Lambertville está situada a orillas del río Delaware en el suroeste del condado de Hunterdon, justo al otro lado del río de New Hope , Pensilvania . En el siglo XVIII, la zona recibió el nombre de varios operadores de transbordadores que cruzaban el río hasta Pensilvania, y finalmente se la conoció como Coryell's Ferry, en honor a su propietario, Emanuel Coryell. Coryell's Ferry era el término occidental de la parte de Nueva Jersey de York Road , que se convirtió en la Ruta 202 de EE. UU. , que conectaba la ciudad de Nueva York y Filadelfia . La comunidad recibió el nombre de Lambertville en 1810, cuando se estableció la oficina de correos, en honor a John Lambert , un residente que se había desempeñado como senador de los Estados Unidos y gobernador interino de Nueva Jersey , y que fue responsable de la apertura de la oficina de correos. [21] [22] [23] En junio de 2022, The New York Times describió a Lambertville como un destino turístico gay-friendly con un ambiente más tranquilo que Fire Island de Nueva York . [24]
Historia
Originalmente habitada por los nativos americanos Lenape (Delaware) , una zona de 150.000 acres (230 millas cuadradas; 610 km2 ) alrededor de Lambertville fue adquirida por 700 libras por el Consejo de West Jersey y dividida en parcelas más pequeñas. El primer colono europeo en la actual Lambertville fue John Holcombe, quien compró un lote y construyó una casa de piedra en 1744. [21]
Emanuel Coryell compró una propiedad en la zona en 1732, que se utilizó con fines comerciales. Recibió una carta para operar un ferry que conectara lo que ahora es Lambertville y New Hope, y abrió una taberna y una posada para alojar a los viajeros que paraban a mitad de camino en la ruta entre la ciudad de Nueva York y Filadelfia . Los asentamientos a ambos lados del río Delaware se llamaban Coryell's Ferry. Durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , George Washington y sus fuerzas coloniales acamparon dos veces en la casa que John Holcombe construyó en 1744. [21]
El río Delaware y el canal Delaware y Raritan fueron fundamentales para la prosperidad temprana de Lambertville. En junio de 1834, la inauguración del canal se celebró con un viaje en barcaza desde Trenton a Lambertville. La finalización del canal no estuvo exenta de dificultades. Se contrataron 4.000 inmigrantes irlandeses para cavar el canal con pico y pala. [21] Durante la construcción, estalló una epidemia de cólera en 1832 y decenas de hombres fueron enterrados a lo largo de las orillas del canal y del Delaware. [25]
Lambertville se incorporó originalmente como ciudad mediante una ley de la Legislatura de Nueva Jersey el 1 de marzo de 1849, a partir de partes del municipio de West Amwell . Se reincorporó como ciudad el 26 de marzo de 1872. [26]
En el siglo XIX, debido a su proximidad al canal y al ferrocarril Belvidere Delaware , Lambertville se convirtió en una ciudad industrial. La gama de productos se extendió desde ropa interior hasta bandas elásticas. Después de que la introducción de vehículos motorizados hiciera obsoleto el canal, las fábricas comenzaron a cerrar. Algunas duraron hasta la década de 1970. El ferrocarril continuó sirviendo como un importante transporte de carga hasta mediados de esa década. Más tarde, el ferrocarril Black River and Western adquirió la línea hasta la ciudad y operó trenes de carga locales de corta distancia y trenes panorámicos de excursiones de pasajeros turísticos hasta fines de la década de 1990. [27]
A principios de los años 1980, con pioneros como la galería de arte Jonsdottir, Hamilton Grill y el restaurante Lambertville Station (al que pronto le siguió un hotel), la ciudad comenzó a atraer a artistas y otros tipos de personas creativas. En la actualidad, gran parte del sabor de los siglos XVIII y XIX de la ciudad permanece, incluidas muchas casas restauradas. La ciudad se ha convertido en un destino turístico, con muchas tiendas, galerías, restaurantes y B&B . El sendero del canal ofrece a los ciclistas, corredores y caminantes un lugar llano para hacer ejercicio y disfrutar de las vistas del canal y del río Delaware en todas las estaciones. [28]
El canal Delaware y Raritan atraviesa la mitad occidental de Lambertville, en paralelo al río Delaware. Hay secciones del parque estatal del canal Delaware y Raritan en la ciudad, incluidos senderos y puentes.
Clima
El clima de Lambertville se caracteriza por veranos cálidos y húmedos e inviernos generalmente fríos. Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Lambertville tiene un clima continental húmedo , abreviado como "Dfa" en los mapas climáticos. [32]
De los 1.958 hogares, el 15,3% tenía hijos menores de 18 años; el 36,0% eran parejas casadas que vivían juntas; el 6,8% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 54,2% no eran familias. De todos los hogares, el 41,4% estaban formados por una sola persona y el 14,5% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 1,98 miembros y el tamaño medio de las familias era de 2,72. [18]
El 13,7% de la población tenía menos de 18 años, el 5,9% entre 18 y 24 años, el 26,9% entre 25 y 44 años, el 36,1% entre 45 y 64 años y el 17,4% tenía 65 años o más. La edad media era de 47,3 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 95,8 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más había 93,6 hombres. [18]
La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares ajustados a la inflación de 2010 ) el ingreso familiar promedio fue de $71,532 (con un margen de error de +/− $7,040) y el ingreso familiar promedio fue de $100,952 (+/− $14,554). Los hombres tuvieron un ingreso medio de $57,596 (+/− $17,671) frente a $53,869 (+/− $30,408) para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito fue de $47,684 (+/− $6,399). Alrededor del 2,3% de las familias y el 6,4% de la población estaban por debajo de la línea de pobreza , incluido el 7,8% de los menores de 18 años y el 5,1% de los mayores de 65 años. [45]
Censo del año 2000
Según el censo de Estados Unidos de 2000 [15], había 3.868 personas, 1.860 hogares y 939 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 3.408,6 habitantes por milla cuadrada (1.316,1/km 2 ). Había 1.961 unidades de vivienda con una densidad media de 1.728,1 por milla cuadrada (667,2/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 94,65% blancos , 1,94% afroamericanos , 0,34% nativos americanos , 1,06% asiáticos , 0,05% isleños del Pacífico , 0,90% de otras razas y 1,06% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 3,10% de la población. [43] [44]
Había 1.860 hogares, de los cuales el 18,3% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 40,3% eran parejas casadas que vivían juntas, el 7,8% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 49,5% no eran familias. El 38,8% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 10,8% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El 3,7% tenía parejas no casadas. El tamaño medio de los hogares era de 2,06 y el tamaño medio de las familias era de 2,82. [43] [44]
En la ciudad la población estaba dispersa, con un 15,4% de menores de 18 años, un 6,1% de 18 a 24 años, un 32,4% de 25 a 44 años, un 30,9% de 45 a 64 años y un 15,2% de 65 años o más. La edad media era de 43 años. Por cada 100 mujeres, había 94,8 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 93,2 hombres. [43] [44]
El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $52,647 y el ingreso medio de una familia era de $80,669. Los hombres tenían un ingreso medio de $47,313 frente a $40,369 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $36,267. Alrededor del 4,5% de las familias y el 5,9% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 2,5% de los menores de 18 años y el 12,3% de los mayores de 65 años. [43] [44]
Gobierno
Gobierno local
Lambertville es la única ciudad en el condado de Hunterdon y se describe a sí misma como una de las ciudades más pequeñas de los Estados Unidos. [3] Se rige por la Ley Faulkner (formalmente conocida como la Ley de la Carta Municipal Opcional) bajo la forma de gobierno de Municipio Pequeño (Plan C), que está disponible solo para municipios con una población de menos de 12.000, y se implementó en Lambertville por petición directa a partir del 1 de enero de 1983. [46] Esta forma de gobierno es utilizada por 18 municipios (de los 564) en todo el estado y está disponible para municipios con menos de 12.000 residentes en el momento de la adopción. [47] El gobierno está compuesto por el alcalde y el consejo municipal de cuatro miembros, y todos los cargos se eligen en general sobre una base partidista en las elecciones generales de noviembre. El alcalde es elegido directamente por los votantes para un mandato de tres años. Los miembros del consejo cumplen un mandato de tres años, que se escalona de modo que dos escaños se eligen en dos años en un ciclo de tres años, y la elección del alcalde en el tercer año. [6] [48]
El alcalde ejerce el poder ejecutivo; preside el consejo con voz y voto, pero no tiene poder de veto; nombra los comités del consejo; nombra al secretario municipal, al abogado, al asesor fiscal, al recaudador de impuestos y al tesorero, todos con la confirmación del consejo. El consejo ejerce el poder legislativo y aprueba a los designados por el alcalde.
A partir de 2023 [actualizar], el alcalde de Lambertville es el demócrata Andrew J. Nowick, cuyo mandato finaliza el 31 de diciembre de 2024. Los miembros del consejo municipal son Bendetta Lambert (D, 2023), Karen Kominsky (D, 2025), Evan Lide (D, 2025) y Steven Stegman (D, 2023). [3] [49] [50 ] [51 ] [52] [53] [54]
En diciembre de 2019, el consejo seleccionó a Madeline Urbish para ocupar el puesto que Elaine Warner había ocupado hasta que renunció a principios de ese mes y que expiraba en diciembre de 2020. [55]
En noviembre de 2018, el ayuntamiento nombró a Julia Taylor para ocupar el puesto que expiraba en diciembre de 2019 y que quedó vacante tras la renuncia el mes anterior de Steven M. Stegman, quien dejó el cargo para centrarse en cuestiones familiares. [56] [57]
En las elecciones primarias del Ayuntamiento de 2020, los titulares Asaro y Urbish perdieron ante los contrincantes demócratas Stegman y Benedetta Lambert, quienes ganaron en las elecciones generales del 3 de noviembre. [58]
El 19 de enero de 2021, el municipio de Flemington canceló el acuerdo de servicio para compartir administradores comerciales con Lambertville. [59]
Representación federal, estatal y del condado
Lambertville se encuentra en el séptimo distrito del Congreso [60] y en el decimoquinto distrito legislativo estatal. [61] [62] [63]
El condado de Hunterdon está gobernado por una Junta de Comisionados Elegidos compuesta por cinco miembros que son elegidos en general de manera partidista para cumplir mandatos de tres años de manera escalonada, con uno o dos escaños en juego cada año como parte de las elecciones generales de noviembre. En una reunión anual de reorganización que se lleva a cabo cada enero, los comisionados seleccionan a un miembro para que se desempeñe como Director de la junta y a otro para que se desempeñe como Director Adjunto, cada uno por un período de un año. [69] [70] A partir de 2024 [actualizar], los comisionados del condado de Hunterdon son:
Los funcionarios constitucionales elegidos a nivel de condado son: la secretaria Mary H. Melfi (R; Flemington , 2026), [77] [78]
el alguacil Fredrick W. Brown (R; Alexandria Township , 2025) [79] [80] y la sustituta Heidi Rohrbach (R; Lebanon Township , 2028). [81] [82]
Política
En marzo de 2011, había 3.053 votantes registrados en Lambertville, de los cuales 1.395 (45,7%) estaban registrados como demócratas , 569 (18,6%) estaban registrados como republicanos y 1.087 (35,6%) no estaban afiliados a ningún partido . Dos votantes estaban registrados como libertarios o verdes . [83]
En las elecciones presidenciales de 2012 , el demócrata Barack Obama recibió el 71,8% de los votos (1.684), por delante del 26,7% (627) del republicano Mitt Romney y el 1,5% (35) de otros candidatos, entre las 2.361 papeletas emitidas por los 3.296 votantes registrados de la ciudad (15 papeletas fueron nulas ), para una participación del 71,6%. [84] [85] En las elecciones presidenciales de 2008 , Obama recibió el 71,1% de los votos (1.744), por delante del 26,8% (658) del republicano John McCain y el 1,4% (35) de otros candidatos, entre las 2.453 papeletas emitidas por los 3.099 votantes registrados de la ciudad, para una participación del 79,2%. [86] En las elecciones presidenciales de 2004 , el demócrata John Kerry recibió el 68,1% de los votos (1.495), superando al 30,8% (677) del republicano George W. Bush y al 0,5% (15) de otros candidatos, entre los 2.195 votos emitidos por los 2.738 votantes registrados de la ciudad, para una participación del 80,2%. [87]
En las elecciones para gobernador de 2013 , la demócrata Barbara Buono recibió el 54,7% de los votos (798), por delante del 43,4% (633) del republicano Chris Christie y el 2,0% (29) de otros candidatos, entre las 1.501 papeletas emitidas por los 3.231 votantes registrados de la ciudad (41 papeletas fueron nulas), para una participación del 46,5%. [88] [89] En las elecciones para gobernador de 2009 , el demócrata Jon Corzine recibió el 59,5% de los votos (1.068), por delante del 31,2% (560) de Christie, el 6,6% (118) del independiente Chris Daggett y el 0,7% (12) de otros candidatos, entre las 1.795 papeletas emitidas por los 3.036 votantes registrados de la ciudad, lo que arrojó una participación del 59,1%. [90]
El Distrito Escolar Regional de South Hunterdon atiende a estudiantes desde preescolar hasta el 12.º grado de Lambertville, Stockton y West Amwell Township . [99] Cada uno de los tres municipios tenía su propia escuela hasta el sexto grado hasta que se cerró la escuela de Stockton después del año escolar 2017-18; [100] Los estudiantes de las escuelas públicas de séptimo a duodécimo grado asisten a una escuela secundaria compartida en Lambertville. [101] En el año escolar 2022-23, el distrito, compuesto por tres escuelas, tenía una matrícula de 827 estudiantes y 108,1 maestros de aula (sobre una base de FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 7,7:1. [102] Las escuelas del distrito (con datos de inscripción de 2022-23 del Centro Nacional de Estadísticas de Educación [103] ) son South Hunterdon Regional Elementary School [104] para los grados PreK-4 (era Lambertville Public School, que tenía 221 estudiantes en los grados PreK-6), South Hunterdon Regional Middle School [105] para los grados 5-8 (era West Amwell School, con 170 estudiantes en los grados K-6) y South Hunterdon Regional High School [106] para los grados 9-12 (que tenía 417 estudiantes en los grados 7-12). [107] [108] [109] A Lambertville se le asignan cinco de los nueve escaños en la junta de educación del distrito regional . [110]
En una elección especial de septiembre de 2013, los votantes de Lambertville, Stockton y West Amwell Township aprobaron referendos para disolver el Distrito Escolar Secundario Regional de South Hunterdon y combinar los tres distritos escolares existentes de cada municipio ( Distrito Escolar de la Ciudad de Lambertville , Distrito Escolar del Municipio de Stockton y Distrito Escolar del Municipio de West Amwell ), con mayorías en cada comunidad aprobando ambos puntos de la boleta. Se creó un solo distrito regional combinado Pre-K–12, con impuestos a la propiedad recaudados según una fórmula en la que el 57% se basa en los valores de la propiedad y el 43% en el número de estudiantes. El superintendente ejecutivo del condado nombró una junta de educación interina para el nuevo distrito regional, que fue responsable de implementar la fusión. [111]
Antes de la creación del distrito de South Hunterdon, los estudiantes habían asistido a la escuela secundaria Lambertville , que se construyó en 1854 y cerró en septiembre de 1960, y desde entonces ha sido objeto de varias leyendas descritas en Weird NJ . [112]
Los estudiantes de octavo grado del condado de Hunterdon son elegibles para solicitar asistir a los programas de escuela secundaria ofrecidos por el Distrito Escolar Vocacional del Condado de Hunterdon , un distrito escolar vocacional de todo el condado que ofrece educación profesional y técnica en sus campus en Raritan Township y en programas ubicados en escuelas secundarias locales, sin costo de matrícula. [113]
Comunidad
Cada año, en abril, la ciudad de Lambertville celebra el regreso del sábalo , un pez que abastecía a la pesquería de Lewis Island en Lambertville a partir de 1888. [114] El festival se lanzó en 1981 y está organizado por la Cámara de Comercio de Greater Lambertville. [115] Con puestos de vendedores centrados en la comunidad artística del área, el ShadFest apoya a las organizaciones sin fines de lucro locales que apoyan a los residentes y las empresas del área de Lambertville. Lambertville es conocida por tener un ambiente amigable con los homosexuales , junto con su comunidad vecina de New Hope , Pensilvania , situada al otro lado del río Delaware . [24]
Comida
Lambertville es conocido por una variedad de oportunidades gastronómicas, que van desde opciones familiares informales hasta opciones eclécticas y exclusivas. [116]
Anne Elstner (1899-1981), actriz que interpretó el papel principal en la radionovela Stella Dallas entre 1937 y 1955 y operó el restaurante River's Edge en Lambertville hasta 1973 [123]
Bror Julius Olsson Nordfeldt (1878-1955), artista estadounidense nacido en Suecia, mejor conocido por sus paisajes marinos y representaciones de la cultura indígena de Nuevo México [138]
Erik Peterson (nacido en 1966), miembro de la Asamblea General de Nueva Jersey [139]
^ Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos: 2010, 2000 y 1990, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
^ abc Alcalde y miembros del consejo municipal de Lambertville. Consultado el 3 de mayo de 2023.
^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Ciudad de Lambertville, Sistema de información de nombres geográficos . Consultado el 7 de marzo de 2013.
^ ab Estimaciones anuales de la población residente de las divisiones civiles menores de Nueva Jersey: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2023, Oficina del Censo de los Estados Unidos , publicado en mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024.
^ abcde DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para la ciudad de Lambertville, condado de Hunterdon, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 18 de marzo de 2012.
^ abcd Historia, Sociedad Histórica de Lambertville. Consultado el 20 de noviembre de 2019. "Su descendiente, John Lambert, sirvió en el Senado de los Estados Unidos durante la administración de Thomas Jefferson. Convenció al Servicio Postal para que abriera una oficina en Coryell's Ferry. Su sobrino, el capitán John Lambert, fue nombrado director de correos y su posada fue designada como oficina de correos. Después de haber conseguido una oficina de correos para Coryell's Ferry, los Lambert rebautizaron el pueblo como Lambert's Ville en 1810".
^ Hutchinson, Viola L. El origen de los topónimos de Nueva Jersey, Comisión de la Biblioteca Pública de Nueva Jersey, mayo de 1945. Consultado el 2 de septiembre de 2015.
^ ab Piepenburg, Erik. "Buscando una escapada gay (no Fire Island)", The New York Times , 16 de junio de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2023. "Mi destino era New Hope, Pensilvania, y Lambertville, Nueva Jersey, pueblos ribereños separados por un puente y una frontera estatal, pero unidos por la reputación de ser lugares amigables con los LGBTQ".
^ "Honoring the Irish Who Built the D&R Canal DEP Commissioner Campbell and Senator Codey Dedicate an Irish Immigrant Memorial", New Jersey Department of Environmental Protection , comunicado de prensa del 17 de marzo de 2003. Consultado el 20 de noviembre de 2019. "El comisionado del Departamento de Protección Ambiental (DEP), Bradley M. Campbell, se unió hoy al presidente demócrata del Senado, Richard J. Codey, para dedicar un monumento en honor a las dificultades y los triunfos de las personas que construyeron el canal Delaware & Raritan, muchos de los cuales eran inmigrantes irlandeses... Muchos de los trabajadores del canal murieron durante la epidemia de cólera de 1832 y fueron enterrados en tumbas sin marcar a lo largo del canal".
^ Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606–1968, Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 156. Consultado el 29 de mayo de 2024.
^ Lawlor, Julia. "If You're Thinking of Living In/Lambertville, NJ; Not-So-Urban Renewal for a River Town", The New York Times , 14 de mayo de 2000. Consultado el 25 de diciembre de 2017. "Encontró las tres en Lambertville, una antigua ciudad ribereña de Nueva Jersey de 4.300 habitantes escondida en la esquina suroeste del condado de Hunterdon que ha experimentado un sorprendente renacimiento en los últimos 20 años... Una antigua ciudad industrial que cubre poco más de una milla cuadrada, Lambertville está llena de casas adosadas de ladrillo y casas de piedra rojiza de estilo victoriano y federal, muchas de ellas con carpintería ornamentada, techos altos y otros detalles de época aún intactos. En los últimos 15 años también se ha convertido en una parada turística de fin de semana para neoyorquinos y habitantes de Filadelfia que se sienten atraídos por cuadra tras cuadra de tiendas de antigüedades, galerías de arte, restaurantes y B & B".
^ Áreas cercanas a Lambertville, MapIt. Consultado el 25 de febrero de 2020.
^ Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991-2020) - Estación: Lambertville, NJ, Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 16 de agosto de 2021.
^ Compendio de censos 1726-1905: junto con los resultados tabulados de 1905, Departamento de Estado de Nueva Jersey , 1906. Consultado el 13 de julio de 2013.
^ Raum, John O. The History of New Jersey: From Its Earliest Settlement to the Present Time, Volume 1, p. 268, JE Potter and company, 1877. Consultado el 13 de julio de 2013. "La ciudad de Lambertville contenía en 1850, 1.417 habitantes; en 1860, 2.699; y en 1870, 3.842. Se incorporó como ciudad el 13 de abril de 1868".
^ Debow, James Dunwoody Brownson . El séptimo censo de los Estados Unidos: 1850, pág. 137. R. Armstrong, 1853. Consultado el 13 de julio de 2013.
^ Personal. Compendio del noveno censo de 1870, pág. 259. United States Census Bureau , 1872. Consultado el 13 de julio de 2013.
^ Porter, Robert Percival. Resultados preliminares contenidos en los boletines del undécimo censo: volumen III, 51 a 75, pág. 98. Oficina del Censo de los Estados Unidos , 1890. Consultado el 15 de noviembre de 2012.
^ Decimotercer censo de los Estados Unidos, 1910: población por condados y divisiones civiles menores, 1910, 1900, 1890, United States Census Bureau , pág. 337. Consultado el 15 de noviembre de 2012.
^ Decimoquinto censo de los Estados Unidos: 1930 - Población Volumen I, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 716. Consultado el 15 de noviembre de 2012.
^ Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940-2000, Workforce New Jersey Public Information Network, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.
^ abcde Perfiles demográficos, sociales, económicos y de vivienda del censo de 2000 para la ciudad de Lambertville, Nueva Jersey Archivado el 12 de julio de 2014 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de noviembre de 2012.
^ abcde DP-1: Perfil de las características demográficas generales: 2000 - Archivo de resumen del censo de 2000 1 (SF 1) Datos al 100 por ciento para la ciudad de Lambertville, condado de Hunterdon, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de noviembre de 2012.
^ DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2010 para la ciudad de Lambertville, condado de Hunterdon, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de noviembre de 2012.
^ Inventario de formas municipales de gobierno en Nueva Jersey, Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers , 1 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2023.
^ "Formas de gobierno municipal en Nueva Jersey", pág. 14. Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers . Consultado el 1 de junio de 2023.
^ Ficha municipal de 2023, distrito de Lambertville. Consultado el 3 de mayo de 2023.
^ Escrutinio del distrito del condado de Hunterdon del 8 de noviembre de 2022, Elecciones generales, condado de Hunterdon, Nueva Jersey , actualizado el 21 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
^ 2 de noviembre de 2021 Informe del distrito Resultados oficiales del condado de Hunterdon, condado de Hunterdon, Nueva Jersey , actualizado el 12 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022.
^ 3 de noviembre de 2020 Informe del distrito Resultados oficiales del condado de Hunterdon, condado de Hunterdon, Nueva Jersey , actualizado el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2021.
^ Wildstein, David . "Maddy Urbish toma el asiento del consejo de Lambertville. Ex asistente de Murphy reemplaza a Elaine Warner", New Jersey Globe, 19 de diciembre de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2020. "Madeline Urbish, ex asistente del gobernador Phil Murphy y la representante Bonnie Watson Coleman, prestó juramento esta noche como concejal de Lambertville. Urbish reemplaza a Elaine Warner, quien se jubiló después de nueve años como concejal y nueve años como miembro de la junta escolar. Los demócratas de Lambertville seleccionaron a Urbish para ocupar el puesto vacante".
^ Seymour, Kara. "El presidente del Ayuntamiento de Lambertville dimite. Steve Stegman alegó su necesidad de dedicar su energía a las obligaciones familiares". New Hope-Lambertville, PA Patch, 25 de octubre de 2018. Consultado el 20 de noviembre de 2019. "El presidente del Ayuntamiento de Lambertville ha dimitido. Steve Stegman alegó su necesidad de dedicar su energía a las obligaciones familiares".
^ Julia Taylor, Ciudad de Lambertville. Consultado el 20 de noviembre de 2019. "Julia Taylor fue designada para ocupar un puesto vacante en el Concejo Municipal en noviembre de 2018 y se postulará para un mandato completo en 2019".
^ "Orden del día de la reunión del órgano rector de la ciudad de Lambertville - 5 de enero de 2021".
^ "Flemington introduce una ordenanza para contratar a su propio administrador de empresas". TAPinto . Consultado el 22 de enero de 2021 .
^ "El congresista Malinowski lucha por la Ley de Transparencia Corporativa", Tom Malinowski , comunicado de prensa del 23 de octubre de 2019. Consultado el 19 de enero de 2022. "Mi nombre, Tom Malinowski. Mi dirección, 86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553".
^ El senador estadounidense Cory Booker supera con creces a su rival republicano Rik Mehta en Nueva Jersey, PhillyVoice. Consultado el 30 de abril de 2021. "Ahora es dueño de una casa y vive en la comunidad Central Ward de Newark".
^ Tully, Tracey (23 de agosto de 2024). "El reemplazo de Menéndez en el Senado ha sido demócrata durante solo 5 meses". The New York Times . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
^ Junta de Comisionados del Condado, Condado de Hunterdon, Nueva Jersey . Consultado el 1 de marzo de 2023. "Como principales funcionarios de gobierno del condado de Hunterdon, los cinco comisionados son elegidos por votación popular en las elecciones generales de noviembre. El mandato es de dos o tres años y la compensación actual es de $16,000 al año, con $1,000 adicionales para el director. Uno o dos de los cinco miembros son elegidos cada año".
^ Funcionarios electos y designados, condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
^ Zachary T. Rich, condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
^ Jeff Kuhl, condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
^ John E. Lanza, Condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
^ Susan Soloway, condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
^ Shaun C. Van Doren, condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2025.
^ Hoja de datos del condado de 2022, condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
^ Secretaria Mary H. Melfi, condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
^ Clerks, Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
^ Conozca al sheriff del condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
^ Sheriffs, Asociación de Oficiales Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
^ Susan J. Hoffman, madre sustituta, condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
^ Sustitutos, Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
^ Resumen del registro de votantes - Hunterdon, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de marzo de 2011. Consultado el 15 de noviembre de 2012.
^ "Resultados de las elecciones generales presidenciales - 6 de noviembre de 2012 - Condado de Hunterdon" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 6 de noviembre de 2012 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Hunterdon" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: condado de Hunterdon, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2008. Consultado el 15 de noviembre de 2012.
^ Elecciones presidenciales de 2004: Condado de Hunterdon, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 13 de diciembre de 2004. Consultado el 15 de noviembre de 2012.
^ "Gobernador del condado de Hunterdon" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 5 de noviembre de 2013 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Hunterdon" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ Gobernador de 2009: Condado de Hunterdon Archivado el 17 de octubre de 2012 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 31 de diciembre de 2009. Consultado el 15 de noviembre de 2012.
^ Vista ampliada 50 (ciudad de Lambertville, condado de Hunterdon), Departamento de Transporte de Nueva Jersey , actualizado en marzo de 2019. Consultado el 4 de marzo de 2023.
^ Puente de peaje New Hope-Lambertville, Comisión Conjunta de Puentes de Peaje del Río Delaware . Consultado el 4 de marzo de 2023. "El puente de seis tramos y 1053 pies de largo desde New Hope, PA a Lambertville, NJ se construyó en 1904 y originalmente funcionó como un puente de peaje de propiedad privada. Es el tercer puente que cruza el río Delaware en esta ubicación, reemplazando un tramo de madera anterior que fue destruido en la inundación de 1903".
^ Política 0110 del Distrito Escolar Regional de South Hunterdon, Junta de Educación Regional de South Hunterdon, Identificación. Consultado el 29 de junio de 2020. "Objetivo: La Junta de Educación existe con el propósito de proporcionar un sistema completo y eficiente de educación pública gratuita en los grados Prejardín de Infantes a duodécimo en el Distrito Escolar Regional de South Hunterdon. Composición: El Distrito Escolar Regional de South Hunterdon está compuesto por toda el área dentro de los límites municipales de la ciudad de Lambertville, el distrito de Stockton y el municipio de West Amwell".
^ Rizzo, Olivia. "Las escuelas pequeñas en esta parte rural de Nueva Jersey están bajo amenaza", NJ Advance Media para NJ.com , 28 de mayo de 2018, actualizado el 30 de enero de 2019. Consultado el 20 de noviembre de 2019. "Y el próximo mes, la escuela primaria Stockton Borough, parte del Distrito Escolar Regional de South Hunterdon, cerrará sus puertas para siempre al final de este año escolar después de casi 200 años. Tiene una sola clase combinada de quinto y sexto grado este año, y la matrícula ha caído a unos 50 estudiantes en los últimos años".
^ Informe de calificaciones del distrito escolar regional de South Hunterdon 2015, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 29 de junio de 2020. "El distrito escolar regional de South Hunterdon, que linda con el río Delaware y está ubicado en la región rural y culturalmente rica del condado de Southern Hunterdon, presta servicios a las comunidades de Lambertville, Stockton y West Amwell".
^ Directorio escolar de Nueva Jersey para el distrito escolar regional de South Hunterdon, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2024.
^ Chernoski, Steve. "Three Candidates Running for Two Open Seats on South Hunterdon Board of Education", TAPinto Flemington / Raritan, 9 de agosto de 2021. Consultado el 27 de agosto de 2024. "El Distrito Escolar Regional de South Hunterdon (SHRSD) tiene nueve puestos en la junta de educación, y tres de los cinco puestos representan a la ciudad de Lambertville en las elecciones de este año. En la junta, Stockton Borough tiene un representante, West Amwell Township tiene tres y Lambertville City tiene cinco".
^ Tredrea, John. "Lambertville: Schools turn how to make merger work; After historical vote, decisions on building, contractes need to be made", The Beacon , 2 de octubre de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2013. "Ahora que las dos preguntas del referéndum sobre la fusión de los distritos escolares regionales de Stockton, West Amwell, Lambertville y South Hunterdon en un solo distrito de prejardín de infantes a grado 12 han sido aprobadas por abrumadora mayoría, el proceso de implementación de la regionalización puede comenzar".
^ Personal. "Lambertville High and the Legend of 'Buckeye'", Weird NJ . Consultado el 25 de agosto de 2012.
^ Heyboer, Kelly. "Cómo conseguir que su hijo obtenga un lugar en una de las escuelas secundarias más difíciles de conseguir en Nueva Jersey", NJ Advance Media para NJ.com , mayo de 2017. Consultado el 18 de noviembre de 2019. "El distrito vocacional y técnico del condado de Hunterdon tiene tres academias para estudiantes de alto rendimiento, todas ellas en colaboración con escuelas secundarias locales... Las academias están abiertas a todos los estudiantes del condado. Los estudiantes de octavo grado deben presentar una solicitud, programar una entrevista y tomar un examen de nivelación".
^ Lewis, Andrew S. "Es la última pesquería de sábalo del río Delaware y los peces son escasos", NJ Spotlight News, 28 de abril de 2021. Consultado el 29 de septiembre de 2022.
^ "Shad Fest 2022 Festival histórico del sábalo de Lambertville - Cámara de Comercio de Greater Lambertville". 14 de febrero de 2022.
^ Carter, Deborah P. "Qué hacer, ver y comer en Lambertville: tiendas eclécticas y diversión frente al río", New Jersey Monthly , 21 de agosto de 2023. Consultado el 18 de diciembre de 2023. "Con solo 1,25 millas cuadradas junto al canal Raritan, el centro de esta antigua ciudad industrial está lleno de tiendas eclécticas y restaurantes elegantes e informales que sirven una gran variedad de cocinas".
^ "Registros nacionales y de Nueva Jersey de lugares históricos: condado de Hunterdon" (PDF) . Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey : Oficina de Preservación Histórica. 27 de diciembre de 2023. pág. 11.
^ "AH Holcombe House – Ayuntamiento". Ciudad de Lambertville, Nueva Jersey.
^ Pearce, Jeremy. "The Hired Gun Brought In To Clean Up", The New York Times , 15 de diciembre de 2002. Consultado el 15 de noviembre de 2012. "El Sr. Campbell dijo que no conoció a James McGreevey hasta 1997 y que no volvió a verlo hasta años después, cuando se enteró de que estaba en la lista de candidatos para un puesto en la administración. De hecho, el comisionado, que no está casado, nunca había vivido en Nueva Jersey antes de su nombramiento este año, aunque tiene algunos vínculos familiares con el estado. Actualmente vive en Lambertville.
^ Sparkes, Mary Wheeler. Primera década de la Sociedad Misionera Extranjera Femenina de la Iglesia Metodista Episcopal, pág. 235. Phillips & Hunt, 1884. Consultado en .Lucilla H. Green.... Era hija del reverendo Enoch y Martha A. Green, de la Conferencia de Nueva Jersey, y nació el 15 de julio de 1853 en Lambertville, Nueva Jersey, y murió en Nynee Tal, India, el 30 de septiembre de 1878.
^ Personal. "El ermitaño de Lambertville", Time (revista) , 2 de septiembre de 1957, consultado el 29 de abril de 2007. "Durante casi un cuarto de siglo, a excepción de un período de tres años escribiendo manuales y discursos en el Cuerpo Aéreo del Ejército durante la Segunda Guerra Mundial, Cozzens no se ha movido mucho más allá de los alrededores de su casa de piedra y su granja de 124 acres (0,50 km 2 ) cerca de Lambertville, Nueva Jersey (población de 5000)".
^ Elsie Driggs, James A. Michener Art Museum . Consultado el 25 de febrero de 2011. "Después de casarse con el pintor Lee Gatch, cuyo trabajo admiraba, Driggs se mudó a Lambertville, Nueva Jersey, en 1935 y se dedicó principalmente a apoyar la carrera de su esposo, una elección que tomaron muchas artistas femeninas de su generación".
^ Personal. "Anne E. Matthews, 85, actriz; interpretó a Stella Dallas en la radio", The New York Times , 16 de enero de 1981. Consultado el 2 de noviembre de 2015. "Ella y su esposo habían operado un restaurante, River's Edge, en Lambertville, Nueva Jersey, hasta 1973, cuando lo vendieron".
^ Sullivan, John. "In Person; McGreevey Goes for Muscle", The New York Times , 1 de diciembre de 2002. Consultado el 15 de noviembre de 2012. "El señor Fox, un hombre de complexión delgada y presencia contenida, vive en una calle secundaria en el histórico Lambertville en una casa de dos habitaciones llena de obras de arte que ha coleccionado de todo el mundo".
^ "Anne Garefino recibirá la 24.ª Medalla Anual de Antiguos Alumnos Franklin J. Schaffner; se une a antiguos alumnos del Conservatorio del AFI, entre ellos Darren Aronofsky, David Lynch y Patty Jenkins", American Film Institute , 28 de mayo de 2014. Consultado el 15 de abril de 2016. "La nativa de Lambertville, Nueva Jersey, recibió un título en Finanzas del Boston College y fue productora asociada del AFI".
^ Staff. "Bishop Earned Respect Of Seminoles", Miami Herald , 3 de octubre de 1994. Consultado el 25 de febrero de 2011. "Nacido en Lambertville, Nueva Jersey, el 6 de septiembre de 1835, el futuro obispo misionero se graduó del Kenyon College and Seminary en Gambier, Ohio".
^ Cushman, Joseph D. Jr., Una buena herencia: La Iglesia Episcopal en Florida, 1821–1892 , Gainesville: University of Florida Press (1965), págs. 199–200.
^ "Holcombe, George, (1786 - 1828)", Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 1 de septiembre de 2019. "Holcombe, George, un representante de Nueva Jersey; nacido en West Amwell (ahora Lambertville), condado de Hunterdon, Nueva Jersey, en marzo de 1786"
^ John Lambert, Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 20 de noviembre de 2019. "Lambert, John, representante y senador de Nueva Jersey; nacido en Lambertville, Nueva Jersey, el 24 de febrero de 1746"
^ Gerald Stern, Anne Marie Macari Archivado el 28 de junio de 2011 en Wayback Machine , American Academy of Poets . Consultado el 25 de febrero de 2011. "Le invitamos a celebrar el solsticio de invierno con los premiados poetas y residentes de Lambertville Gerald Stern y Anne Marie Macari".
^ Casa de James Wilson Marshall, Sociedad Histórica de Lambertville. Consultado el 12 de mayo de 2017. "La Casa Marshall, que figura en los Registros Nacionales y de Nueva Jersey de Lugares Históricos, fue el hogar de la infancia de James Wilson Marshall, descubridor de oro en California en 1848, y ahora es la sede de la Sociedad Histórica de Lambertville".
^ Armstrong, Jenice. "'The Good Lord Bird' de James McBride es una historia cómica y cautivadora sobre el abolicionista John Brown", The Philadelphia Inquirer , 19 de agosto de 2013. Consultado el 17 de diciembre de 2013. "'Este libro realmente fue una especie de escape de mi divorcio', dijo el autor, quien recientemente se mudó a Lambertville, Nueva Jersey".
^ "Saludos desde Metzgerville", JamBase , 3 de noviembre de 2005. Consultado el 1 de septiembre de 2019. "Scott creció en Lambertville, Nueva Jersey, que está a poca distancia de New Hope, hogar del famoso club John & Peters y todo lo relacionado con Ween".
^ BJO Norfeldt, Museo de Arte James A. Michener . Consultado el 26 de junio de 2011. "Nacido como Bror Julius Olsson en Suecia, Nordfeldt vivió en Chicago, Nueva Inglaterra, Santa Fe y, finalmente, en Lambertville, Nueva Jersey".
^ El asambleísta Erik Peterson Archivado el 28 de octubre de 2009 en Wayback Machine , Comité Republicano del Condado de Hunterdon. Consultado el 25 de febrero de 2011.
^ Personal. "Horace G. Prall", The New York Times , 24 de abril de 1951. Consultado el 1 de septiembre de 2019. "Trenton, 23 de abril: Horace G. Prall de Lambertville, ex senador estatal y juez del condado de Hunterdon, murió hoy en un hospital aquí de un ataque cardíaco".
^ Poets Laureate: New Jersey, Biblioteca del Congreso . Consultado el 25 de febrero de 2011.
^ Tredrea, John. "Lambertville: City rallies for hometown Olympian Kyle Tress; Banner wishing him well hangs over Bridge Street", centraljersey.com, 29 de enero de 2014. Consultado el 1 de abril de 2016. "Es Kyle Tress, un hijo favorito de Lambertville y graduado en 1999 de South Hunterdon Regional High School. Miembro del equipo de tres hombres de skeleton de EE. UU., competirá en los Juegos Olímpicos de Invierno en Solchi, Rusia, el mes próximo".
^ Sahner, Charlie. "Gene Ween celebra la Navidad en God Save the Qweens de New Hope", New Hope Gazette , 6 de diciembre de 2011. Consultado el 10 de agosto de 2014. "Pasamos un rato esta semana con el cofundador y vocalista Gene Ween (también conocido como Aaron Freeman) de la banda de rock alternativo Ween en su sede de New Hope, God Save the Qweens, 13 W. Mechanic St.... The Gener trabaja desde su estudio/casa en Lambertville, y tocará con Wheezer en enero y lanzará una nueva grabación con Ben Vaughn en marzo".
^ Gary C. Woodward, The College of New Jersey . Consultado el 18 de marzo de 2024. "Woodward, oriundo de Colorado y residente de Lambertville, Nueva Jersey, es profesor emérito, autor y exdirector del Departamento de Estudios de la Comunicación en The College of New Jersey".
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Lambertville, Nueva Jersey .
