stringtranslate.com

Protestas de Mahsa Amini

Los disturbios civiles y las protestas contra el gobierno de la República Islámica de Irán (también IRI o nezam ) asociados con la muerte bajo custodia policial de Mahsa Amini ( persa : مهسا امینی ) comenzaron el 16 de septiembre de 2022 y continuaron hasta 2023, pero se dice que continuaron. han "disminuido" [15] o "apagado" [16] para la primavera de 2023. En septiembre de 2023, se decía que la "élite gobernante" de Irán seguía "profundamente arraigada" en el poder. [17] Las protestas fueron descritas como "diferentes a cualquier otra que el país haya visto antes", [18] el "mayor desafío" para el gobierno, [19] y la "revuelta más extendida", [20] desde la Revolución Islámica en 1979.

Mahsa Amini fue arrestada por la Patrulla de Orientación el 13 de septiembre de 2022 por presuntamente violar la ley iraní sobre el hijab obligatorio al usar su hijab "incorrectamente" mientras visitaba Teherán desde Saqqez . Según testigos presenciales, los agentes de la Patrulla de Orientación la golpearon brutalmente (esto fue negado por las autoridades iraníes). [21] Posteriormente se desplomó, fue hospitalizada y murió tres días después. [21] A medida que las protestas se extendieron desde la ciudad natal de Amini, Saqqez, a otras ciudades del Kurdistán iraní y a todo Irán , el gobierno respondió con apagones generalizados de Internet, restricciones a nivel nacional en el uso de las redes sociales, [22] [23] gases lacrimógenos y disparos. [24] [25] [26]

Aunque las protestas no han sido tan mortíferas como las de 2019 (cuando más de 1.500 personas fueron asesinadas), [27] han sido "a nivel nacional, repartidas en clases sociales, universidades, calles [y] escuelas". [19] Al 15 de septiembre de 2023, al menos 551 personas, incluidos 68 menores, habían sido asesinadas como resultado de la intervención del gobierno en las protestas . [nota 1] Antes de febrero de 2023, cuando la mayoría fue indultada, [16] se estima que 19.262 personas fueron arrestadas [nota 2] en al menos 134 ciudades y pueblos y 132 universidades. [nota 3] [14] [28]

Las mujeres manifestantes, incluidas escolares, han desempeñado un papel clave en las manifestaciones. Además de las demandas de mayores derechos para las mujeres, las protestas han exigido el derrocamiento de la República Islámica, lo que las distingue de importantes movimientos de protesta anteriores en Irán, que se han centrado en los resultados electorales o los problemas económicos. [29] La respuesta del gobierno a las protestas y su "uso brutal y desproporcionado de la fuerza contra manifestantes pacíficos y niños" fue ampliamente condenada, [30] pero el Líder Supremo de Irán, el Ayatollah Ali Khamenei, desestimó los disturbios calificándolos de "disturbios" y parte de una " Guerra híbrida " contra Irán creada por estados enemigos extranjeros y disidentes en el extranjero. [31] [32] [33]

Fondo

La condición de la mujer y la República Islámica

Entre los principios principales de la Revolución Islámica iraní de 1979 estaba la necesidad de derrocar a la (supuestamente) monarquía de Irán antiislámica, opresiva y controlada por potencias extranjeras. La dinastía secular y modernizadora Pahlavi , fundada por Reza Shah a principios del siglo XX (1925), había situado el mejor trato a las mujeres en el centro de su proyecto para modernizar Irán. Reza Shah prohibió el uso del hiyab en público y admitió mujeres en las universidades. Durante el reinado de su sucesor e hijo Mohammad Reza Shah , se levantaron las restricciones sobre el uso del hijab, pero a las mujeres se les concedió el sufragio , se les permitió ingresar al parlamento y "obtuvieron dramáticamente más derechos en el matrimonio". [nota 4]

La Revolución rescindió los derechos legales que los Pahlavi Shahs otorgaban a las mujeres, eliminó las restricciones a los derechos de los hombres a la poligamia y el matrimonio infantil, y revocó la prohibición de Reza Shah sobre el hijab para hacer obligatoria la cobertura completa del cabello de las mujeres en público . La aplicación de la impopular ley se alivió durante el mandato 2013-2021 del presidente moderado Rouhani , pero se intensificó bajo el mandato del sucesor de Rouhani, el presidente de línea dura Ebrahim Raisi . [34]

Al mismo tiempo que se eliminaron derechos, mejoraron algunos aspectos de la vida de las mujeres y las niñas. Los iraníes tradicionales y piadosos, que habían mantenido a sus hijas fuera de la escuela durante la era del Sha, ahora se sentían cómodos permitiendo que sus hijas fueran educadas en un sistema educativo islámico. La matrícula de mujeres en las universidades saltó del 3% en 1977 al 67% en 2015, según estadísticas del Banco Mundial . Pero muchas de las mujeres que dejaron su hogar para estudiar y desarrollar nuevos valores y visiones del mundo, lucharon por conseguir empleos que coincidieran con sus nuevas competencias [20] y se sintieron menos contentas con la República Islámica que sus padres.

Movimientos de protesta bajo la República Islámica

Las protestas de Mahsa Amini fueron precedidas por varios otros movimientos de protesta políticos, sociales y económicos en Irán, en 1999 , 2009 , 2011-2012 , 2019-2020 , y protestas contra el hijab obligatorio en 2017-2018. Las más recientes fueron una serie de protestas en 2019, " Bloody Aban " ( persa : آبان خونین , un mes cercano a noviembre en el calendario iraní ), provocadas por un aumento del 50-200% en los precios del combustible. [35] Al igual que las protestas de Mahsa Amini, estas protestas finalmente pidieron el derrocamiento del gobierno de la República Islámica y del Líder Supremo Ali Khamenei . [36] [37]

Detención y muerte bajo custodia de Mahsa Amini

Mahsa Amini, también Jina Amini, una mujer kurda iraní de 22 años , fue arrestada por la Patrulla de Orientación el 14 de septiembre de 2022 debido a un "hiyab inadecuado". La policía fue acusada de golpearla y causarle una lesión mortal en la cabeza, [38] después de que una tomografía computarizada confirmara que Amini había sufrido lesiones en la cabeza, afirmación negada por la policía de Teherán. [38] Fue declarada muerta el 16 de septiembre.

Protestas

Las protestas comenzaron en el funeral de Mahsa Amini en Sanandaj , provincia de Kurdistán , donde, según informes, cientos de personas se reunieron desafiando las advertencias oficiales y fueron atacadas a tiros cuando gritaban consignas contra el régimen. [39] [40] Las protestas se extendieron a la capital provincial. Se cortó el servicio de Internet y de telefonía móvil y, al parecer, se suspendió al jefe de la Patrulla de Orientación . [38] Para el 20 de septiembre había videos no confirmados en las redes sociales que mostraban protestas antigubernamentales en al menos 16 de las 31 provincias de Irán, y los medios estatales informaron que tres personas habían muerto en las protestas del Kurdistán. [41]

Dos semanas después del funeral, cuarenta civiles murieron y muchos resultaron heridos en Zahedán, en la provincia de Sistán y Baluchistán, después de las oraciones del viernes , [42] después de protestas provocadas por informes de que un jefe de policía había violado a una niña de 15 años en Chahbahar . [43] [42] Un hashtag de Mahsa Amini obtuvo 52 millones de tweets. [44] A principios de diciembre de 2022, algunos en la prensa occidental interpretaron una declaración "vaga" hecha por el fiscal general en el sentido de que la ley sobre el hijab estaba bajo revisión y que la Patrulla de Orientación podría ser disuelta. [45] El informe fue posteriormente atacado como una "táctica de distracción" por parte del régimen. [46]

Las protestas se volvieron más generalizadas que las de 2009, 2017 y 2019, abarcando incluso bases de poder de la República Islámica, como las ciudades santas de Mashhad y Qom , [47] involucrando tanto a clases medias urbanas como a áreas laborales rurales. Además, por primera vez las colegialas se manifestaron en gran número. [48]

En febrero de 2023, el régimen afirmó que había arrestado a decenas de miles de manifestantes. [49]

Según France 24 , a mediados de marzo de 2023 las protestas "habían disminuido" en la mayor parte del país. [15] El 13 de marzo, el gobierno afirmó que había indultado a 22.000 ciudadanos arrestados por protestar. [49]

Lemas y agravios

El lema característico de las protestas ha sido " Mujer, Vida, Libertad " ( persa : زن، زندگی، آزادی , romanizadoZan, Zendegī, Āzādī , kurdo : ژن، ژیان، ئازادی , romanizado:  Jin, Jiyan, Azadî ), [ 50] que refleja la idea de que "los derechos de las mujeres están en el centro de la vida y la libertad". [51] El lema se popularizó durante las marchas de mujeres en Turquía en 2006 en el Movimiento de Libertad Kurdo, y refleja la idea del líder kurdo Abdullah Ocalan , de que "un país no puede ser libre a menos que las mujeres sean libres".[52]

Los kurdos enfatizan el origen kurdo del lema y su conexión con el nombre kurdo de Mahsa Amini: Jina. [52] Los derechos de los kurdos y de las minorías son temas de la protesta: los kurdos constituyen aproximadamente el 15% de la población de Irán, son predominantemente musulmanes suníes (también una minoría), las regiones en las que viven se encuentran entre las más empobrecidas del país, el uso de sus idiomas está restringido, representan casi la mitad de todos los prisioneros políticos en Irán, y han sentido gran parte del peso de los ataques antiprotestas por parte del gobierno (que atacó ciudades predominantemente kurdas, como Sanandaj y Oshnavieh) que, según informes de prensa, culpó los kurdos por el movimiento de protesta. [52]

Otros lemas recogidos por Iranwire al principio de las protestas incluyen comentarios contra el Líder Supremo (“Muerte al dictador”, “Jamenei es un asesino, un gobernante ilegítimo”, “Muerte a Jamenei”), los Basij (“Basiji indigno, eres Nuestro ISIS”), la República Islámica (“No queremos la República Islámica”); elogios a Mahsa y al monarca modernista del siglo XX, Reza Shah ; y comentarios de desafío (“Los iraníes mueren pero no serán reprimidos”). [53]

Como lo demuestran los lemas y pancartas de los manifestantes, los manifestantes parecen exigir un cambio total en el gobierno en lugar de simplemente reformas incrementales. [54] [55] Las quejas expresadas en la protesta van más allá de las de muchas protestas iraníes anteriores, y más allá de protestar por la muerte de Amini, exigiendo el fin del hijab obligatorio, [4] el fin de la policía moral, [5] el Líder Supremo , el régimen teocrático , [56] y las violaciones de derechos humanos perpetradas por la Patrulla de Orientación de Irán. [57]

opinión pública iraní

En una encuesta de noviembre de 2022 realizada por el Grupo para el Análisis y Medición de Actitudes en Irán (GAMAAN), casi tres cuartas partes de los iraníes se opusieron al hijab obligatorio; De esta población, el 84% prefiere un Estado iraní secular a la teocracia, que GAMAAN caracterizó como un respaldo al cambio de régimen. [58] [59] Según Radio Free Europe/Radio Liberty , las dificultades económicas y las malas condiciones de vida contribuyeron al crecimiento de las protestas. [60] El New York Times detalló los agravios iraníes tales como "el aumento de los precios, el alto desempleo, la corrupción (y) la represión política", e identificó la pobre economía iraní como una de las principales fuerzas impulsoras detrás de las protestas. Según un informe iraní de agosto de 2021, un tercio de los iraníes vive en la pobreza. Abdolreza Davari, un analista conservador, citó una estadística de que el 95 por ciento de los iraníes están "preocupados por sus medios de vida actuales y por su futuro y el de sus hijos". [61] Sólo el 15% de los iraníes en el mercado laboral son mujeres. Irán ocupó el puesto 143 entre 146 países en el Informe sobre la brecha de género del FEM de 2022 , debido en parte a las prohibiciones de membresía femenina en poderosas organizaciones gubernamentales. [62]

Técnicas de protesta

Ubicación de las ciudades de Irán registradas que tuvieron protestas durante las protestas de Mahsa Amini. (Última actualización: 19 de noviembre de 2022)

Los manifestantes suelen organizar pequeñas y rápidas, pero numerosas, reuniones estilo "flash mob". Los conductores han bloqueado las calles con sus coches para frenar a las fuerzas de seguridad. Las carreteras también han sido bloqueadas por contenedores de basura o incluso coches de policía volcados. Las fuerzas de seguridad en motocicletas cortaron el tráfico mientras disparaban contra los manifestantes. En algunos casos, las fuerzas de seguridad utilizaron bolas de pintura para marcar a los manifestantes. Algunos manifestantes empacaron ropa extra para reemplazar la ropa pintada, usaron máscaras para evitar la identificación y desmantelaron cámaras de seguridad pública. Algunos manifestantes corearon consignas desde ventanas o tejados. Las protestas simbólicas incluyen teñir las fuentes de rojo sangre y mujeres que se deshacen y queman sus hijabs o se cortan el cabello en público. [63] Dado que los turbantes son vistos como un símbolo del régimen, algunos iraníes se dedicaron a lanzar turbantes (quitando los turbantes a los clérigos iraníes "privilegiados" en la calle y huyendo). Reformistas como Ahmad Zaidabadi criticaron la tendencia por ser injusta para los eruditos islámicos que no están involucrados con el régimen. [64] [65]

"Mujer, vida, libertad"; Una de las principales consignas de los manifestantes.

Boicots civiles

Algunos profesores y profesores universitarios declararon su apoyo al movimiento estudiantil boicoteando clases o dimitiendo. [66] Entre ellos se encontraban Nasrollah Hekmat ( Universidad Shahid Beheshti ), Ammar Ashoori ( Universidad Islámica Azad ), Lili Galehdaran (Universidad de Arte de Shiraz), Gholamreza Shahbazi ( Universidades de Arte y Soureh ), Alireza Bahraini, Shahram Khazaei y Azin Movahed ( Universidad Sharif). de Tecnología , Teherán). [66]

Del 5 al 7 de diciembre de 2022 tuvo lugar una huelga general para presionar al régimen. [67] [68]

Los manifestantes pidieron boicotear los productos fabricados por empresas presuntamente vinculadas al régimen, como por ejemplo un importante fabricante de comestibles y artículos para el hogar, así como "la versión iraní de Amazon, Digikala". [69]

Cobertura de los medios occidentales

La cobertura de la protesta se vio limitada por las restricciones iraníes a la expresión, incluidos cortes de Internet y arrestos de periodistas, de modo que "la gran mayoría" de los medios de comunicación occidentales no tenían presencia en Irán (con la excepción de NBC News ) y tenían que obtener información de redes de contactos, grupos de derechos humanos y contenidos de redes sociales. [70] Según el Servicio Persa de BBC News , la desinformación del gobierno iraní contaminó las redes sociales como fuente de información, que por lo tanto debe usarse con cuidado. El gobierno iraní "tiene un ejército cibernético y produce masivamente vídeos para las redes sociales, incluso entrevistas falsas". Cuando los medios extranjeros los citan, el gobierno iraní los acusa de "informar noticias falsas ". [71]

Víctimas, respuesta del gobierno

La represión gubernamental contra las protestas ha sido descrita como "intensa" [72] y "mortal". [73]

Damnificados

Al menos 551 personas han sido asesinadas hasta el 15 de septiembre de 2023, según Iran Human Rights , incluidas mujeres y al menos 68 [9] niños. [74] [75] [nota 5] Los certificados de defunción obtenidos por activistas de derechos humanos en Irán , HRANA, confirman que muchos murieron por balas reales. El grupo Iran Human Rights, con sede en Noruega, afirmó que con los actuales apagones de Internet, era difícil obtener cifras precisas y actualizadas. [25] Además de la propia Amini, los medios de comunicación informaron ampliamente sobre la muerte de varias mujeres manifestantes, entre ellas Nika Shakarami , Hadis Najafi y Sarina Esmailzadeh . [78] Según las familias de los manifestantes fallecidos, las autoridades iraníes han encubierto los asesinatos de manifestantes presionando a las familias de las víctimas y fabricando informes de suicidios o accidentes automovilísticos. [79] [80]

Víctimas del gobierno

El gobierno republicano islámico ha enfatizado la pérdida de vidas de las fuerzas de seguridad gubernamentales (como los voluntarios paramilitares Basij y la Guardia Revolucionaria ), informando que hasta el 6 de enero de 2023, 68 miembros de las fuerzas de seguridad habían muerto en los disturbios. [10] [nota 6] Sin embargo, según el servicio persa de la BBC, estas cifras pueden no ser confiables ya que algunos de los que, según los medios estatales, eran milicianos leales Basij asesinados por los "alborotadores" eran en realidad manifestantes asesinados por las fuerzas de seguridad. Las fuerzas de seguridad (utilizando los medios estatales para publicar esta historia) habían presionado a las familias de los fallecidos para que aceptaran los informes falsos, supuestamente amenazándolos de muerte si no cooperaban. [83]

Número de manifestantes asesinados por provincia y condado.

Arrestos y sentencias de muerte

Según Activistas de Derechos Humanos en Irán (HRANA), 19.262 iraníes en al menos 134 ciudades y pueblos y 132 universidades fueron arrestados al 6 de enero de 2023. [nota 7] [14] [28] En febrero de 2023, los medios estatales de Irán informaron que en honor del aniversario de la revolución islámica iraní de 1979, se había indultado a "decenas de miles" de iraníes detenidos en relación con las protestas de Mahsa Amini. [84] Esto no incluyó a todos los manifestantes y a algunos periodistas arrestados. [16] El indulto había sido solicitado por el jefe del poder judicial, Gholam-Hossein Mohseni-Eje'i , quien afirmó que, “durante los acontecimientos recientes, varias personas, especialmente jóvenes, cometieron acciones incorrectas y crímenes como resultado del adoctrinamiento y propaganda del enemigo. Dado que los planes de los enemigos extranjeros y las corrientes antirrevolucionarias han sido frustrados, muchos de estos jóvenes ahora se arrepienten de sus acciones”. [84]

Antes de su liberación, cientos de mujeres fueron detenidas y abusadas por las autoridades, que utilizaron torturas y malos tratos para obtener confesiones falsas de ellas y de hombres que también habían sido arrestados. [24] [85] [27] [86] Algunos de los arrestados fueron sometidos a “juicios falsos diseñados para intimidar a quienes participan en el levantamiento popular que ha sacudido a Irán”, según Amnistía Internacional. [84] Según el Comité para la Protección de los Periodistas , al menos cuarenta periodistas han sido detenidos a mediados de octubre de 2022. [87] Fuentes anónimas citadas por CBS News han declarado que muchos manifestantes se niegan a buscar asistencia médica debido a un temor razonable a ser encarcelados. . [88]

El 1 de noviembre de 2022 se informó que Irán había acusado a unas mil personas en Teherán por su presunta participación en las protestas y estaba celebrando juicios públicos contra los acusados. Un informe contradictorio de la agencia de noticias estatal ISNA afirmó que sólo 315 personas fueron acusadas en Teherán y más de 700 más acusadas en otras provincias. [89] Una red informal de activistas dentro de Irán, conocida como Comité de Voluntarios para el Monitoreo de la Situación de los Detenidos, ha alegado que hasta el 30 de octubre, las agencias de inteligencia informaron del arresto de 130 defensores de los derechos humanos, 38 defensores de los derechos de las mujeres, 36 activistas políticos , 19 abogados y 38 periodistas junto con manifestantes ciudadanos. El Comité de Voluntarios también hizo público un recuento adicional de 308 estudiantes universitarios y 44 menores que habían sido arrestados por las fuerzas iraníes. [90]

El 23 de noviembre de 2022, Farideh Moradkhani, sobrina del líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Jamenei, fue arrestada en Teherán después de pedir a los gobiernos extranjeros que cortaran los lazos con Irán tras la represión de las protestas por parte del gobierno. [91]

Ejecuciones

Hasta la primavera de 2023, siete personas han sido ejecutadas en relación con las protestas.

En noviembre de 2022, un Tribunal Revolucionario de Teherán dictó su primera sentencia de muerte para uno de los manifestantes acusado de moharebeh ("enemistad contra Dios"), "corrupción en la Tierra" y "prender fuego a un centro gubernamental, alterar el orden público y colusión para la comisión de delitos contra la seguridad nacional". [92] [93] [94] [nota 8]

La primera ejecución de las protestas de Mahsa Amini tuvo lugar el 8 de diciembre de 2022, cuando Mohsen Shekari, de 23 años, fue ahorcado acusado de moharebeh por supuestamente bloquear una carretera y utilizar un machete para herir a un agente de policía. [97] [98] El director de Derechos Humanos de Irán, Mahmood Amiry-Moghaddam, calificó el juicio de Shekari como un "juicio espectáculo sin el debido proceso". [99] [100] El 12 de diciembre de 2022, Irán ahorcó públicamente a un segundo manifestante, Majidreza Rahnavard . [101] [102]

Otras dos personas, Mohammad Mehdi Karami y Seyyed Mohammad Hosseini , fueron ahorcadas el 7 de enero de 2023, en relación con el presunto asesinato de un miembro paramilitar Basij durante las protestas. [103] El 19 de mayo de 2023, otras tres personas, a saber, Majid Kazemi, Saleh Mirhashemi y Saeed Yaqoubi, fueron ejecutadas en relación con las protestas. [104]

Sospecha de intoxicación alimentaria

Estudiantes universitarios

Según informes, más de 1.200 estudiantes universitarios iraníes de seis universidades fueron envenenados y mostraron síntomas de vómitos, alucinaciones y fuertes dolores corporales antes de asistir a protestas contra el régimen en todo el país. Videos publicados en línea mostraban a estudiantes arrojando la comida de su cantina en las calles en señal de protesta. El Ministerio de Ciencia iraní atribuyó las enfermedades a la intoxicación alimentaria, pero el sindicato de estudiantes afirmó que las experiencias pasadas en la Universidad de Isfahán y la repentina falta de electrolitos en las clínicas universitarias sugerían que el suceso era un trabajo deliberado del régimen destinado a frustrar las protestas. Los iraníes convocaron a un período de tres días de huelgas y protestas nacionales que comenzaría el 7 de diciembre de 2022. [105]

colegialas

A partir de noviembre de 2022 y a lo largo de meses, miles de colegialas fueron hospitalizadas, en circunstancias que se sospecha que surgieron de ataques masivos de envenenamiento por gases tóxicos . Algunos testigos presenciales informaron de signos de ataque con gases tóxicos. Hubo acusaciones de que los envenenamientos fueron actos de represalia por parte de actores pro-régimen contra mujeres jóvenes por su papel en las protestas contra el hijab obligatorio. [106] [107] [108] Según una estudiante de secundaria de Teherán citada por la revista The New Yorker , “Es una venganza por los disturbios que provocamos. Nadie está en desacuerdo”. [20] El régimen de la República Islámica arrestó a más de 100 personas que reivindicaron la responsabilidad de los presuntos envenenamientos.

Según la revista Nature, sería necesaria una investigación independiente, incluido el acceso a los resultados de las pruebas hospitalarias y a entrevistas con los pacientes, para poder sacar conclusiones firmes sobre si algunos o todos los incidentes fueron intoxicaciones reales o si, por el contrario, toda la epidemia podría ser atribuido a enfermedades psicógenas masivas . [109] The Guardian y otros criticaron a Irán por sus respuestas lentas, opacas y contradictorias a la epidemia. [110]

Declaraciones de funcionarios

El 3 de octubre de 2022, el Líder Supremo de la República Islámica de Irán, Ali Khamenei , comentó por primera vez sobre la muerte de Amini y dijo que "[su] muerte me rompió profundamente el corazón" y lo calificó de "amargo incidente", al tiempo que daba su total apoyo a las fuerzas de seguridad contra los manifestantes. [111] Jamenei desestimó los disturbios generalizados calificándolos de "disturbios" causados ​​por estados extranjeros y disidentes en el extranjero. [31] [32]

El 10 de octubre, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores iraní, Nasser Kanaani, llamó a los extranjeros a "respetar nuestras leyes" y señaló que Irán había detenido a nueve ciudadanos de la Unión Europea por apoyar las protestas. [112] [113]

El 2 de noviembre, Jamenei describió los acontecimientos de las últimas semanas como "una guerra híbrida" y afirmó que "los jóvenes que salieron a la calle son nuestros propios hijos". [33] [114] En abril de 2023, dijo además que "rechazar el hijab estaba prohibido religiosa y políticamente" y que las mujeres que lo hacen se abren a la inteligencia extranjera. [115]

El ministro de Asuntos Exteriores del IRI, Hossein Amir-Abdollahian , tuiteó que “los diversos servicios de seguridad, Israel y algunos políticos occidentales que han hecho planes para la guerra civil, la destrucción y la desintegración de Irán, deberían saber que Irán no es Libia ni Sudán”. [20]

En la semana anterior al 15 de noviembre de 2022, 227 de los 290 parlamentarios de Irán firmaron una declaración declarando que los manifestantes que “libran la guerra contra Dios” deberían ser tratados de una manera que “enseñe un ejemplo”. [116] [117] Debido a que " hacer la guerra a Dios " (participar en moharebeh ) se castiga con la muerte en Irán, esta declaración dio lugar a informes erróneos generalizados de que 15.000 manifestantes (el número aproximado de los arrestados) habían sido condenados a muerte. [94]

Estrategia y tácticas gubernamentales.

El gobierno republicano islámico ha trabajado para impedir que los manifestantes se coordinen y se unan bajo un liderazgo unificado. Para imponer el orden interno contra los manifestantes, el IRI prefiere confiar en su milicia paramilitar, los Basij . Como en el pasado, las revueltas se han convertido en revoluciones cuando militares profesionales desobedecieron las órdenes de atacar a su propio pueblo (por ejemplo, durante el intento de golpe soviético de 1991 y la propia Revolución iraní ).

Durante los disturbios, el IRI mantuvo la capacidad de cerrar los servicios de Internet y de telefonía celular (con apoyo tecnológico de China y Rusia), [118] asegurando que las noticias sobre protestas y la comunicación entre los manifestantes no estuvieran disponibles. Si los manifestantes traen teléfonos y no desactivan el seguimiento, el gobierno intenta rastrear e identificar a los manifestantes a través del GPS de los teléfonos. [63]

Las violaciones de derechos humanos utilizadas por el IRI para intimidar y desalentar a los manifestantes al parecer incluyen el uso de "escopetas, rifles de asalto y pistolas contra manifestantes en entornos en su mayoría pacíficos y a menudo abarrotados", lo que provocó la muerte y heridas a cientos de personas (Human Rights Watch, basado en vídeos, entrevistas con testigos y un miembro de las fuerzas de seguridad); [119] confesiones forzadas , amenazas a familiares no involucrados y torturas, incluidas descargas eléctricas, ahogamiento controlado y simulacros de ejecución (basado en entrevistas de CNN); [120] violencia sexual (según testimonios y videos de redes sociales, y varios relatos similares corroborados por una investigación de CNN, incluido el caso de una disidente política que fue brutalmente violada bajo custodia), [121] [122] [123] “sistemática” intentos de utilizar proyectiles como "perdigones, botes de gas lacrimógeno, balas de pintura" "para cegar a los manifestantes disparándoles a los ojos" (el grupo de medios activista IranWire documentó al menos 580 casos). [ 124] Con el pretexto de llevar a civiles heridos a recibir atención médica de emergencia atención, se utilizaron ambulancias para transportar a las fuerzas de seguridad y a los manifestantes secuestrados [125] [126] .

Si bien esto puede parecer brutal e inhumano para algunos, “en la mente del régimen, nada está prohibido porque estamos haciendo la obra de Dios”, según el académico Borzou Daragahi. [69]

Apagones de comunicaciones

A partir del 19 de septiembre, el gobierno iraní ha bloqueado el acceso a servicios específicos de Internet y ha cerrado repetidamente Internet y los teléfonos móviles en parte y en su totalidad, para evitar que las imágenes y vídeos de las protestas lleguen a una audiencia mundial y para impedir que los manifestantes se organicen. efectivamente. [127] [128] [22] [129] Según el grupo de monitoreo de Internet NetBlocks , estas son "las restricciones de Internet más severas desde la masacre de noviembre de 2019", cuando durante las protestas de 2019-2020 Internet se cerró por completo durante una semana. , y 1.500 manifestantes fueron asesinados por las fuerzas gubernamentales. [130] [129] Los apagones durante las protestas actuales han sido más breves y menos generalizados que el apagón de 2019, y son muy perturbadores, pero ampliamente evitados. Los iraníes han estado saltando entre servicios dependiendo de lo que funcione actualmente. [131]

A pesar de los apagones de Internet en todo el país, algunos vídeos de los acontecimientos se distribuyeron internacionalmente. Un pequeño grupo de personas tanto de dentro como de fuera de Irán administran la cuenta de Instagram 1500tasvir que, en octubre de 2022 , tenía más de 450.000 seguidores. [132] El grupo afirmó que en días normales recibían más de 1.000 vídeos y publicaban decenas. Publicaron videos en sus cuentas de Twitter. Un miembro del equipo de 1500tasvir describió el impacto de los apagones de Internet como "extraordinario" y que impacta negativamente en las protestas, diciendo que "cuando [puedes]... ver que otras personas sienten lo mismo, te vuelves más valiente", pero "cuando Se corta Internet... te sientes solo”. [129] [133] IranWire y Radio Zamaneh , medios periodísticos exiliados, recopilan información de Irán y han aumentado drásticamente las audiencias iraníes en línea desde que comenzaron las protestas; [131] también transmiten por satélite.

Antes de las protestas, el acceso a Internet ya estaba fuertemente restringido , en lo que NetBlocks llama "filternet". Se bloquearon más de cinco millones de sitios web. [127] Muchos dominios de Internet fueron bloqueados. Las redes sociales estaban especialmente restringidas: Facebook, Telegram, TikTok y Twitter fueron previamente bloqueados después de las protestas postelectorales de 2009 . [127] [25] Estos bloqueos no son del todo efectivos; Twitter todavía es ampliamente utilizado por los iraníes, y también se utiliza Telegram. [131] Instagram y WhatsApp estaban permitidos y eran populares en Irán (según se informa, 2 millones de empresas iraníes estaban en Instagram, [127] y el 70% de los adultos iraníes usaban WhatsApp [134] ), y al principio de las protestas, solo estaban bloqueado regionalmente, estando bloqueado sólo en Saqqez y Sanandaj durante unos días a partir del 19 de septiembre. [128] [22] [129] A partir del 21 de septiembre, Instagram y WhatsApp también fueron bloqueados en todo el país. Los medios estatales iraníes han dicho que las restricciones impuestas se deben a preocupaciones de "seguridad nacional". [129] El bloqueo de WhatsApp fue bastante efectivo, pero Instagram siguió siendo muy utilizado a pesar del bloqueo. [131] A partir del 24 de septiembre, se informó que el acceso a Skype había sido bloqueado. [133] A partir del 29 de septiembre, Apple App Store , Google Play Store y LinkedIn también han sido bloqueados. [135]

Según la revista Foreign Policy, la Red Nacional de Información (NIN) de Irán ("el arma más importante en el arsenal de comunicaciones de la República Islámica" y basada en los sistemas de intranet de Rusia y China), otorga al Estado "la capacidad de controlar lo que la gente ve, cómo comunicarse y las decisiones que toman", y ha mejorado sus capacidades de 2012 a 2023, con cada ronda de protesta. [136]

Muchos iraníes han utilizado VPN para evitar el filtrado de Internet, [135] [137] saltando de una a otra cuando están bloqueadas. [131] Las VPN son ilegales en Irán, por lo que los proveedores actúan como una mafia con conexiones gubernamentales. El servicio VPN se ha degradado progresivamente. [127] También se utiliza el navegador Tor . [137] Psiphon es popular. [131]

También se ha informado que se están filtrando mensajes de texto y se bloquea la entrega de las comunicaciones que mencionan el nombre de Amini al destinatario previsto. [129] En su lugar , la gente comenzó a utilizar clientes de mensajería instantánea cifrados de extremo a extremo . WhatsApp declaró que están trabajando para mantener conectados a los usuarios iraníes y no bloquearán los números de teléfono iraníes; [138] ha sido bloqueado con éxito durante gran parte de las protestas. [131] Telegram es ampliamente utilizado, especialmente por activistas y periodistas, al igual que Signal. [131] Signal pidió a la comunidad tecnológica y a voluntarios internacionales que ejecutaran servidores proxy (para evitar bloqueos en los servidores de Signal). Signal también publicó documentos de apoyo en persa. [139] [140] [141] Sin embargo, Signal se ha visto obstaculizada por el bloqueo iraní de los códigos de texto de validación de SMS que Signal intenta enviar a sus usuarios. [142]

Además de bloquear sitios web selectivamente, toda la red ha sido cerrada repetidamente y aislada del mundo fuera de Irán. Esto es caro; el costo se estimó en 37 millones de dólares al día. [127] Múltiples grupos de monitoreo han documentado apagones continuos de conectividad, que afectan a los operadores de telefonía móvil más grandes de Irán, con un "patrón de interrupciones estilo toque de queda" que dura 12 horas seguidas. [129] Las velocidades de Internet también se han reducido en momentos en que la gente está en la calle, probablemente para evitar que suban videos. [131] Con la propagación de las manifestaciones a más de 80 ciudades de todo el país, el gobierno cerró repetidamente las redes móviles. [128] [22] [129] A medida que avanzaban las protestas, cada vez más solo se apagaban las antenas de telefonía móvil 4G que cubrían las zonas de las protestas, de modo que los datos móviles no estaban disponibles para los manifestantes. [131]

Las comunicaciones por satélite y directas entre pares evitan por completo el hardware de red de cables, fibra y telefonía celular bloqueado. Las transmisiones de noticias por satélite, como la Iran International en idioma farsi con sede en Londres , proporcionaron actualizaciones sobre las manifestaciones planificadas. [143] La interferencia por parte del gobierno iraní tuvo un éxito parcial al bloquear la televisión por satélite extranjera en partes de Irán. [135] El 7 de octubre, Eutelsat acusó a Irán de interferir dos satélites de transmisión en idioma persa, en contravención de las normas de la UIT . [144] Toosheh es una transmisión de datos por satélite [145] que utiliza equipos de recepción de televisión por satélite comunes en Irán. Se puede utilizar para descargar archivos, que a veces se envían a través de Sneakernet , pero no se puede utilizar para cargar contenido. [146] Los enlaces ascendentes de los satélites Starlink requieren estaciones terrestres de 30 libras (14 kg) y un gran espacio libre para colocar la antena, lo que dificulta su importación y ocultación. También son difíciles de configurar. [147]

Los iraníes utilizan redes de malla , incluidas redes móviles ad-hoc , en las que los ordenadores de consumo y los teléfonos móviles transmiten datos entre sí directamente (por radio: Wi-Fi y Bluetooth ). Sin embargo, los dispositivos físicos tienen que estar lo suficientemente cerca (dentro de ~10 metros (33 pies) [148] ) para transmitir los datos de uno a otro, por lo que esto no es útil para hablar con el mundo fuera de Irán. [147] Algunos activistas distribuyeron folletos de papel que detallaban las protestas planificadas. [143]

Respuesta de los partidarios del régimen

Aparte de las fuerzas de seguridad, el régimen cuenta con la ayuda de civiles partidarios de línea dura del gobierno de la República Islámica que constituyen una minoría de la población. [nota 9] Se cree ampliamente que un discurso de 2017 del Líder Supremo Jamenei [149] otorgó a sus partidarios/partidarios del régimen "poderes extrajudiciales" conocidos como atash be-ekhtiyar , o permiso para "disparar a voluntad" contra los enemigos del régimen. [20] Los civiles de línea dura son valiosos para el régimen porque “saldrán a la calle” cuando el régimen los necesite y están dispuestos a cometer actos impopulares o ilegales “que el Estado no quiere hacer” al atacar a los opositores del gobierno. dando al estado una "negación plausible". Pero como grupo ideológico no es totalmente obediente al régimen y hay que "atenderlo", limitando la capacidad del régimen para llegar a acuerdos. [20]

Estos partidarios realizaron contraprotestas en varias ciudades de Irán en respuesta a las protestas, [150] a las que el gobierno iraní se refirió como "espontáneas". [150] Los contramanifestantes progubernamentales pidieron que los manifestantes de Mahsa Amini fueran ejecutados y se refirieron a ellos como "soldados de Israel" mientras gritaban " Muerte a Estados Unidos " y "Muerte a Israel", reflejando la narrativa habitual de los gobernantes clericales de Irán de que la insatisfacción con su gobierno es el resultado de una conspiración extranjera, no su propia acción. [150]

A mediados de 2023, se decía que el vigilantismo por parte del núcleo de partidarios del régimen estaba "en aumento" con informes de "hombres armados en motocicletas deambulaban por las calles" en la ciudad de Rasht , ordenando a las mujeres sin velo que se cubrieran. [20]

Campaña gubernamental para la opinión pública.

Según algunas fuentes (como Vali Nasr ), el gobierno lanzó una campaña para convencer a los partidarios tradicionales del régimen cuyo apoyo ahora estaba vacilando, haciendo propaganda de que el movimiento "mujeres, vida, libertad" era parte de una campaña coordinada para desestabilizar a Irán. ". [20] “Había una sorprendente cantidad de simpatía entre las mujeres más conservadoras y afiliadas al régimen hacia estas niñas y los argumentos que estaban planteando”, según Nasr. Un mensaje eficaz fue “Para la chica de al lado”, un vídeo en línea que unía videoclips de "dos décadas de sufrimiento de las mujeres afganas" con los de presidentes estadounidenses que promocionaban su éxito en la lucha contra los talibanes y especulaban cómo Estados Unidos podría "liberar" a Irán, todo ello al ritmo del himno de las protestas, "Baraye". ”, del músico iraní Shervin Hajipour.

La letra advertía a las chicas de Irán que no se dejaran victimizar de manera similar por Occidente: “Para ti, la chica de al lado / no dejes que tu casa se arruine como la nuestra / no dejes que tus sueños se conviertan en nuestras historias / no No dejes que ocurra la guerra en tu país”. [20]

Finalmente, en su mayor parte, los partidarios tradicionales regresaron a "casa" y abandonaron su simpatía por las protestas. [20]

Secuelas

En septiembre de 2023, los iraníes dicen cosas como "las mujeres de Irán han cruzado el umbral del miedo" y "la sociedad iraní no volverá a la época anterior a Mahsa" (cineasta Mojgan Ilanlou); pero también que el gobierno se ha "empeñado" (Jasmin Ramsey, subdirectora de la ONG neoyorquina The Center for Human Rights in Iran). [151] Otros (Holly Dagres) insisten en que las protestas han continuado pero no se les ha dado la publicidad que merecen. [nota 10]

Falta de cobertura para la cabeza

Según Caroline Hawley de BBC News, un comportamiento impensable antes de la muerte de Mahsa Amini es ahora algo común a partir de agosto de 2023, al menos en Teherán:

Una joven camina por una calle de Teherán, con el pelo descubierto, los vaqueros rotos y un poco del abdomen expuesto al ardiente sol iraní. Una pareja de solteros camina de la mano. Una mujer mantiene la cabeza en alto cuando la otrora temida policía moral de Irán le pide que se ponga un hiyab y les dice: "¡Jódanse!". [151]

El 20% de las mujeres en Irán salen a la calle sin velo, según estimaciones de un diplomático occidental en Teherán. [151] Otra fuente afirma que la rebelión es "una cuestión generacional mucho más que una cuestión geográfica" y no se limita a Teherán. "No se trata sólo de gente brillante y educada, es básicamente cualquier persona joven con un teléfono inteligente... así que eso es lo que te lleva directamente a las aldeas y a todas partes". [151]

Campaña

En las semanas y meses posteriores al inicio de la protesta, los observadores utilizaron a menudo la palabra "revolución" o "cambio de régimen" para describir las protestas o lo que podrían llegar a ser. [nota 11] Sin embargo, a partir de septiembre de 2023, se está llevando a cabo una ofensiva.

La lista de castigos para las mujeres que desobedecen el código de vestimenta sigue intensificándose. Fuertes multas. Restricciones bancarias. Cierres de negocios. Tiempo en prisión. Trabajo forzado. Prohibiciones de viaje. Ser diagnosticado como enfermo mental. [159]

En la primavera de 2023, 150 cafés y tiendas "fueron cerrados por no hacer cumplir la ley del hijab". [20] A mediados de julio, justo antes del inicio del mes sagrado de Muharram , un portavoz de las fuerzas del orden iraníes anunció formalmente que la policía moral volvería a las calles, después de haber sido retirada silenciosamente durante varios meses, [ 20] cortes de internet se observaron el 15 de julio, día de su regreso a las calles). [136] Según los informes, el castigo en Teherán por no usar un pañuelo en la cabeza era lavar cadáveres en una morgue. [20]

El 21 de septiembre, el parlamento iraní aprobó un "Proyecto de Ley sobre Hijab y Castidad", que exige nuevos castigos para las mujeres que van sin velo, incluidas penas de prisión de hasta 10 años y multas de entre 500 y 1.000 millones de riales (entre 11.800 y 23.667 dólares) para "aquellas que no lo hagan". cumplir... de forma organizada o animar a otros a hacerlo'". [151] [160]

Antes del aniversario del asesinato de Mahsa Amini, los familiares de Mahsa y de las personas asesinadas que protestaban por su muerte fueron arrestados o amenazados con permanecer fuera de la calle (según Kurdistan Human Rights Network). [18] Según los informes, las autoridades detuvieron al padre de Amini, Amjad. [161] Helicópteros militares sobrevolaron el cementerio de Aichi donde fue enterrada con personal militar y policía estacionados en toda el área (según IranWire). [161]

Vigilancia de manifestantes y disidentes

Desde las protestas, los funcionarios han ampliado la vigilancia digital y por video del público y han utilizado imágenes de mujeres sin velo para identificarlas, negarles servicios e imponer multas. [20] [162] En potencialmente el primer uso de la tecnología de reconocimiento facial para hacer cumplir los códigos de vestimenta religiosos, algunas mujeres involucradas en las protestas han recibido citaciones por violación del hijab por correo sin ninguna interacción previa con los agentes del orden. Es posible que las autoridades iraníes hayan probado la tecnología ya en 2020, cuando las mujeres recibieron advertencias a través de mensajes de texto si no llevaban hijab dentro de vehículos motorizados. [163] [162]

A finales de abril, Alireza Zakani, alcalde de Teherán, anunció que las mujeres sin hijab que intentaran utilizar el metro recibirían advertencias y, finalmente, se les impediría entrar en las estaciones. Los funcionarios de transporte dijeron que las mujeres conductoras sin velo serían detectadas por las cámaras de vigilancia del tráfico y los autos de los reincidentes serían incautados. [20] También por esta época, se propuso una ley en el parlamento que impondría una serie de nuevas sanciones a las mujeres que desafiaran los códigos de vestimenta o abogaran contra ellos en línea, como multas sustanciales y la “privación de derechos sociales”. [20]

En agosto de 2023, el gobierno abrió un sitio web, Specialcommittee.ir, para que el público informara sobre los manifestantes. [164]

No obstante, se dice que el régimen sigue intentando fomentar el cumplimiento mediante la persuasión y el “trabajo cultural”. [20]

Explicaciones del éxito del régimen y del fracaso de las protestas

En un análisis de Emily Blout, descubre que la falta de éxito de la protesta a la hora de lograr los cambios que exigía no se debió tanto a sus errores como al éxito del régimen, y que el régimen aprovechó las lecciones de su derrocamiento del Sha. , específicamente sus errores al tratar de impedir la revolución. [136] Créditos de la explosión:

Reacciones internacionales

Una protesta solidaria en Alemania, 22 de octubre de 2022

Según la BBC, en noviembre de 2022 la opinión pública occidental está fuertemente del lado de los manifestantes. Para los gobiernos occidentales, las protestas compiten por la prioridad con otras cuestiones como la nuclearización iraní y los envíos de armas iraníes a Rusia. Muchas ONG internacionales han condenado explícitamente al gobierno de Irán por la violenta represión, pero las Naciones Unidas se han negado a hacer lo mismo y se han limitado a hacer declaraciones de preocupación. [165]

Las autoridades iraníes se mostraron desafiantes, el presidente Ebrahim Raisi proclamó que "los enemigos quieren crear una nueva sedición aprovechando la ola de demandas económicas y de medios de vida del pueblo; pero la gente está alerta y no permitirá abusos mientras eleva sus demandas", [166] y canceló una entrevista en Nueva York con una corresponsal de CNN cuando ella rechazó su exigencia de último minuto de usar hijab. [nota 12]

El 24 de septiembre, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán convocó a los embajadores del Reino Unido y Noruega, por lo que consideró su "postura intervencionista". En particular, las autoridades iraníes protestaron por la "hostilidad" supuestamente creada por los medios de comunicación en lengua farsi con sede en Londres, así como por las declaraciones realizadas por el presidente del parlamento noruego, Masud Gharahkhani , de origen iraní , en apoyo a las protestas. [170] [25]

Irán ha alegado que grupos kurdos en Irak han apoyado las protestas y ha lanzado ataques contra la región del Kurdistán iraquí . Un ataque con aviones no tripulados y misiles el 28 de septiembre contra un grupo de oposición iraní-kurdo en Irak mató al menos a 14 personas, entre ellas una estadounidense y su recién nacido. [171] Estados Unidos condenó el ataque y amenazó con nuevas sanciones contra Irán. [172] Al 5 de octubre de 2022, los ataques iraníes (principalmente ataques de artillería) contra el Irak kurdo aún continuaban. [173]

En Europa y América del Norte (y también en la India) [174] durante los primeros meses de las protestas, miles de manifestantes se manifestaron en solidaridad con los manifestantes iraníes. [175] [176] En el primer aniversario de la muerte de Mahsa Amini, miles de personas salieron a las calles de todo el mundo para manifestarse. [18]

Organizaciones internacionales

Lazos diplomáticos

En marzo de 2023, Irán y Arabia Saudita anunciaron que restablecerían relaciones diplomáticas después de años de hostilidad. Se informó que una de las demandas clave de Teherán era que Riad "bajara el tono" de la televisión de noticias en idioma persa Iran International , anti-República Islámica, respaldada por Arabia Saudita . Este realineamiento regional ha sido descrito como provocado por los disturbios y alguna vez pareció "impensable". [20]

Defensores de los derechos humanos

Grupos internacionales de derechos humanos como Iran Human Rights, Human Rights Watch y la Alta Comisionada interina de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Nada al-Nashif, emitieron declaraciones de preocupación. A finales de septiembre, Human Rights Watch expresó preocupaciones específicas sobre el uso de gases lacrimógenos y fuerza letal para dispersar a los manifestantes, [183] ​​"dudosos cargos de seguridad nacional" contra manifestantes arrestados y juicios "extremadamente injustos" a los que estaban sujetos los manifestantes. [90]

En octubre de 2022, Amnistía Internacional protestó porque "las autoridades iraníes han mostrado repetidamente un total desprecio por la santidad de la vida humana y no se detendrán ante nada para preservar el poder", y pidió a los estados miembros de la ONU que "establezcan urgentemente un mecanismo independiente de investigación y rendición de cuentas para los "los crímenes más graves según el derecho internacional cometidos en Irán". [184]

Sanciones

El 22 de septiembre, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos anunció sanciones contra la Policía de la Moral , así como contra siete altos dirigentes de diversas organizaciones de seguridad de Irán, "por la violencia contra los manifestantes y la muerte de Mahsa Amini". Entre ellos se encuentran Mohammad Rostami Cheshmeh Gachi, jefe de la Policía Moral de Irán, y Kioumars Heydari , comandante de la fuerza terrestre del ejército iraní, además del ministro iraní de Inteligencia, Esmaeil Khatib , Haj Ahmad Mirzaei, jefe de la división de Teherán de la Policía Moral, Salar Abnoush, subcomandante de la milicia Basij, y dos comandantes de las fuerzas del orden, Manouchehr Amanollahi y Qasem Rezaei, del Comando de las Fuerzas del Orden de la República Islámica de Irán en Chaharmahal y la provincia de Bakhtiari . Las sanciones implicarían bloquear cualquier propiedad o interés en propiedades dentro de la jurisdicción de los EE. UU. y reportarlos al Tesoro de los EE. UU. Se impondrían sanciones a cualquier parte que facilite transacciones o servicios a las entidades sancionadas. [185] [186] [187] El 6 de octubre, Estados Unidos sancionó a siete funcionarios del gobierno iraní involucrados en la represión de las protestas. [188]

El 26 de septiembre, el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, declaró que su gobierno impondría sanciones a la Policía de la Moral, a sus dirigentes y a los funcionarios responsables de la muerte de Amini y de la represión de los manifestantes. [189] El 3 de octubre, las sanciones se hicieron oficiales cuando la Ministra de Asuntos Exteriores, Mélanie Joly, anunció sanciones dirigidas a nueve entidades, entre ellas la Policía de la Moral y el Ministerio de Inteligencia y Seguridad de Irán, y a 25 personas, entre las que se incluyen funcionarios de alto rango y miembros de la IRGC. Estos individuos incluyen a Mohammed-Hossein Bagheri , jefe de estado mayor de las fuerzas armadas de Irán, el comandante en jefe del IRGC, mayor general Hossein Salami , y Esmail Qaani , comandante de la Fuerza Quds del IRGC. [190] El 7 de octubre, el gobierno canadiense amplió las sanciones, prohibiendo a 10.000 miembros del IRGC ingresar al país de forma permanente, lo que representa el 50% superior del liderazgo de la organización. El Primer Ministro, Justin Trudeau, afirmó que Canadá planea ampliar las sanciones contra los principales responsables del "comportamiento atroz" de Irán. La viceprimera ministra canadiense, Chrystia Freeland , afirmó que Irán era un "Estado patrocinador del terrorismo", y que "es opresivo, teocrático y misógino; los líderes del IRGC son terroristas, el IRGC es una organización terrorista". [191]

El 10 de octubre, el Reino Unido aplicó sanciones a funcionarios iraníes y el Secretario de Asuntos Exteriores, James Cleverly , afirmó que el Reino Unido tenía la intención de "enviar un mensaje claro a las autoridades iraníes: les haremos rendir cuentas por su represión de mujeres y niñas, y por la espantosa violencia que has infligido a tu propio pueblo". [192] También el 10 de octubre, Deutsche Welle informó que la Unión Europea estaba trabajando entre bastidores para preparar un paquete de sanciones contra Irán . La ministra de Asuntos Exteriores alemana, Annalena Baerbock, prometió que la UE impondría prohibiciones de viaje y congelaría activos contra los funcionarios iraníes que intentaran reprimir las protestas. Bijan Djir-Sarai , portavoz del Partido Democrático Libre Alemán , instó a la organización a "adoptar rápidamente sanciones poderosas dirigidas a la oligarquía iraní", incluidos miembros de la Policía Moral de Irán, el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Irán y otros leales al régimen islámico, "que son responsables de graves violaciones de derechos humanos". [193]

El 13 de octubre, Canadá impuso nuevas sanciones a entidades gubernamentales de Irán y a diecisiete figuras afiliadas al gobierno, afirmando que "las acciones del régimen iraní hablan por sí solas; el mundo ha observado durante años cómo ha llevado a cabo su agenda de violencia, miedo y propaganda". (...) Canadá seguirá defendiendo los derechos humanos y seguiremos solidarizándonos con el pueblo iraní, incluidas las mujeres y los jóvenes, que exigen valientemente un futuro en el que sus derechos humanos sean plenamente respetados." Las cifras enumeradas incluyen el ex ministro de Asuntos Exteriores Javad Zarif , el general del ejército Amir Hatami y Saeed Mortazavi , un fiscal iraní a quien Canadá considera responsable de la tortura (y a su vez, la muerte) de la periodista canadiense-iraní Zahra Kazemi [194] .

El 17 de octubre, la UE sancionó a once personas y cuatro entidades en Irán, incluidos los Basij y la policía moral. [195]

The Guardian (el 18 de octubre) caracterizó las sanciones occidentales como "en gran medida simbólicas". [196]

El 12 de diciembre, el Gobierno de Nueva Zelanda impuso prohibiciones de viaje a 22 miembros de las fuerzas de seguridad iraníes en relación con la muerte de Mahsa Amini y la represión de las protestas. Entre las personas afectadas por la prohibición se encuentran el comandante en jefe del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria iraní, Hossein Salami , el comandante Basij Gholam-Reza Soleimani, el comandante en jefe del Comando de Aplicación de la Ley, Hossein Ashtari , y el comandante de la Patrulla de Orientación , Mohammed Rostami. [197]

En la cultura popular

Música

El 28 de septiembre, Shervin Hajipour lanzó la canción " Baraye " como un vídeo musical que se volvió viral en línea en múltiples plataformas y fue visto por millones de personas. Hajipour fue arrestado días después, el 4 de octubre, y luego puesto en libertad bajo fianza después de que borró el vídeo original. Varios medios de comunicación lo han calificado como "el himno de las protestas". [198] Shahin Najafi lanzó la canción "Hashtadia" [199] ("Los [niños] de los ochenta", es decir, los jóvenes nacidos en la década de 1380 HS / año 2002 en adelante), y otros iraníes que han publicado canciones de protesta incluyen a Hichkas . (el "padre del rap iraní"), Toomaj Salehi (arrestado) y el rapero kurdo Saman Yasin (arrestado y condenado a ejecución). [200]

Deportes

Tras el arresto del capitán retirado Hossein Mahini , algunos miembros del Persepolis FC supuestamente usaron brazaletes negros en un partido y luego fueron citados por seguridad, según Iran International . [201] En octubre de 2022, los aficionados del Borussia Dortmund revelaron pancartas en apoyo de Sarina Esmailzadeh y las mujeres de Irán. [202] [203] [204] Durante la Copa Intercontinental de fútbol playa de noviembre de 2022 , se filmó a miembros del equipo iraní de fútbol playa sin cantar el himno nacional. El jugador Saeed Piramoon imitó su corte de pelo para mostrar su apoyo a las protestas y pedir mayores libertades para las mujeres iraníes durante las celebraciones por marcar el gol de la victoria. [205] Durante la Copa Mundial de Lucha Libre de diciembre de 2022 en Iowa , los fanáticos iraníes continuaron sus protestas contra el gobierno iraní, a pesar de que los organizadores del evento prohibieron todas las banderas, carteles y pancartas. [206]

Durante el Campeonato Asiático de Escalada IFSC 2022 celebrado en Seúl a mediados de octubre, la escaladora iraní Elnaz Rekabi recibió atención internacional por competir sin hijab. Regresó a Teherán. Fue recibida como una heroína por una multitud que la vitoreaba en el aeropuerto de Teherán, y llegó con una gorra de béisbol y una sudadera con capucha. Rekabi afirmó que el acto no pretendía ser simbólico y afirmó públicamente que tenía prisa y que su pañuelo se había caído accidentalmente. Organizaciones y activistas de derechos humanos sugirieron que Rekabi había sido coaccionado por las autoridades iraníes. El 21 de octubre de 2022 , Rekabi estaba bajo arresto domiciliario según BBC News y France 24 , mientras que las autoridades iraníes declararon que Rekabi estaba en su casa porque "necesitaba descansar". [207] [208]

El jugador de balonmano Sajjad Esteki , la capitana de rugby Fereshteh Sarani, el esgrimista Mojtaba Abedini Shourmasti y el artista de taekwondo Mahsa Sadeghi han abandonado sus respectivos equipos nacionales en protesta, y el luchador olímpico Rasoul Khadem ha manifestado su apoyo. [205]

El 4 de enero de 2023, el árbitro iraní Alireza Faghani decidió representar a Football Australia como uno de los árbitros de Australia, debido a su decisión de apoyar las protestas, lo que llevó a que la federación de su país despojara a Faghani de su condición de árbitro iraní. [209]

En 2023, antes del Mundial femenino de ese año en Australia y Nueva Zelanda , la selección brasileña voló en un Boeing 787 Dreamliner fletado a Enrique Piñeyro que tenía imágenes tanto de Mahsa Amini como de Amir Reza Nasr Azadani , futbolista iraní actualmente encarcelado durante 26 años. y enfrentando la pena de muerte por apoyar las protestas en su ala de cola, mientras que el fuselaje tenía los mensajes “Ninguna mujer debería ser obligada a cubrirse la cabeza”, “Ninguna mujer debería ser asesinada por no cubrirse la cabeza” y “Ningún hombre debería ser asesinado por no cubrirse la cabeza”. Ser ahorcado por decir esto”, agregado como calcomanías. [210]

Copa Mundial de la FIFA 2022

La selección iraní de fútbol vistió chaquetas negras sin logotipos durante su amistoso de preparación para el Mundial del 27 de septiembre contra Senegal; Los uniformes de su equipo debajo con los logotipos de su equipo no eran visibles. Dado que algunos miembros del equipo habían tuiteado solidaridad con los manifestantes, las chaquetas fueron ampliamente interpretadas como una muestra más de solidaridad con los manifestantes. [211] [212]

Durante el primer partido de la selección iraní de fútbol para la Copa Mundial de la FIFA 2022 contra Inglaterra el 21 de noviembre, el equipo pareció participar en una protesta silenciosa en solidaridad con los manifestantes al negarse a cantar su himno nacional como es costumbre antes de cada partido. [213] Las imágenes de video parecían mostrar a algunos fanáticos iraníes abucheando el himno mientras sonaba, [214] con algunos fanáticos iraníes animando a su propio equipo o boicoteando a su equipo en medio de las protestas en curso porque sentían que el equipo representaba al gobierno. [215] [216] Antes del partido, el capitán del equipo Ehsan Hajsafi y el mediocampista Saman Ghoddos ofrecieron palabras de apoyo a los manifestantes y al movimiento. [214]

Un aficionado iraní con una pancarta de protesta en el Mundial

La selección nacional de Irán había sido sometida a fuertes presiones para que apoyara a los manifestantes y había sido criticada por no hacer lo suficiente. [217] Algunos fanáticos acusaron al equipo de ponerse del lado de la represión del gobierno contra los manifestantes. El entrenador del equipo, Carlos Queiroz , se había mostrado enojado por lo que estaban viviendo los jugadores entre bastidores, asegurando que incluso han recibido amenazas. Pidió "dejar que los niños jueguen" y dijo a los aficionados iraníes después del partido de Inglaterra que "se quedaran en casa" si no podían apoyar al equipo. [218] [219]

En el siguiente partido contra Gales , los jugadores iraníes fueron filmados cantando el himno nacional, en medio de los abucheos y silbidos de los aficionados iraníes. A algunos manifestantes les arrebataron sus banderas prerrevolucionarias del León y el Sol y pancartas de Mujeres, Vida y Libertad por parte de fanáticos progubernamentales y la seguridad del estadio en el Estadio Ahmad bin Ali . [220] [217] [221] [222] Los manifestantes fueron acosados ​​por partidarios del gobierno y algunos manifestantes fueron detenidos por la policía de Qatar, mientras que la seguridad del estadio confirmó que les habían dado órdenes de confiscar cualquier cosa que no fuera la bandera de la República Islámica de Irán. [223] [224] Los documentos obtenidos por Iran International mostraron que Irán estaba coordinando esfuerzos secretos con Qatar para controlar quién asiste a la Copa del Mundo y restringir cualquier signo de disidencia. [225]

Antes del último partido de la fase de grupos de Irán contra Estados Unidos , los medios estatales de Irán pidieron que el equipo estadounidense fuera expulsado del torneo después de que la Federación de Fútbol de EE. UU. eliminara el emblema de la República Islámica de la bandera de Irán en una publicación en las redes sociales. La Federación Estadounidense confirmó que lo había hecho para mostrar su apoyo a los manifestantes iraníes antes de eliminar la publicación. [226]

El 28 de noviembre, antes del partido de Irán contra Estados Unidos, los jugadores iraníes fueron supuestamente convocados a una reunión con miembros del IRGC y amenazados con violencia y tortura contra sus familias si no cantaban el himno nacional o se unían a las protestas. contra el régimen iraní. [227] Sin embargo, el 24 de noviembre, antes del partido contra Gales, Mehdi Taremi negó que hubieran estado bajo presión de su gobierno después de su protesta durante el himno en el partido de Inglaterra. [228] El 28 de noviembre, el poder judicial de Irán anunció que había liberado a más de 700 prisioneros tras la victoria sobre Gales. [229]

Antes del partido contra Estados Unidos, los jugadores iraníes volvieron a cantar el himno nacional antes de perder ante Estados Unidos 1-0 y, por tanto, quedar eliminados del torneo. [230] Muchos iraníes celebraron la derrota; [231] [232] En Bandar-e Anzali , un automovilista, Mehran Samak, fue supuestamente asesinado a tiros por las fuerzas de seguridad después de tocar la bocina para celebrar la salida de Irán del torneo. Muchos iraníes se negaron a apoyar a la selección nacional en el Mundial, considerándola una extensión del gobierno. [232]

Mercantilismo

Al menos durante un tiempo, en octubre de 2022, Balenciaga y Gucci publicaron el lema de protesta: "Zan, zendegi, azadi", en sus cuentas de Instagram. [52]

Ver también

Notas

  1. ^ según la organización sin fines de lucro Iran Human Rights [9]
  2. ^ según HRANA , al 6 de enero de 2023
  3. ^ según HRANA al 4 de noviembre de 2022
  4. ^ (aunque persistieron algunas restricciones, como el requisito de que la mujer obtenga el permiso de su marido para viajar al extranjero ). [20]
  5. ^ El 20 de septiembre de 2022, Esmail Zarei Kousha, gobernador de la provincia noroccidental de Kurdistán, confirmó las tres primeras muertes en las protestas y afirmó que no fueron asesinadas por las fuerzas de seguridad. [76] Al 26 de septiembre, un recuento de declaraciones oficiales de las autoridades contabilizaba al menos 13 muertos, mientras que las noticias de la televisión controlada por el estado sugerían que al menos 41 habían muerto, incluidos manifestantes y policías. [77] El 3 de diciembre, el gobierno declaró que 200 personas habían sido asesinadas, una cifra aún significativamente menor que la proporcionada por las Naciones Unidas y los grupos de derechos humanos. [12]
  6. ^ el 25 de septiembre de 2022, cinco miembros de Basij habían sido asesinados por manifestantes. [81] Para el 26 de octubre de 2022, cuando un oficial del IRGC fue asesinado en Malayer , 33 miembros de las fuerzas de seguridad habían sido asesinados. [82] Hasta el 6 de enero de 2023, 68 miembros de las fuerzas de seguridad habían sido asesinados. [10]
  7. ^ según HRANA al 4 de noviembre de 2022
  8. ^ El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, tuiteó información falsa de que el estado iraní había impuesto la pena de muerte a casi 15.000 manifestantes; el tweet fue eliminado once horas después. [95] [96]
  9. ^ "... la mujer sin velo en la calle debe estar preparada para 'enfrentar las quejas de la gente, para ver que no tiene lugar'. Incluso según las propias encuestas del régimen, una minoría en Irán sostiene esas opiniones". [20]
  10. ^ "Sé que hay cierto escepticismo en Occidente sobre hacia dónde se dirigen estas protestas, pero ya llevamos un año de estas protestas antisistema en curso, y han estado ocurriendo día tras día en varias formas, ya sea Sean mujeres que no respetan las normas obligatorias del hijab, minorías étnicas como en la provincia sudoriental de Sistán, Baluchistán, que protestan todos los viernes después de la oración, gente que canta desde los tejados y las ventanas que no quieren una república islámica y, por supuesto, graffitis. "Ha sido garabateado en las paredes llamando asesino al líder supremo de Irán. Para mí, estas protestas se han mantenido durante todo este año y, desafortunadamente, no están recibiendo la atención que merecen". [152]
  11. ^ En octubre de 2022, varios intelectuales no estuvieron de acuerdo sobre si las protestas ya constituían una revolución; Varios describieron condiciones en las que la protesta podría convertirse en una revolución. [153] [154] El autor Maral Karimi afirmó que las protestas "definitivamente [tenían] el potencial" de convertirse en una revolución, pero que "teóricamente, nunca podremos decir si es una revolución hasta que concluya". [153] Karim Sadjadpour, del Carnegie Endowment for International Peace, consideró imposible predecir si habría suficientes "divisiones en la cima" para que las protestas se convirtieran en una revolución "a gran escala". La politóloga Janice Stein afirmó que "donde las revoluciones tengan éxito" sería si las fuerzas de seguridad estarían dispuestas a disparar contra los ciudadanos. [153] La autora Dina Nayeri afirmó que "las mujeres iraníes no buscan una reforma del hijab ni concesiones en las leyes de género. Están liderando una revolución. El pueblo de Irán no quiere vivir bajo la Sharia ni ninguna ley religiosa". [154] El árbitro de ajedrez Shohreh Bayat declaró que las protestas se habían convertido en una revolución, "luchando por la libertad y por los derechos humanos y de las mujeres". [155] En octubre, 2022, el profesor de la Universidad Southern Cross , Nasim Salehi, argumentó que las mujeres habían estado organizando activamente una “revolución silenciosa” desde la Revolución iraní de 1979 , siendo “valientes y audaces” en las protestas estudiantiles de julio de 1999 contra el cierre del periódico Salam. , las protestas contra las elecciones presidenciales de 2009 , las protestas de 2017-2018 contra las políticas económicas gubernamentales y las protestas Bloody Aban de 2019-2020 contra los aumentos de precios del combustible. Salehi describió las protestas como "evolución hacia la revolución", donde la evolución se ve como "un cambio pequeño pero fuerte y consistente". Su grupo de investigación había descubierto anteriormente que las jóvenes iraníes se veían a sí mismas como agentes de cambio social . [156] A principios de noviembre, The Guardian consideró las protestas como el mayor desafío al gobierno iraní desde la revolución de 1979. [19] A diferencia de las protestas de 2019-2020, las protestas de Mahsa Amini se extendieron por todo el país, a través de clases sociales, universidades, calles y escuelas. [19] A noviembre de 2022, el movimiento de protesta no contaba con un liderazgo centralizado. [8] El 23 de diciembre de 2022, Parisa Hafezi, escribiendo en Reuters, describió los acontecimientos como la "peor crisis de legitimidad desde la Revolución Islámica de 1979 [para] los líderes religiosos de Irán". [157] La ​​BBC calificó las protestas como "las protestas antigubernamentales de mayor duración en Irán desde la revolución islámica de 1979". [158]
  12. ^ El 22 de septiembre, la principal presentadora internacional de CNN , Christiane Amanpour, tenía previsto entrevistar al presidente Raisi en la ciudad de Nueva York, tras su aparición en la asamblea general de las Naciones Unidas . Amanpour tenía previsto hablar con Raisi sobre varios temas internacionales, incluida la muerte de Amini y las consiguientes protestas. La entrevista habría sido la primera vez que Raisi hablaba con medios estadounidenses en suelo estadounidense. Cuarenta minutos después de que comenzara la entrevista y antes de que llegara Raisi, un asistente del líder iraní hizo una petición de último momento y afirmó que la reunión no se llevaría a cabo a menos que Amanpour llevara un pañuelo en la cabeza, refiriéndose a "la situación en Irán" y llamando es "una cuestión de respeto". Amanpour respondió que no podía aceptar la "condición inesperada y sin precedentes" y luego reflexionó sobre la situación, diciendo que cuando realizaba entrevistas fuera de Irán, "ningún presidente iraní nunca me había pedido... que usara un pañuelo en la cabeza". . [167] [168] [169]

Referencias

  1. ^ "Continúan las protestas en todo el mundo tras la muerte de Mahsa Amini, de 22 años". EE.UU. Hoy en día . 24 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  2. ^ abc Ghattas, Kim (2 de octubre de 2022). "Toda una generación se rebela contra el régimen iraní". El Atlántico . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  3. ^ Ioanes, Ellen (10 de diciembre de 2022). "Explicación del movimiento de protesta de Irán que dura meses". Vox . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  4. ^ ab "Irán advierte a Occidente sobre las protestas a medida que crece la reacción internacional". Noticias NBC . 2022. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  5. ^ ab "'Quieren que el mundo los escuche: 'Mitin de St. John realizado en solidaridad con las protestas de Irán ". CBC . 1 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  6. ^ "Los manifestantes progubernamentales salen a las calles para mostrar su rechazo a las protestas iraníes". MSN. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  7. ^ "Miles de personas se reúnen en manifestaciones progubernamentales en Irán en medio de protestas masivas". Mundo TRT . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  8. ^ ab "La OIEA y las protestas estallan en la cara de Irán: análisis". El Correo de Jerusalén . 20 de noviembre de 2022 . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  9. ^ abcd "Informe de protesta de un año: al menos 551 muertos y 22 muertes sospechosas". Derechos humanos de Irán. 15 de septiembre de 2023.
  10. ^ abcd "Irán ahorca a dos hombres acusados ​​de matar a un agente de seguridad durante las protestas". Reuters . 7 de enero de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  11. ^ ab Farge, Emma (22 de noviembre de 2022). "La situación en Irán es 'crítica' con más de 300 muertos: jefe de derechos humanos de la ONU". Reuters . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  12. ^ ab "El organismo estatal de Irán informa 200 muertos en protestas, Raisi saluda las 'libertades'". 3 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  13. ^ "Informe Hengaw nº 7 sobre las protestas del Kurdistán, 18 muertos y 898 heridos". Hengaw . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  14. ^ abc "Los legisladores iraníes exigen un castigo severo para los 'alborotadores' mientras aumentan las protestas". Reuters . 6 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  15. ^ ab "La población baluchi de Irán lidera protestas contra el régimen seis meses después de la muerte de Mahsa Amini". Francia 24 . 16 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  16. ^ abc Motamedi, Maziar (16 de septiembre de 2023). "Irán: un año después de la muerte de Mahsa Amini". Al Jazeera . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  17. ^ Hafezi, Parisa (12 de septiembre de 2023). "¿Qué ha cambiado en Irán un año desde que estallaron las protestas de Mahsa Amini?". Reuters . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  18. ^ abc Nimoni, Fiona (16 de septiembre de 2023). "Mahsa Amini: Los manifestantes conmemoran un año desde la muerte de un estudiante iraní". Noticias de la BBC . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  19. ^ abcd "Estallan nuevas protestas en las universidades de Irán y en la región kurda". El guardián. 6 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  20. ^ abcdefghijklmnopqrst Moaveni, Azadeh (7 de agosto de 2023). "Carta de Irán Las protestas dentro de las escuelas de niñas de Irán". El neoyorquino . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  21. ^ ab Strzyżyńska, Weronika (16 de septiembre de 2022). "Una mujer iraní muere 'después de ser golpeada por la policía moral' por la ley del hijab". El guardián . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  22. ^ abcd Bonifacic, Igor (21 de septiembre de 2022). "Irán restringe el acceso a WhatsApp e Instagram en respuesta a las protestas de Mahsa Amini". Engadget . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  23. ^ Strzyżyńska, Weronika (22 de septiembre de 2022). "Irán bloquea el acceso a Internet de la capital a medida que crecen las protestas de Amini". El guardián . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  24. ^ ab "Eʿterāżāt dar Īrān; Šomār-e košte-šod-gān be dast-e kam 50 tan resīd" اعتراضات در ایران؛ شمار کشته‌شدگان به دست‌کم ۵۰ تن رسید [Protestas en Irán; El número de muertos ha aumentado a al menos 50 personas]. Derechos humanos de Irán (en persa). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  25. ^ abcd "El número de muertos crece en Irán mientras las protestas de Mahsa Amini continúan por décima noche". El guardián . 26 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  26. ^ "76 muertes, 1.200 arrestos en Irán en respuesta a las protestas". rte.ie. _ 26 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  27. ^ ab "Eʿterāżāt dar Irān; Afzāyeš-e Āmār-e Koštešodegān be biš az 30 Hamzamān bā Eḫtelāl dar Internet" اعتراضات در ایران؛ افزایش آمار کشته‌شدگان به بیش از ۳۰ نفر همزمان با اختلال در اینترنت [Protestas en Irán; El número de muertos ha aumentado a más de 30 personas simultáneamente con el apagón de Internet]. Derechos humanos de Irán (en persa). Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  28. ^ ab Leonhardt, David . "La feroz disidencia de Irán". Los New York Times .
  29. ^ "Clérigo asesinado en una inquieta ciudad iraní, las protestas continúan". Reuters . 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  30. ^ "Líderes mundiales sobre la muerte y las protestas de Mahsa Amini". Instituto de Paz de Estados Unidos . 4 de noviembre de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  31. ^ ab Motamedi, Maziar (3 de octubre de 2022). "Jamenei de Irán culpa a Israel y Estados Unidos en los primeros comentarios sobre las protestas". Aljazeera. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  32. ^ ab Tisdall, Simon (8 de octubre de 2022). "Las valientes jóvenes de Irán deben romper sus propias cadenas. Occidente no ayudará". El guardián. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2022 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  33. ^ ab "La policía iraní inicia una investigación después de que un video mostrara a un hombre golpeado y baleado". www.aljazeera.com . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  34. ^ Krauss, Joseph (21 de septiembre de 2022). "EXPLICADOR: ¿Qué mantuvo vivas las protestas en Irán después de la primera chispa?". NOTICIAS AP . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  35. ^ "El racionamiento de gasolina en Irán y los aumentos de precios provocan protestas callejeras". Reuters . 15 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 . el precio del litro de gasolina normal se incrementó de 10.000 riales a 15.000 riales (12,7 centavos de dólar) y la ración mensual para cada automóvil privado se fijó en 60 litros. Las compras adicionales costarían 30.000 riales por litro.
  36. ^ "گسترش اعتراض‌ها به افزایش قیمت بنزین: یک معترض در سیرجان با شلیک ماموران کشته شد". Irán Internacional (en persa). 15 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2019 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  37. ^ "Estallan protestas por el racionamiento de gasolina en Irán". 16 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2019 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  38. ^ abc "Según se informa, el jefe de la policía moral de Irán fue suspendido en medio de protestas". El guardián . 19 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  39. ^ "Protestas en Irán por la muerte de una mujer kurda tras su arresto por la policía moral". el guardián . 17 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  40. ^ "Estallan protestas en el funeral de una mujer iraní que murió tras un arresto moral". Reuters . 17 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  41. ^ "Las protestas en Irán contra la muerte de una mujer en el caso del hijab se extendieron a 16 provincias". VOA . 20 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  42. ^ ab Wintour, Patrick (1 de octubre de 2022). "'Mujeres, vida, libertad ': las protestas por los derechos civiles iraníes se extienden por todo el mundo ". El guardián . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  43. ^ Rezaei, Roghiyeh (1 de octubre de 2022). "Viernes negro en Zahedán: decenas de muertos, cientos de heridos". Iránwire. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  44. ^ Al Lawati, Abbas; Ebrahim, Nadeen (5 de octubre de 2022). "La batalla de las narrativas sobre Irán se libra en las redes sociales". CNN . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  45. ^ Ardalan, Siavash; Moloney, Marita (4 de diciembre de 2022). "Irán disolverá la policía moral en medio de las protestas en curso, dice el fiscal general". Noticias de la BBC . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  46. ^ Tizhoosh, Nahayat (5 de diciembre de 2022). "En qué se equivocaron los medios occidentales al afirmar que Irán abolió su policía moral". Corporación Canadiense de Radiodifusión . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  47. ^ "Se ha roto una barrera del miedo en Irán. El régimen puede estar en un punto sin retorno". CNN . 5 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  48. ^ "Irán: una guía realmente sencilla de las protestas". Noticias de la BBC . 14 de octubre de 2022 . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  49. ^ ab "Irán dice que 22.000 personas arrestadas en protestas han sido indultadas". Associated Press. 13 de marzo de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  50. ^ فردا, رادیو (18 de septiembre de 2022). "Ḫašm-e ʿOmūmī az Ǧānbâḫtan-e Mahsā Amīnī; Moʿtareżān-e Šoʿār "Zan, Zendegī, Āzādī" sar Dādand" خشم عمومی از جان‌باختن مهسا ام ینی؛ معترضان شعار «زن، زندگی، آزادی» سر دادند [Protesta pública por la muerte de Mahsa Amini; Los manifestantes corearon el lema "Mujer, vida, libertad"]. رادیو فردا (en persa). Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  51. ^ "Lema de protesta Mujer, Vida, Libertad". Británica . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  52. ^ abcd Bayram, Seyma; Mohtasham, Diba (27 de octubre de 2022). "Los manifestantes iraníes se inspiran en un lema revolucionario kurdo". NPR . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  53. ^ ""¡Bi-Sharaf! ": Una guía de los lemas escuchados en las protestas en Irán". Iránwire . 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  54. ^ Worth, Robert F. (1 de octubre de 2022). "En Irán, la furia cruda está en el aire". El Atlántico . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  55. ^ Farzan, Yusra (30 de septiembre de 2022). "'Aterrador e inspirador: estadounidenses iraníes sobre las protestas que sacuden a Irán ". el guardián . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2022 ."Hace diez años, cuando la gente creía que las elecciones habían sido robadas, y así fue, la gente preguntaba "¿dónde está mi voto?"", dice Dolatshahi, refiriéndose al Movimiento Verde en 2009. "Los cánticos han cambiado drásticamente, nadie habla sobre la reforma. Ahora la gente pide un cambio de gobierno.'
  56. ^ Sí, Vivian; Fassihi, Farnaz (24 de septiembre de 2022). "'No tienen nada que perder: por qué los jóvenes iraníes se están levantando una vez más ". Los New York Times . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  57. ^ "Peyvastan Dānešǧūyān-e Irān be Eʿterāżāt-e Mardomī ʿAlīye Qatl-e Mahsā Amīnī" پیوستن دانشجویان ایران به اعتراضات مردمی علیه قتل مهس امینی [Los estudiantes universitarios de Irán se unen a las protestas populares contra el asesinato de Mahsa Amini]. Al-Arabia Farsi (en persa). 20 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  58. ^ "Protestas en Irán: 40 extranjeros arrestados en medio de una represión en curso". dw.com . Noviembre 2022 . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  59. ^ Aarabi, Kasra; Shelley, Jemima (noviembre de 2022). "Protestas y encuestas de opinión en las calles de Irán: cómo la eliminación del hijab se convirtió en un símbolo de cambio de régimen". Instituto Tony Blair para el Cambio Global . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  60. ^ "Las protestas en Irán continúan a pesar de la violenta represión gubernamental". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 1 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  61. ^ Sí, Vivian; Fassihi, Farnaz (2 de octubre de 2022). "'Los sueños fuera de alcance en una economía enfermiza provocan ira en Irán ". Los New York Times . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  62. ^ "Las mujeres manifestantes de Irán prometen una larga lucha por las libertades personales". dw.com . 2022 . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  63. ^ ab "Las tácticas audaces que han mantenido vivas las protestas en Irán". Francia 24 . AFP. 20 de octubre de 2022 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  64. ^ "Mientras los clérigos de Irán se enfrentan a una tendencia de" lanzamiento de turbantes ", el ejército advierte que está listo para sofocar las protestas". www.cbsnews.com . 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  65. ^ "En una nueva táctica, jóvenes manifestantes iraníes quitan los turbantes de los clérigos en la calle". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Noviembre 2022 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  66. ^ ab "Nasrollah Hekmat se une a los profesores universitarios que van a la huelga en Irán". Iránwire. 27 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  67. ^ "Los manifestantes iraníes convocan una huelga de tres días a medida que aumenta la presión sobre el régimen". el guardián . 4 de diciembre de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  68. ^ Fassihi, Farnaz (6 de diciembre de 2022). "Las huelgas en todo Irán provocan el cierre de tiendas y pueblos fantasma". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  69. ^ ab Ioanes, Ellen (21 de noviembre de 2022). "A pesar de sus tácticas brutales, el régimen de Irán no logra contener las protestas masivas". Vox . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  70. ^ "Los iraníes están exponiendo los abusos de su régimen en línea, y el mundo está mirando". Noticias NBC . 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  71. ^ Darcy, Oliver (7 de octubre de 2022). "La muerte de una joven en Irán ha provocado un levantamiento. Las organizaciones de noticias están debatiendo cómo cubrirlo | CNN Business". Negocios CNN . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  72. ^ Talmazán, Yuliya; Jaber, Ziad (16 de septiembre de 2023). "Las protestas de Irán han sido aplastadas, pero la muerte de Mahsa Amini todavía se siente un año después en todo el mundo". NBC . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  73. ^ "'Mujer, vida, libertad ': Irán un año después de la muerte de Mahsa Amini ". AlJazeera. 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  74. ^ "Protestas en Irán: al menos 154 muertos/niños entre los muertos". Derechos humanos de Irán. 4 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  75. ^ "Protestas en Irán: el número de muertos aumenta a al menos 201/niños víctimas de la represión". Derechos humanos de Irán. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2022 . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  76. ^ Motamedi, Maziar. "Irán confirma las primeras muertes en las protestas por la muerte de Mahsa Amini". www.aljazeera.com . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  77. ^ "Irán convoca al enviado del Reino Unido en medio de protestas antigubernamentales". NOTICIAS AP . 25 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  78. ^ "Nika Shakarami: la familia de un manifestante iraní obligada a mentir sobre su muerte - fuente". BBC . Octubre de 2022. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  79. ^ "El régimen de Irán mata a una cirujana durante las protestas de los médicos en Teherán". 29 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  80. ^ "¿Qué pasó realmente con Nika Shahkarami? Los testigos de sus últimas horas ponen en duda la historia de Irán". CNN . 27 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  81. ^ Alkhshali, Hamdi; Karadsheh, Jomana (25 de septiembre de 2022). "El quinto miembro paramilitar iraní asesinado mientras el presidente advierte que los manifestantes serán tratados 'decisivamente'". CNN . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  82. ^ Carl, Nicolás; Coles, Zachary; Moore, Juana; Soltani, Amin; Carter, Brian; Kagan, Frederick W. (18 de octubre de 2022). "Actualización sobre la crisis de Irán, 26 de octubre". Instituto para el Estudio de la Guerra . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  83. ^ Ghobadi, Parham (4 de noviembre de 2022). "Las fuerzas de seguridad de Irán y los medios estatales encubren la muerte del manifestante - fuente". BBC . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  84. ^ abc Motamedi, Maziar (5 de febrero de 2023). "El líder supremo de Irán perdona a 'decenas de miles' de prisioneros". Al Jazeera . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  85. ^ "Al menos 36 muertos mientras Irán protesta por la furia mortal de Mahsa Amini: ONG". Noticias de Al Arabiya . 23 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  86. ^ "Noch mehr Tote bei Volksaufstand en Rojhilat und Irán". 25 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  87. ^ Moshtaghian, Artemis (13 de octubre de 2022). "Más de mil manifestantes han sido arrestados en Irán. Aquí están tres de sus historias". CNN . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  88. ^ "Los manifestantes iraníes baleados por la policía tienen tanto miedo de ir a los hospitales que piden ayuda a médicos estadounidenses en línea". www.cbsnews.com . 2022 . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  89. ^ Alkhaldi, Celine; Pourahmadi, Adam (1 de noviembre de 2022). "Irán celebrará juicios públicos de 1.000 personas acusadas de participar en las protestas de Mahsa Amini". CNN . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  90. ^ ab Stewart, Daniel (3 de noviembre de 2022). "HRW denuncia que Irán ataca a los disidentes mediante cargos judiciales" dudosos "". MSN . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  91. ^ Humayun, Hira (27 de noviembre de 2022). "La sobrina de Jamenei arrestada después de pedir a los gobiernos extranjeros que cortaran los lazos con el régimen iraní". CNN. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2022 . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  92. ^ "Protestas en Irán: el tribunal de Teherán condena a muerte a la primera persona por disturbios". BBC .
  93. ^ "Irán emite la primera sentencia de muerte conocida relacionada con protestas recientes". CNBC .
  94. ^ ab Motamedi, Maziar. "Verificación de hechos: ¿Irán ha condenado a muerte a 15.000 manifestantes?". www.aljazeera.com . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  95. ^ "Trudeau de Canadá elimina un tweet que afirma falsamente que Irán ha condenado a muerte a 15.000 manifestantes". CNN . 15 de noviembre de 2022 . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  96. ^ "Trudeau elimina un tweet que citaba información falsa mientras denunciaba al régimen iraní". CBC . 2022 . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  97. ^ Gritten, David (8 de diciembre de 2022). "Irán lleva a cabo la primera ejecución por protestas antigubernamentales". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  98. ^ Karadsheh, Jomana; Rebane, Teele; Pourahmadi, Adam (8 de diciembre de 2022). "Irán ahorca a un manifestante en la primera ejecución conocida relacionada con manifestaciones masivas". CNN . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  99. ^ "Irán ejecuta al primer prisionero conocido arrestado en protestas". Medio Oriente en línea . 12 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  100. ^ "Irán comienza a ejecutar a manifestantes con el primer ahorcamiento". Irán Internacional . 8 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  101. ^ "Protestas en Irán: segunda ejecución llevada a cabo". Noticias de la BBC . 12 de diciembre de 2022.
  102. ^ "Irán ejecuta a un segundo hombre por presunto delito durante las protestas a nivel nacional". www.cbsnews.com . 12 de diciembre de 2022.
  103. ^ "Irán ejecuta a dos hombres por presuntos delitos durante las protestas, dice el poder judicial". El guardián . AFP. 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  104. ^ Gritten, David (19 de mayo de 2023). "Irán ejecuta a tres por protestas antigubernamentales". BBC . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  105. ^ Vahdat, Ahmed; Rothwell, James (5 de diciembre de 2022). "1.200 estudiantes universitarios 'envenenados' la noche anterior a las protestas contra el régimen previstas". El Telégrafo . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  106. ^ "Más de 100 colegialas iraníes hospitalizadas en una nueva ola de presuntos envenenamientos". Noticias NBC . Marzo de 2023.
  107. ^ Padre, Deepa (27 de febrero de 2023). "Funcionarios iraníes investigarán el envenenamiento de colegialas por 'venganza'". El guardián .
  108. ^ "Irán investiga el envenenamiento de cientos de colegialas con gases tóxicos". Noticias de la BBC . 28 de febrero de 2023.
  109. ^ Catanzaro, Michele (13 de marzo de 2023). "Presuntos envenenamientos de colegialas iraníes: lo que saben los científicos". Naturaleza . 615 (7953): 574. Bibcode :2023Natur.615..574C. doi :10.1038/d41586-023-00754-2. PMID  36914862. S2CID  257507144 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  110. ^ Wintour, Patrick (7 de marzo de 2023). "Irán realiza las primeras detenciones por presuntos envenenamientos de colegialas". El guardián . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  111. ^ Hafezi, Parisa (3 de octubre de 2022). "El líder de Irán respalda a la policía durante las protestas de Mahsa Amini, lo que puede indicar una represión más dura". Reuters . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  112. ^ "Irán pide a los visitantes extranjeros que respeten la ley mientras persisten las protestas". Reuters . 10 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  113. ^ "Respete nuestras leyes: Irán a los visitantes extranjeros mientras persisten las protestas contra el hijab". Tiempos del Indostán . 10 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  114. ^ "Emām Ḫāmeneʾī: Ettifāqāt-e aḫīr ǧang-e tarkībī bud / ǧavānānī ke dar ḫiyābān āmadand bače-hā-ye ḫodemān hastand" امام خامنه‌ای: اتفاقات اخ یر جنگ ترکیبی بود/ جوانانی که در خیابان آمدند بچه‌های خودمان هستند [Imán Jamenei: El Los acontecimientos recientes fueron una guerra combinada / los jóvenes que salieron a las calles son nuestros propios hijos]. Tasnim - Imam and Guidance News (en persa) . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  115. ^ Peterson, Scott (28 de junio de 2023). "¿Han perdido los intransigentes de Irán la batalla por el velo de las mujeres?". El Monitor de la Ciencia Cristiana .
  116. ^ STROZEWSKI, ZOE (15 de noviembre de 2022). "¿Quién es Parham Parvari? Manifestante iraní acusado de 'hacer la guerra a Dios'". Semana de noticias . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  117. ^ Qamar, Aysha (22 de noviembre de 2022). "Multitudes de manifestantes se reúnen en el oeste de Irán en medio del partido de la Copa del Mundo". El observador musulmán . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  118. ^ "Por qué las protestas iraníes fracasarán, al menos esta vez: análisis". El Correo de Jerusalén . 29 de septiembre de 2022 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  119. ^ "Irán: las fuerzas de seguridad disparan y matan a los manifestantes. Se necesita presión internacional para poner fin al uso excesivo y letal de la fuerza". HRW . Observador de derechos humanos. 5 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  120. ^ "Acosados, torturados, desaparecidos: las autoridades iraníes tienen un manual para silenciar la disidencia y lo están utilizando de nuevo". CNN . 20 de octubre de 2022 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  121. ^ "CNN investiga los relatos de agresión sexual de manifestantes masculinos y femeninos en los centros de detención iraníes". www.cnn.com . 2022 . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  122. ^ Padre, Deepa (6 de diciembre de 2023). "El régimen iraní acusado de violar y violar a manifestantes de tan solo 12 años". Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2023 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  123. ^ "Irán: las fuerzas de seguridad utilizaron violaciones y otros tipos de violencia sexual para aplastar impunemente el levantamiento de" Woman Life Freedom "". Amnistía Internacional . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  124. ^ Pourahmadi, Adán; El Sirgany, Sarah; Karadsheh, Jomana (16 de septiembre de 2023). "Un año desde la muerte de Mahsa Amini, una manifestante que recibió un disparo en el ojo durante la represión de Irán continúa su lucha desde el exilio". CNN . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  125. ^ Tabrizy, Nilo; Jhaveri, Ishaan (23 de noviembre de 2022). "Cómo las fuerzas de seguridad de Irán utilizan ambulancias para reprimir las protestas". Los New York Times . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  126. ^ "El CDH celebrará una sesión especial sobre Irán y violaciones de derechos humanos". El Correo de Jerusalén . 2022 . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  127. ^ abcdef Zad, Arash (29 de septiembre de 2022). "¿Cuándo colapsará la censura de Internet en Irán?". Revista Pizarra . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  128. ^ abc "Los iraníes ven un apagón generalizado de Internet en medio de protestas masivas". Associated Press. 21 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  129. ^ abcdefgh Burgess, Matt (23 de septiembre de 2022). "El cierre de Internet en Irán esconde una represión mortal". Cableado . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  130. ^ Thorbecke, Catherine (24 de septiembre de 2022). "Los apagones generalizados de Internet en Irán son un motivo de grave preocupación". CNN. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  131. ^ abcdefghij Phillip, Rowan; van Duijne, Joris (7 de noviembre de 2022). "Cobertura de las protestas de Irán desde lejos: preguntas y respuestas con Joris van Duijne de Radio Zamaneh". Red Mundial de Periodismo de Investigación ., Versión francesa
  132. ^ Burgess, Matt. "El cierre de Internet en Irán esconde una represión mortal". Cableado . ISSN  1059-1028 . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  133. ^ ab "Irán promete 'medidas decisivas' mientras continúan las protestas de Mahsa Amini". Al Jazeera. 25 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  134. ^ "Tor Snowflake convierte su navegador en un proxy para usuarios de países censurados". ZDNET .
  135. ^ abc Zad, Arash (29 de septiembre de 2022). "¿Cuándo colapsará la censura de Internet en Irán?". Revista Pizarra . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  136. ^ abcdefgh Blout, Emily (18 de septiembre de 2023). "ANÁLISIS. ¿Por qué fracasó el movimiento de protesta del año pasado en Irán?". La política exterior . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  137. ^ ab Browne, Ryan. "El uso de VPN se dispara en Irán a medida que los ciudadanos navegan por la censura de Internet bajo la represión de Teherán". CNBC . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  138. ^ "Manifestantes iraníes incendian comisarías de policía mientras se extiende el malestar por la muerte de una mujer". Reuters . 22 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  139. ^ Ropeck, Lucas (23 de septiembre de 2022). "Después de ser bloqueado en Irán, Signal quiere que usted ayude a eludir las restricciones del país". Gizmodo . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  140. ^ Dobberstein, Laura (23 de septiembre de 2022). "Irán bloquea Whatsapp e Instagram mientras los ciudadanos protestan por la muerte de Mahsa Amini". El registro . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  141. ^ "Poštībānī az Peroksī - Poštibānī-ye Sīgnāl" پشتیبانی از پروکسی – پشتیبانی سیگنال [Soporte de proxy - Soporte de señal]. Soporte de señal (en persa). Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  142. ^ "Los activistas de Internet luchan por ayudar a los iraníes a evadir la represión digital". Noticias NBC . 2022. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  143. ^ ab Faucon, Benoit (2 de octubre de 2022). "Los manifestantes iraníes evitan las interrupciones de Internet". El periodico de Wall Street . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  144. ^ Tingley, Brett (7 de octubre de 2022). "Eutelsat acusa a Irán de interferir dos satélites de transmisión en idioma persa". Espacio.com . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  145. ^ Osorio, Nica (28 de septiembre de 2022). "Ofertas anónimas para ayudar a que los iraníes vuelvan a estar en línea después del cierre de Internet por parte del gobierno". Tiempos de negocios internacionales . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2022 . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  146. ^ Boniadi, Nazanin (30 de septiembre de 2022). "'LOTR: Nazanin Boniadi de The Rings Of Power llama a la acción después de la muerte de Mahsa Amini en Irán - Columna invitada". Fecha límite . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  147. ^ "La revisión de 2022 de los proveedores de servicios de mensajería: Briar". Descentralizar. Hoy . 23 de marzo de 2022.
  148. ^ "Jamenei: 'Fuego a voluntad', no anarquía". RFERL, Radio Farda. 26 de junio de 2017 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  149. ^ abc "Los manifestantes iraníes piden la ejecución de manifestantes antigubernamentales". el guardián . 23 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  150. ^ abcde Hawley, Caroline (15 de septiembre de 2023). "Las mujeres de Irán en el aniversario de la muerte de Mahsa Amini: 'Ahora uso lo que me gusta'". Noticias de la BBC . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  151. ^ Rascoe, Ayesha; Dagres, Holly (17 de septiembre de 2023). "Un año después de la muerte del manifestante iraní Mahsa Amini, ¿ha cambiado algo?". NPR . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  152. ^ abc Moran, Padraig (5 de octubre de 2022). "¿Podrían las protestas en Irán convertirse en una revolución? Los expertos dicen que es difícil de predecir". CBC . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  153. ^ ab Nayeri, Dina (21 de octubre de 2022). "¿Por qué es tan difícil de creer el cambio secular de Irán? Cómo dos investigadores llegaron al meollo de un problema de encuestas: el efecto sesgado del miedo". Nueva York . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  154. ^ Taylor, Diane (13 de octubre de 2022). "'Es una revolución: las mujeres iraníes en el Reino Unido creen que las protestas traerán libertad ". El guardián . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  155. ^ Salehi, Nasim (13 de octubre de 2022). "No 'víctimas impotentes': cómo las jóvenes iraníes han liderado durante mucho tiempo una revolución silenciosa". La conversación . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  156. ^ Hafezi, Parisa (23 de diciembre de 2022). "Los líderes clericales de Irán lucharán contra una disidencia cada vez mayor en 2023". Reuters . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  157. ^ "Protestas en Irán: 'No hay vuelta atrás' mientras los disturbios llegan a los 100 días". Noticias de la BBC . 26 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  158. ^ Berger, Miriam (15 de septiembre de 2023). "Un año después de la muerte de Mahsa Amini: represión y desafío en Irán". El Correo de Washington . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  159. ^ "Irán aprueba el 'Proyecto de ley de castidad y hijab' con duras penas". Nuevo estadista . 21 de septiembre de 2023 . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  160. ^ ab Ley, Heather; Mando, Nechirvan; Chen, brezo; Tawfeeq, Mohammed; Akbarzai, Sahar (17 de septiembre de 2023). "'Detención y persecución' de familiares". CNN . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  161. ^ ab "Irán instala cámaras para encontrar mujeres que no usan hijab". Noticias de la BBC . 8 de abril de 2023.
  162. ^ Johnson, Khari (10 de enero de 2023). "Irán dice que el reconocimiento facial identificará a las mujeres que infringen las leyes del hijab". Cableado . Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  163. ^ "راه اندازی سایت اینترنتی کمیته ویژه بررسی ناآرامی‌های سال ۱۴۰۱ / مردم گزارش ها و شکایت ها ی خود را ارسال کنند".
  164. ^ "Los manifestantes iraníes buscan ayuda en el mundo exterior". Noticias de la BBC . 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  165. ^ "Vākoneš-e Seyyed Ebrāhīm Raʾīsī be Eʿterāżāt-e Aḫīr" واکنش سید ابراهیم رئیسی به اعتراضات اخیر [La reacción del Señor Ebrahim Raisi a las recientes protestas]. Club de Jóvenes Periodistas (en persa) . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  166. ^ Yang, maya; Wintour, Patrick (22 de septiembre de 2022). "El líder iraní evita la entrevista con Christiane Amanpour por negarse a usar velo". El guardián . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  167. ^ Mackintosh, Eliza (22 de septiembre de 2022). "El presidente de Irán abandona la entrevista de CNN después de que Amanpour rechazara la demanda del pañuelo en la cabeza". CNN. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  168. ^ Farhi, Paul (22 de septiembre de 2022). "Amanpour dice que el presidente de Irán canceló la entrevista porque no se cubrió la cabeza". El Washington Post . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  169. ^ "Irán convoca a los embajadores del Reino Unido y Noruega en medio de las protestas de Mahsa Amini". 25 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  170. ^ "Irán aumenta sus tropas cerca de la región del Kurdistán, amenazando con una operación terrestre". Voz de America . Octubre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  171. ^ "Mientras las protestas aumentan en casa, Irán lanza un ataque con aviones no tripulados y misiles en Irak". Noticias NBC . 28 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2022 . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  172. ^ "Irán sigue atacando a los kurdos en respuesta a las protestas". El Correo de Jerusalén | JPost.com . 2022. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  173. ^ "Las mujeres iraníes en la India apoyan las protestas en su país de origen". Diario de Prensa Libre . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  174. ^ "Las protestas en Irán provocan manifestaciones de solidaridad en Estados Unidos y Europa". NPR . Associated Press. 23 de octubre de 2022 . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  175. ^ "Decenas de miles marchan en Berlín en solidaridad con las protestas de Irán". ABC Noticias . 2022 . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  176. ^ "Irán: Declaración del portavoz sobre la muerte de Mahsa Amini | Sitio web del SEAE". Servicio Europeo de Acción Exterior . 19 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  177. ^ "Cómo están respondiendo los países a la represión de la disidencia por parte de Irán". Informe mundial y de noticias de EE. UU . Octubre de 2022. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  178. ^ "El jefe de la ONU pide a Irán que se abstenga de utilizar 'fuerza desproporcionada' contra los manifestantes". Francia 24 . 28 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  179. ^ "Irán: la ONU condena la represión violenta contra las protestas por el hijab". Noticias ONU . Naciones Unidas. 27 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  180. ^ "La ONU condena la 'respuesta violenta' a la muerte de Mahsa Amini". Al Arabiya Inglés . 20 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  181. ^ Hafezi, Parisa (27 de septiembre de 2022). "Las fuerzas de seguridad de Irán chocan con los manifestantes por la muerte de Amini". Reuters . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  182. ^ "Aumenta la preocupación por la represión 'letal' de las protestas en Irán". Francia 24. 20 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  183. ^ "Irán: al menos 82 manifestantes y transeúntes baluchis asesinados en una sangrienta represión". Amnistía Internacional . 6 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  184. ^ Gottbrath, Laurin-Whitney (22 de septiembre de 2022). "Estados Unidos sanciona a la policía moral de Irán por la muerte de una mujer bajo custodia". Axios . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  185. ^ "El Tesoro sanciona a la policía moral de Irán y a altos funcionarios de seguridad por la violencia contra los manifestantes y la muerte de Mahsa Amini". Departamento del Tesoro de Estados Unidos . 22 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  186. ^ "Designación de la policía moral de Irán y de siete funcionarios por abusos contra los derechos humanos en Irán". Estados Unidos Departamento del Estado . 22 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  187. ^ Psaledakis, Daphne (6 de octubre de 2022). "Estados Unidos sanciona a funcionarios iraníes por la represión de las protestas". Reuters . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  188. ^ "Canadá sancionará a los responsables de la muerte de una mujer iraní". 26 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  189. ^ "Canadá impone nuevas sanciones a Irán por la muerte de Mahsa Amini". globalnews.ca . 3 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  190. ^ "Canadá prohíbe la entrada al país de más de 10.000 miembros de la Guardia Revolucionaria de Irán". globalnews.ca . 7 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  191. ^ "El Reino Unido sanciona a funcionarios iraníes por la represión de las protestas". ABC Noticias . 10 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  192. ^ "Irán: ¿Qué puede hacer Alemania para apoyar el movimiento de protesta?". 10 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  193. ^ "Canadá impone nuevas sanciones a Irán por derechos humanos". Reuters . 13 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  194. ^ "La UE sanciona a las fuerzas de seguridad iraníes por la muerte de Mahsa Amini y la represión de las protestas". Francia 24 . 17 de octubre de 2022 . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  195. ^ "Los manifestantes iraníes necesitan el mismo apoyo occidental que Ucrania, dicen los exiliados". el guardián . 18 de octubre de 2022 . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  196. ^ "Nueva Zelanda anuncia la prohibición de viajar a las fuerzas de seguridad iraníes". Radio Nueva Zelanda . 12 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2022 . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  197. ^ "Irán arresta a un músico mientras el himno de las protestas se vuelve viral". 4 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  198. ^ "Hashtadia Archivado el 27 de septiembre de 2022 en Wayback Machine "
  199. ^ "En Irán, los disidentes políticos encuentran expresión a través de la música rap". NPR.org . 12 de noviembre de 2022 . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  200. ^ "Jamenei advierte sobre nuevas medidas represivas mientras continúan las protestas en Irán por la muerte de una mujer". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 3 de octubre de 2022 . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  201. ^ Pandey, Vaishali (9 de octubre de 2022). "¿Quién es Sarina Esmailzadeh, fanática del Borussia Dortmund asesinada por las fuerzas de seguridad de Irán durante protestas contra el Hijab? Biografía, edad, familia, madre, YouTube, Twitter, noticias, causa de la muerte". El Grial Deportivo . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  202. ^ "Publicación de Twitter". Gorjeo . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  203. ^ "La solidaridad con la revolución de Irán se destaca en todo el mundo del fútbol". Charla de Fútbol Mundial . 28 de octubre de 2022 . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  204. ^ ab Salem, Mostafa (7 de noviembre de 2022). "La federación iraní de fútbol dice que los jugadores que protestaron durante el torneo internacional serán 'tratados'". CNN . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
  205. ^ "La prueba de diplomacia de la Copa Mundial de Coralville".
  206. ^ Ghobadi, Parham (21 de octubre de 2022). "Irán: la disculpa del escalador Elnaz Rekabi fue forzada, dice la fuente". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2022 . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  207. ^ "Llamado para proteger al escalador iraní después de un arresto domiciliario informado". Francia 24 . 21 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  208. ^ "Alireza Faghani, ex árbitro de la FIFA más destacado de Irán, ahora representará a Australia". X (anteriormente Twitter) . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  209. ^ Morse, Ben (6 de julio de 2023). "Avión que transportaba a la selección brasileña de la Copa Mundial Femenina a Australia adornado con un homenaje a los manifestantes de Irán". CNN . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  210. ^ Norton, Tom (29 de septiembre de 2022). "¿El equipo de fútbol de Irán cubrió emblemas en protesta contra el gobierno?". Semana de noticias . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  211. ^ "Los iraníes protestan dentro y fuera del campo antes del Mundial". DW.COM . Septiembre de 2022. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  212. ^ "Los jugadores de Irán permanecen en silencio durante el himno nacional del Mundial en aparente protesta contra el régimen iraní". CNN . 21 de noviembre de 2022.
  213. ^ ab Sullivan, Becky (21 de noviembre de 2022). "En una aparente protesta, los jugadores iraníes del Mundial se niegan a cantar el himno nacional". NPR . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
  214. ^ Sutcliffe, Richard. "Los iraníes planean boicotear los partidos de la Copa del Mundo". El Atlético .
  215. ^ Cabeza blanca, Jacob. "La televisión estatal iraní censura a los jugadores que protestan contra el himno en el Mundial". El Atlético .
  216. ^ ab "Los jugadores de Irán cantan el himno nacional contra Gales". BBC Deporte . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  217. ^ "El entrenador de Irán está enojado por la presión política sobre la selección del Mundial". www.aljazeera.com . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  218. ^ "Queiroz a los aficionados de Irán: volver al equipo o quedarse en casa". 21 de noviembre de 2022.
  219. ^ Gastélum, Andrés. "Irán anota dos goles en el tiempo adicional para sorprender a Gales con 10 hombres". Deportes Ilustrados . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  220. ^ "Copa del Mundo: manifestantes de Irán se enfrentaron en el partido de la Copa del Mundo contra Gales". Noticias de la BBC . 25 de noviembre de 2022 . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  221. ^ "La seguridad de la Copa del Mundo toma la bandera de los fanáticos de Irán mientras se disuelve una protesta conjunta en el partido de Gales". Espejo diario . 25 de noviembre de 2022.
  222. ^ "Manifestantes de Irán acosados ​​por partidarios del gobierno en el partido de la Copa del Mundo contra Gales". EE.UU. Hoy en día .
  223. ^ "'No me siento segura ': Detenida en el Mundial por llevar una camiseta de 'Mujeres por la vida y la libertad' ".
  224. ^ "Un hombre del IRGC dice que Qatar ayudó a Irán a silenciar a los disidentes en la Copa del Mundo". 21 de octubre de 2023.
  225. ^ Morse, Ben; Sterling, Wayne (27 de noviembre de 2022). "Irán pide que Estados Unidos sea expulsado de la Copa del Mundo de 2022 después de que cambió la bandera de Irán en las redes sociales para mostrar su apoyo a los manifestantes". CNN . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  226. ^ Kiley, Sam (29 de noviembre de 2022). "Irán amenazó a las familias de la selección nacional de fútbol, ​​según fuente de seguridad". CNN . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  227. ^ "Irán 'no está bajo ninguna presión' después de la protesta durante el himno, dice Taremi". Francia 24 . 24 de noviembre de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  228. ^ "Irán libera a más de 700 prisioneros tras la victoria en la Copa del Mundo". Francia 24 . 28 de noviembre de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  229. ^ "Los jugadores iraníes murmuran el himno nacional en la Copa del Mundo después de supuestas amenazas del gobierno". Revista Nacional . 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  230. ^ "Por qué muchos iraníes están felices de que su equipo haya perdido ante Estados Unidos" NBC News . 30 de noviembre de 2022.
  231. ^ ab Gritten, David (30 de noviembre de 2022). "Copa del Mundo 2022: hombre iraní asesinado celebrando la derrota del equipo de fútbol - informe". Noticias de la BBC. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2022 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 . ...mientras los manifestantes antigubernamentales celebraban públicamente la eliminación de la selección nacional de fútbol de la Copa del Mundo.

enlaces externos