The Late Show with Stephen Colbert es unprograma de entrevistas nocturno estadounidense de noticias y sátira política presentado por Stephen Colbert , que se estrenó el 8 de septiembre de 2015. Producido por Spartina Productions y CBS Studios , es la segunda versión de la franquicia Late Show de CBS . . El programa está grabado en el Teatro Ed Sullivan de la ciudad de Nueva York , el mismo estudio que su predecesor Late Show with David Letterman . Se transmite en vivo en cinta en la mayoría de los mercados de EE. UU. los días de semana a las 11:35p.m. ET / PT , al igual que con sus competidores Jimmy Kimmel Live! y The Tonight Show protagonizado por Jimmy Fallon .
Colbert fue anunciado como el nuevo presentador en abril de 2014, después de que el presentador actual David Letterman anunciara su intención de retirarse a principios de mes; Colbert había presentado anteriormente la sátira noticiosa de Comedy Central The Colbert Report , un programa donde Colbert interpretó a un personaje llamado Stephen Colbert como una parodia de expertos conservadores . Como tal, la serie se ha centrado más en discutir y satirizar los acontecimientos actuales , especialmente dentro de la política estadounidense . Parte del personal de Colbert se mudó a The Late Show , junto con Jon Stewart , quien anteriormente presentó la serie matriz de The Colbert Report , The Daily Show , como productor ejecutivo.
The Late Show se ha mantenido como el programa de entrevistas nocturno de mayor audiencia en EE. UU. durante siete temporadas consecutivas hasta 2023, marcando la racha ganadora más larga en la historia de la franquicia sobre sus competidores; desde 2019, superó a The Tonight Show en audiencia demográfica clave .
Antes de que Colbert asumiera las funciones de presentador, David Letterman había sido presentador de Late Show durante 22 años, desde su llegada a CBS en 1993. CBS no había tenido un programa de entrevistas nocturno regular durante la mayor parte de su existencia antes de ese momento, con sólo un intento (el efímero Pat Sajak Show en 1989-1990) entre 1972 y la llegada de Letterman. Letterman, quien se unió a CBS procedente de NBC después de terminar su carrera de once años como presentador de Late Night y perder la posibilidad de ser el sucesor de Johnny Carson en The Tonight Show de Jay Leno , inicialmente fue competitivo con el acérrimo rival de su programa, The Tonight Show con Jay Leno ; Letterman's Late Show , sin embargo, experimentó lentamente una disminución en los índices de audiencia en el transcurso de las décadas de 1990 y 2000, que se remonta a un acuerdo de afiliación entre New World Communications y Fox que resultó en que las nueve estaciones afiliadas a CBS que poseía o adquirió recientemente cambiaran a Fox. entre septiembre y diciembre de 1994, relegando a la cadena a estaciones independientes y ex afiliadas de Fox de menor calificación en muchas ciudades importantes.
Según TV by the Numbers , en febrero de 2013, los ratings en vivo más siete días del Late Show de Letterman promediaron alrededor de 3,1 millones por programa para la temporada 2012-2013 hasta la fecha. [1] Un año después, la audiencia promedio se redujo a 2,8 millones. [2] Late Show también tuvo la audiencia más antigua entre los diversos programas de entrevistas nocturnos, lo que puede haber llevado a la decisión de CBS de elegir un reemplazo más joven para Letterman para competir con The Tonight Show protagonizado por Jimmy Fallon y Jimmy Kimmel Live de ABC . ! . [2] Además, el programa anterior de Colbert tuvo buenos resultados entre los estudiantes universitarios y los hombres jóvenes de 18 a 34 años, que son el público objetivo principal de la programación de comedia nocturna. [2]
El 3 de abril de 2014, Letterman anunció su retiro, con su último episodio como presentador de Late Show programado para el 20 de mayo de 2015. El 10 de abril de 2014, CBS anunció a Stephen Colbert como el sucesor de Letterman, firmando con él un acuerdo de cinco años. [3] En contraste con el programa anterior de Colbert, The Colbert Report , en el que interpretó una versión ficticia de sí mismo , Colbert presenta el programa como él mismo. [4] La versión de Colbert conserva el nombre Late Show bajo licencia de Letterman's Worldwide Pants , que posee la marca registrada. [5] El 23 de abril de 2014, la versión del personaje de Stephen Colbert apareció en The Daily Show con Jon Stewart para anunciar que claramente había "ganado la televisión" y que cerraría The Colbert Report porque había cumplido su objetivo. Esto se produjo después del anuncio de que el personaje no sería utilizado después del final de The Colbert Report . [6] El episodio final de Report se emitió el 18 de diciembre de 2014.
Varios estados y municipios intentaron convencer a la CBS con créditos fiscales y otros incentivos para que trasladara Late Show de su antiguo hogar en el Teatro Ed Sullivan en la ciudad de Nueva York, incluidos Connecticut , Los Ángeles y Nueva Orleans . [7] El 23 de julio de 2014, el director ejecutivo de CBS, Les Moonves, anunció que el programa permanecería en la ciudad de Nueva York; CBS sería elegible para recibir $11 millones en créditos fiscales durante cinco años para producir el programa allí, y también recibiría subvenciones para financiar renovaciones del teatro. [8] Jon Batiste fue anunciado como líder de la banda el 4 de junio de 2015, [9] con su banda Stay Human sucediendo a la CBS Orchestra (que volvió a su identidad anterior como la banda más peligrosa del mundo poco después) como banda de la casa . [10] [11]
Anticipándose al estreno del programa, se lanzó una nueva presencia en línea para The Late Show en junio de 2015, que incluye nuevas cuentas de redes sociales, un podcast , una aplicación móvil y un video de estilo monólogo que se centra en la barba que Colbert se había dejado crecer desde que dejó The Colbert. Informe . [12] Durante el resto del verano, se seguirían publicando vídeos a través del canal oficial de YouTube y la aplicación móvil del programa. El 1 de julio de 2015, Colbert presentó una edición especial de un programa de acceso público en Monroe, Michigan , entrevistando a Eminem . [13] [14]
.jpg/1280px-Ed_Sullivan_Theater_(48047407856).jpg)
A Colbert se le ha dado el control casi total del programa, con poca interferencia por parte de la gerencia de CBS con respecto al formato. [15] [16] Colbert trajo a la mayor parte de su personal de The Colbert Report a The Late Show , [15] así como a personas ajenas como Brian Stack , mejor conocido por su trabajo en los programas de Conan O'Brien. , [17] y Jon Stewart , ex presentador del programa hermano anterior de Colbert, The Daily Show , a quien se le acredita como productor ejecutivo. Colbert ya no usa el personaje que había interpretado en The Colbert Report , y le comenta en broma a Jeb Bush que "solía interpretar a un experto conservador narcisista; ahora solo soy un narcisista". [18]
El Teatro Ed Sullivan se sometió a una restauración completa para recuperar su apariencia original de 1927, un proceso que comenzó después del episodio final de Letterman, incluido el descubrimiento del techo del teatro, las vidrieras y la restauración de una lámpara de araña, debido a los avances en la tecnología que permiten menos Equipos de sonido y video para tapar los detalles arquitectónicos del auditorio . [19]
El 13 de abril de 2016, el ex productor ejecutivo de CBS This Morning, Chris Licht, fue nombrado showrunner de The Late Show ; CBS había mostrado preocupación de que, a pesar de las calificaciones mejoradas en comparación con el mandato de Letterman, Colbert tenía una presencia en línea débil en comparación con The Tonight Show Starring Jimmy Fallon , y el líder de Colbert, The Late Late Show con James Corden (cuyos segmentos de "Carpool Karaoke" han sido populares como videos virales ). The Hollywood Reporter creía que la experiencia de Licht en programación de noticias se aprovecharía para complementar las fortalezas de Colbert en material de actualidad y orientado a noticias. [20]
El 17 de octubre de 2019, Colbert y CBS anunciaron que habían acordado renovar su contrato, que expiraba en agosto de 2020, hasta agosto de 2023. [21]
El 12 de marzo de 2020, el programa suspendió la producción debido a la pandemia de COVID-19 en Estados Unidos . A partir del 30 de marzo de 2020, el programa se produjo desde la casa de Colbert, anunciado como A Late Show with Stephen Colbert (o A Late Show with Stephen at Home ). [22] [23] A partir del 10 de agosto, Colbert presentó el programa desde un escenario más pequeño dentro de la torre de oficinas del edificio, construido como una réplica de su propia oficina personal vista en A Late Show with Stephen Colbert , sin audiencia en el estudio. [24] [25]
El 4 de agosto de 2020, el productor musical del programa, Giovanni Cianci, fue despedido tras acusaciones de conducta sexual inapropiada. [26]
El 24 de mayo de 2021, Colbert anunció que el espectáculo reanudaría la producción dentro del teatro con una audiencia completamente vacunada contra COVID-19 a partir del 14 de junio de 2021. También se anunció que el Teatro Ed Sullivan volvería a funcionar a plena capacidad, luego de el levantamiento de las pautas de COVID-19 que restringían la cantidad de personas en un ambiente interior abarrotado. El anuncio fue significativo porque el Teatro Ed Sullivan se convertiría en el primer teatro de Broadway en reabrir a plena capacidad. También convirtió a The Late Show en el primer programa de entrevistas nocturno en anunciar un regreso a una audiencia completa, aunque The Tonight Show finalmente regresó a una audiencia a plena capacidad una semana antes de The Late Show el 7 de junio de 2021. Con el regreso del programa Para el teatro, también se volvió a utilizar el nombre original, The Late Show with Stephen Colbert . [27] [28]
La introducción del programa utilizó originalmente fotografía de inclinación y desplazamiento que presentaba escenas de la ciudad de Nueva York, haciendo que la ciudad pareciera un modelo en miniatura. [29] En septiembre de 2021, The Late Show presentó una nueva secuencia de introducción, que presenta el uso de una cámara de drones volando alrededor del teatro y sus áreas detrás del escenario. [30]
El 26 de febrero de 2022, Chris Licht, el showrunner , dejó el programa para convertirse en el nuevo presidente y director ejecutivo de CNN . [31] En el episodio del 11 de agosto de 2022, Colbert anunció que el líder de la banda Jon Batiste había decidido que no regresaría al programa para "perseguir intereses personales y profesionales". Batista fue reemplazado por Luis Catón . [32]
El 2 de mayo de 2023, The Late Show y varios otros programas de entrevistas nocturnos detuvieron su producción debido a la huelga del Writers Guild of America de 2023 . [33] Colbert mostró su apoyo a los escritores, diciendo: "Soy miembro del gremio. Apoyo la negociación colectiva . Esta nación le debe mucho a los sindicatos " y esperaba que ambas partes llegaran a un acuerdo. [34] Se informó que Colbert continuó pagando el salario de su personal durante la huelga. [35] El 13 de junio de 2023, CBS anunció que Colbert había firmado una extensión de contrato de tres años hasta 2026. [36]
En noviembre/diciembre de 2023, la producción de The Late Show se detuvo durante algunas semanas después de que Colbert fuera sometido a una cirugía de emergencia por una rotura de apéndice . [37] [38]
Colbert originalmente comenzó el programa con un monólogo breve, frío y abierto antes de la secuencia de apertura. [29] A partir de la transmisión del 18 de abril de 2016, la primera bajo la dirección del nuevo showrunner Chris Licht, el formato se modificó para reemplazar el frío monólogo abierto con breves bocetos protagonizados por Colbert, su personal y, a menudo, con los invitados de esa noche, seguidos por el secuencia de apertura y Colbert entrando al escenario. [39] Durante las primeras semanas del programa, Colbert realizó sus propias voces en off para la introducción. [40] Desde entonces ha utilizado a Jen Spyra, ex escritora del programa, como su locutora fuera de la pantalla; [41] [42] la primera locutora nocturna .
La apertura fue seguida originalmente por una secuencia de escritorio de estilo sátira de noticias extendida con un repaso de titulares recientes, de una manera que recuerda a los noticieros de televisión y al de The Colbert Report . [43] Esto ha sido revisado a una presentación tradicional de monólogo, pero aún está compuesto por el mismo repaso extendido de titulares de noticias, con un enfoque particular en la política. Además, el programa sigue el mismo formato básico que otros programas de entrevistas nocturnos, incluido el uso de sketches cómicos , entrevistas con invitados y actuaciones musicales. La lista de invitados de Colbert incluye más figuras políticas y gubernamentales que sus contemporáneos; Los invitados de sus primeras dos semanas incluyeron visitas de Jeb Bush , Joe Biden , Ban Ki-moon , Stephen Breyer , Bernie Sanders , Elizabeth Warren , Donald Trump y Ted Cruz .
Hasta ahora, Colbert no ha tenido a ningún miembro de su personal actuando como compañero o hombre heterosexual en el programa. Mientras Colbert baila e interactúa físicamente con el líder de su banda mientras la banda toca, solo ocasionalmente participan en bromas al aire, a diferencia de la relación de David Letterman con Paul Shaffer o la relación de otros presentadores nocturnos con sus locutores o líderes de banda. De vez en cuando, Colbert ha llamado a los productores de su programa, o ha contado con la ayuda de miembros de la audiencia, quienes asumen un papel de compinche para segmentos individuales, entablando un diálogo ligero sobre un tema.
Ocasionalmente, el programa se ha transmitido en vivo para brindar cobertura de las secuelas inmediatas de eventos políticos importantes, como debates de candidatos y convenciones de partidos durante los años electorales, el discurso sobre el estado de la Unión , las elecciones de mitad de período de 2018 y las elecciones presidenciales de EE. UU. de 2020. . [44] [45]
.jpg/1280px-Secretary_Kerry_Makes_an_Appearance_on_The_Late_Show_With_Stephen_Colbert_in_New_York_City_(21873224425).jpg)
En el estreno de la serie, Colbert dio la bienvenida al actor George Clooney y al político Jeb Bush , agradeció al ex presentador David Letterman y se unió a la cantante Mavis Staples y a muchos otros músicos para una interpretación de " Everyday People " de Sly and the Family Stone . [46] El episodio casi se pierde su transmisión debido a dificultades técnicas. [47] Una entrevista temprana con el vicepresidente Joe Biden recibió un reconocimiento especial. [48] [49] [50]
Tras los atentados terroristas en París de aquel noviembre, Colbert dedicó su programa a esa ciudad. [51] Un episodio especial con temática de fútbol se emitió como programa principal del Super Bowl 50 en 2016, con los invitados del presidente Barack Obama (en un segmento grabado), Tina Fey , Margot Robbie , Will Ferrell y Megyn Kelly . [52]
En febrero de 2016, la modelo Sarah McDaniel apareció para una entrevista en el programa después de aparecer en la primera portada sin desnudos de la revista Playboy . [53] Un pequeño fallo de vestuario hizo que McDaniel tuviera que cubrir visiblemente su escote. Colbert intentó bromear sobre la situación para aliviar la incomodidad y en un momento, en broma, le puso una toalla de papel en el pecho, un movimiento que McDaniel criticó más tarde en una entrevista con HasanAbi . Ella describió todo el incidente como uno de los peores momentos de su vida. Un clip de la entrevista publicado en YouTube tiene más de 48 millones de visitas y es, con diferencia, el vídeo más visto jamás publicado en el canal de YouTube The Late Show, hasta 2024. [54] [55]
El 22 de junio de 2016, CBS anunció que The Late Show transmitiría dos semanas de episodios en vivo durante las convenciones republicana y demócrata de 2016. El primero de estos episodios, el 18 de julio de 2016, abrió con un número musical de Colbert que comparaba la convención republicana con " Navidad en julio ", y presentaba bocetos en los que Jon Stewart (se reveló que había estado viviendo fuera de la red en una cabaña). ) se le dice que Donald Trump había conseguido la nominación republicana para las elecciones presidenciales , la personalidad de Colbert de The Colbert Report revive y entrega una edición de The Word sobre " Trumpiness ", y un sketch filmado recorriendo el lugar de la convención como sus Los juegos del hambre . personaje inspirado Julius Flickerman. [56] [57] [58] Stewart apareció una vez más el jueves siguiente, entregando un segmento criticando al canal Fox News a raíz del despido de su director ejecutivo, Roger Ailes . Las actuaciones de Colbert durante estos episodios fueron elogiadas por la crítica por su regreso a un énfasis en la comedia orientada a las noticias similar a The Colbert Report y The Daily Show . [59] [60]
El 8 de noviembre de 2016, Colbert presentó un especial de la noche de las elecciones en vivo para Showtime , el canal premium hermano de CBS , Noche de elecciones en vivo de Stephen Colbert: Final de la serie Democracy: ¿Quién va a limpiar esta mierda? El especial contó con apariciones de Laura Benanti (repitiendo su personificación de Melania Trump ), Jeff Goldblum , Mark Halperin , Elle King , John Heilemann y Nick Offerman . Debido a que se transmitió en un canal premium, el programa fue anunciado como sin censura (lo que Colbert demostró durante su monólogo al maldecir y anunciar el resultado de la reelección del Senado de Marco Rubio utilizando una modelo casi desnuda). Los críticos sintieron que el especial había anticipado una victoria de Hillary Clinton , señalando la atmósfera cada vez más "surrealista" e "incómoda" que se produjo cuando Trump emergió como favorito. Cuando Halperin informó a Colbert que Trump se estaba acercando a los 270 votos electorales requeridos, comentó que "[no podía] poner una cara feliz, y ese es mi trabajo". Se esperaba que Katy Perry hiciera una aparición pregrabada, pero su segmento fue cancelado debido a la inminente victoria. Durante su entrevista, Jeff Goldblum también reconoció la situación y cantó un verso de " It Goes Like It Goes ". En su monólogo final, Colbert señaló que antes de morir, su madre Lorna (que nació pocos días después de la primera elección presidencial en la que las mujeres tuvieron derecho a votar a nivel nacional ) comentó que, a pesar de haber sido históricamente republicana, había querido votar. para Hillary Clinton. Sostuvo que la gente puede haber tenido una "sobredosis" del "veneno" de la política, pero reconoció que "no se puede reír y tener miedo al mismo tiempo, y el diablo no soporta las burlas". [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] Otro chiste abandonado del especial fue que, si Clinton hubiera ganado, Colbert habría sacado modelos desnudas con las letras "NOSOTROS CON ELLA" impreso en sus nalgas. Cuando quedó claro que Trump iba a ganar, inicialmente pensaron en cambiar las letras a "WE-'-RE SCREWED", antes de que se decidiera no usar la mordaza. [68]
El 1 de mayo de 2017, el monólogo de Colbert estuvo dedicado al presidente Trump luego de su conducta en una entrevista con John Dickerson de CBS en Face the Nation . Al describir a Dickerson como un "miembro de la familia CBS", Colbert "leyó una larga lista de insultos en el aire ante los entusiastas aplausos de la multitud ... desgranando una serie de chistes escritos y terminando con: 'De hecho, el único Lo que tu boca sirve es para ser la funda para el pene de Vladimir Putin'". [69] Algunos consideraron que el lenguaje de Colbert era crudo y homofóbico , y dio lugar a un hashtag de corta duración #FireColbert en Twitter. [69] Colbert luego abordó la controversia en el aire, admitiendo que había usado "algunas palabras que eran más crudas de lo necesario" pero que "volvería a hacer [el monólogo]". [70] El 5 de mayo, la Comisión Federal de Comunicaciones anunció que llevaría a cabo una investigación exhaustiva de los comentarios de Colbert, [71] y concluyó que no se tomarían medidas contra Colbert o The Late Show , razonando en una declaración pública publicada en mayo. 23 que no había "nada procesable según las reglas de la FCC", ya que la declaración ofensiva había sido debidamente censurada . [72] [73]
Durante la pandemia de COVID-19, cuando el programa se produjo desde la casa de Colbert (marzo de 2020 hasta junio de 2021), su esposa Evelyn "Evie" McGee-Colbert fue una aparición invitada frecuente en el programa. Evie, fundamental para mantener la energía de Colbert como presentadora, sustituyó las reacciones y risas del público habitual del estudio. [74] [75]
El 3 de noviembre de 2020, Colbert produjo su segundo especial electoral de Showtime, Noche de elecciones 2020 de Stephen Colbert: La última batalla de la democracia: Reconstruir Estados Unidos grande y mejor 2020 . Antes del especial, el showrunner Chris Licht dijo en el podcast Top 5 de The Hollywood Reporter que el programa estaría preparado para cualquier eventualidad. [76] El especial contó con muchos de los mismos invitados que habían asistido al especial de la noche de las elecciones de 2016, en particular Charlemagne tha God ; A diferencia del programa de 2016, la naturaleza prolongada de las proyecciones electorales en 2020 significó que Colbert no podía pronosticar razonablemente un ganador durante el programa en vivo: los estadounidenses no conocerían al ganador hasta más adelante en la semana. [77] El especial ganó el premio Emmy 2021 al especial de variedades excepcional (en vivo) . [78]
The Late Show debutó ante 8,26 millones de espectadores (con Live+7) según Nielsen , superando a toda la competencia del programa nocturno. [79] Los ratings más altos del programa hasta la fecha, y los más altos para la franquicia Late Show , se lograron mediante un episodio en vivo que se transmitió después del Super Bowl 50 en 2016, que promedió 21,1 millones de espectadores. [52] A pesar de esto, los ratings iniciales del programa quedaron atrás de sus competidores. [80] [81] El programa comenzó a cambiar su enfoque hacia la política, [82] y en 2017, The Late Show comenzó a ver importantes ganancias en índices de audiencia, ayudado por la sátira del programa de la administración entrante de Donald Trump . Después de la toma de posesión de Trump , Colbert venció por poco a Fallon por primera vez en audiencia semanal promedio, [83] y continuó viendo ganancias en los ratings durante los meses siguientes. [84] Terminó convirtiéndose en el programa de entrevistas nocturno de mayor audiencia para la temporada 2016-2017, con un promedio de más de 3,2 millones de espectadores nocturnos. [85] El programa continuó experimentando mejoras a lo largo de la década de 2010; En la temporada 2018-2019, The Late Show venció a The Tonight Show como el programa principal entre el grupo demográfico clave de adultos de 18 a 49 años, lo que marcó su primera victoria durante el mandato de Colbert y solo la segunda en la historia de la franquicia, desde la temporada 1994-1995. . [86]
The Late Show se ha mantenido como el programa de entrevistas nocturno de mayor audiencia en EE. UU. durante siete temporadas consecutivas hasta 2023, marcando la racha ganadora más larga en la historia de la franquicia sobre sus competidores. [87]
The Late Show with Stephen Colbert ha obtenido críticas en su mayoría positivas. [88] Brian Moylan de The Guardian elogió el humor del programa: "Esta apertura no fue de ninguna manera un programa perfecto, pero hubo suficientes chistes realmente inventivos para hacer que Colbert ya pareciera un innovador". [89] Robert Lloyd de Los Angeles Times lo consideró un "comienzo fuerte", [90] mientras que Brian Lowry de Variety consideró que fue un debut "mayormente fantástico" y comentó: "Parece que Colbert tiene las habilidades necesarias para adaptarse y hacer suyo este trabajo, noche tras noche". [91] Muchos críticos consideraron que los segmentos más políticos del programa recordaban a The Colbert Report . [90] [92]
El episodio posterior al Super Bowl del programa en 2016 resultó polarizante. "El episodio en vivo del domingo se sintió principalmente como una oportunidad desperdiciada, una que probablemente no ganará muchos adeptos entre los fanáticos del fútbol lo suficientemente sobrios como para quedarse", dijo Brian Lowry de Variety . [93] Daniel D'Addario de Time calificó su actuación de "rígida e incómoda" y escribió: "Habría sido mejor que Colbert no se molestara en intentarlo con el fútbol y simplemente presentara un programa de puro entretenimiento". [94]
The Late Show ha recibido críticas positivas tras la toma de posesión de Donald Trump como presidente. "Puede que Colbert no sea el personaje sarcástico y cargado de ironía que alguna vez interpretó para Comedy Central, pero como Trump ha dominado las noticias todos los días desde que asumió el cargo, The Late Show se ha convertido en el hogar de debates razonados, pero incisivos, sobre lo percibido extralimitaciones de la Casa Blanca", dijo David Sims de The Atlantic . [95] James Poniewozik de The New York Times comentó: "La comedia del Sr. Colbert no se ha vuelto radicalmente diferente, pero ha sido más franca y cáustica ... El Sr. Colbert de la cadena de televisión es más alegre que su personaje de cable. Pero es como si la administración Trump hubiera resuelto el problema de reconciliar su nueva comedia con la antigua al hacer de la veracidad el lenguaje oficial de Estados Unidos". [96] En un perfil realizado por el Wall Street Journal sobre Colbert, el actor Andrew Garfield dijo: “La apertura y la propiedad que tiene con temas aparentemente culturalmente tabú, como el duelo, permite a sus invitados estar en contacto y revelar esos aspectos. de sí mismos y de sus experiencias. A su vez, la audiencia llega a tener una experiencia genuina, profunda y conectada. Entonces el programa se siente como un acto de servicio a la gente. Creo que Stephen habría sido un gran sacerdote”. [97]
El programa recibió el Premio Peabody y obtuvo nominaciones al Premio Primetime Emmy, incluidas seis veces a Mejor Serie de Charlas de Variedades , a partir de la 75ª edición de los Premios Primetime Emmy . [98] [99] [100]
En Canadá, The Late Show with Stephen Colbert se transmite por Global y se transmite simultáneamente con CBS en la mayoría de las regiones. [101] [102] NTV , otra estación canadiense, también transmite simultáneamente la transmisión de Global a Terranova, así como a Las Bahamas y San Pedro y Miquelón .
En Australia, The Late Show with Stephen Colbert se transmite por Network 10 (una red hermana de Paramount). [103]
En el sudeste asiático, The Late Show with Stephen Colbert se transmite en RTL CBS Entertainment los días de semana a las 10:50 pm ( UTC+08:00 ) a partir del 10 de septiembre de 2015, antes de The Late Late Show with James Corden . [104]
En India y Sri Lanka , The Late Show with Stephen Colbert se transmite en STAR World Premiere HD. [105]
En Portugal , The Late Show with Stephen Colbert se transmite por SIC Radical . [106]
En Nueva Zelanda , se transmite gratis en Prime a altas horas de la noche. [107]
En Alemania , The Late Show with Stephen Colbert se transmite desde enero de 2020 en Sat.1 Emotions . [108]
En Sudáfrica, el programa se transmite a las 11:00 p. m. de lunes a jueves y los viernes por la noche a medianoche, en formato gratuito e.tv , desde octubre de 2019. [109]
El servicio de radio y televisión satelital American Forces Network transmite el programa sin comerciales al personal militar de los Estados Unidos estacionado en el extranjero en Prime Atlantic para los espectadores de Europa y en Prime Pacific para los espectadores de Asia.
Las cifras de la temporada hasta la fecha son promedios de datos "en vivo más siete días", excepto las dos semanas más recientes, que son "en vivo más el mismo día" ... TEMPORADA HASTA LA FECHA/VISITAS TOTALES ... 11:35 pm a 12:00 :35 am ET NBC "Tonight", 3,6 millones de espectadores, CBS "Late Show", 3,1 millones de espectadores, ABC "Kimmel", 2,8 millones de espectadores**
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )