Una princesa de Marte es una novela de ciencia fantástica del escritor estadounidense Edgar Rice Burroughs , la primera de suserie Barsoom . Se publicó por primera vez en la revista pulp All-Story Magazine de febrero a julio de 1912. Llena de esgrima y hazañas atrevidas, la novela se considera un ejemplo clásico de ficción pulp del siglo XX. También es un ejemplo fundamental del romance planetario , un subgénero de la fantasía científica que se hizo muy popular en las décadas posteriores a su publicación. Sus primeros capítulos también contienen elementos del Western . La historia se desarrolla en Marte , imaginado como un planeta moribundo con un duro entorno desértico. Esta visión de Marte se basó en el trabajo del astrónomo Percival Lowell , cuyas ideas fueron ampliamente popularizadas a finales del siglo XIX y principios del XX.
La serie Barsoom inspiró a varios escritores de ciencia ficción conocidos del siglo XX, incluidos Jack Vance , Ray Bradbury , Arthur C. Clarke , Robert A. Heinlein y John Norman . La serie también sirvió de inspiración para muchos científicos en los campos de la exploración espacial y la búsqueda de vida extraterrestre, incluido Carl Sagan , que leyó Una princesa de Marte cuando era niño.
John Carter , un veterano confederado de la Guerra Civil estadounidense , emprende prospecciones en Arizona inmediatamente después del final de la guerra. Habiendo encontrado una rica veta de oro, entra en conflicto con los apaches . Mientras intenta evadir la persecución escondiéndose en una cueva sagrada, es transportado misteriosamente a Marte , llamado " Barsoom " por sus habitantes. Carter descubre que tiene una gran fuerza y una agilidad sobrehumana en este nuevo entorno como resultado de su menor gravedad y menor presión atmosférica. Pronto se une a los Tharks, una tribu nómada de marcianos verdes, como se conoce a los belicosos habitantes del planeta, de seis extremidades y piel verde. Gracias a su fuerza y destreza marcial, Carter alcanza una posición alta en la tribu y se gana el respeto y, finalmente, la amistad de Tars Tarkas , uno de los jefes Thark.
Posteriormente, los Thark capturan a Dejah Thoris , princesa de Helium, un miembro de la raza humanoide marciana roja. Los marcianos rojos habitan en una vaga red de ciudades-estado y controlan los canales del planeta desértico , a lo largo de los cuales se concentra su agricultura. Carter rescata a Dejah Thoris de los hombres verdes en un intento por devolverla a su gente.
Posteriormente, Carter se ve envuelto en los asuntos políticos de los marcianos rojos y verdes en sus esfuerzos por salvaguardar a Dejah Thoris. Finalmente, reúne una horda de Tharks y otras tribus, y los dirige contra la ciudad-estado de Zodanga, el enemigo histórico de Helium. Al ganarse el corazón de Dejah Thoris, se convierte en Príncipe de Helium y los dos viven felices juntos durante nueve años. Sin embargo, la repentina avería de la Planta Atmosférica que sostiene el menguante suministro de aire del planeta pone en peligro toda la vida en Barsoom. En un intento desesperado por salvar a los habitantes del planeta, Carter utiliza un código telepático secreto para ingresar a la fábrica, trayendo consigo a un ingeniero que puede restaurar su funcionalidad. Luego, Carter sucumbe a la asfixia, sólo para despertar de nuevo en la Tierra , preguntándose qué ha sido de Barsoom y su amada.
Burroughs comenzó a trabajar en Una princesa de Marte en el verano de 1911, cuando tenía 35 años. [6] Escribió la mayor parte de la primera mitad de la novela mientras trabajaba para su hermano en una empresa de papelería, escribiendo las palabras en blocs de notas producidos por la negocio. [7] Había estado luchando durante algún tiempo para establecerse como un hombre de negocios, hasta ahora con poco éxito, y con una esposa y dos hijos que mantener, se dedicó a escribir en una desesperada necesidad de ingresos. A pesar del fracaso en sus negocios, había acumulado una gran cantidad de experiencias inusuales al trabajar en una variedad de trabajos que lo habían puesto en contacto con mineros, soldados, vaqueros y nativos americanos . [6]
Mientras escribía Una princesa de Marte , Burroughs inició lo que pronto se convirtió en una herramienta de escritura habitual: mantener hojas de trabajo relacionadas con la pieza que estaba completando. Las hojas incluían fechas de inicio y finalización de la escritura, títulos de capítulos y personajes. [8] El 11 de agosto de 1911, había completado una gran parte de la novela. Tenía miedo de revelar en qué estaba trabajando y sólo le dijo a su esposa que lo estaba haciendo. Todavía esperaba encontrar el éxito en los negocios y pensaba que la historia era indicativa de una naturaleza infantil, y tan extravagante que sus posibles contactos comerciales pensarían que no tenía fundamentos si descubrían en qué estaba trabajando. En este punto ya había decidido adoptar el seudónimo de "Normal Bean", un intento de sugerir que a pesar de la increíble naturaleza de su historia, todavía era un personaje cuerdo y confiable. Luchó por encontrar un título apropiado para la novela: Mi primera aventura en Marte , Los marcianos verdes y Dejah Thoris, la princesa marciana fueron todos los primeros intentos de resolver este problema. [9]
Antes de completar la novela, consideró opciones de publicación y se dio cuenta de que sabía poco sobre este mundo o cómo presentar una historia. Como le gustaba y estaba familiarizado con la revista The All-Story , envió 43.000 palabras al editor bajo el título "Dejah Thoris, princesa marciana". Su carta de presentación explicaba que pensaba que podría producir otras dos partes de longitud similar. El editor en jefe de la revista, Thomas Newell Metcalf, respondió el 24 de agosto de 1911 para ofrecer algunas críticas sobre el ritmo y el enfoque del cuento, y sugirió omitir el capítulo "Sola me cuenta su historia" (fue restaurado en el novedoso); sugirió que si Burroughs podía terminar la novela con menos de 70.000 palabras, él (Metcalf) consideraría publicarla. [10]
Después de seguir trabajando en la novela y de mantener correspondencia con Metcalf, que incluía sugerencias sobre dispositivos argumentales y cambios estructurales, Burroughs presentó la novela terminada. El 4 de noviembre de 1911, Burroughs recibió una carta de aceptación de Metcalf, ofreciendo 400 dólares estadounidenses por los derechos de serialización (equivalente a 13.080 dólares en 2023), con la solicitud de cambiar el título y editar más la sección inicial de la novela. [11]
Cuando Burroughs recibió su carta de aceptación de Thomas Metcalf de The All-Story , Metcalf dijo que la serie se publicaría bajo el título " In the Moons of Mars ". Sin embargo, cuando apareció la primera parte de la serialización en la edición de febrero de 1912 de The All-Story , llevaba el título " Bajo las lunas de Marte ". [11]
Para la publicación de la serie, Burroughs utilizó el seudónimo "Normal Bean", que seleccionó como un juego de palabras para enfatizar que estaba en su sano juicio, ya que temía el ridículo por escribir una historia tan fantástica. El efecto fue estropeado por un tipógrafo que interpretó "Normal" como un error tipográfico y lo cambió a "Norman". [12]
En 1914, Burroughs se había vuelto muy popular entre el público lector y AC McClurg & Company decidió imprimir varios de sus cuentos anteriormente serializados como novelas. McClurg comenzó con tres novelas de Tarzán y luego publicó Una princesa de Marte el 10 de octubre de 1917. [13] Aunque Metcalf pensó que el capítulo "Sola me cuenta su historia" ralentizó el ritmo de la historia y, por lo tanto, lo omitió de la serialización de la revista, Este capítulo fue restaurado para la versión novedosa. [10] La novela fue ilustrada por Frank E. Schoonover, quien leyó atentamente los pasajes descriptivos sobre los trajes y las armas de Barsoom y desarrolló un concepto general para la obra de arte, asegurándose incluso de que la pistola y el cinturón de John's Carter en su ilustración de portada reflejaran sus orígenes. en la artesanía marciana verde. [14]
Una princesa de Marte fue una de las pocas obras por las que Burroughs, en su inexperiencia como escritor novel, renunció a todos los derechos de serialización. Otros incluyeron la secuela Los dioses de Marte y Tarzán de los simios . [15]
Si bien la novela a menudo se clasifica como fantasía científica , también pertenece al subgénero del romance planetario , que tiene afinidades con la fantasía [16] y la espada y la hechicería ; se distingue por la inclusión de elementos científicos (o pseudocientíficos). [17] Los romances planetarios tienen lugar principalmente en la superficie de un mundo extraño, y a menudo incluyen lucha con espadas y capa y espada; monstruos; elementos sobrenaturales como habilidades telepáticas (a diferencia de la magia); y culturas que se hacen eco de las de la Tierra en las eras preindustriales, especialmente con estructuras sociales dinásticas o teocráticas. Pueden aparecer naves espaciales, pero normalmente no son fundamentales para la historia; Esta es una diferencia clave con la ópera espacial , en la que las naves espaciales suelen ser clave para la narrativa. Si bien hay ejemplos anteriores de este género, Una princesa de Marte y sus secuelas son las más conocidas y fueron una influencia dominante en los autores posteriores. Publicado inicialmente en revistas de lectores generales, en la década de 1930 el romance planetario se había vuelto muy popular en las revistas pulp de ciencia ficción emergentes. [dieciséis]
La novela también se puede clasificar como el género estrechamente relacionado espada y planeta , que consiste en lo que son esencialmente historias de espada y brujería que tienen lugar en otro planeta. Una princesa de Marte es ampliamente considerada como la novela arquetípica del género de espadas y planetas.
La novela también comparte una serie de elementos de los westerns , como escenarios desérticos, mujeres cautivas y una confrontación culminante de vida o muerte con el antagonista. [18]
Burroughs emplea un recurso literario para Una princesa de Marte al que volvió en varias secuelas: presenta la novela como si fuera un relato fáctico que le fue transmitido personalmente. En este caso, presenta a John Carter como una figura paternal conocida por su familia que le entregó el manuscrito anteriormente y le ordenó que no lo publicara durante 21 años. [19] Burroughs utilizó el mismo dispositivo en las secuelas, The Gods of Mars , The Chessmen of Mars y Swords of Mars . [20] En The Chessmen of Mars , Burroughs incluso incluye una referencia a las partidas de ajedrez que jugó con su asistente en la vida real, John Shea, mientras escribía la novela. [21]
Una princesa de Marte es similar a muchos de los cuentos de Burroughs. Caracterizado por copiosa acción violenta, es básicamente un diario de viaje , el relato de un viaje y varios encuentros en ese viaje, que no necesariamente tiene una trama definida. También es una narrativa de cautiverio , en la que un héroe civilizado es capturado por una cultura incivilizada y obligado a adaptarse a la naturaleza primitiva de los captores para sobrevivir. [22]
Como es el caso de la mayoría de las novelas de Barsoom siguientes, retrata a un héroe que enfrenta probabilidades imposibles y se ve obligado a luchar contra una variedad de criaturas espeluznantes para ganarse el amor de la heroína. [23] Barsoom de Burroughs también es moralmente inequívoco; no hay sentido de relatividad moral y los personajes son buenos o malos. La historia retrata a un héroe con un sentido del honor que trasciende la raza y la política. Se celebra la compasión, la lealtad y la valentía, y la insensibilidad, el engaño y la cobardía están mal vistas. [24]
La visión de Marte en la novela se inspiró en las especulaciones astronómicas de la época, especialmente las de Percival Lowell , quien veía el planeta como un mundo anteriormente parecido a la Tierra que ahora se vuelve inhóspito para la vida debido a su avanzada edad. [25] Según los propios barsomianos, Marte era un mundo exuberante con océanos globales apenas un millón de años antes de la actualidad. A medida que los océanos se evaporaron y la atmósfera se hizo más delgada, el planeta cayó en una barbarie parcial. [26] Al vivir en un planeta moribundo, con recursos cada vez más escasos, los habitantes de Barsoom se han vuelto endurecidos y belicosos, luchando constantemente entre sí para sobrevivir. [27]
Los habitantes de Barsoomi distribuyen agua escasa a través de un sistema mundial de canales , controlados por ciudades-estado en disputa. La cada vez más delgada atmósfera marciana se repone artificialmente mediante una "planta atmosférica" de la que depende toda la vida en el planeta. [28] Los días son cálidos y las noches frías, y el clima varía poco en todo el planeta, excepto en los polos. [29]
En 1895, Percival Lowell publicó un libro titulado Marte que especulaba sobre un paisaje árido y moribundo, cuyos habitantes se habían visto obligados a construir canales de miles de kilómetros de largo para traer agua de los casquetes polares para irrigar las tierras cultivables restantes. [25] Lowell se basó en ideas introducidas por el astrónomo italiano Giovanni Schiaparelli , quien en 1877 observó características geológicas en Marte a las que llamó canali (en italiano, "canales"). Esto fue mal traducido al inglés como "canales" que, al ser cursos de agua artificiales, alimentaron la creencia de que había algún tipo de vida extraterrestre inteligente en el planeta. [30]
A principios del siglo XX, Lowell publicó dos libros más, desarrollando aún más el concepto de un Marte moribundo. Burroughs estaba al tanto de estas teorías y parece haberlas seguido conscientemente. Sin embargo, Burroughs no parece haber basado su visión de Marte en una lectura precisa de las teorías de Lowell, ya que hay una serie de errores en su interpretación que sugieren que pudo haber obtenido la mayor parte de su información leyendo artículos periodísticos y otros relatos populares de Lowell. Marte. [31]
Las ideas de canales con agua corriente y un mundo habitado, aunque moribundo, fueron posteriormente refutadas por observaciones más precisas del planeta y sobrevuelos y aterrizajes de sondas rusas y estadounidenses, como las dos misiones Viking que encontraron un mundo muerto y congelado. donde el agua no podría existir en estado líquido. [25]
La primera ciencia ficción ambientada en Marte puede ser Across the Zodiac: The Story of a Wrecked Record , de Percy Greg, publicada en 1880. Una novela de 1897 de Kurd Lasswitz, Auf Zwei Planeten , trataba sobre los benévolos marcianos que llegan a la Tierra , pero como no se tradujo hasta 1971, es poco probable que Burroughs lo supiera. [32]
La novela de HG Wells La guerra de los mundos (1898) estuvo influenciada, al igual que la novela de Burroughs, por las ideas de Percival Lowell a partir de la publicación del libro Marte (1895). Representaba a Marte como un mundo antiguo, acercándose al final de su vida, hogar de una civilización superior capaz de realizar hazañas avanzadas de ciencia e ingeniería. [25] [33] Burroughs, sin embargo, afirmó no haber leído nunca ninguno de los libros de HG Wells. [34]
Es posible, como sostiene Richard A. Lupoff en el libro Master of Adventure: The Worlds of Edgar Rice Burroughs , que Burroughs se haya inspirado en cierta medida en la novela Lieut. Gullivar Jones: His Vacation , de Edwin Lester Arnold , que también presentaba a un militar estadounidense transportado a Marte. Lupoff también sugirió que John Carter tiene grandes similitudes con Phra, héroe de Las maravillosas aventuras de Phra el fenicio (1890) de Arnold, quien también es un maestro espadachín que parece ser inmortal. [35]
Este libro y su serie se consideran las primeras inspiraciones para muchos autores de ciencia ficción posteriores, incluidos Robert A. Heinlein , Arthur C. Clarke y Ray Bradbury . Bradbury admiraba los estimulantes cuentos románticos de Burroughs, que fueron una inspiración para su Las crónicas marcianas (1950), que utilizó algunas concepciones similares de un Marte moribundo. [36] [37] Las novelas Barsoom de Burroughs también han sido citadas como modelo para The Dream-Quest of Unknown Kadath de HP Lovecraft . [38] Frederik Pohl rindió homenaje a la novela en su cuento "El triste guionista solariano Sam" (1972), aunque es un cumplido ambiguo: la historia ofende tanto a los marcianos reales que destruyen la Tierra (como los marcianos intentan hacer). en La guerra de los mundos de HG Wells ). [ cita necesaria ]
Otros influenciados por Burroughs y sus libros de John Carter incluyen a James Cameron , quien mencionó la influencia en su épica de ciencia ficción Avatar (2009) en la revista The New Yorker , [39] y George Lucas , cuyas películas de Star Wars fueron influenciadas por Flash Gordon . que a su vez fue influenciado por Burroughs. [40]
El autor Michael Crichton nombró a un personaje de la serie dramática médica de televisión ER (1994-2009) en honor a John Carter. [41]
La novela de John Barnes En el salón del rey marciano (2003) presenta un transbordador espacial llamado John Carter . El noveno libro de la serie Diane Duane Young Wizards se tituló Un mago de Marte (2010), en referencia al libro. [ cita necesaria ]
La serie Barsoom de Burroughs fue popular entre los lectores estadounidenses, lo que ayudó a inspirar su apoyo al Programa Espacial de EE. UU. , [ cita necesaria ] y también a los científicos que crecieron leyendo las novelas. [ cita necesaria ] Estos incluyen pioneros de la investigación de exploración espacial y la búsqueda de vida en otros planetas. El científico Carl Sagan leyó los libros cuando era niño y continuaron afectando su imaginación hasta su edad adulta; Recordaba a Barsoom como un "mundo de ciudades en ruinas, canales que rodean el planeta, inmensas estaciones de bombeo: una sociedad tecnológica feudal". Durante dos décadas, un mapa del planeta, tal como lo imaginó Burroughs, colgó en el pasillo frente a la oficina de Sagan en la Universidad de Cornell . [33]
El autor-ilustrador Mark Rogers satirizó la serie Barsoom en el segundo libro de Samurai Cat . Las novelas basadas en el juego de rol TSR Buck Rogers tienen una academia militar en Marte llamada John Carter Academy, a la que asiste uno de los personajes de la franquicia. [ cita necesaria ]
En abril de 2012, con motivo del centenario de la novela, Library of America publicó una edición de tapa dura basada en el libro original, con una introducción de Junot Díaz ( ISBN 978-1-59853-165-7 ). [ cita necesaria ]
Las historias de Lin Carter Callisto son en parte un homenaje a John Carter. [ se necesita aclaración ] [ se necesita cita ]
Una princesa de Marte tiene muchas similitudes con los westerns , incluido un escenario desértico, una heroína cautiva y un enfrentamiento con el antagonista. [18] Burroughs trabajó como soldado en Fort Grant, Arizona , donde patrullaba el desierto para proteger a los colonos blancos. Durante esta época se ganó un gran respeto por los indios americanos y sus guerreros, como Gerónimo . [42] Barsoom se asemeja a una especie de Salvaje Oeste marciano . De hecho, John Carter es un hombre de la frontera aventurero que es acorralado por guerreros apaches en el desierto de Arizona antes de su transición a Marte . Cuando llega allí, descubre un mundo salvaje, fronterizo, con escasos recursos, donde se respeta la fuerza y donde los civilizados marcianos rojos mantienen su vigor racial repeliendo los constantes ataques de los marcianos verdes. Estos últimos son una cultura tribal bárbara y nómada con muchos paralelos con los indios americanos . [43]
El deseo nostálgico de regresar a la frontera se convirtió en un tema común en los Estados Unidos a principios del siglo XX. En la película de Disney John Carter, Bryan Cranston interpreta a un mayor de caballería estadounidense que intenta convencer a John Carter de que luche contra los indios americanos. A medida que la nación se urbanizó más, la frontera del siglo XIX fue romantizada como un mundo perdido de libertad y noble salvajismo. [27] Ideas similares pueden reflejarse en el destino de la antigua raza blanca de Marte, que se menciona en Una princesa de Marte y se reintroduce en una novela marciana posterior, Llana de Gathol ; se los describe como débiles y degenerados debido a su dependencia de los adornos y comodidades de la civilización. [44]
La raza es un tema constante en las novelas de Barsoom , ya que Barsoom está claramente dividido según líneas raciales. Las razas blanca, amarilla, negra, roja y verde aparecen en varias novelas de la serie, cada una con cualidades étnicas que a menudo parecen definir a sus representantes individuales. [44] Aunque John Carter es capaz de hacerse amigo del marciano verde Tars Tarkas , quien muestra cualidades nobles, Tarkas es llamado una excepción a la regla y sigue siendo un noble salvaje . [45] El propio John Carter es de piel blanca, por lo que los habitantes de Barsoomi a veces lo identifican con su propia raza blanca superviviente, conocida como los Santos Therns; por ejemplo, Carter personifica con éxito a un Thern llamado Sator Throg en Los dioses de Marte . La apariencia inusual de Carter y su fuerza y agilidad poco barsoomianas lo convierten en una especie de figura mítica, capaz de lograr logros que ningún barsoomiano podría lograr. [44]
Los marcianos rojos han creado la cultura dominante en Barsoom . Están organizados en ciudades-estado imperiales que controlan el sistema de canales planetarios, así como estados más aislados en el interior.
Los marcianos rojos son híbridos de los antiguos marcianos amarillos, marcianos blancos y marcianos negros, que unieron fuerzas cuando los mares de Barsoom comenzaron a secarse; su unión creó una raza resistente capaz de sobrevivir en un mundo moribundo. [26] [46]
Son, como todas las razas humanoides de Marte, ovíparos , es decir, sus recién nacidos nacen de huevos. [47]
Los marcianos rojos, al igual que los marcianos verdes, evitan la ropa y van desnudos excepto por joyas y otros adornos. En el capítulo 11, Dejah Thoris se burla de los hombres de la Tierra, quienes "casi sin excepción, cubren sus cuerpos con extraños y antiestéticos trozos de tela". [48]
Los marcianos rojos son honorables y muy civilizados; respetan la propiedad privada y tienen un agudo sentido de la justicia. Su cultura es legal y tecnológicamente avanzada, y son capaces de tener amor y vida familiar. [44] El principal crimen en sus ciudades es el asesinato .
Los marcianos verdes miden 4,6 m (15 pies) de altura, escribió Burroughs, añadiendo que a partir de la observación de John Carter de los niños recién nacidos,
Parecían en su mayoría cabezas, con cuerpos pequeños y flacos, cuellos largos y seis patas o, como supe más tarde, dos piernas y dos brazos, con un par de extremidades intermedias que podían usarse a voluntad como brazos o como piernas. Sus ojos estaban colocados en los extremos de sus cabezas, un poco por encima del centro, y sobresalían de tal manera que podían dirigirse hacia adelante o hacia atrás y también independientemente uno del otro, permitiendo así a este extraño animal mirar en cualquier dirección, o en dos direcciones a la vez, sin necesidad de girar la cabeza.
Las orejas, que estaban ligeramente por encima de los ojos y más juntas, eran pequeñas antenas en forma de copa que no sobresalían más de una pulgada en estos jóvenes especímenes. Sus narices no eran más que hendiduras longitudinales en el centro de sus caras, a medio camino entre sus bocas y orejas.
No tenían pelo en el cuerpo, que era de un color verde amarillento muy claro... [49]
Son nómadas, guerreros y bárbaros; no formar familias; han descartado conceptos de amistad y afecto (presumiblemente en nombre de la supervivencia); y disfrutar de la tortura. Su estructura social es comunal y rígidamente jerárquica, con varios niveles de jefes. El rango más alto es el todopoderoso Jeddak, que alcanza esta posición a través del combate. Son tribales y están en guerra entre sí. [2] [44] Son primitivos, intelectualmente atrasados y no tienen arte ni lenguaje escrito. Cualquier tecnología avanzada que posean es robada a los marcianos rojos. Habitan las antiguas ciudades en ruinas de Barsoom. [27]
Los derechos de autor de esta historia han expirado en los Estados Unidos y, por lo tanto, residen en el dominio público allí. El texto está disponible en Proyecto Gutenberg y Wikisource. En anticipación de la película de Disney de 2012 John Carter , Edgar Rice Burroughs, Inc. registró las frases "John Carter of Mars", "Princess of Mars" y "Barsoom", entre otras, a pesar de la decisión Dastar de la Corte Suprema de los Estados Unidos. , que invalida la marca en obras de dominio público.
A excepción de Guatemala, Honduras, Samoa, San Vicente y las Granadinas, Colombia, Guinea Ecuatorial y México, las obras de Burroughs, incluida Una princesa de Marte , han pasado a ser de dominio público en el resto del mundo .
The Asylum lanzó un largometraje directo a DVD basado en la novela, titulado Princess of Mars , el 29 de diciembre de 2009.
Se había intentado y abortado muchas veces realizar un largometraje completo de la novela. Su título provisional era originalmente Una princesa de Marte , pero pasó a llamarse John Carter of Mars y luego simplemente John Carter durante la preproducción. Originalmente estaba prevista para 2006, con Jon Favreau ( Zathura , Iron Man , Cowboys & Aliens ) como director y Harry Knowles de Ain't It Cool News como productor. John Carter fue producida por Walt Disney Pictures y dirigida por Andrew Stanton . Taylor Kitsch y Lynn Collins , que aparecieron juntos en la película de 2009 X-Men Origins: Wolverine , interpretan a John Carter y Dejah Thoris. Willem Dafoe , Polly Walker y James Purefoy interpretan a Tars Tarkas, Sarkoja y Kantos, respectivamente. La fecha de estreno de la película en Estados Unidos fue el 9 de marzo de 2012. [50]
{{cite book}}: |journal=ignorado ( ayuda )
Un audiolibro de dominio público de la princesa de Marte en LibriVox