Still Game es una comedia escocesa producida por Effingee Productions , The Comedy Unit y BBC Scotland . Fue creada por Ford Kiernan y Greg Hemphill , quienes interpretaron a los personajes principales, Jack Jarvis, Esq y Victor McDade , dos jubilados de Glasgow . Los personajes aparecieron por primera vez en el programa de televisión de sketches anterior de la pareja, Chewin' the Fat , que se emitió en Escocia desde enero de 1999 hasta diciembre de 2005.
Tras su debut el 6 de septiembre de 2002, se emitieron 62 episodios de Still Game , incluidos los especiales de Navidad y Hogmanay , además de casi 50 programas en vivo. Las primeras tres temporadas se emitieron solo en BBC One Scotland , aunque cinco episodios seleccionados de las dos primeras temporadas se transmitieron más tarde en todo el Reino Unido en BBC Two en enero y febrero de 2004. A partir de la cuarta temporada, Still Game se transmitió en todo el Reino Unido en BBC Two . Después de la temporada 6, la producción de Still Game terminó debido a una discusión entre los dos creadores que hizo que siguieran caminos separados durante muchos años. Los dos finalmente volvieron a estar juntos para hacer la séptima temporada en 2016, y el programa se transmitió en BBC One .
El 13 de julio de 2018 se anunció que se produciría una novena y última temporada más adelante en el año, en la que los personajes pasarían a un "retiro de la comedia". [1] El último día de producción fue el 14 de septiembre de 2018 y comenzó a emitirse el 24 de febrero de 2019, siendo uno de los primeros programas que se emitió en el nuevo canal BBC Scotland . [2]
Still Game comenzó como una obra de teatro con tres personajes: Jack Jarvis, Victor McDade y Winston Ingram. Debido a un ascensor averiado, los tres hombres se quedan varados en el piso de Victor y discuten una variedad de temas que van desde la muerte hasta el sexo. La obra de teatro realizó una gira por Escocia, Inglaterra, Irlanda y Canadá antes de regresar a Glasgow, donde se filmó el espectáculo en el Teatro Cottiers en 1999 y se lanzó en video el 22 de noviembre de 1999. Posteriormente se lanzó un DVD del espectáculo el 2 de diciembre de 2002. Está disponible en YouTube, a partir de enero de 2022. Una pequeña cantidad de revisiones acompañaron la transición de Still Game del escenario a la televisión. Gavin Mitchell , quien originalmente interpretó a Winston (y fue reemplazado por Paul Riley para actuaciones posteriores), interpretó el papel de Boabby en la serie. Los personajes mencionados de pasada se desarrollaron más tarde en personajes secundarios.
En 1998, Jack y Victor aparecieron en una serie de sketches en un documental irónico sobre la música pop escocesa llamado Och Around the Clock . En estos, se los muestra mirando mientras están sentados en el apartamento de Victor. Sus sketches se centraron en los comentarios despectivos del dúo sobre los intérpretes. Los personajes reaparecieron en el programa de sketches de Kiernan y Hemphill Chewin' the Fat , casi todos los episodios del cual presentaban a Jack, Victor, Tam y Winston, con pequeñas diferencias con sus contrapartes en la serie. Para cuando Still Game se convirtió en un programa por derecho propio, la apariencia física de Winston había cambiado significativamente, pero todavía lo interpretaba Paul Riley. A medida que el programa evolucionó, los personajes secundarios asumieron una mayor prominencia. Jack y Victor hicieron su última aparición en Chewin' the Fat en el especial de Hogmanay de 2002 .
En las tres primeras temporadas del programa, la emisión de Still Game se limitó a BBC One Scotland. Luego, el programa se trasladó a BBC Two para la cuarta temporada y se emitió en todo el Reino Unido. El 28 de diciembre de 2005, se emitió el primer especial de Navidad en BBC One, la primera emisión del programa en todo el Reino Unido en el canal. Una quinta temporada del programa comenzó a filmarse en febrero de 2006 y se emitió en junio siguiente en BBC Two. En 2006, la tercera temporada no se había emitido en todo el Reino Unido, y solo se emitieron cinco episodios de las dos primeras temporadas en BBC Two desde el 17 de enero hasta el 14 de febrero de 2004. La segunda temporada se emitió en todo el Reino Unido a partir del 10 de julio de 2008. Esto significó que se incluyó como una nueva serie en las listas de televisión, aunque no era nueva para los espectadores escoceses. En las tres primeras temporadas, los títulos de los episodios eran todas palabras escocesas relacionadas con el episodio. A partir de la cuarta temporada, los episodios se titulaban utilizando inglés estándar, para que el público internacional pudiera entenderlos.
Los acontecimientos de Still Game tienen lugar en una línea temporal flotante en la que los personajes mantienen la misma edad de una serie a otra. Uno de los ejemplos más destacados de esto es que Víctor revela que tiene 74 años en "Scran", un episodio de la segunda serie, pero no es hasta la quinta serie ("Smoke on the Water") que celebra su 75 cumpleaños. La sexta serie de Still Game terminó en BBC Two el 23 de agosto de 2007. Se emitió un especial de Navidad en BBC One Scotland el 23 de diciembre y para el resto del Reino Unido en BBC Two el 28 de diciembre. También hubo un especial de Hogmanay llamado "Hootenanny" emitido en BBC One Scotland, que luego se emitió para el resto del Reino Unido el 2 de enero de 2008.
Se cree que la compañía de Ford Kiernan, Greg Hemphill y Paul Riley, Effingee Productions, se separó después de que Riley se marchara para trabajar por su cuenta después de que Kiernan le negara más control sobre el futuro de la compañía. Hemphill declaró que no quería una "batalla en la sala de juntas". La separación resultó finalmente en una pausa indefinida de la serie. [3] En 2012, el actor y dramaturgo Kenny Boyle adquirió los derechos de la obra teatral original de Still Game y realizó una gira con el espectáculo, con un nuevo elenco, por el teatro Tron, [4] el teatro FTH y el teatro Ayr Gaiety. [5] La obra original no se había representado durante 14 años. Kiernan y Hemphill vinieron a ver las representaciones y, en consecuencia, comenzaron a considerar revivir Still Game oficialmente. [6]
El 15 de octubre de 2013, el Daily Record publicó en portada un artículo en el que se afirmaba que el espectáculo volvería. El 23 de octubre de 2013, Ford Kiernan y Greg Hemphill anunciaron en una conferencia de prensa los detalles de los shows en vivo titulados Still Game Live en The SSE Hydro en Glasgow. Estaban programados para realizar cuatro shows a partir de septiembre de 2014, pero debido a la alta demanda, se extendió a 16 y luego a 21 shows. [7] El 24 de octubre de 2013, Kiernan confirmó en el Daily Record que la gira de Kenny Boyle del espectáculo original había sido uno de los factores instigadores para el regreso de Still Game. [8] Los 21 shows en The Hydro se realizaron desde el 19 de septiembre de 2014 hasta el 10 de octubre de 2014, tocaron para 210.000 fanáticos y recaudaron £ 6.000.000 en ventas de entradas. [9] El espectáculo recibió críticas mixtas. [10] En noviembre de 2014, se realizó un sketch especial con Jack y Victor visitando el set de River City para Children in Need . El sketch también contó con un cameo de un director interpretado por el director de Still Game, Michael Hines . En Hogmanay 2014, BBC Scotland mostró un documental celebrando el programa titulado Still Game: The Story So Far . El programa presentó entrevistas con el elenco, celebridades que han aparecido en el programa y súper fanáticos, incluido un vistazo a algunos de los momentos favoritos.
El 12 de mayo de 2016, la BBC anunció que el programa regresaría en 2016 con una séptima temporada de seis partes, nueve años después de que concluyera la serie anterior. La filmación de la nueva séptima temporada comenzó en el verano y la serie comenzó el 7 de octubre de 2016. [11] El regreso del programa atrajo su audiencia nocturna más alta de la historia para un solo episodio el 7 de octubre, obteniendo una participación del 58% de la audiencia de la televisión escocesa con 1.300.000 espectadores. El programa también se emitió por primera vez en BBC One en todo el Reino Unido y atrajo una audiencia total de 3.200.000. [12] En septiembre de 2016, se anunció un segundo espectáculo en vivo Still Game Live 2: Bon Voyage para SSE Hydro. El segundo espectáculo en el escenario se realizaría durante diez noches a partir del 4 de febrero de 2017, [13] pero en octubre de 2016, se agregaron cinco funciones más. [14] A diferencia del show en vivo anterior, este programa no fue televisado ni grabado de ninguna otra manera. [15]
El 16 de marzo de 2017, se anunció que se había encargado una octava temporada que se emitiría en BBC One con planes de emitirse hacia fines de 2017. [16] La serie se retrasó para comenzar el 8 de marzo de 2018. Antes del inicio de la octava temporada, Hemphill reveló que él y Kiernan estaban a punto de comenzar a escribir la novena temporada y planeaban hacer un tercer y último programa en vivo después de eso. [17] El 13 de julio de 2018, la BBC anunció que Still Game regresaría para la novena y última temporada más tarde en 2019, después de lo cual el programa terminará. La filmación de la novena temporada comenzó en agosto de 2018 y se completó el 14 de septiembre de 2018. [18] [19] El tercer y último programa en vivo de SSE Hydro Still Game: The Final Farewell se anunció oficialmente el 1 de noviembre de 2018, con cinco programas en septiembre de 2019 que se llevaron a cabo durante tres días. [20] Se anunciaron otros 5 programas el 2 de noviembre. [21]
Still Game se desarrolla en la zona ficticia de Craiglang en Glasgow , y el distrito de Maryhill de la ciudad es un lugar de rodaje popular. La primera parte del primer episodio "Flittin" se filmó en la zona de South Nitshill de Glasgow, donde Jack vivió antes de mudarse al apartamento contiguo al de Victor en Osprey Heights. El bloque de apartamentos que se utilizó para filmar Osprey Heights se puede encontrar en Collina Street en la zona de Maryhill de Glasgow. Las tiendas que aparecen en la serie se pueden encontrar en la zona de Townhead de Glasgow. El canal Forth and Clyde y sus esclusas se utilizan en tomas de fondo, junto con los bloques de pisos de gran altura cercanos, incluido el utilizado para Osprey Heights. Para las primeras tres temporadas del programa, un pub ("The Gimlet") en Ruchill sirvió como escenario exterior del pub Clansman. Entre la tercera y la cuarta temporada, el propietario del edificio lo hizo demoler. El equipo de producción construyó un set exterior de reproducción en Glasgow North Media Park, Maryhill para el rodaje a partir de la cuarta temporada. En el episodio "Cauld" se utilizó un mercado al aire libre en Possilpark cuando Winston compra varios calentadores eléctricos. La escena del bingo en "Courtin" se filmó en la sala de bingo Gala en Possilpark y fue una escena que, casualmente, reunió a dos viejos amigos, ya que Paul Riley (Winston) y Joe Houston (el presentador del bingo Gala que aparece en la filmación); fueron amigos en su juventud. Los interiores de la escena (los apartamentos de Jack y Victor, los pasillos y el interior de Harrid's) fueron decorados construidos en un almacén de un complejo que ahora es un polígono industrial de Maryhill y parte de Craigmont Studios). También se filmaron escenas de varios episodios en el área de Knightswood de Glasgow, incluidas escenas exteriores en el episodio "Courtin" y las escenas del campo de golf en el episodio "Tappin".
El interior de la tienda de Navid estaba ambientado en el polígono industrial de Hillington, mientras que las tomas exteriores eran una hilera de tiendas en Kennedy Path, Townhead, Glasgow. Las tomas en las que Jack y Victor visitan a Barbara en su lugar de trabajo se filmaron en Clydebank , una ciudad a 8 millas al oeste de Glasgow. El interior de la tienda también se filmó en el lugar, en una tienda benéfica local que todavía se usa hoy en día. [25] Finport, como se menciona y se ve en la quinta serie, se filmó en locaciones en Largs y Saltcoats , North Ayrshire , que alguna vez fueron centros turísticos costeros populares entre los habitantes de Glasgow. Las tomas del paseo marítimo y el malecón son las de la zona del puerto de Saltcoats. El café por el que pasan Jack y Victor es The Melbourne Café en Saltcoats. La escena del pub está ambientada en el pub Royal Oak en Largs, mientras que el bed and breakfast donde Jack y Victor pasan la noche está ubicado en el extremo norte del paseo marítimo de Largs. En la escena en la que Jack y Victor llegan en autobús desde la derecha a Finport, este llega desde el mar, ya que allí no hay carretera. En la escena en la que Jack y Victor encuentran a Winston, un plano general muestra el famoso edificio de la heladería Nardini's y el ferry Caledonian MacBrayne a Millport .
Ardgowan House , una mansión de finales del siglo XVIII en Inverkip , Inverclyde , fue utilizada como escenario de Blairtunnoch en el episodio "Fly Society". Jack y Victor compran entradas para una cena y una velada en el teatro a Tam, quien las ganó en un concurso de radio. Durante la comida previa al teatro, conocen a dos damas aparentemente sofisticadas y atractivas, interpretadas por Una McLean y Jeannie Fisher , a quienes intentan impresionar con historias fantásticas de aventuras y riqueza en el extranjero: las mujeres los invitan a una fiesta en una casa de campo en Blairtunnoch.
El área donde Jack y Victor están sentados durante el receso de la corte en el episodio "Recipe" de la sexta temporada es el salón principal del Hotel Crookston en Glasgow. Las tomas interiores de la panadería en el mismo episodio "Recipe" se filmaron en fábricas en Glasgow, una de las cuales es la fábrica de Tunnocks en Uddingston (el panadero al comienzo de este episodio también es el panadero de Tunnocks en Uddingston) y también Pars Foods para la escena de la línea de producción con Winston. Las escenas de la corte se filmaron en el Tribunal No. 2 del Tribunal del Sheriff de Hamilton . [26]
El bar utilizado durante el especial de Hogmanay en 2007, Hootenanny, fue The Red Hoose en Dunipace , elegido por los productores por sus cualidades del viejo mundo. Justo antes de que comenzara el rodaje de la quinta temporada, un equipo de control de plagas tuvo que ser llamado al estudio de Maryhill cuando se descubrió que las ratas habían infestado la tienda de Navid y se estaban comiendo el ganado. La alarma se dio después de que Jane McCarry (Isa) encontrara una rata muerta en el set. La alta población de ratas en el área se debía a la proximidad del canal Forth and Clyde . [27]
El sketch de Children In Need se filmó en el set de River City en los estudios de BBC Scotland en Dumbarton, Escocia , al igual que gran parte de la séptima temporada.
La música de fondo utilizada en las emisiones de televisión del programa es un extracto de "Cuban Boy", [28] grabado por The Cuban Boys, que a su vez se basa en una muestra de la canción de Frank Chacksfield del mismo nombre del álbum West of Sunset . La melodía de apertura y cierre se cambió a un tema completamente diferente en los lanzamientos de DVD y Netflix de la BBC: la razón detrás de esto aún no se explica, sin embargo, la licencia podría ser una posibilidad. La Orquesta Sinfónica Escocesa de la BBC grabó una versión actualizada de la melodía de fondo para la Serie 7, que también se usa en el lanzamiento en DVD de esa serie.
En referencia al final de la quinta temporada, el periódico sensacionalista escocés Daily Record anunció que Still Game se agregaría a las filas de las "mejores comedias de situación de la historia". Llamaron al episodio "comedia clásica" y dijeron que era "una mezcla perfecta de amistad empática, gags que hacen reír a carcajadas, sentimiento real en la actuación y calidez y química genuinas entre los personajes". [29] El Daily Record también informó que Still Game tuvo índices de audiencia más altos que las comedias rivales The Catherine Tate Show y Saxondale de Steve Coogan con 300.000 y 700.000 espectadores más respectivamente. El creador y estrella Ford Kiernan dijo sobre los índices de audiencia: "Estoy absolutamente encantado. Las cifras han aumentado gradualmente, episodio tras episodio". [30]
Still Game fue criticado por su "dependencia de improperios" por Teddy Jamieson, crítico de televisión de The Herald . También comentó que la comedia "pinta [Escocia] a grandes rasgos", a través de su uso de estereotipos . [31] TV Today elogió el programa por ser "refrescante" en la era de las comedias de situación moribundas. Dijo que el programa era divertido de una manera "directa". [32] Still Game ha atraído el interés de leyendas de la pantalla conocidas, como Sean Connery (quien incluso solicitó un papel en el programa). [33] También se informa que el actor Bill Nighy es un fanático, invocando el distintivo acento de Glasgow para su papel como Davy Jones en Piratas del Caribe . [34] El programa ha ganado premios en los premios BAFTA Escocia de 2004 y 2005 y fue nombrado ganador en la categoría de Mejor transmisión en los premios Glenfiddich Spirit of Scotland de 2004 . [35] [36] [37]
En 2006, Still Game fue nominado nuevamente a un premio BAFTA Escocia en la categoría de "Televisión más popular". Otros contendientes fueron Rebus y Taggart . [38] Paul Riley , quien interpreta a Winston, también fue premiado por su papel en el programa. [39]
El resurgimiento de la serie en 2016 recibió algunas críticas negativas. Julie McDowall, que escribe para The National , dijo sobre el primer episodio: "Vas a odiarme por decir esto. Ya me odio a mí misma por atreverme a tener estos pensamientos, pero necesito ser honesta contigo: esto fue una decepción". [40] Más tarde dijo sobre la serie: "Temo que esta comedia de situación que alguna vez fue brillante se esté convirtiendo en Mrs. Brown's Boys . Al igual que un viejo yin en The Clansman, le han quitado los dientes y es gomosa e ineficaz y un poco aburrida". [41] Una reseña en Chortle decía: "Sospecho que muchos espectadores nuevos se preguntarán por qué tanto alboroto, ya que este episodio parece torpe y anticuado", y continuaba diciendo que "en verdad, nadie aquí parece ser un gran actor" y que "también parece estar un poco editado de manera burda, con los cortes fuera de ritmo. Y cuando empiezas a notar cosas así, tiene que ser una señal de que algo anda mal". [42]
