stringtranslate.com

Motores sagrados

Holy Motors es una película dramática de fantasía surrealista de 2012 escrita y dirigida por Leos Carax y protagonizada por Denis Lavant y Édith Scob . Lavant interpreta al Sr. Oscar, un hombre que parece tener un trabajo como actor, ya que se lo ve disfrazándose con diferentes disfraces e interpretando varios papeles en varios lugares de París a lo largo de un día, aunque nunca se ven cámaras ni público a su alrededor. [4] La película compitió por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2012. [ 5] [6]

Trama

Un hombre se despierta y encuentra una puerta secreta en su habitación de hotel. La abre y entra en un cine lleno de clientes dormidos. Un niño desnudo y varios perros deambulan por los pasillos.

Mientras tanto, en París , un hombre rico se despide de su familia y se sube a una limusina blanca. Su chofer, Céline, lo llama señor Oscar y le dice que tiene nueve citas ese día. Lee un expediente, descubre un espejo y comienza a cepillarse una peluca gris. A lo largo del día, él:

Sola, Céline se dirige al garaje de Holy Motors, que está lleno de otras limusinas. Aparca, se coloca una máscara verde azulado en la cara [nota 1] y se va. En el momento en que se va, las limusinas empiezan a hablar entre sí, expresando su temor de que estén obsoletas y no sean deseadas.

Elenco

Producción

Desarrollo

Antes de la producción de Holy Motors , Carax había intentado financiar una gran película en idioma inglés durante cinco años. Los financieros se mostraban reacios a invertir, por lo que Carax, cuyo largometraje anterior fue Pola X en 1999, decidió hacer primero una película más pequeña en idioma francés, con el objetivo de recuperar prominencia en el cine internacional. [7] Inspirándose en la película ómnibus Tokyo!, para la que había realizado un cortometraje por encargo ( Merde , que presentaba la aparición original del personaje Monsieur Merde), escribió una película barata destinada a su colaborador habitual Denis Lavant . Carax pudo influir en los posibles inversores preocupados por el presupuesto de la película al cambiar a la fotografía digital, un proceso que desaprueba firmemente. [4]

La chispa que dio origen a la película surgió de la observación de Carax de que las limusinas alargadas se utilizaban cada vez más para las bodas. Le interesaba su volumen, y decía: "Están pasadas de moda, como los viejos juguetes futuristas del pasado. Creo que marcan el fin de una era, la era de las máquinas grandes y visibles". [4] De ahí surgió la idea de una película sobre la creciente digitalización de la sociedad, un escenario de ciencia ficción en el que los organismos y las máquinas visibles comparten una superfluidad común. La escena de apertura se inspiró en la novela corta de ETA Hoffmann Don Juan , sobre un hombre que descubre una puerta secreta en su dormitorio que conduce a un teatro de ópera. [4]

Holy Motors fue producida por Pierre Grise Productions con un presupuesto de 3,9 millones de euros, que incluía dinero del CNC , la región Île-de-France , Arte France , Canal+ y Ciné+. [8] Fue una coproducción alemana del 20% a través de la empresa Pandora, y recibió 350.000 euros del comité de apoyo a la coproducción franco-alemana. [9]

Fundición

Sobre el papel protagonista, Carax dijo: "Si Denis hubiera dicho que no, le habría ofrecido el papel a Lon Chaney o a Chaplin . O a Peter Lorre o a Michel Simon , todos ellos muertos". [4]

Édith Scob ya había trabajado con Carax en Les Amants du Pont-Neuf , pero luego fue eliminada casi por completo, por lo que Carax sintió que le debía un papel más importante. También pensó que Holy Motors estaba en deuda con Los ojos sin rostro de Georges Franju , en la que Scob protagonizó, y decidió darle un guiño explícito a la película al elegirla.

El personaje de Kay M. surgió de un proyecto cancelado que debía estar protagonizado por Lavant y Kate Moss y que seguiría al personaje de Merde de Tokyo! en Estados Unidos. A Eva Mendes le ofrecieron el papel después de que ella y Carax se conocieran en un festival de cine y acordaran hacer una película juntos.

Carax descubrió a Kylie Minogue después de que Claire Denis la sugiriera para un proyecto cancelado.

El papel de Michel Piccoli estaba pensado originalmente para el propio Carax, pero éste decidió que sería engañoso elegir a un cineasta. Cuando eligieron a Piccoli, la idea era hacerlo irreconocible y darle crédito bajo un seudónimo, pero la noticia de su elección llegó a los medios, por lo que el plan se abandonó. [10]

Rodaje y postproducción

La fotografía principal se llevó a cabo en París. El rodaje comenzó en septiembre de 2011 y finalizó en noviembre. [11]

La música de la película incluye a Minogue interpretando la canción "Who Were We?" de Carax y Neil Hannon , así como el Cuarteto de cuerdas n.º 15 de Dmitri Shostakovich y la canción "Sinking of Bingou-Maru" de Godzilla . También hay canciones de Sparks , Manset , KONGOS y RL Burnside . [12]

Liberar

La película se estrenó el 23 de mayo de 2012 en competencia en el 65º Festival de Cine de Cannes , [13] después de lo cual Variety informó que la proyección fue recibida con "gritos y alaridos" y "una tormenta de entusiasmo crítico en Twitter ". [14] Se estrenó en Francia el 4 de julio de 2012 a través de Les Films du Losange . [15]

Recepción

Recepción crítica

En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 92% basada en 196 reseñas, con una calificación promedio de 8.2/10; el consenso crítico del sitio web dice: "Fascinantemente extraña y deliberadamente perversa, Holy Motors ofrece un festín visual inolvidable junto con una narrativa fascinante, aunque desafiante sin pedir disculpas". [16] En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 84/100 basado en 34 reseñas, lo que indica "aclamación universal". [17]

Peter Bradshaw, de The Guardian, calificó la película con cinco de cinco y escribió: « Holy Motors de Leos Carax es extraña y maravillosa, rica y extraña; de hecho, una locura. Es caprichosa, caleidoscópica, cómica y bizarra; hay en ella un chirrido de genio, desaliño y desquicio; es cautivadora y convincente... Esto es lo que todos hemos venido a Cannes a buscar: algo diferente, experimental, una lucha contra molinos de viento, un gran salto con pértiga sobre la barrera de la normalidad por parte de alguien que siente que las posibilidades del cine no se han agotado con el drama realista convencional». [18] Más tarde la nombró una de las 10 mejores películas del año. [19] Robbie Collin , de The Daily Telegraph , le dio cinco estrellas a la película y escribió: «Es una película sobre el cine en sí, y es quizás la candidata más fuerte a la Palma de Oro hasta ahora». [20] En su blog "Views From The Edge", Spencer Hawken escribió: " Holy Motors es una película alucinante, con un montón de personajes; es divertida, emotiva y sorprendente. Tiene imágenes que se te quedarán en la cabeza, sobre todo el interludio del acordeón, que surge completamente de la nada y realmente lleva las cosas a otro nivel". [21] William Goss de Film.com escribió: "En términos de sensación cinematográfica pura, Holy Motors se erige como una de las películas más deliciosamente enigmáticas que he visto en bastante tiempo". [22] Manohla Dargis de The New York Times calificó a Holy Motors como una de las 10 mejores películas de 2012. [23]

La película quedó en cuarto lugar en la encuesta de críticos de Sight and Sound de las mejores películas de 2012, [24] en tercer lugar en la encuesta anual de críticos de cine de The Village Voice , [ 25] y en primer lugar en las encuestas de críticos de cine de fin de año de Film Comment [26] e Indiewire [27]. La revista de cine francesa Cahiers du cinéma también nombró a Holy Motors como la mejor película del año. [28] En 2016, fue elegida como la decimosexta mejor película del siglo XXI por un grupo mundial de críticos encuestados por la BBC . [29] El cineasta sueco Ruben Östlund la nombró una de sus diez mejores películas en la encuesta Sight and Sound de 2022. [30]

Las mejores listas

Holy Motors estuvo en numerosas listas de críticos y publicaciones de las mejores películas de 2012.

También apareció en las listas de las mejores películas de la década de 2010 elaboradas por muchos críticos y publicaciones:

Según They Shoot Pictures, Don't They?, Holy Motors es la undécima película más aclamada por la crítica del siglo XXI y la número 283 más aclamada por la crítica de todos los tiempos.

Reconocimientos

Véase también

Notas

  1. ^ Edith Scob, que interpreta a Céline, llevaba una máscara similar en su papel más conocido en Eyes Without a Face . Fuente: Barber, Lynden. Holy Motors: Cheat sheet. SBS. 8 de agosto de 2012.

Referencias

  1. ^ "HOLY MOTORS (18)". British Board of Film Classification . 31 de julio de 2012. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013. Consultado el 2 de enero de 2013 .
  2. ^ ab Nelson, Bob (22 de mayo de 2012). «Reseña: 'Holy Motors'». Variety . Consultado el 12 de junio de 2016 .
  3. ^ ab "Holy Motors". Los números . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  4. ^ abcde Frodon, Jean-Michel (2012). «Entrevista con Leos Carax» (PDF) . Dossier de prensa de Holy Motors . Wild Bunch . Archivado desde el original (PDF) el 22 de diciembre de 2012. Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  5. ^ "Selección oficial 2012". Cannes . Consultado el 19 de abril de 2012 .
  6. ^ "Anunciada la programación del Festival de Cine de Cannes 2012". timeout . Archivado desde el original el 23 de abril de 2012 . Consultado el 19 de abril de 2012 .
  7. ^ Blondeau, Romain (10 de junio de 2011). "El gran retorno de Leos Carax, sin Juliette Binoche". Les Inrockuptibles (en francés). Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  8. ^ Lemercier, Fabien (10 de junio de 2011). "Arte France Cinéma respalda a Holly Motors de Carax". Cineuropa . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  9. ^ Prot, Bénédicte (14 de julio de 2011). «Comité franco-alemán respalda tres películas». Cineuropa . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  10. ^ Carax, Leos (2012). "Les Acteurs" (PDF) . Dossier de prensa de Holy Motors . Wild Bunch . Archivado desde el original (PDF) el 22 de diciembre de 2012. Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  11. ^ "Holy Motors". Screenbase . Screen International . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022 . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  12. ^ "Banda sonora original / Música adicional" (PDF) . Dossier de prensa de Holy Motors . Wild Bunch . 2012. Archivado desde el original (PDF) el 22 de diciembre de 2012. Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  13. ^ "Guía de proyecciones" (PDF) . festival-cannes.fr . Festival de Cine de Cannes . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  14. ^ Chang, Justin (22 de mayo de 2012). "Los asistentes gritan y gritan en la proyección de 'Holy Motors'". Variety . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  15. ^ "Holy Motors". AlloCiné (en francés). Tiger Global . Consultado el 15 de marzo de 2012 .
  16. ^ "Holy Motors (2012)". Rotten Tomatoes . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  17. ^ "Reseñas de Holy Motors". Metacritic . 28 de diciembre de 2014.
  18. ^ Bradshaw, Peter (23 de mayo de 2012). «Cannes 2012: Holy Motors – review». The Guardian . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  19. ^ Bradshaw, Peter (10 de diciembre de 2012). «Las 10 mejores películas de 2012, nº 5: Holy Motors». The Guardian . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  20. ^ Collin, Robbie (26 de mayo de 2012). «Cannes 2012: Holy Motors – review». The Daily Telegraph . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  21. ^ Hawken, Spencer (15 de septiembre de 2012). «Holy Motors – review» . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
  22. ^ Goss, William (16 de octubre de 2012). «Reseña: 'Holy Motors' es un enigma encantador» . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  23. ^ Dargis, Manohla (14 de diciembre de 2012). "Contra todo pronóstico, las películas inteligentes triunfan en taquilla". The New York Times . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  24. ^ Lodge, Guy (2 de diciembre de 2012). «'The Master' nombrada la mejor película de 2012 en la encuesta de críticos de Sight & Sound». HitFix . Consultado el 11 de julio de 2013 .
  25. ^ "Encuesta de cine 2012". The Village Voice . 19 de diciembre de 2012.
  26. ^ "LAS 50 MEJORES PELÍCULAS DEL 2012". Comentario de la película .
  27. ^ "Encuesta de críticos de fin de año de Indiewire 2012". Indiewire . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  28. ^ "Top Ten 2012, diciembre 2012 n°684". Cahiers du cinéma .
  29. ^ "Las 100 mejores películas del siglo XXI". BBC. 23 de agosto de 2016. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  30. ^ "Rubén Östlund | BFI". www.bfi.org.uk. ​Consultado el 21 de abril de 2023 .
  31. ^ "Gala de los Premios Fotogramas de Plata 2012". Europa Press (en español). 12 de marzo de 2013 . Consultado el 11 de julio de 2013 .
  32. ^ "Nominalizări 2013 - Premiile Gopo 2013". PremiileGopo.ro (en rumano) . Consultado el 11 de julio de 2013 .

Enlaces externos