el comisariato británico y sujetos a los Artículos de Guerra. Alrededor de 800 provinciales de Massachusetts formaban parte de la guarnición de Fort William Henry y sufrieron el asedio y la masacre en el verano de 1757. [ 78] [79]

Cuando William Pitt se convirtió en primer ministro en 1757, las actitudes hacia la guerra provocaron un cambio notable en las colonias y, en 1758, la Corte General de Massachusetts votó a favor de reclutar 7.000 soldados provinciales para servir hasta noviembre a menos que fueran liberados antes. Los provinciales de Massachusetts participaron en la expedición de Abercrombie contra Ticonderoga . El ataque fallido a Fort Carillon detuvo los avances posteriores y los provinciales pasaron el resto del verano en Lake George , construyendo Fort George como reemplazo de William Henry. [80] [81]

Los buenos sentimientos continuaron en las colonias y, para la temporada de campaña de 1759, Massachusetts votó 7.000 soldados y Connecticut 5.000. [82] Las tropas de Massachusetts se utilizaron para guarnecer Louisbourg y otros fuertes del Atlántico, liberando a los soldados regulares para las operaciones de campo. Pero los provinciales también participaron en la expedición de Wolfe contra Quebec y en la de Amherst contra Ticonderoga y Crown Point. [83]

La caída de Quebec no disminuyó el celo de Massachusetts, y la provincia votó 5.000 hombres para 1760, y volvió a alistar a tantos como fue posible de las tropas de guarnición provinciales en los fuertes del Atlántico. Los soldados de Massachusetts en el campo pertenecían principalmente a la expedición de Haviland sobre el lago Champlain hasta Montreal. El año siguiente, 3.000 provinciales de Massachusetts prestaron servicio, principalmente como tropas de guarnición. En 1762 se votaron 3.220 tropas de guarnición, pero en realidad se reclutaron 2.637. Un regimiento de Massachusetts luchó en la batalla de Signal Hill . [58] [84]

Nuevo Hampshire

En respuesta al ataque y secuestro de una familia de colonos por parte de indios hostiles en 1754, la provincia de New Hampshire formó apresuradamente una compañía de soldados provinciales para perseguir a los perpetradores, pero sin éxito. Bajo el mando real, la provincia también guarneció los fuertes provinciales en el valle del río Connecticut desde el verano de 1754 hasta la primavera de 1755, cuando la Corona tomó el control de ellos. En 1754, los hostiles volvieron a atacar con la movilización de destacamentos de las compañías y regimientos de la milicia organizada. También se formaron compañías de guardabosques temporales para emergencias de corto plazo. [85]

En 1755, New Hampshire votó a 600 soldados provinciales para la expedición de William Johnson contra Fort Saint-Frédéric, que participó en la batalla del lago George. Después de esa batalla, la provincia formó otro regimiento de 300 hombres. En otoño, se formó una compañía de guardabosques durante dos meses para proteger la frontera. Más tarde, ese mismo año, se formó otra compañía, como cuota de New Hampshire para guarnecer los fuertes Edward y William Henry durante el invierno: [86]

En la primavera de 1756, Robert Rogers fue comisionado por William Shirley, como general y comandante en jefe, para formar una compañía independiente de rangers, fuera del establecimiento provincial; el núcleo y el comienzo de los Rangers de Roger . New Hampshire participó en la expedición contra Crown Point con un regimiento de 600 hombres: [87]

New Hampshire votó por un regimiento de 500 hombres para la temporada de campaña de 1757. El coronel, una compañía de carpinteros y tres compañías de guardabosques sirvieron con Lord Loudon en Halifax, Nueva Escocia , en la expedición abortada contra Louisbourg. El resto del regimiento, que formaba un batallón bajo el mando de su teniente coronel, formaba parte de la guarnición de Fort William Henry y sufrió el destino del asedio y la capitulación. Después de la caída de William Henry, New Hampshire votó por reclutar otro batallón de 250 hombres para la defensa de Fort Edward. Fueron estacionados en el Fuerte en el número 4. También había una compañía en Fort William y Mary : [88]

En 1758, New Hampshire proporcionó 800 hombres en un regimiento; una parte del regimiento sirvió en la expedición contra Louisbourg bajo el mando de su coronel, y el resto cumplió funciones en la frontera occidental bajo el mando de su teniente coronel: [89]

Para la campaña de 1759, se reclutaron 1000 hombres de los regimientos de milicias. Sirvieron en la expedición contra Fort Niagara , participando más tarde en la batalla de Ticonderoga y la batalla de Quebec : [90]

En 1760, un regimiento de 800 hombres fue elegido para la conquista de Canadá. [91]

Nueva Jersey

La provincia de Nueva Jersey votó 500 hombres para el servicio durante la campaña de 1755. El batallón fue enviado al norte; después de llegar a Albany, se dividió, un destacamento con la expedición de William Johnson al lago George y otro con William Shirley contra Fort Niagara. Después de la derrota de Braddock, los ciudadanos de la provincia levantaron, por iniciativa propia y a costa de ellos, una fuerza fronteriza de 400 hombres, y no fue hasta diciembre que la Asamblea la puso en el establecimiento provincial, al mismo tiempo que retiraba su batallón de las operaciones del norte. [92] [93] [94]

En 1756, la Asamblea votó a 250 hombres para el servicio fronterizo. Tras la caída de Fort Oswego, el coronel Schuyler y la mitad del regimiento de Nueva Jersey fueron hechos prisioneros de guerra y llevados a Canadá; fueron liberados al final de la campaña, pero bajo libertad condicional para no servir durante 18 meses. Un nuevo alistamiento reemplazó la pérdida: [95] [96] [97]

Nueva Jersey votó 500 hombres para la temporada de campaña de 1757, pero se negó a utilizar un reclutamiento para aumentar la fuerza a 1.000 hombres. El regimiento provincial era parte de la guarnición de Fort William Henry , y sufrió la misma suerte que el resto de las tropas de la guarnición después de la capitulación en 1757. Los prisioneros de guerra tomados fueron liberados bajo palabra para no servir durante 18 meses. Un destacamento del regimiento ya había sufrido mucho en la masacre de Sabbath Day Point . La Asamblea también votó 100 rangers para el servicio durante el invierno de 1757/1758: [98] [99] [100]

El nuevo vigor con el que se libró la guerra hizo que la Asamblea de Nueva Jersey votara 1.000 hombres para la temporada de campaña de 1758, ofreciendo recompensas para inducir el alistamiento y aumentando el salario de los oficiales. La provincia intentó mantener en el campo de batalla a este contingente de mil hombres durante las temporadas de campaña de 1758, 1759 y 1760; votó 600 hombres para cada una de las temporadas de 1761 y 1762, y de hecho reclutó 554 para 1762. Además, en 1762 se creó una compañía de guarnición independiente: [58] [101] [102] [103] [104]

Nueva York

En 1755, la provincia de Nueva York votó a favor de reclutar 800 soldados provinciales, contrató artesanos para construir barcos y compró armas en Virginia, todo ello en preparación para la expedición de William Johnson contra Crown Point. Connecticut proporcionó 300 de estos hombres en compañías de estos soldados, aunque en el momento de la fundación de Nueva York; [105] se utilizarían reclutas de la milicia para cubrir el compromiso de la provincia. El tren de artillería de la expedición fue financiado por Nueva York y Massachusetts. Después de la derrota de Braddock, el teniente gobernador propuso reclutar otros 450 soldados provinciales, pero fue rechazado por la Asamblea. [106]

En 1756, la Asamblea de Nueva York, en medio de una furiosa controversia sobre la lista civil provincial y la deuda de la colonia, votó a favor de reclutar 1.000 soldados provinciales para la campaña de ese año, pero se abstuvo de tomar la decisión final. El gobernador propuso llamar a la milicia si la Asamblea no daba una respuesta afirmativa final; finalmente lo hizo, y también votó por 550 soldados adicionales, con la condición de que 400 de ellos se utilizaran contra los indios en la frontera occidental de la provincia. La caída de Fort Oswego provocó un pánico generalizado en la provincia y la movilización de la milicia en los condados de Albany y Orange . [108]

En 1757, la Asamblea votó a favor de reclutar 1.000 soldados provinciales para la campaña de ese año. Durante el asedio de Fort William Henry , la milicia de los condados de Albany , Dutchess y Ulster , y partes del condado de Orange , finalmente se movilizó, pero pronto se amotinó. [109] Con un espíritu muy diferente al anterior en la guerra, la Asamblea votó a favor de reclutar 2.680 hombres para la campaña de 1758, con una recompensa de diez libras para cada voluntario y veinte chelines para el oficial por cada recluta; además, para mantener a la familia de cada soldado pobre durante su ausencia. [110]

En 1759 y nuevamente en 1760, la Asamblea votó por reclutar 2.680 hombres para la temporada de campaña, bajo las mismas condiciones que en 1758; aunque la recompensa se incrementó a 20 libras. En 1761, la Asamblea votó por reclutar dos tercios de las levas anteriores, 1.787 hombres para esa temporada. El gobierno de Londres solicitó en 1762 una leva de 479 hombres para el ejército regular, para operaciones en las Indias Occidentales . La Asamblea, no queriendo establecer un precedente peligroso, votó en cambio una gran suma de dinero en apoyo. Nuevamente votó por 1.787 hombres, aunque con la condición de que no servirían fuera del continente, y en realidad reclutó a 1.547 hombres. [58] [111]

Carolina del Norte

En el momento del estallido de las hostilidades con Francia en 1754, la milicia organizada de la provincia de Carolina del Norte había caído en decadencia y apenas era más que una organización en el papel; muchos de los puestos de oficiales estaban vacantes y aproximadamente la mitad de los hombres carecían de armas. La Corona proporcionó mil armas, que se entregaron a la milicia occidental y a las tropas provinciales que se habían reclutado. La Asamblea había decidido organizar una fuerza de 750 hombres para el servicio contra los franceses en Fort Duquesne , pero al no haber tenido en cuenta que la provincia tenía que aprovisionar a la fuerza fuera de sus fronteras, la fuerza tuvo que reducirse a 450 para proporcionar los víveres necesarios . Los fondos todavía no eran suficientes y las tropas de Carolina del Norte acababan de llegar a Winchester, Virginia, cuando fueron disueltas: [115] [116]

Carolina del Norte participó con una compañía de rangers de cien hombres bajo el mando del capitán Dobbs en la expedición de Braddock contra Fort Duquesne en 1755; evitó la aniquilación ya que estaba unida a la brigada de Dunbar, lejos de la acción. La provincia también reunió una compañía de 50 hombres para la protección de la frontera: [117] [118]

La Asamblea respondió a la derrota de Braddock reclutando tres compañías más y ordenó a la compañía de Dobbs que fuera a Nueva York para unirse a las otras tres compañías y formar un batallón. Después de la caída de Fort Oswego en 1756, el batallón se disolvió y la mayoría de los soldados se alistaron en el 60.º Regimiento de Infantería : [121] [122]

El gobernador Dobbs había prometido a las demás colonias del sur que Carolina del Norte reclutaría 400 soldados provinciales para 1757, pero la Asamblea votó por reclutar solo 200 hombres, específicamente para servir en Carolina del Sur bajo el mando del coronel Bouquet . El gobernador ordenó a la milicia de los condados fronterizos del sur que se preparara para unirse al ejército de Bouquet, pero se negaron a abandonar la colonia. [123]

Se formaron dos compañías de 50 hombres cada una para prestar servicio en la frontera occidental de la colonia. Una, bajo el mando de Hugh Waddell, guarneció Fort Dobbs . La otra, bajo el mando del capitán Bailey, fue enviada a construir un fuerte para los indios Catawba . Cuando se abandonó el fuerte para los Catawba, la compañía de Bailey fue enviada a Fort Dobbs: [124] [ verificación fallida ]

Para 1758, la Asamblea votó 450 soldados provinciales. El batallón debía unirse a la Expedición Forbes en Pensilvania. También se formaron dos compañías de guarnición: una para Fort Johnston y otra para Fort Granville en Ocracoke : [125] [126]

Una larga y tediosa lucha de poder entre el gobernador y la Asamblea tuvo como consecuencia que Carolina del Norte no reclutara tropas provinciales hasta fines de 1759, a pesar del inicio de la Guerra Anglo-Cherokee . [127] [128] Se reclutaron dos compañías de 30 hombres para servir en Fort Dobbs en la frontera occidental a fines de año: [129] [ verificación fallida ]

A principios de febrero de 1760, Carolina del Norte redujo la guarnición de Fort Dobbs a solo un capitán, un teniente, un alférez, dos tambores y 26 soldados rasos. Hugh Waddell, que ya era coronel, también permaneció en el fuerte. Fort Dobbs fue atacado por un grupo de cheroquis el 27 de febrero de 1760. [130]

En 1761, Carolina del Norte acordó formar un regimiento de 500 hombres organizados en 5 compañías para un servicio de 7 meses. El coronel Waddell comandaba el regimiento, que llevó bastante tiempo formar y equipar. En julio, el regimiento comenzó a marchar hacia el sudoeste de Virginia para reunirse con un regimiento de Virginia de 750 hombres. Juntos iban a apoyar una invasión británica de las ciudades de los Cherokees Inferiores y Medios atacando los asentamientos de Overhill. La fuerza sólo llegó hasta la actual Kingsport, Tennessee, antes de que se firmara la paz. El Regimiento Provincial de Carolina del Norte se disolvió en diciembre de 1761: [131] [ verificación fallida ]

Pensilvania

Al estallar las hostilidades, la provincia de Pensilvania carecía de leyes adecuadas para la milicia , ya que la Asamblea General había estado dominada durante mucho tiempo por cuáqueros pacifistas . En su lugar, una asociación voluntaria cuyos miembros se armaban y equipaban, las Compañías Asociadas , fundadas por Benjamin Franklin , actuaron como una milicia sustituta. Los Asociadores fueron regulados por ley en 1755, cuando se prescribió la elección de oficiales. La ley proclamó específicamente que no podía interpretarse de ninguna manera como que afectaba los derechos de quienes tenían objeciones de conciencia contra el porte de armas. También especificó que ningún miembro de la Asociación estaba obligado a marchar más de tres días desde el país establecido, o permanecer en guarnición más de tres semanas. [132]

El carácter pacifista de la Asamblea no impidió que Pensilvania reuniera tropas provinciales. El vicegobernador y los comisionados provinciales (una junta de guerra y asuntos indígenas [133] ) organizaron una fuerza provincial de 25 compañías y 1.400 hombres a sueldo de la provincia. El batallón de Armstrong fue la fuerza de la expedición de Kittanning de 1756. [134]

En 1756, la Asamblea consideró necesario regular por ley las fuerzas provinciales, sometiéndolas a los Artículos de Guerra británicos y autorizando la creación de cortes marciales . Al año siguiente se promulgó una nueva ley de milicia, que hizo obligatorio el servicio militar para todos, salvo los objetores de conciencia. Los católicos estaban obligados a servir, pero no se les permitía votar ni ser elegidos oficiales. [138]

En 1757, la Asamblea autorizó recompensas por el reclutamiento de 200 soldados provinciales adicionales, que se enviarían a Carolina del Sur. Después de la caída de Fort William Henry, la Asamblea también autorizó al vicegobernador a reclutar 1.000 soldados, o sacarlos de las guarniciones fronterizas, para las inminentes operaciones contra los franceses en el área del lago Champlain . Si se utilizaban las guarniciones, su lugar debería ser ocupado por compañías de guarnición y guardabosques reclutadas localmente. En 1758, la Asamblea aprobó el reclutamiento de 700 soldados, que pronto se elevó a 1.000, de los cuales 700 servirían con las fuerzas británicas que operaban contra los franceses, y 300 se mantendrían en la provincia. También se encargó una fragata provincial para la defensa de la bahía de Delaware . Alentada por el nuevo primer ministro, William Pitt, la Asamblea resolvió poner 2.700 hombres bajo el mando británico para la Expedición Forbes de 1758, incluidos los 1.000 soldados provinciales que ya estaban sirviendo. [139]

Después de la caída de Fort Duquesne , la fuerza provincial de Pensilvania reclutada específicamente para la expedición de Forbes se disolvió, pero las antiguas tropas permanecieron en servicio. La Asamblea votó para reclutar 1.300 soldados para la temporada de campaña de 1759. Alentada por las victorias británicas en Canadá, la Asamblea en 1760 redujo al principio el número de soldados provinciales a 150, pero cuando la Corona insistió en que la provincia debía hacer su parte, acordó reclutar 2.700 hombres nuevamente. Después de la caída final de Canadá ante los británicos en 1760, las fuerzas de Pensilvania se redujeron a 150 soldados que debían mantenerse más allá de su período de alistamiento. La Asamblea se negó a pagarles, pero aceptó reclutar una guarnición de 30 hombres para Fort Augusta. Para 1761, la Corona solicitó 2/3 de los hombres reclutados en 1760, pero la Asamblea se negó a complacer y solo aceptó reclutar 900 soldados con la promesa de que permanecerían en la provincia. La Asamblea votó 1.000 soldados para 1762, pero se negó a proporcionar reclutas para el ejército regular. [142]

Rhode Island

A principios de 1755, la provincia de Rhode Island y las Plantaciones de Providence reclutaron 113 hombres, pero no estaban destinados al servicio provincial, sino como reclutas para los regimientos de Shirley y Pepperrell , regimientos regulares del ejército británico reclutados en América del Norte bajo condiciones especiales de alistamiento. Pero cuando el gobernador Shilrey de Massachusetts solicitó soldados para la expedición de William Johnson a Crown Point, la Asamblea General revocó el alistamiento de los 113 hombres y votó a favor de reclutar a 400 hombres en cuatro compañías para la expedición. Los hombres podrían ser reclutados de otras colonias o de los iroqueses , si fuera necesario. Cuatro compañías del regimiento participaron en la batalla del lago George , distinguiéndose en el "Bloody Morning Scout". Antes de la guerra, la provincia solo había tenido unos pocos soldados a sueldo, que ocupaban Fort George en Goat Island en la bahía de Narragansett . Ahora la Asamblea ordenó a su comandante que alistara a 50 hombres más para la guarnición. Tras la derrota de Braddock, se reclutaron otras tres compañías, de 50 hombres cada una, que se reforzaron con desertores del regimiento original. Más tarde se formaron otras cuatro compañías, de 50 hombres cada una: [146] [147]

Durante el invierno de 1755/56, Rhode Island mantuvo sólo 185 hombres en servicio militar, cien en casa y el resto en Fort William Henry . Se votó un regimiento de 500 hombres, divididos en diez compañías, para 1756; reclutados por reclutamiento obligatorio si era necesario. Más tarde, ese mismo año, se votó a cien hombres más, en dos compañías. Los rumores de un avance francés contra el fuerte animaron a la Asamblea a votar a otros 400 hombres; esta vez por reclutamiento obligatorio si era necesario, de entre todos los hombres entre 16 y 60 años de edad, con algunas excepciones. El gobernador fue nombrado coronel del nuevo regimiento, pero Lord Loudoun anuló sus órdenes de marcha porque la temporada era demasiado avanzada, y los soldados fueron licenciados: [148] [149]

En febrero de 1757, la Asamblea General votó para reclutar un regimiento de 450 hombres, en cinco compañías, para servir durante un año. Más tarde, la Asamblea, a petición de Lord Loudon, votó otros 150 hombres, para estar listos para servir si lo requería el comandante de Fort Edward . Algunos de los soldados de Rhode Island fueron estacionados en Fort Edward, otros bajo el mando del coronel en Fort William Henry . Después de la caída de Fort William Henry , la Asamblea ordenó que se formara un nuevo regimiento, reclutando una sexta parte de la milicia. Pero los franceses se retiraron a Canadá, y el ejército en el campo fue puesto en servicio de invierno. La mayoría de los soldados fueron licenciados; una compañía de 100 rangers retenida para el servicio de invierno, y 250 hombres se alistaron nuevamente para servir como fuerza de preparación en la provincia: [150] [151]

En 1758, la Asamblea de Rhode Island votó a favor de formar un regimiento de 1.000 hombres para la temporada de campaña. Se retuvo a los oficiales antiguos, pero se llenaron los puestos que habían quedado vacíos por muerte, enfermedad o dimisión, y las comisiones se condicionaron al cumplimiento de las cuotas de reclutamiento. El Regimiento de Rhode Island participó en la desastrosa expedición contra Ticonderoga ; todas las compañías, salvo dos, participaron en la batalla. Las frecuentes deserciones plagaron este y otros regimientos durante esa campaña. Un destacamento del regimiento participó en la captura de Fort Frontenac : [152] [153]

En diciembre de 1758, a petición del general Amherst , la Asamblea decidió retener las tropas durante el invierno de 1758/59, para que estuvieran listas a principios de la primavera. En febrero de 1759, votó proporcionar 1.000 hombres en 13 compañías para la temporada de campaña, y el número de marineros que se unieran al servicio de la Marina Real se deduciría de los mil: [154] [155]

A principios de 1760, la Asamblea votó a favor de reclutar un regimiento de 1.000 hombres para la campaña. Tras la victoria en Canadá, la Asamblea votó a favor de disolver el regimiento quince días después de su licenciamiento, ya que muchos hombres se habían "licenciado" después de la caída de Montreal : [156] [157]

La Asamblea votó por reclutar 666 hombres en siete compañías para 1761; 395 de ellos fueron reclutados. El general Amherst solicitó que se mantuviera una compañía de 64 hombres durante el invierno de 1761/62, lo que la Asamblea aprobó; formaba parte de la guarnición de Fort Stanwix : [158] [159]

En 1762, la Asamblea votó a favor de formar un regimiento provincial de 666 hombres y también 178 reclutas adicionales para el ejército regular británico, tal como lo solicitó el general Amherst. Tres compañías del regimiento participaron en el ataque británico a Cuba , perdiendo aproximadamente la mitad de sus efectivos por enfermedad. El resto del regimiento estuvo estacionado en Albany, Nueva York : [160] [159]

Carolina del Sur

La provincia de Carolina del Sur no reunió ni un solo soldado para luchar contra los franceses. [161] Fue con el estallido de la Guerra Cherokee que se organizaron fuerzas provinciales. Las tropas provinciales de Carolina del Sur participaron en la construcción de Fort Loudon . En 1759, la provincia organizó una expedición contra la patria Cherokee, pero no llegó más allá de Fort Prince George . En la primavera de 1760, los Royal Scots y los Montgomerie's Highlanders llegaron a Carolina del Sur para una ofensiva contra los Cherokees. Fueron apoyados por siete tropas de rangers montados reclutadas por el teniente gobernador Bull . A pesar del éxito de la ofensiva, Fort Loudon tuvo que capitular . Carolina del Sur ahora levantó un regimiento provincial para una ofensiva renovada con los Royal Scots que llegó al corazón de la patria Cherokee y resultó en un tratado de paz en 1761. [162] Se hicieron intentos para levantar un regimiento adicional en 1760, pero no se pudieron reclutar suficientes hombres. [163]

Virginia

George Washington con el uniforme del Regimiento de Virginia

El conflicto por el territorio de Ohio dio lugar a la creación del primer regimiento provincial en Virginia. En 1754, la Asamblea General votó a favor de crear un regimiento de 300 hombres y enviarlo a la confluencia de los ríos Alleghany y Monongahela. [167] [168]

Después de la batalla de Fort Necessity, la Asamblea votó para aumentar el regimiento de cinco a diez compañías. [171]

Las tropas provinciales de Virginia que participaron en la Expedición Braddock de 1755 y sufrieron la derrota en la Batalla de Monongahela no estaban regidas por un régimen militar; a instancias del general Braddock , se organizaron en dos compañías de carpinteros, seis compañías de rangers y una tropa de rangers montados , en total 450 hombres. Los 350 restantes de las diez compañías originales del Regimiento de Virginia se utilizaron para aumentar los dos regimientos regulares de la expedición. [172] [173]

Tras la derrota de Braddock, el regimiento de Virginia fue reformado inmediatamente y la Asamblea votó en 1755 aumentarlo a 1.500 hombres en 16 compañías. En 1756 su fuerza real era de 1.400 hombres, mientras que en 1757 se redujo a 1.000 hombres. [174] [175]

En 1758, Virginia reunió dos regimientos de mil hombres cada uno para la expedición de Forbes . El período de alistamiento para el primer regimiento expiró en mayo de 1759 y para el segundo en diciembre de 1758: [177] [178]

Después de la caída de Fort Duquesne , la Asamblea votó en 1759 completar el único regimiento que todavía estaba en servicio y reclutar una fuerza de otros 500 hombres que permanecerían en la provincia para su defensa inmediata. El regimiento permanecería en servicio hasta mayo de 1760: [177]

Con el estallido de la Guerra Cherokee , la Asamblea prolongó el servicio del Regimiento, añadiendo 300 hombres en tres compañías como guardias fronterizos. Permaneció en la frontera Cherokee hasta principios de 1762, cuando el gobernador lo disolvió: [179]

En 1762, el gobierno británico quería que Virginia creara un regimiento que pasara a formar parte del personal británico regular, pero la Asamblea General votó a favor de volver a crear el Regimiento de Virginia. Ese regimiento se disolvió en mayo de 1763, justo antes del estallido de la Guerra de Pontiac , ya que la provincia no podía mantenerlo sin el papel moneda que la Junta de Comercio había prohibido . [179]

Sucesores

Tanto los regimientos estatales fuera del Ejército Continental como los regimientos leales , a menudo llamados provinciales adjuntos al Ejército británico , de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos pueden considerarse sucesores de las tropas provinciales de la era de las Guerras Francesas e Indias . [181]

Referencias

Citas

  1. ^ abc "De Benjamin Franklin a Peter Collinson, 19 de diciembre de 1756". Founders Online. Consultado el 19 de febrero de 2017.
  2. ^ desde Shrader 1991, págs. 5-6.
  3. ^ de Robert K. Wright Jr., "Colonial Military Experience". The Society of Colonial Wars in Connecticut. Consultado el 11 de febrero de 2017.
  4. ^ Anderson 1984, págs. 3, 25–26.
  5. ^ Anderson 1984, pág. 28.
  6. ^ Higginbotham 1987, págs. 238-240, 242-243.
  7. ^ Cox 2004, págs. 8-9.
  8. ^ desde Stacey 1974, pág. xxviii.
  9. ^ Coakley y Conn 1975, págs. 11-12.
  10. ^ McConnell 2004, pág. 23, 58.
  11. ^ Anderson 1984, págs. 13, 27, 50–52.
  12. ^ Brumwell 2002, pág. 23.
  13. ^ Cox 2004, págs. 7–11.
  14. ^ Newland 2002, págs. 36–45.
  15. ^ Shrader 1991, pág. 6.
  16. ^ "A continuación se incluye una lista de los nombres de todos los oficiales superiores bajo el mando del Honorable Sr. William Phipps, Caballero; General de las fuerzas de Su Majestad para esta expedición actual, contra Nueva Escocia o L'Accadie• y también el número de todos los oficiales de infantería, marineros y centinelas privados pertenecientes a dichas fuerzas tanto por mar como por tierra". Colección de sellos estadounidenses antiguos de Evans. Consultado el 1 de marzo de 2017.
  17. ^ Watkins 1898, pág. 2.
  18. ^ Watkins 1898, págs. 26-28.
  19. ^ Ivers 2016, págs. 19-20.
  20. ^ Drake 1897, pág. 227.
  21. ^ Waters, Goodhue & Wise 1917, pág. 36.
  22. ^ Parkman 1983, pág. 420.
  23. ^ Drake 1897, pág. 259.
  24. ^ Dalton 1904, pág. 283.
  25. ^ Dalton 1904, pág. 285.
  26. ^ Dalton 1904, pág. 284.
  27. ^ Dalton 1904, pág. 286.
  28. ^ Dalton 1904, pág. 293.
  29. ^ Lyons 2010, pág. 202.
  30. ^ Johnson 2002, págs. 8-10.
  31. ^ Gallay 1996, pág. 518.
  32. ^ Larned 1901, vol. 2, pág. 1458.
  33. ^ La Enciclopedia Penny 1843, vol. 25, pág. 8.
  34. ^ Potter 1866, págs. 54-113.
  35. ^ desde Baker 1995, pág. 11.
  36. ^ Plank 2015, pág. 115.
  37. ^ Burbank 2011, pág. 36.
  38. ^ Rogers 2010, págs. 48–50.
  39. ^ Bates, 1903-1905, vol. 1, pág. 4.
  40. ^ Bates, 1903-1905, vol. 1, pág. 4.
  41. ^ Bates, 1903-1905, vol. 1, pág. 88.
  42. ^ Trumbull 1818, vol. 2, pág. 360.
  43. ^ Bates 1903–1905, vol. 1, págs. 5, 22.
  44. ^ desde Anderson 1984, pág. 10.
  45. ^ Trumbull 1818, vol. 2, pág. 369.
  46. ^ Bates 1903–1905, vol. 1, págs. 34, 55.
  47. ^ Trumbull 1818, vol. 2, pág. 397
  48. ^ Bates 1903–1905, vol. 1, págs. 91–93, 109, 126.
  49. ^ Trumbull 1818, vol. 2, págs. 382, ​​397.
  50. ^ Bates 1903–1905, vol. 1, págs. 167.
  51. ^ Trumbull 1818, vol. 2, págs. 385–386.
  52. ^ Bates 1903–1905, vol. 2, págs. 3, 30, 52, 74.
  53. ^ Trumbull 1818, vol. 2, págs. 398–400.
  54. ^ Bates 1903–1905, vol. 2, págs. 99, 126, 147, 163.
  55. ^ Trumbull 1818, vol. 2, pág. 420.
  56. ^ Bates 1903–1905, vol. 2, págs. 181, 183, 192, 209, 215.
  57. ^ Trumbull 1818, vol. 2, pág. 443.
  58. ^ abcd Arnold 1894, pág. 230.
  59. ^ Bates 1903–1905, vol. 2, págs. 235, 237, 258.
  60. ^ Bates 1903–1905, vol. 2, págs. 285, 287.
  61. ^ Trumbull 1818, vol. 2, pág. 446.
  62. ^ Bates 1903–1905, vol. 2, págs. 292, 294, 321.
  63. ^ Bates 1903–1905, vol. 2, págs. 344, 246.
  64. ^ Bates 1903–1905, vol. 2, págs. 362–363.
  65. ^ Montgomery 1906, pág. 176.
  66. ^ Scharf 1888, págs. 140-143.
  67. ^ Jones 1883, vol. 1, págs. 505–510.
  68. ^ Duncan 1906, págs. 421–423.
  69. ^ McSherry 1904, págs.103, 105.
  70. ^ McSherry 1904, págs. 108, 110-117.
  71. ^ "Cronología de las fuerzas de Maryland 1754-1764". History Reconsidered. Consultado el 8 de marzo de 2017.
  72. ^ Barry 1856, pág. 182
  73. ^ Anderson 1984, pág. 9.
  74. ^ Barry 1856, págs. 194–198.
  75. ^ Barry 1856, págs. 205, 210.
  76. ^ Anderson 1984, pág. 12.
  77. ^ Anderson 1984, pág. 226.
  78. ^ Barry 1856, pág. 224.
  79. ^ Anderson 1984, pág. 13.
  80. ^ Barry 1856, pág. 228, 231–232.
  81. ^ Anderson 1984, págs. 16-17.
  82. ^ Barry 1856, pág. 234.
  83. ^ Anderson 1984, pág. 18.
  84. ^ Anderson 1984, págs. 18-22.
  85. ^ Potter 1866, págs. 115–117, 123–128.
  86. ^ Potter 1866, págs. 129, 144, 153–154.
  87. ^ Potter 1866, págs. 158-159.
  88. ^ Potter 1866, págs. 179, 189–197.
  89. ^ Potter 1866, pág. 198.
  90. ^ Potter 1866, pág. 222, 228–229.
  91. ^ Potter 1866, págs. 233.
  92. ^ Gordon 1834, págs. 119, 123.
  93. ^ Carpenter y Arthur 1853, págs. 122-123, 126-127.
  94. ^ Sypher y Apgar 1870, págs. 75, 78.
  95. ^ Gordon 1834, págs. 124, 126.
  96. ^ Carpenter y Arthur 1853, pág. 129.
  97. ^ Sypher y Apgar 1870, págs. 78-79.
  98. ^ Gordon 1834, págs. 127-128.
  99. ^ Carpenter y Arthur 1853, págs. 129, 131–133.
  100. ^ Sypher y Apgar 1870, págs. 79, 81–82.
  101. ^ Gordon 1834, pág. 131.
  102. ^ Carpenter y Arthur 1853, págs. 135, 139.
  103. ^ Sypher y Apgar 1870, págs. 83, 86.
  104. ^ Thomas B. Wilson, "Listas de registro de las fuerzas en las fronteras de Nueva Jersey, 1757-1758", The Genealogical Magazine of NJ 62 (n.° 1, enero de 1987)
  105. ^ Bates, Volumen 1, pág. 4, págs. 65-75.
  106. ^ Smith 1829, págs. 207–209, 212, 215, 218.
  107. ^ ab New York Muster Rolls, pág. 539.
  108. ^ Smith 1829, págs. 229–230, 236.
  109. ^ Smith 1829, págs. 244, 246, 248.
  110. ^ Smith 1829, pág. 262.
  111. ^ Smith 1829, págs. 274, 280, 288, 306.
  112. ^ Listas de registro de Nueva York, pág. 521.
  113. ^ ab New York Muster Rolls, págs. 566, 567.
  114. ^ Listas de registro de Nueva York, pág. 566.
  115. ^ Ashe 1908, págs. 283–284.
  116. ^ Connor 1919, págs. 269–272.
  117. ^ Ashe 1908, pág. 289.
  118. ^ Connor 1919, págs. 273, 277.
  119. ^ Chartrand 2004, pág. 89.
  120. ^ Precio 1986.
  121. ^ Ashe 1908, pág. 291
  122. ^ Connor 1919, págs. 273–274.
  123. ^ Connor 1919, pág. 274.
  124. ^ "Carolina del Norte. Asamblea General. 21 de noviembre de 1757 - 14 de diciembre de 1757". Actas de la Asamblea General de Carolina del Norte, 1757. Consultado el 28 de febrero de 2020.
  125. ^ Ashe 1908, págs. 291–292.
  126. ^ Connor 1919, pág. 276.
  127. ^ Ashe 1908, págs. 294, 299, 301.
  128. ^ Connor 1919, pág. 278-282.
  129. ^ "Carolina del Norte. Asamblea General. 20 de noviembre de 1759 - 9 de enero de 1760". Actas de la Asamblea General de Carolina del Norte, 1759 - 1760. Consultado el 28 de febrero de 2020.
  130. ^ "Carta de Hugh Waddell a Arthur Dobbs, 29 de febrero de 1760". Registros estatales y coloniales de Carolina del Norte. Consultado el 24 de febrero de 2020.
  131. ^ "Carolina del Norte. Asamblea General. 31 de marzo de 1761 - 23 de abril de 1761". Actas de la Asamblea General de Carolina del Norte, 1761. Consultado el 28 de febrero de 2020.
  132. ^ Clarke 1909, págs. 9-11.
  133. ^ Enciclopedia de Pensilvania 1898, pág. 270.
  134. ^ Gordon 1829, págs. 341, 344.
  135. ^ Montgomery 1906, pág. 42.
  136. ^ Montgomery 1906, pág. 43.
  137. ^ Montgomery 1906, pág. 46.
  138. ^ Clarke 1909, págs. 11-13.
  139. ^ Gordon 1829, págs. 349, 351–352, 357, 363.
  140. ^ Montgomery 1906, pág. 86.
  141. ^ abcd Montgomery 1906, págs. 88–89, 97.
  142. ^ Gordon 1829, págs. 368–369, 385, 391–392.
  143. ^ Montgomery 1906, págs. 128-131.
  144. ^ abc Montgomery 1906, págs. 128-131, 298.
  145. ^ Montgomery 1906, pág. 295.
  146. ^ Arnold 1894, págs. 189-191, 193:, 196
  147. ^ Chapin 1928, págs. 3-5.
  148. ^ Arnold 1894, págs. 198–200, 202–203.
  149. ^ Chapin 1928, págs. 6-7.
  150. ^ Arnold 1894, págs. 202–205, 208–209.
  151. ^ Chapin 1928, págs. 8-10.
  152. ^ Arnold 1894, págs. 211, 214–215.
  153. ^ Chapin 1928, págs. 11-14.
  154. ^ Arnold 1894, págs. 216–219.
  155. ^ Chapin 1928, pág. 14.
  156. ^ Arnold 1894, págs. 223, 226.
  157. ^ Chapin 1928, págs. 14-15.
  158. ^ Arnold 1894, págs. 228-231.
  159. ^ desde Chapin 1928, pág. 15.
  160. ^ Arnold 1894, págs. 234–346.
  161. ^ Beer 1907, págs. 60–65.
  162. ^ McCrady 1899, págs. 323, 329, 335–336, 346–347, 350–351.
  163. ^ ab Sur 1970, pág. 19.
  164. ^ Tortora 2005, pág. 46.
  165. ^ Preston 2015, pág. 259.
  166. ^ Anónimo 1902, págs. 202-203.
  167. ^ Eckenrode 1913, págs. 5-6.
  168. ^ Bruce 1924, págs. 346–347.
  169. ^ Crozier 1954, pág. 108.
  170. ^ abcdefghi Toner 1893, págs.165-166, 169, 189.
  171. ^ Bruce 1924, pág. 349.
  172. ^ Eckenrode 1913, págs. 6-7.
  173. ^ Nichols 1947, págs. 130-131.
  174. ^ Eckenrode 1913, págs. 7, 11.
  175. ^ Bruce 1924, pág. 361.
  176. ^ Crozier 1954, pág. 120.
  177. ^ desde Eckenrode 1913, pág. 11.
  178. ^ Bruce 1924, pág. 270.
  179. ^ desde Eckenrode 1913, págs. 12-13.
  180. ^ Crozier 1954, págs. 35-36.
  181. ^ "Organizaciones militares provinciales". ENCYCLOPEDIA.com. Consultado el 8 de septiembre de 2023.

Literatura citada