stringtranslate.com

Craig Ferguson

Craig Ferguson (nacido el 17 de mayo de 1962) es un actor, comediante, escritor y presentador de televisión escocés-estadounidense . Es más conocido por presentar el programa de entrevistas nocturno de la CBS The Late Late Show with Craig Ferguson (2005-2014). Ganó un premio Peabody por su entrevista con el arzobispo sudafricano Desmond Tutu en 2009.

Después de dejar The Late Late Show en diciembre de 2014, presentó el programa de juegos sindicado Celebrity Name Game (2014-2017), por el que ganó dos premios Daytime Emmy , y Join or Die con Craig Ferguson (2016) en History . [1] En 2017, lanzó un programa web de seis episodios con su esposa, Megan Wallace Cunningham, titulado Couple Thinkers . [2] [3] En 2021, presentó The Hustler , programa de juegos de televisión que se emitió en ABC del 4 de enero al 23 de septiembre de 2021.

Después de comenzar su carrera en el Reino Unido con la música, la comedia y el teatro, Ferguson se mudó a los EE. UU., donde apareció en el papel de Nigel Wick en la comedia de ABC The Drew Carey Show (1996-2004). Ferguson ha escrito tres libros: Between the Bridge and the River , una novela; American on Purpose (2009), una autobiografía; y Riding the Elephant: A Memoir of Altercations, Humiliations, Hallucinations & Observations (2019). Tiene ciudadanía británica y estadounidense.

Ha escrito y protagonizado tres películas, dirigiendo una de ellas, y ha aparecido en varias más. En el cine de animación, prestó su voz a Gobber en la serie de películas Cómo entrenar a tu dragón (2010-2019), a Owl en Winnie the Pooh (2011) y a Lord Macintosh en Brave (2012).

Vida temprana y educación

Ferguson nació el 17 de mayo de 1962 en el Hospital Stobhill en el distrito de Springburn de Glasgow , hijo de Robert (1930-2006), [4] un empleado de correos y nacionalista escocés , [5] y Janet Ferguson (1933-2008), [6] una maestra de escuela primaria . [7] [8] [9] Cuando tenía 6 meses, él y su familia se mudaron de su apartamento de Springburn a una casa de la Corporación de Desarrollo en la cercana Ciudad Nueva de Cumbernauld , donde creció "regordete y acosado". [10] [11] Vivían allí mientras Cumbernauld estaba realojando a muchos habitantes de Glasgow lejos de las malas condiciones de vivienda y los daños a la ciudad por la Segunda Guerra Mundial . [11] Ferguson asistió a la Escuela Primaria Muirfield [12] y a la Escuela Secundaria Cumbernauld . [13] A los 16 años, Ferguson dejó la escuela secundaria y comenzó un aprendizaje para ser técnico en electrónica en una fábrica local de la empresa estadounidense Burroughs Corporation . [14] Ferguson tiene dos hermanas (una mayor y una menor) y un hermano mayor. [15] Su hermana menor, Lynn Ferguson Tweddle , también es comediante, presentadora y actriz, que prestó su voz a Mac en la película de animación stop-motion de 2000 Chicken Run . Fue escritora en The Late Late Show hasta julio de 2011. [16]

Su primera visita a los Estados Unidos fue en 1975, cuando tenía 13 años, para visitar a un tío que vivía en Long Island , cerca de la ciudad de Nueva York. [17] Cuando se mudó a la ciudad de Nueva York en 1983, trabajó en la construcción en Harlem . [18] [19] Más tarde fue portero en el club nocturno Save the Robots antes de regresar al Reino Unido. [20]

Carrera

Carrera en el Reino Unido

La carrera de Ferguson en el mundo del espectáculo comenzó cuando era adolescente, tocando la batería para bandas de punk de Glasgow como Night Creatures y Exposure. Luego tuvo una breve temporada como baterista de la banda de post-punk Ana Hausen, que lanzó un sencillo para Human Records en 1981. [21] Después de eso, se unió a la banda punk The Bastards from Hell, más tarde rebautizada como Dreamboys, y liderada por el vocalista y futuro actor Peter Capaldi . Actuaron regularmente en Glasgow de 1980 a 1982. [22] Ferguson le da crédito a Capaldi por inspirarlo a probar la comedia. [10] Cuando Ferguson tenía 18 años, trabajó como músico de sesión y actuó como baterista para Nico durante algunos conciertos cuando ella estaba de gira por Escocia. [21]

Después de una primera aparición cómica que le puso los nervios de punta, decidió crear un personaje que describió como una "parodia de todos los cantantes folclóricos nativos superpatrióticos que parecían infectar cada actuación pública en Escocia", [10] utilizando el nombre "Bing Hitler" prestado de Peter Capaldi. [22] Ferguson actuó por primera vez como el personaje en Glasgow, y posteriormente fue un éxito en el Festival Fringe de Edimburgo de 1986. Sin embargo, a finales de año, Ferguson ya estaba hablando de su intención de retirar a Bing. En el lanzamiento de prensa de una pantomima alternativa de La Bella Durmiente (que coescribió con Capaldi), [23] dijo: "No puedes escribir para un solo personaje para siempre". [24] Se realizó una grabación de su acto como Bing Hitler en el Teatro Tron de Glasgow y se publicó en la década de 1980; [25] un monólogo de Bing Hitler ("A Lecture for Burns Night ") aparece en el casete recopilatorio Honey at the Core . [26]

Después de disfrutar del éxito en el Festival de Edimburgo , [27] Ferguson apareció en televisión como 'Confidence' en Red Dwarf , en los Hogmanay Shows de STV , [28] y en el especial navideño de 1993 One Foot in the Grave One Foot in the Algarve. En 1990, se emitió un piloto de The Craig Ferguson Show , un piloto de comedia único para Granada Television , coprotagonizado por Paul Whitehouse y Helen Atkinson-Wood . [29] En 1991, Channel 4 le pidió que presentara Friday at the Dome , un programa de música en vivo de 75 minutos. [30] En 1992, le dieron su propio programa de la BBC Escocia , 2000 Not Out . [31] En 1993, presentó una serie de televisión de arqueología de seis partes, The Dirt Detective , para STV , [32] [33] y le dieron una serie de televisión de seis partes en BBC One , The Ferguson Theory, una mezcla de stand-up y sketches grabados el día antes de la transmisión. [34] [35]

Ferguson también tuvo éxito en el teatro musical. A partir de 1991, apareció en el escenario como Brad Majors en la producción londinense de The Rocky Horror Show . [36] En 1994, interpretó al padre MacLean en la producción de Bad Boy Johnny and the Prophets of Doom en la Union Chapel de Londres. Ese año apareció nuevamente en el Fringe de Edimburgo, como Oscar Madison en The Odd Couple . [37]

Después de vivir y trabajar en los EE. UU. durante muchos años, en 2017 se anunció que regresaría a la televisión del Reino Unido por primera vez en 25 años [38] en un papel invitado en la comedia Still Game de la BBC Escocia , que se proyectará en 2018. [39]

En 2022, se anunció una adaptación de la película de Ferguson Saving Grace (2000) como un musical teatral destinado a presentarse en 2023 en West End , en el que Ferguson interpretará a un "banquero villano". Fue adaptado por April De Angelis a partir del guion de Ferguson y Mark Crowdy, con música de KT Tunstall . [40]

Carrera en EE.UU.

El gran avance de Ferguson en los EE. UU. se produjo al trabajar con Drew Carey (en la foto) en The Drew Carey Show (1996-2003).

Ferguson se mudó a Los Ángeles en noviembre de 1994, después de que su futuro agente Rick Siegel lo hubiera visto durante el Festival de Edimburgo y le sugiriera que viniera a Estados Unidos. [41] Su primer papel en Estados Unidos fue como el panadero Logan McDonough en la comedia de corta duración de ABC de 1995 Maybe This Time , protagonizada por Betty White y Marie Osmond .

Su gran éxito en los EE. UU. llegó cuando fue elegido para The Drew Carey Show como el jefe del personaje principal, el Sr. Wick, un papel que interpretó de 1996 a 2003. Interpretó el papel con un acento inglés elegante y exagerado , explicando que era "para compensar generaciones de actores ingleses que hacían acentos escoceses de mierda". [42] En su especial de comedia "A Wee Bit o' Revolution", identificó específicamente la interpretación de James Doohan de Montgomery Scott en Star Trek como la base de su "venganza". (Sin embargo, al final de un episodio, Ferguson rompió la cuarta pared y comenzó a hablar con la audiencia en casa con su acento escocés habitual). Su personaje fue memorable por sus métodos únicos de despedir a los empleados, casi siempre "despediendo a Johnson", el apellido más común de los trabajadores a ser despedidos. [42] Incluso después de dejar el programa en 2003, siguió siendo un personaje recurrente en la serie durante las últimas dos temporadas y fue parte del final de la serie de dos partes en 2004.

Durante la producción de The Drew Carey Show , Ferguson dedicó su tiempo libre como miembro del elenco a escribir, trabajando en su tráiler en el set entre el rodaje de sus escenas. Escribió y protagonizó tres películas: The Big Tease , Saving Grace y I'll Be There ; también dirigió esta última, por la que ganó el Premio del Público a la Mejor Película en los festivales de cine de Aspen, Dallas y Valencia. Fue nombrado Mejor Director Revelación en el Festival de Cine del Valle de Napa. Estos fueron, entre otros guiones, "en la gran tradición de la industria cinematográfica, alrededor de media docena por los que me pagaron una fortuna pero nunca se hicieron". [43]

Sus otros créditos como actor en películas incluyen Niagara Motel , Lenny the Wonder Dog , Una serie de catastróficas desafortunadas de Lemony Snicket , Chain of Fools , Born Romantic , La cruda realidad , Kick-Ass y, como actor de doblaje , Cómo entrenar a tu dragón , Cómo entrenar a tu dragón 2 , Brave y Winnie the Pooh . [44]

Ferguson ha estado de gira por los Estados Unidos y Canadá con un espectáculo de comedia desde finales de la década de 2000, incluida una actuación en el Carnegie Hall el 23 de octubre de 2010 y una actuación en el Radio City Music Hall el 6 de octubre de 2012. Ha realizado dos especiales de televisión de stand-up en Comedy Central , ambos lanzados en DVD: A Wee Bit o' Revolution en 2009 y Does This Need to Be Said? en 2011. Su tercer especial de comedia, I'm Here to Help , fue lanzado en Netflix en 2013, obteniendo críticas positivas de 4 de 5 estrellas en Netflix y alcanzando el puesto número 6 en los mejores álbumes de comedia de Billboard . [45] [46] También recibió una nominación al premio Grammy 2014 al Mejor Álbum de Comedia . [47]

Ferguson recibió el premio de comedia Peter Ustinov en el Banff World Media Festival el 11 de junio de 2013. [48]

El espectáculo tardío

Ferguson en el estreno de Brave en el Teatro Dolby de Los Ángeles , junio de 2012

En diciembre de 2004, se anunció que Ferguson sucedería a Craig Kilborn en The Late Late Show de CBS . Su primer programa como presentador regular se emitió el 3 de enero de 2005. El programa fue único en el sentido de que no tenía compañeros "humanos" como Ed McMahon en The Tonight Show con Johnny Carson o Andy Richter de Conan O'Brien . Tenía un esqueleto robot operado a distancia llamado Geoff Peterson y dos artistas silenciosos en un disfraz de caballo de pantomima que se agregaron en 2010. Sus monólogos se llevaron a cabo a unos pocos pies de la cámara frente a la gran distancia que Johnny Carson mantenía de la cámara y la audiencia. [49]

The Late Late Show tuvo un promedio de 2,0 millones de espectadores en su temporada 2007, en comparación con los 2,5 millones de Late Night with Conan O'Brien . [50] En abril de 2008, The Late Late Show with Craig Ferguson superó a Late Night with Conan O'Brien en índices de audiencia semanales (1,88 millones frente a 1,77 millones) por primera vez desde que los dos programas se enfrentaron con sus respectivos presentadores. [51]

En marzo de 2009, Craig Ferguson superó a Jimmy Fallon en los índices de audiencia, con Ferguson obteniendo una calificación de 1.8 y Fallon recibiendo una calificación de 1.6. [52] En 2014, los índices de audiencia de Ferguson habían flaqueado, quedando por detrás de los de Late Night with Seth Meyers con un promedio de 1.35 millones de espectadores frente a 2.02 millones. [53]

El 28 de abril de 2014, Ferguson anunció que dejaría The Late Late Show a fines de 2014, [54] y que el episodio final se emitiría el 19 de diciembre. [55] Su contrato expiraría en junio de 2014, pero se acordó una extensión de seis meses para proporcionar una salida más elegante y darle a CBS más tiempo para encontrar un presentador de reemplazo. [56] [57] Según se informa, recibió US$5 millones como parte de su contrato porque no fue seleccionado como reemplazo para el Late Show de David Letterman . [58] Ferguson tomó la decisión antes del anuncio de Letterman, pero acordó retrasar la publicación de su propia decisión hasta que la reacción a la decisión de Letterman (anunciada el 3 de abril) hubiera disminuido. [57] La ​​presidenta de entretenimiento de CBS, Nina Tassler, dijo, después del anuncio, que en su década como presentador Ferguson había "infundido la transmisión con una energía tremenda, una comedia única, entrevistas perspicaces y algunos de los monólogos más sinceros vistos en la televisión". [59] CBS continuó la franquicia con James Corden como el nuevo presentador. [60]

Correo-Show Tarde Tarde

Ferguson en la ciudad de Nueva York , mayo de 2019, cinco años después de su salida de The Late Late Show

En octubre de 2013, se anunció que Ferguson presentaría el programa de juegos sindicado Celebrity Name Game , producido por Coquette Productions , a partir de finales de 2014. [61] La participación de Ferguson en el proyecto se remonta a 2011, cuando originalmente se lanzó y se puso a prueba como una serie de horario estelar de CBS. [62] [63] En abril de 2014 , la serie tenía un pedido inicial de 180 episodios. [58] La serie sindicada comenzó a transmitirse el 22 de septiembre de 2014. Ferguson ganó los Premios Daytime Emmy al Mejor Anfitrión de Programa de Juegos por Celebrity Name Game en 2015 [64] y 2016. [65] El 2 de diciembre de 2016, se anunció que la serie terminaría después de tres temporadas. [66]

Ferguson firmó en 2015 para interpretar a Prentiss Porter en The King of 7B , un piloto de comedia para ABC . [67] El programa no fue elegido. [68]

El 18 de febrero de 2016, Ferguson comenzó a presentar un programa de entrevistas históricas en History titulado Join or Die with Craig Ferguson . El título es una referencia a una caricatura política de Benjamin Franklin publicada en el Pennsylvania Gazette el 9 de mayo de 1754, que Ferguson se había tatuado en el antebrazo después de convertirse en ciudadano estadounidense. [69] Ferguson y un panel de tres invitados de comediantes e historiadores llevan a cabo una discusión humorística de un tema diferente en cada episodio, como la campaña presidencial más condenada, el mayor padre fundador y el mayor invento, y los espectadores están invitados a compartir sus opiniones a través de Twitter. [68]

Entre enero de 2021 y abril de 2022, Ferguson presentó el programa de juegos estadounidense The Hustler , que se emitió en ABC . El programa seguía a cinco concursantes que colaboraban para acumular un premio en efectivo respondiendo una serie de preguntas de trivia presentadas por Ferguson, mientras que uno de los concursantes es designado en secreto como el Hustler de antemano y recibe las respuestas a todas las preguntas. Al final del juego, dos de los concursantes honestos han sido eliminados; los otros dos deben elegir correctamente al Hustler para evitar que este gane todo el premio. La serie se estrenó el 4 de enero de 2021, antes de pasar a su horario habitual el 7 de enero de 2021, y se emitió los jueves a las 10 p. m. [70] En abril de 2022, se informó que la serie fue cancelada, habiendo emitido 19 episodios en dos temporadas. [71]

Otros trabajos de televisión

Ferguson hablando en la Comic-Con de San Diego , 2014

Craig Ferguson ha aparecido como invitado en The Tonight Show con Jay Leno , Late Show con David Letterman , Late Night con Conan O'Brien , Rachael Ray , Countdown con Keith Olbermann , The Howard Stern Show , The Daily Show , The View , Loveline , Real Time con Bill Maher , The Soup , The Talk , The Price Is Right , Kevin Pollak's Chat Show , The Dennis Miller Show y The Late Show con Stephen Colbert . También fue copresentador de Live with Regis & Kelly con Kelly Ripa y fue presentador invitado en el episodio del Día de los Inocentes de The Price Is Right en 2014.

En 2009, Ferguson hizo un cameo en el episodio " We Love You, Conrad " de Padre de Familia . Ferguson presentó la 32.ª edición anual de los People's Choice Awards el 10 de enero de 2006. [72] La revista TV Guide publicó una sección de "Cheers" (Aplausos y abucheos) por aparecer en su propio programa esa misma noche. [ cita requerida ] De 2007 a 2010, Ferguson presentó el Boston Pops Fireworks Spectacular el 4 de julio, transmitido a nivel nacional por CBS . Ferguson fue el artista destacado en la cena de la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca el 26 de abril de 2008 en Washington, DC. [73]

Ferguson copresentó el premio Emmy a la mejor actriz principal en un drama junto a Brooke Shields en 2008. Ha prestado su voz en dibujos animados, incluyendo la voz del alter ego malvado de Barry en el episodio " With Friends Like Steve's " de American Dad!; en Freakazoid! como Roddy MacStew, el mentor de Freakazoid; y en Buzz Lightyear de Star Command como el vampiro robot NOS-4-A2. Fue la voz de Susan the furunculosis en Futurama , que era una parodia de la cantante escocesa Susan Boyle . Hace apariciones de comedia en Las Vegas y la ciudad de Nueva York. Fue cabeza de cartel en el festival Just for Laughs en Montreal y en octubre de 2008 Ferguson grabó su espectáculo de comedia en Boston para un especial de Comedy Central titulado A Wee Bit o' Revolution , que se emitió el 22 de marzo de 2009.

La comedia dramática de televisión británica Doc Martin se basó en un personaje de la película de Ferguson Saving Grace  , y Ferguson obtuvo créditos de escritura para 12 episodios. [ cita requerida ] El 6 de noviembre de 2009, Ferguson apareció como él mismo en un especial de Bob Esponja titulado SpongeBob's Truth or Square . [74] Presentó la temporada 23 de Discovery Channel de Shark Week en 2010. Ferguson apareció brevemente en el video musical " Red Solo Cup " de Toby Keith lanzado el 10 de octubre de 2011. [75]

En septiembre de 2013, Ferguson apareció como estrella invitada en el final de temporada de Hot in Cleveland como un sacerdote/periodista sensacionalista que resulta ser el padre del hijo de Joy ( Jane Leeves ). El programa lo reunió con su ex coprotagonista y frecuente invitada del Late Late Show, Betty White . Ferguson repitió el papel durante varios episodios cuando el programa regresó en marzo de 2014.

En enero de 2023, Sony Pictures Television (SPT) anunció un nuevo programa de entrevistas nocturno sindicado de media hora con Craig Ferguson como presentador. Channel Surf with Craig Ferguson será producido por Whisper North y será distribuido por SPT. Este mes se filmó un piloto de Channel Surf with Craig Ferguson en el Reino Unido en los estudios Dock10 , y SPT llevará el programa a compradores potenciales en Los Ángeles.

Radio

El 27 de febrero de 2017, Ferguson lanzó The Craig Ferguson Show , un programa de radio de dos horas en el canal Comedy Greats y Faction Talk en SiriusXM Satellite Radio . [76] [77] Su último programa nuevo se emitió el 11 de mayo de 2018.

Literatura

La novela de Ferguson Entre el puente y el río se publicó el 10 de abril de 2006. Apareció en el Festival del Libro de Los Ángeles, así como en otros eventos literarios de autores. "Este libro podría asustarlos [¿ a quién? ] ", dijo. "El sexo, la violencia, las secuencias de sueños y la iconoclasia . Creo que mucha gente se siente incómoda con eso. Lo entiendo. Fue muy incómodo escribir algo de eso". [78] La novela está dedicada a su hijo mayor, Milo, y a su abuelo, Adam. Reveló en una entrevista que está escribiendo una secuela del libro, que se titulará La esfinge del Mississippi . [79] También declaró en una entrevista de 2006 con David Letterman que pretende que el libro sea el primero de una trilogía. [80] A febrero de 2019, Ferguson no ha producido más novelas, aunque ha publicado no ficción.

Ferguson firmó un acuerdo con HarperCollins para publicar sus memorias. [81] El libro, titulado American on Purpose : The Improbable Adventures of an Unlikely Patriot , se centra en "cómo y por qué [él] se convirtió en estadounidense" y cubre sus años como punk rocker, bailarín, portero y trabajador de la construcción, así como el ascenso de su carrera en Hollywood como actor y cómico. Salió a la venta el 22 de septiembre de 2009 en los Estados Unidos. [82] [83] El 1 de diciembre de 2010, la versión en audiolibro fue nominada a un Grammy al Mejor Álbum de Palabra Hablada . [84]

En julio de 2009, Jackie Collins fue invitada a The Late Late Show para promocionar su nuevo libro Married Lovers . Collins dijo que un personaje de su libro, Don Verona, estaba basado en Ferguson porque era una gran admiradora de él y de su programa. [85]

Ferguson escribió un cuento para In Sunlight or in Shadow (2017, Pegasus Crime), una antología editada por Lawrence Block y que incluye obras inspiradas en las pinturas de Edward Hopper (1882-1967). Block es uno de los escritores favoritos de Ferguson y apareció varias veces en The Late Late Show . Su tercer libro, Riding the Elephant: A Memoir of Altercations, Humiliations, Hallucinations, and Observations, se publicó el 7 de mayo de 2019. [86]

Vida personal

Tiene un certificado de piloto privado de la FAA , emitido en 2009. [87] Ferguson es vegano desde 2013. [88] Es un alcohólico en recuperación y ha estado sobrio desde 1992. [89] [90]

Durante el comienzo de su carrera, Ferguson residió en St John's Wood , Londres . [91] [92]

Ferguson se ha casado tres veces y se ha divorciado dos veces. Su primer matrimonio fue con Anne Hogarth de 1983 a 1986, tiempo durante el cual vivieron en Nueva York . Su segundo matrimonio fue con Sascha Corwin (fundador y propietario de SpySchool de Los Ángeles), con quien tiene un hijo, nacido en 2001. Él y Corwin compartían la custodia de su hijo y vivían cerca uno del otro en Hollywood Hills . Ferguson se casó con la comerciante de arte Megan Wallace-Cunningham en una ceremonia privada en la granja de su familia en Chester, Vermont en 2008. [93] Tienen un hijo juntos, que nació en 2011. [94]

Ferguson escribió en su libro American on Purpose que él y la actriz Helen Atkinson-Wood mantuvieron una relación romántica antes de que él dejara de beber en 1992. La relación duró cinco años. Él reconoce que ella cambió su vida "más allá del reconocimiento" al mejorar su salud y su carrera. [95] [83] [96]

Ferguson ha declarado que sus influencias cómicas incluyen a Monty Python , los Hermanos Marx , Los Tres Chiflados , Laurel y Hardy [97] y David Letterman . [98]

Tiene cinco tatuajes que incluyen la caricatura política Join, or Die en su antebrazo derecho; [99] [100] un escudo familiar de Ferguson con el lema en latín Dulcius ex asperis ("Más dulce fuera de [o desde] la dificultad") en su brazo superior derecho en honor a su padre; [101] y una cruz celta con el lema del clan Ingram Magnanimus esto ( "Sé grande de mente" ) en su brazo superior izquierdo en honor a su madre. [102] [103] A menudo ha dicho que su tatuaje Join, or Die tiene la intención de señalar su patriotismo estadounidense. [99]

Ferguson se convirtió en ciudadano estadounidense el 1 de febrero de 2008 y transmitió la realización de su examen de ciudadanía, así como su juramento en The Late Late Show . [104] [105] [106]

En 2011, Ferguson compró Bargany House . [107] [108]

Filmografía

Película

Televisión

Web

Juegos de vídeo

Radio

Premios y nominaciones

Discografía

Referencias

  1. ^ Pedersen, Erik (6 de enero de 2016). «'Join Or Die With Craig Ferguson' ya tiene fecha de estreno en History». Fecha límite . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  2. ^ "Esta nueva y adictiva serie proviene de una fuente inesperada". 6 de octubre de 2017.
  3. ^ GANT (8 de octubre de 2017). «Kimbal Musk: ¿Puede la comida real alimentar al mundo? – Couple Thinkers – EP 1». Archivado del original el 12 de diciembre de 2021 – vía YouTube.
  4. ^ "Craig Ferguson elogia a su padre (parte 1)". YouTube . 2 de septiembre de 2011 . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  5. ^ "Craig Ferguson rinde homenaje a su padre". YouTube . 16 de octubre de 2015.
  6. ^ "Episodio del 8 de diciembre de 2008". The Late Late Show with Craig Ferguson . 8 de diciembre de 2008. CBS .
  7. ^ "Craig Ferguson elogia a su madre". YouTube . 2 de septiembre de 2011.
  8. ^ "Monitor". Entertainment Weekly . Núm. 1259. 17 de mayo de 2013. pág. 27.
  9. ^ Tennant, Thomas. "Bio Brief: Craig Ferguson". About.com. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012. Consultado el 6 de abril de 2012 .
  10. ^ abc Borowitz, Andy (1 de octubre de 2009). "The Scotsman". The New York Times . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
  11. ^ ab Ferguson 2009, págs. 14-15.
  12. ^ "¡Se entregó el nuevo centro comunitario de Cumbernauld!". hubsouthwestscotland.co.uk .
  13. ^ Ferguson 2009, pág. 31.
  14. ^ Ferguson 2009, págs. 66–68.
  15. ^ "Craig Ferguson – Biografía". Yahoo! Movies . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2005 . Consultado el 24 de abril de 2007 .
  16. ^ "The Late Late Show con Craig Ferguson: Una velada con el arzobispo Desmond Tutu". www.peabodyawards.com . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  17. ^ "Craig Ferguson elogia a su padre". Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2008 en YouTube.
  18. ^ Tucker, Ken (12 de octubre de 2007). "Great Scot". Entertainment Weekly . N.º 958. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  19. ^ Ferguson 2009, pág. 110.
  20. ^ Ferguson 2009, págs. 112-113.
  21. ^ ab "Episodio 96 - Craig Ferguson (Comediante, Celebrity Name Game, The Drew Carry Show, The Late Late Show)". Resultó ser un punk. 9 de septiembre de 2016. Consultado el 7 de junio de 2020 .
  22. ^ de Ferguson 2009
  23. ^ "El invierno de Hitler". The List. 3 de octubre de 1986. Consultado el 4 de julio de 2019 .
  24. ^ Caldwell, Graham (12 de diciembre de 1986). "Bing's Whiter Than White Christmas". The List . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  25. ^ "Bing Hitler: Live at the Tron". Discogs. 1986. Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  26. ^ "Craig Ferguson". Discogs (en alemán) . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  27. ^ "Anuncio: Craig Ferguson en el Edinburgh Playhouse". The List. 11 de agosto de 1989. Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  28. ^ "Clip de comedia stand-up de Craig Ferguson". ScotlandonTV.tv . SMG Productions. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2008. Consultado el 23 de octubre de 2008 .
  29. ^ "El regreso de Craig Ferguson al Fringe de Edimburgo". www.chortle.co.uk . Chortle . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  30. ^ Lappin, Tom (3 de mayo de 1991). "El servicio de la cúpula". The List . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  31. ^ Lappin, Tom (9 de octubre de 1992). "Hollywood to Hillhead". The List . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  32. ^ "El detective de la suciedad". Televisión escocesa . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  33. ^ "Craig Ferguson en Dirt Detective". ScotlandonTV.tv . SMG Productions. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2008. Consultado el 22 de octubre de 2008 .
  34. ^ "La teoría de Ferguson". BBC . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  35. ^ "La teoría de Ferguson (BBC1)". The List. 24 de septiembre de 1993.
  36. ^ "Libro y CD de las selecciones vocales de The Rocky Horror Show". Rockymusic.org . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
  37. ^ Carter, Bill (29 de septiembre de 2009). "Un paciente que se sometió a un trasplante a última hora de la noche recuerda su trayectoria". The New York Times . Consultado el 6 de noviembre de 2009. Lo hicimos exactamente igual, salvo por las referencias al fútbol en lugar del béisbol, y todas las noches hacíamos vibrar a todo el mundo.
  38. ^ "El presentador estadounidense Ferguson aparecerá en Still Game". BBC News . 30 de julio de 2017 – vía bbc.co.uk.
  39. ^ "El presentador estadounidense Ferguson aparecerá en Still Game". BBC News . 30 de julio de 2017 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  40. ^ Cristi, AA (24 de febrero de 2022). "El nuevo musical británico 'Saving Grace' apunta a su estreno en el West End en 2023". BroadwayWorld . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  41. ^ Ferguson 2009, cap. 31.
  42. ^ ab Macaskill, Mark (4 de mayo de 2008). «Craig Ferguson 'puede ser el próximo Letterman'». The Sunday Times . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  43. ^ "Episodio del 17 de febrero de 2009". Conversaciones con Michael Eisner . 17 de febrero de 2009. CNBC .
  44. ^ "Biografía y filmografía de Craig Ferguson | Películas de Craig Ferguson". Tribute.ca . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  45. ^ "Craig Ferguson: Estoy aquí para ayudar". Netflix . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  46. ^ "Craig Ferguson: Chart History". Billboard . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  47. ^ "Premios Grammy 2014: Lista completa de nominaciones". Billboard . 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  48. ^ Dore, Shalini (12 de abril de 2013). "Banff homenajeará a Craig Ferguson con el premio Ustinov Comedy Award". Variety .
  49. ^ "El nuevo robot compañero cazador de mitos de Craig Ferguson: fotos exclusivas". Popular Mechanics . 2 de abril de 2010 . Consultado el 29 de julio de 2010 .
  50. ^ "Jay y Conan dominan la semana de los programas nocturnos, ampliando sus ventajas del año pasado". NBC Universal . Consultado el 18 de mayo de 2007 . [ enlace muerto ]
  51. ^ "Ferguson supera a Conan en ratings por primera vez". CNN. 11 de abril de 2008. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008. Consultado el 3 de mayo de 2008 .
  52. ^ Weprin, Alex (17 de marzo de 2009). «Ranking de los programas nocturnos: Craig Ferguson supera a Jimmy Fallon». NextTV . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  53. ^ Fixmer, Andy (11 de abril de 2014). "Moonves dice que una mujer sería 'genial' como presentadora de 'Late Late'". Bloomberg . Consultado el 12 de abril de 2014 .
  54. ^ Carter, Bill (28 de abril de 2014). «Craig Ferguson dejará CBS a fin de año». The New York Times . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  55. ^ Swift, Andy (19 de diciembre de 2014). "Late Late Show: Craig Ferguson se despide con un final sorprendente". TV Line . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  56. ^ Adalian, Josef (28 de abril de 2014). «Craig Ferguson dejará el Late Late Show de CBS». Vulture . Consultado el 30 de abril de 2014 .
  57. ^ ab Littleton, Cynthia (28 de abril de 2014). "Craig Ferguson: 'Quería dejar el programa antes de dejar de disfrutarlo' (exclusivo)". Variety . Consultado el 30 de abril de 2014 .
  58. ^ ab O'Connell, Michael; Rose, Lacey (30 de abril de 2014). "Nina Tassler de CBS: No habrá reemplazo de Craig Ferguson antes de los upfronts (exclusivo)". The Hollywood Reporter . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  59. ^ Bauder, David (29 de abril de 2014). "Craig Ferguson anuncia su retiro nocturno". ABC News . Associated Press . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  60. ^ Rice, Lynette (8 de septiembre de 2014). "James Corden oficialmente anunciado para reemplazar a Craig Ferguson en Late Late Show". People . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  61. ^ O'Connell, Michael (28 de octubre de 2013). "Craig Ferguson presentará el concurso 'Celebrity Name Game'". The Hollywood Reporter . The Live Feed . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  62. ^ Rose, Lacey (16 de junio de 2011). "Courteney Cox y David Arquette venden el piloto de un programa de juegos a CBS (exclusivo)". The Hollywood Reporter . Consultado el 30 de abril de 2014 .
  63. ^ Littleton, Cynthia (27 de enero de 2014). "Craig Ferguson habla de los movimientos nocturnos y el nuevo programa de juegos en NATPE". Variety . Consultado el 30 de abril de 2014 .
  64. ^ Boardman, Madeline (27 de abril de 2015). "Daytime Emmys 2015 Complete Winners List: Soaps, Talk Shows Win Big" (Lista completa de ganadores de los premios Daytime Emmy 2015: telenovelas y programas de entrevistas triunfan). Us Weekly . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
  65. ^ "Ganadores de la 43.ª edición anual de los premios Daytime Emmy" (PDF) . Los Ángeles: emmyonline.org y National Academy of Television Arts and Sciences . 1 de mayo de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 15 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  66. ^ Bunch, Rebecca (2 de diciembre de 2016). «Celebrity Name Game Cancelled». Guía de clasificaciones de televisión. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  67. ^ Lyons, Beverley (15 de marzo de 2015). «Craig Ferguson, del programa Late Late Show, comienza a trabajar en un nuevo piloto de comedia para la televisión estadounidense». Daily Record . Glasgow, Escocia . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  68. ^ ab Goldberg, Lesley (17 de septiembre de 2015). "Craig Ferguson presentará un programa de entrevistas históricas sobre historia". The Hollywood Reporter . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  69. ^ Bierly, Mandi (4 de febrero de 2016). "Vea a Craig Ferguson invadir la historia para 'Join or Die'". Yahoo! TV . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  70. ^ "ABC anuncia las fechas de estreno de series no guionadas para principios de 2021". The Futon Critic . 10 de noviembre de 2020.[ enlace muerto permanente ]
  71. ^ Michael Schneider (1 de abril de 2022). "Alec Baldwin's Match Game cancelado en ABC, junto con Card Sharks y más mientras la cadena concreta sus planes para el verano (EXCLUSIVO)". Variedad . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  72. ^ "Ferguson será el anfitrión de la entrega de los premios People's Choice Awards en Estados Unidos". Associated Press vía Highbeam.com . 26 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2014. Consultado el 1 de junio de 2008 .
  73. ^ "Bush se burla de sus sucesores". BBC News . 27 de abril de 2008 . Consultado el 27 de abril de 2008 .
  74. ^ "Bob Esponja se casará". OneWed.com. 14 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012.
  75. ^ Schmitt, Brad (14 de octubre de 2011). "Toby lanza una canción repleta de estrellas, "Stupid" y "Perfect". Country Weekly . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  76. ^ Nota de prensa. "El comediante Craig Ferguson lanza un programa diario exclusivamente en SiriusXM". SiriusXM Holdings Inc. SiriusXM . Consultado el 19 de marzo de 2017 .
  77. ^ "Charla entre facciones". SiriusXM . 6 de julio de 2023.
  78. ^ Steinberg, Jacques (4 de abril de 2006). «De Craig Ferguson, una novela nacida de divagaciones literarias». The New York Times . Consultado el 20 de octubre de 2009 .
  79. ^ "Entre el puente y el río: preguntas y respuestas con Craig Ferguson". Chroniclebooks.com. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  80. ^ "Letterman entrevista a Ferguson sobre Novel, 2006". YouTube .
  81. ^ Schneider, Michael (7 de mayo de 2008). «Craig Ferguson se dispone a escribir sus memorias». Variety . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  82. ^ "Acerca del libro: American on Purpose". HarperCollins.com. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012.
  83. ^Por Ferguson 2009.
  84. ^ "53. Mejor álbum de palabra hablada". Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación. 2010. Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  85. ^ "Episodio del 21 de julio de 2009". The Late Late Show with Craig Ferguson . 21 de julio de 2009. CBS .
  86. ^ Ferguson, Craig (7 de mayo de 2019). Montando el elefante: memorias de altercados, humillaciones, alucinaciones y observaciones . Sl: Blue Rider Press. ISBN 9780525533917.
  87. ^ "Base de datos de certificación de pilotos de la FAA". Administración Federal de Aviación . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011.
  88. ^ Ferguson, Craig (12 de febrero de 2016). "Craig Ferguson: 25 cosas que no sabes sobre mí (¡he escrito 800 reseñas de salones de uñas en Yelp!)". Us Weekly . Consultado el 3 de abril de 2017. Soy vegano desde hace casi tres años.
  89. ^ Ouzounian, Richard (8 de abril de 2010). «Craig Ferguson: la medida de un hombre». Toronto Star . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2014. Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  90. ^ "Craig Ferguson le da un respiro a Spears". cbsnews.com . 20 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  91. ^ Americano a propósito
  92. ^ Montando el elefante
  93. ^ "Craig Ferguson se casa durante las vacaciones". Access Hollywood vía Today . 6 de enero de 2009 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  94. ^ Michaud, Sarah (2 de febrero de 2011). "It's a Boy for Craig Ferguson". People . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  95. ^ Craig Ferguson (2009). American on Purpose: The Improbable Adventures of an Unlikely Patriot (Americano con propósito: Las improbables aventuras de un patriota improbable) , pp. 158-159.
  96. ^ "Craig Ferguson: la medida de un hombre". Toronto Star . 8 de abril de 2010.
  97. ^ Lazarus, Nancy (5 de octubre de 2012). «Craig Ferguson: 'Mi trabajo es ser el niño travieso'». AdWeek . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  98. ^ Jensen, Jeff (3 de abril de 2014). «El legado de David Letterman seguirá vivo en todos los demás presentadores de programas nocturnos». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  99. ^ ab "Episodio del 22 de septiembre de 2009". The View. 22 de septiembre de 2009. ABC .
  100. ^ "El grito de guerra del ejército de esqueletos robóticos". Tweetphoto.com. 11 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2010.
  101. ^ Ferguson 2009, pág. 259.
  102. ^ "Episodio del 5 de agosto de 2011". The Late Late Show con Craig Ferguson . 5 de agosto de 2011. CBS .
  103. ^ "CraigyFAQ – Preguntas frecuentes sobre Craig Ferguson y The Late Late Show". Craigyflogs . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  104. ^ "Craig Ferguson aprueba el examen de ciudadanía". Associated Press vía USA Today . 28 de enero de 2008. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de abril de 2007 .
  105. ^ "Episodio del 4 de febrero de 2008". The Late Late Show with Craig Ferguson . Temporada 4. Episodio 69. 4 de febrero de 2008. CBS .
  106. ^ "La casa de Craig Ferguson en Hollywood". 11 de enero de 2019.
  107. ^ "A la venta: mansión del siglo XVII propiedad del comediante escocés Craig Ferguson". 25 de septiembre de 2023.
  108. ^ "Una mansión escocesa de 14 habitaciones con 300 años de historia pide 2,2 millones de libras". 10 de febrero de 2021.
  109. ^ abcdefghijklmnopqr «Craig Ferguson (guía de voces visuales)». Behind The Voice Actors . Consultado el 22 de octubre de 2023 .Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes confiables de información.
  110. ^ "Viernes en el Dome". IMDb .
  111. ^ Daily Record. 10 de abril de 1993. Página 30: Craig realmente se interesa por la suciedad.
  112. ^ "Craig Ferguson".
  113. ^ Carras, Christi (5 de enero de 2022). «Disney prepara la serie de 'Alicia en el país de las maravillas' con Craig Ferguson». Los Angeles Times .
  114. ^ "The Late Late Show con Craig Ferguson: Una velada con el arzobispo Desmond Tutu (CBS)". Premios Peabody. 2009. Consultado el 1 de junio de 2015 .
  115. ^ "Jay Z encabeza las nominaciones a los premios GRAMMY con nueve nominaciones". Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación. 6 de noviembre de 2013.
  116. ^ Glee y Katy Perry lideran las nominaciones a los premios People's Choice Awards, Kat Dennings y Beth Behrs de 2 Broke Girls presentarán E!. Consultado el 5 de noviembre de 2013
  117. ^ "Las nominaciones a los premios Emmy diurnos de la 42.ª edición anual" (PDF) . Nueva York: emmyonline.org y National Academy of Television Arts and Sciences . 31 de marzo de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 2 de abril de 2015 . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
  118. ^ Johnson, Zach (7 de diciembre de 2015). «Premios Grammy 2016: lista completa de nominaciones». E! . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  119. ^ "Ganadores del premio Emmy diurno 2016: la lista completa". 2 de mayo de 2016.
  120. ^ "Las nominaciones a los premios Emmy diurnos de la 44.ª edición anual" (PDF) . Nueva York: emmyonline.org y National Academy of Television Arts and Sciences . 22 de marzo de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 23 de marzo de 2017 . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  121. ^ Bing Hitler - Live At The Tron, 1986 , consultado el 13 de octubre de 2023
  122. ^ Craig Ferguson - A Big Stoatir, 1990 , consultado el 13 de octubre de 2023
  123. ^ Craig Ferguson - Estoy aquí para ayudar, 2013 , consultado el 13 de octubre de 2023
  124. ^ Craig Ferguson - Tickle Fight, 7 de septiembre de 2018 , consultado el 13 de octubre de 2023
  125. ^ Craig Ferguson - Hobo Fabulous, 2020 , consultado el 13 de octubre de 2023

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos