stringtranslate.com

Naga, Camarines Sur

Naga , oficialmente la Ciudad de Naga ( Bikol Central : Syudad nin Naga ; Rinconada Bikol : Syudad ka Naga ; filipino : Lungsod ng Naga ; español : Ciudad de Nueva Cáceres ), o la Ciudad de Peregrinos de Naga , es una ciudad componente independiente de 1ª clase. en la Región de Bicol . Según el censo de 2020, Naga tiene una población de 209.170 personas. [4] La más poblada de Camarines Sur y la segunda más poblada después de Legazpi City en Albay.

La ciudad fue fundada en 1575 por orden del gobernador general español Francisco de Sande . La ciudad, entonces llamada Ciudad de Nueva Cáceres , fue una de las ciudades reales españolas en las Indias Orientales españolas , junto con Manila , Cebú e Iloilo , históricamente por ser la tercera más antigua. [6]

Naga está clasificada geográfica y estadísticamente, y representada legislativamente dentro de Camarines Sur , pero es administrativamente independiente del gobierno provincial. Se considera que es el centro comercial, [7] [8] empresarial, [8] religioso, cultural, industrial, [9] médico, [10] [11] educativo, [9] [12] [13] y financiero de la región de Bicol .

Naga es conocida como la "Ciudad Reina de Bicol" debido a la importancia histórica de Naga en la Región de Bicol; [14] como el "Corazón de Bicol", [15] [16] debido a su ubicación geográfica central en la Península de Bicol ; y como " Ciudad Peregrina ", ya que Naga es también el destino de una de las peregrinaciones marianas más grandes de Asia al santuario de Nuestra Señora de Peñafrancia , una imagen que es uno de los objetos de devoción más populares del país. [17] Naga es descrita como "Una de las Siete Ciudades Doradas del Sol" por Nick Joaquín . [18]

Es una de las dos ciudades filipinas llamadas Naga, la otra es Naga, Cebú en Visayas .

Etimología

La copa de Lignum nephriticum , hecha de madera de narra (la que da nombre a la provincia), producía colores opalescentes cuando se vertía agua en ella. Estas copas de madera eran una importante industria precolonial y colonial de Naga.

Naga es el nombre nativo precolonial de la ciudad. Recibe su nombre del árbol narra ( Pterocarpus indicus ), que se conoce como naga en el idioma bikol . Era abundante en la región y era parte de una industria precolonial de tazas y cuencos de madera hechos de narra que producían colores opalescentes distintivos de color azul y amarillo cuando se vertía agua en ellos (más tarde conocidos por los europeos como lignum nephriticum ). Durante la era colonial española , se exportaron a México como artículos de lujo por sus supuestas propiedades diuréticas a través de los galeones de Manila-Acapulco , y de allí, a Europa . A menudo se presentaban como obsequios a la nobleza europea. [19] [20]

El misionero e historiador jesuita Juan José Delgado (1697-1755) describe la industria de la siguiente manera:

"La ciudad que los españoles llaman Nueva Cáceres, lleva entre los naturales el nombre de Naga, por la abundancia de este árbol en aquellas provincias de Camarines y Albay, donde tallan de él copas muy curiosas para beber agua. Las que se hacen de naga hembra (madera blanca pálida) son mucho mejores, porque esta madera tiñe el agua muy rápidamente de un color celestial, más rápidamente que la masculina (madera rojiza). Estas copas son muy estimadas en Europa y se consideran como un regalo muy digno de cualquier príncipe. De una de estas copas me hicieron beber cuando era niño, en Cádiz (España), como remedio para la hidropesía y la opilación , y creo que me hubiera ayudado si no hubiera bebido demasiado."

—  Juan José Delgado, Biblioteca Histórica Filipina: Historia general sacro-profana, política y natural de las islas del poniente llamadas Filipinas (1751), [19]

Historia

Era precolonial

Los bicolanos estaban estrechamente aliados con los kedatuan de la Confederación Madja-as , que se encontraba al sureste de la isla de Panay . Según la epopeya Maragtas , dos datus y sus seguidores, que siguieron a Datu Puti, llegaron al lago Taal ; un grupo se estableció más tarde alrededor de Laguna de Bay y otro grupo avanzó hacia el sur hasta la península de Bicol, colocando a los bicolanos entre la gente de Luzón y la gente de las Visayas . Una antigua tumba preservada entre los bicolanos, descubierta y examinada por antropólogos durante la década de 1920, hace referencia a algunas de las mismas deidades y personajes mencionados en los maragtas . [21]

Periodo colonial español

Visita del gobernador general Narciso Clavería y Zaldua a Nueva Cáceres el 16 de febrero de 1845. Pintura de Honorato Lozano

En 1573, en su segunda expedición a esta región, el conquistador Juan de Salcedo desembarcó en un asentamiento llamado Naga en las lenguas nativas, debido a la abundancia de árboles narra ( naga en bikol ).

En 1575, el capitán Pedro de Chávez, comandante de la guarnición dejada por Salcedo, fundó en el sitio del actual centro comercial (al otro lado del río de la Naga original) una ciudad española a la que llamó La Ciudad de Cáceres, en honor a Francisco de Sande , el Gobernador General y nativo de Cáceres en España. Nueva Cáceres, tenía 30 casas españolas en ese entonces. [22]

Fue con este nombre de "Nueva Cáceres" con el que fue identificada en la bula papal del 14 de agosto de 1595, que estableció la sede de Cáceres, junto con Cebú y Nueva Segovia , y la convirtió en sede del nuevo obispado sujeto a la Arquidiócesis de Manila . Nueva Cáceres fue poblada por alrededor de 100 españoles provenientes de Europa [23] y reforzada por migraciones provenientes de México .

Con el tiempo, la ciudad española y el pueblo nativo se fusionaron en una sola comunidad y se la conoció popularmente como "Nueva Cáceres", para distinguirla de su homónima en España. Tenía un gobierno municipal según lo prescrito por la ley española, con un ayuntamiento y cabildo propios. A principios del siglo XVII, solo había otras cinco ciudades en Filipinas . Nueva Cáceres siguió siendo la capital de las provincias de Ambos Camarines y más tarde de la provincia de Camarines Sur hasta la creación formal de la ciudad independiente de Naga bajo una soberanía filipina.

Durante cientos de años durante la era colonial española, Naga creció hasta convertirse en el centro de comercio, educación y cultura, y la sede de la jurisdicción eclesiástica en Bicol.

Monumento a Oragón (Marcador Histórico)

Liberación (1898)

Bajo las órdenes de los cabos Elías Ángeles y Félix Plazo, los revolucionarios planearon una revuelta contra los españoles el 18 de septiembre de 1898. Los disparos se escucharon hasta las 5 de la mañana y los españoles que quedaron buscaron refugio en el convento de la iglesia de San Francisco. Cuando los españoles ya no pudieron soportar la presión, firmaron un tratado de paz en la Universidad de Santa Isabel , una escuela. El mencionado "tratado de paz" se exhibe en el Museo de la USI.

Una exhibición en el Museo Histórico de la Universidad de Sta. Isabel representa a Elías Ángeles y Félix Plazo, dos revolucionarios bicolanos durante el período español.

Esta revuelta marcó un punto de inflexión en la historia de la ciudad de Naga, poniendo fin a más de 323 años de dominio español desde la fundación de Nueva Cáceres . Una ordenanza municipal, aprobada por el gobierno de la ciudad de Naga, designa el 19 de septiembre como el Día de la Liberación en la ciudad de Naga. Se trata de la ordenanza número 2006-050. La ordenanza también describe las actividades para conmemorar el Día de la Liberación y asigna fondos para apoyarlas. [24]

Periodo colonial americano

Naga, Camarines Sur (1935)

Con la llegada del dominio estadounidense, la ciudad quedó reducida a municipio. En 1919 perdió su nombre español y pasó a conocerse oficialmente como Naga.

Segunda Guerra Mundial y ocupación japonesa

Naga quedó bajo ocupación japonesa el 18 de diciembre de 1941, tras la invasión japonesa de Legazpi unos días antes. [25]

En 1945, hacia el final de la Segunda Guerra Mundial, tropas combinadas de los Estados Unidos y la Commonwealth de Filipinas (del Ejército de los Estados Unidos , el Ejército de la Commonwealth de Filipinas , la Policía de Filipinas y los grupos de resistencia guerrillera de Bicolano) liberaron a Naga de las tropas imperiales japonesas.

Filipinas independientes

Después de que Naga fuera liberada de los japoneses, comenzó la reconstrucción. Tras sufrir solo unas pocas bajas, Naga pudo reconstruirse rápidamente después de la guerra.

Ciudadanía

Después de muchas peticiones, Naga se convirtió en ciudad el 18 de junio de 1948, cuando obtuvo su actual estatuto de ciudad; y su gobierno municipal fue inaugurado el 15 de diciembre del mismo año en virtud de la Ley de la República Nº 305. [26]

Geografía

Naga se encuentra dentro de la provincia de Camarines Sur en la parte sureste de Luzón, a 15 kilómetros (9,3 millas) de Pili y 435 kilómetros (270 millas) al sureste de Manila , la capital de la nación, y cerca del centro de la región de Bicol . [27]

Río Naga a lo largo de San Francisco, ciudad de Naga

Está rodeado por todos lados por bosques y por ricas zonas agrícolas y pesqueras. Tiene una superficie de 84,48 km2 y está situado en el serpenteante e histórico río Naga , en la confluencia de los ríos Naga y Bikol . Por ello, siempre ha sido un lugar ideal para el comercio y como centro de escuelas, iglesias y oficinas gubernamentales. Su territorio incluye una parte del monte Isarog , Barangay Panicuason, un área protegida declarada conocida como Parque Natural del Monte Isarog que cubre 10.090,89 hectáreas. [28]

Cuenca del río Bicol
Monte Isarog

Clima

Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Naga tiene un clima de sabana tropical .

El clima en la ciudad de marzo a mayo es caluroso y seco, con temperaturas que oscilan entre 24 y 34 °C (75 y 93 °F). La temporada de tifones es de junio a octubre, y el clima en esa época es generalmente lluvioso. De noviembre a febrero, el clima es más fresco, con temperaturas que oscilan entre 22 y 28 °C (72 y 82 °F). La humedad media anual es del 77 %. [29]

Barangayes

Naga se subdivide políticamente en 27 barangays . [30] Cada barangay se compone de puroks y algunos tienen sitios .

Subdivisiones políticas de Naga

Demografía

Según el censo de 2020, la población de Naga es de 209.170 habitantes, con una densidad de 2.300/km2 . Naga tuvo un crecimiento poblacional anual promedio del 1,29% entre 2010 y 2020 según el mismo censo. Todas las áreas pobladas de la ciudad están clasificadas como urbanas. La ciudad de Naga tiene aproximadamente la misma población que la ciudad de Legazpi (209.533).

Religión

catolicismo

Basílica Menor de Nuestra Señora de Peñafrancia

La ciudad es la sede eclesiástica de la Arquidiócesis de Cáceres , que supervisa a la población católica en la Región de Bicol , cuyo arzobispo es el primado de la región. Esta fe dominante está respaldada por la presencia de antiguas e influyentes instituciones católicas, desde universidades hasta iglesias dirigidas por diferentes institutos religiosos , en particular la Universidad Ateneo de Naga por los jesuitas ; la Universidad de Santa Isabel por las Hijas de la Caridad ; la Catedral Metropolitana de Naga , que es la catedral más antigua que aún se mantiene en pie en Luzón fuera de Metro Manila ; la Basílica Menor de Peñafrancia , que es la estructura católica más grande en el sur de Luzón en términos de tamaño y superficie; el Santuario de Nuestra Señora de Peñafrancia ; la histórica Iglesia de San Francisco ; y el Museo de Peñafrancia.

Otras religiones cristianas

Las denominaciones protestantes en la ciudad incluyen a los Adventistas del Séptimo Día y los Bautistas Bíblicos, cuyas iglesias están ubicadas a lo largo de la Avenida Magsaysay, mientras que otros protestantes asisten a la Iglesia Metodista, que se encuentra entre las estructuras antiguas a lo largo de la Avenida Peñafrancia.

Las Asambleas de Dios mantienen un ministerio de rápido crecimiento en Naga. Además de la Iglesia Naga Bethel (anteriormente Templo Naga Bethel), que se encuentra en la calle Felix Plazo, otras congregaciones locales son Philippians Christian Fellowship (en los barangays de San Felipe), Gethsemane Christian Ministries (en Carolina) y ministerios de extensión en otros barangays.

La religión minoritaria más importante de Naga es la Iglesia de Cristo (INC). La INC tiene varias capillas en diferentes barangays de la ciudad y la congregación local es la más grande del distrito. Le sigue La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (antes conocida como "mormona"), que tiene varias congregaciones (barrios) y su edificio principal está situado a lo largo de Panganiban Drive, no lejos de la INC.

También hay una concentración de ministerios de la Cruzada de Milagros de Jesús en la ciudad.

Otras religiones

Templo taoísta a orillas del río Naga

También se pueden encontrar musulmanes , sijs y taoístas en la ciudad.

Idioma

El dialecto central del idioma bikol costero es el dialecto dominante hablado por la población en naga. [36] El bikol estándar central también es la base de otros dialectos en la región de Bicol . [37] La ​​mayoría de la población de la ciudad puede entender y hablar inglés, filipino y tagalo . Debido a la afluencia de personas del área de Rinconada que estudian en diferentes universidades, el bikol de Rinconada también se puede escuchar en diferentes escuelas y en toda la ciudad. Algunos nagueños tienen distintos grados de competencia con el bikol de Rinconada, ya que la mitad sur de Pili, que es el límite entre los hablantes del bikol de Rinconada y del bikol costero, está a solo unos kilómetros de Naga. Aunque el idioma principal es el bikol y el medio de instrucción en la escuela es el inglés, la gente en Naga generalmente dice la hora y cuenta en español.

Idioma Isarog Agta

En 2010, la UNESCO publicó el tercer volumen del Atlas de las lenguas del mundo en peligro , en el que se enumeran tres lenguas en peligro crítico de extinción en Filipinas. Una de ellas es la lengua isarog agta , del pueblo isarog agta, que vive en el monte Isarog y es uno de los primeros pobladores negritos de Filipinas, perteneciente a la clasificación del pueblo aeta , pero con un lenguaje y unos sistemas de creencias exclusivos de su propia cultura y herencia.

En el año 2000, sólo cinco isarog agta hablaban su lengua nativa. La lengua estaba clasificada como "en peligro crítico", lo que significa que los hablantes más jóvenes son abuelos y mayores, hablan la lengua parcialmente y con poca frecuencia, y rara vez la transmiten a sus hijos y nietos. Si los 150 isarog agta restantes no transmiten su lengua materna a la siguiente generación, esta se extinguirá en una o dos décadas.

Economía

Incidencia de la pobreza en Naga

Distrito comercial central 2

Naga es el centro de comercio e industria de la región de Bicol . Ubicada estratégicamente en la mitad del camino de Bicol, Naga es el centro comercial de Bicol para los productos de Luzón y Visayas. Naga fue incluida en el “Salón de la Fama – Ciudad más amigable para los negocios” por la Cámara de Comercio e Industria de Filipinas por ser un socio confiable para la comunidad empresarial. Constantemente, Naga es la ciudad independiente competitiva número uno de Filipinas de 2015 a 2016; y de 2021 a 2024. [46]

La economía de la ciudad se vio gravemente afectada por la pandemia de COVID-19 a mediados de 2020 y se estimó que sus activos se contrajeron alrededor de un 4% y un número no identificado de pequeñas y medianas empresas cerraron. En el segundo trimestre de 2021, tras el crecimiento trimestral del 11-12% del país, varias empresas de la ciudad reabrieron. A partir de 2021, la ciudad está experimentando una mejora y un crecimiento económico constantes.

Distritos comerciales

Conducción por Panganiban
Centro comercial del pueblo de la ciudad de Naga (mercado público)

El centro de Naga (comúnmente llamado "Centro") está ubicado en la parte sur de la ciudad. Limita al norte con el cinturón universitario de Naga y al sur con el histórico centro comercial Naga City People's Mall o simplemente Naga City Community Supermarket. Abarca las tres plazas públicas de Naga: la Plaza Quince Martires, la Plaza Quezon y la Plaza Rizal, que es el centro del Distrito Comercial Central 1 (CBD-1). El centro de Naga es la ubicación de los negocios locales que venden delicias locales y productos nativos de los municipios y provincias vecinos.

Iglesia de San Francisco detrás de Plaza Quince Mártires
Plaza Rizal
El Monumento a Oragon frente al Centro Comercial Popular de la Ciudad de Naga

Un segundo distrito comercial, conocido como el Distrito Comercial Central 2 (CBD-2), se encuentra a lo largo de Panganiban Drive y las avenidas Roxas , Ninoy y Cory . También es la ubicación de varios complejos comerciales (S&R, Landers, SM, Robinsons y LCC Malls, una terminal central de autobuses y una terminal PUV en dirección sur, [47] y el Parque de TI de la ciudad de Naga, que alberga varias oficinas de subcontratación de procesos comerciales. [7]

Área de crecimiento de South Riverfront

South Riverfront está compuesto por todo el Barangay Sabang, excepto aquellas áreas que son sitios de viviendas sociales o están excluidas de otro modo por el plan de uso del suelo de la ciudad de Naga para el desarrollo comercial o industrial. Está bordeado por CBD-1 (al este), el río Naga y la ciudad de Camaligan , Camarines Sur . [48]

Distrito de Magsaysay

Horizonte de la ciudad de Naga-Magsaysay.
UMA Residences Condominio, Magsaysay

La calle principal de la ciudad es la Avenida Magsaysay, o Boulevard, que va desde la calle Bagumbayan (calle Naga- CalabangaSirumaGarchitorenaPartido North), conectándola con el distrito de Magsaysay, donde se encuentran alojamientos y restaurantes que atienden a los viajeros. [49] Los negocios suelen estar abiertos hasta altas horas de la noche, y algunas tiendas abren las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Naga también tiene su cuota de cadenas de restaurantes de comida rápida . El ayuntamiento y varias oficinas provinciales también se encuentran en el distrito, alrededor de la Basílica de Peñafrancia .

Parque industrial de la ciudad de Naga

La Zona de Procesamiento de Exportaciones de la Ciudad de Naga, en el Barangay Carolina, en la Ciudad de Naga (Proclamación N.° 299, s. 2023), se extiende sobre más de 25 hectáreas y está destinada a abastecer a las industrias manufactureras ligeras centradas en productos de ingeniería de alto valor destinados a la exportación. La primera de su tipo en Naga y la región de Bicol, la zona de procesamiento de exportaciones impulsará la economía de la ciudad, brindará oportunidades de empleo y reforzará el sector manufacturero exportador del país.

Banca y finanzas

Bangko Sentral ng Pilipinas (Banco Central de Filipinas) Oficina Naga, que se encarga de la cámara de compensación y el comercio de oro.

En 2017, los bancos en la ciudad sumaban alrededor de 66, excluyendo Bangko Sentral ng Pilipinas . La ciudad alberga las oficinas bancarias regionales de Banco de Oro , Philippine National Bank , Development Bank of the Philippines , Metrobank , RCBC , Allied Bank , China Banking Corporation , Philtrust Bank , UnionBank of the Philippines , Philippine Veterans Bank , Asia United Bank , Maybank , Bank of Commerce , East West Bank , Bank of Makati , Bank of the Philippine Islands y Philippine Postal Savings Bank . Otros bancos gubernamentales incluyen Landbank of the Philippines y Development Bank of the Philippines .

Centros comerciales y hoteles

Ciudad SM Naga
Hotel Avenue Plaza (Avenue Square), Magsaysay

EspañolSM City Naga , el primer SM Supermall en la región de Bicol, abrió en 2009. LCC Mall Naga surgió en Felix Plazo Street, Sabang en 1997, mientras que Nagaland E-Mall, establecido en 2004, está en el centro de Naga. Construido en 2005, Avenue Square es el primer "centro de estilo de vida" de la región, a lo largo de Magsaysay Avenue. Metro Mall Naga (2012) está frente al Bicol Medical Center. Más tarde, Robinsons Place Naga abrió en 2017. Seguido por Vista Mall (2018) a lo largo de Maharlika Highway , en Barangay Del Rosario. Tanto S&R Membership Shopping como Landers Superstore, que abrieron en 2023 y 2024, respectivamente, se encuentran a lo largo de Roxas Avenue. Los centros de ocio abundan en la ciudad propiamente dicha y los suburbios, pero la mayoría de ellos se encuentran en Magsaysay Avenue, Dayangdang y a lo largo de Roxas Avenue (Diversion Road). Hay más de sesenta (60) hoteles y posadas dentro de la ciudad, incluidos dos hoteles de 4 estrellas: Avenue Plaza Hotel y Summit Hotel Naga, y diez (10) hoteles de 3 estrellas.

Naga de S&R
Naga de los Landers

Subcontratación de TI y procesos de negocio

Parque Tecnológico de la Ciudad de Naga

Naga fue citado como uno de los mejores lugares para realizar actividades de subcontratación de procesos de negocios y tecnología de la información (IT-BPO) en Filipinas. [50]

A partir de 2024, la ciudad cuenta actualmente con varios parques y centros de TI (ecozonas especiales registradas): el Parque de TI de la ciudad de Naga (Parque de TI Triángulo, Proclamación No. 616, s. 2013), ALDP E-Park, ANR Business Center y Robinsons Cybergate Naga.

Puerta cibernética Naga

Los clientes actuales incluyen a IBM , [51] Quantrics, Concentrix , ProbeCX, Stellar y Klasp Global Solutions, Inc.

Cultura

Naga es considerado el centro cultural de Bicol, debido a que el festival más grande de la región, el Festival Peñafrancia , se celebra en la ciudad.

Festivales

Procesión Fluvial de Nuestra Señora de Peñafrancia

Festival de Peñafrancia

La ciudad celebra la fiesta de Nuestra Señora de Peñafrancia , patrona de la región de Bicol . Comienza el segundo viernes de septiembre de cada año, la fiesta de 10 días, la devoción mariana más grande del país. El inicio del festival está señalado por una procesión (o Traslación ) cuando la imagen centenaria de la Santísima Virgen María es trasladada desde su santuario en la Basílica Menor de Nuestra Señora de Peñafrancia a la Catedral Metropolitana de Naga , de 400 años de antigüedad . Coincidiendo con nueve días de oración de novena en la catedral, la ciudad celebra con desfiles, desfiles, fiestas callejeras, concursos de canto, exhibiciones, conciertos y otras actividades. Finalmente, el tercer sábado de septiembre, la imagen es devuelta, llevada en hombros por los llamados voyadores , a la basílica a través del histórico río Naga. Al día siguiente se celebra la festividad de Nuestra Señora de Peñafrancia, momento en el que se celebran en la basílica Misas Pontificias a las que asisten cientos de miles de fieles devotos.

Festival de Kamundagan

Naga celebra el Festival Kamundagan cada Navidad . Comienza con la iluminación de la Villa Navideña en la Tribuna de la Plaza Quezón.

Festival de Kinalas

Naga celebra el Festival Kinalas durante su aniversario anual de constitución o ciudad. Rinde homenaje a las delicias locales, incluidas las kinalas y el siling labuyo , con un concurso de comida.

Comida y delicias

Naga es conocida por algunas comidas y delicias autóctonas.

Kinalas y log-log son platos de sopa de fideos servidos al estilo Bicol, similares al mami excepto por una cobertura de lo que parece una salsa pansit palabok, y la sopa oscura y carnosa hecha al hervir la cabeza de una vaca o un cerdo hasta que la carne se cae. Kinalas proviene de la antigua palabra Bicol kalas , [52] [53] que se refiere a la carne "que se cae del hueso" que se coloca encima de los fideos. La sopa es el caldo de hueso de res y médula ósea (a veces cráneo y cerebro incluidos) o lo que los manileños llaman bulalo . [54] La sopa está cubierta con rodajas de carne muy tiernas que también provienen de la cabeza. Por lo general, se sirve caliente con un huevo y espolvoreado con ajo asado y cebolletas. Se pueden agregar kalamansi y patis según el gusto. Kinalas generalmente se combina con Baduya , o con Banana o camote cue .

En la ciudad se pueden encontrar otras delicias como el jugo de buko , la nata de coco y el pan de Naga . [55] [56]

Deportes

Coliseo Jesse M. Robredo

El Complejo Deportivo Metro Naga, en Barangay Pacol, tiene piscinas olímpicas, canchas de tenis y una pista ovalada. [57]

El Coliseo Jesse M. Robredo , anteriormente el Coliseo de la Ciudad de Naga, rebautizado en honor al difunto secretario del DILG y ex alcalde de Naga, es el estadio cubierto más grande del sur de Luzón.

Transporte

Aeropuerto

Aeropuerto de Naga

La ciudad cuenta con el Aeropuerto de Naga (WNP), ubicado en el barangay San José, en la ciudad vecina de Pili . Tiene una pista de 1.402 metros (4.600 pies) y, por lo tanto, solo puede recibir aeronaves pequeñas.

Ferrocarriles

Estación Naga de los Ferrocarriles Nacionales de Filipinas

Naga es la oficina central regional y el punto central de la línea Bicol del Ferrocarril Nacional de Filipinas .

Naga, junto con los de los pueblos y ciudades adyacentes, desde Tagkawayan , provincia de Quezón , hasta Ligao , Albay , es atendido diariamente por el Bicol Express. Naga City a Ligao City, Albay reanudó sus operaciones el pasado julio de 2023, mientras que Naga a Legazpi lo reanudó en diciembre de 2023.

Carreteras y puentes

En diciembre de 2009 , la red vial total de Naga tenía una longitud de 185,02 kilómetros (114,97 millas), de los cuales 147,67 kilómetros (91,76 millas) estaban pavimentados con hormigón, 14,63 kilómetros (9,09 millas) con asfalto, 4,10 kilómetros (2,55 millas) con asfalto, 11,87 kilómetros (7,38 millas) eran de grava, mientras que 5,76 kilómetros (3,58 millas) eran de tierra. Esto se traduce en un aumento de 19,74 kilómetros (12,27 millas) desde 1998. [58]

La ciudad está conectada a la capital Manila por las autopistas Andaya y Maharlika .

Para estimular el desarrollo de la ciudad, la Junta Reguladora de Peajes declaró que la Carretera de Peaje 5 era la extensión de la Autopista del Sur de Luzón . [59] Una autopista de cuatro carriles de 420 kilómetros (260 millas) que comienza en el punto terminal de la Carretera de Peaje SLEX 4 en construcción en Barangay Mayao, Ciudad de Lucena en Quezón , hasta Matnog , Sorsogon , cerca de la Terminal de Ferry de Matnog. El 25 de agosto de 2020, San Miguel Corporation anunció que financiará el proyecto, que reducirá el tiempo de viaje de Lucena a Matnog de 9 horas a 5,5 horas. [60]

Transporte público

Estación central de Bicol

Los vehículos más comunes utilizados para viajes dentro de la ciudad son los jeepneys de servicio público (PUJ), los multicabs, los triciclos, los e-trikes y los padyak .

Los PUJ y los multicabs, con un total de más de 300 unidades, son un modo importante de transporte intraurbano utilizado por los viajeros habituales.

Los triciclos son el transporte terrestre más utilizado en la ciudad. Hay alrededor de 1.500 unidades disponibles para alquiler, mientras que 1.150 son para uso privado. La Oficina de Seguridad Pública de la ciudad de Naga y la concesión de transporte de la ciudad se encargan de denunciar y gestionar los casos de abuso de los conductores de transporte local, cobros excesivos e infracciones de tráfico.

Los padyak se utilizan habitualmente en distancias cortas, como en subdivisiones y carreteras de barangay. Suelen ser lentos y pequeños, perfectos para callejones sin salida y callejones.

Los viajes entre ciudades son atendidos por más de 400 furgonetas Filcab y más de 700 jeepneys, mientras que los viajes entre provincias son atendidos por un promedio de más de 300 autobuses con y sin aire acondicionado y más de 80 furgonetas Filcab.

Recientemente, hay más de 50 unidades de taxis disponibles en la ciudad. SM City Naga cuenta con una zona de espera para pasajeros [58]

Servicios públicos

Cuidado de la salud

Naga es el centro médico de la región de Bicol . Los hospitales más grandes incluyen el Centro Médico de Bicol, propiedad del gobierno (capacidad para 1000 camas en virtud de la Ley de la República N.º 11478), el Centro Médico Camarines Sur en Bula, Camarines Sur, y el Hospital Universidad de Sta Isabel – Mother Seton, propiedad de las Hijas de la Caridad y operado por ellas. El Distrito Médico Metropolitano de Naga, en Naga, es el único distrito médico de Bicol.

Centro médico Bicol

El Centro Médico Bicol (BMC) ofrece programas de residencia en anestesiología, otorrinolaringología, cirugía de cabeza y cuello (ENT), medicina interna, patología y laboratorios, obstetricia y ginecología, ortopedia, pediatría, radiología y cirugía, entre otros. También es un hospital base de la Fundación Helen Keller , donde se forman especialistas oftalmológicos de todo el país que luego son asignados a diferentes partes de Filipinas. [61]

Hospital general de la ciudad de Naga

El Hospital Madre Seton de la Universidad de Santa Isabel (USI – MSH) es el hospital privado más grande de la región en cuanto a número de admisiones, instalaciones de equipamiento médico, número de camas disponibles, estructura física y número de médicos especialistas certificados. Es el único hospital privado en Bicol que ofrece programas de formación especializada, acreditados por la sociedad que forma parte de la Asociación Médica de Filipinas, en los principales campos de la medicina, como medicina interna, pediatría y cirugía general. [62]

Ubicado en el Centro de Desarrollo de Balatas, Balatas, Ciudad de Naga, el Hospital General de la Ciudad de Naga (NCGH) [Fase I], fue inaugurado el pasado 12 de diciembre de 2023, para brindar atención y servicios médicos adicionales de primer nivel a los habitantes de la Ciudad de Naga.

La Plaza Medica alberga el Laboratorio Endocrino Naga (también llamado Endolab ), un moderno laboratorio e instalación de hormonas.

Bicol Access Health Centrum es otro gran hospital ubicado en la ciudad. Alberga el Centro Regional de Investigación de Enfermedades, el primero y único de la región.

En la ciudad se pueden encontrar varios hospitales secundarios y terciarios.

Gestión y eliminación de residuos

Residuos sólidos

Los principales contaminantes de la ciudad provienen de los residuos sólidos que se generan diariamente. Generalmente, estos desechos provienen de diversas fuentes: residenciales, comerciales, industriales e institucionales.

Según las últimas estimaciones de 2009, Naga genera aproximadamente 85,8 toneladas de residuos al año, de los cuales los residuos agrícolas representan un poco más de una cuarta parte (26%) del volumen total. Los residuos alimentarios representan una proporción ligeramente menor, un 23%. Los materiales a base de papel componen el 12%, mientras que otras categorías contribuyen con porcentajes más pequeños.

Los desechos sólidos se eliminan y se recogen mediante los camiones de basura de la ciudad, que recorren diez rutas a diario. Los desechos recolectados se vierten luego en el nuevo vertedero sanitario de Barangay San Isidro, donde se separan según el tipo de desecho y si son biodegradables o no biodegradables. [63] [64]

Residuos líquidos

En la ordenanza propuesta de gestión de aguas residuales se incluye un estudio de las instalaciones de tratamiento de aguas residuales, en la que la ciudad será muy estricta a la hora de exigir el cumplimiento del tratamiento adecuado de los residuos por parte de los propietarios de viviendas y establecimientos. La agencia local de servicios de agua ha nombrado al Distrito de Aguas de Metro Naga su socio local en la prestación de servicios de aguas residuales, a cambio de añadir tasas medioambientales a las facturas del agua.

La nueva planta de tratamiento de aguas residuales de SM City Naga, en funcionamiento desde el 20 de abril de 2009, tiene una capacidad de 500 metros cúbicos por día; pero en la actualidad, sólo trata alrededor de 200. [64]

Seguridad contra incendios

La Estación Central de Bomberos de la Ciudad de Naga (BFP) es una de las estaciones de bomberos mejor equipadas del país. Otras estaciones de bomberos incluyen la Brigada de Bomberos Chin Po Tong de Naga y los Voluntarios Blancos de Naga. [65]

Policía y fuerzas del orden

La ciudad es la ubicación de dos de las comisarías de policía más grandes de la región de Bicol . La histórica comisaría de policía de la ciudad de Naga (ahora oficina de policía de la ciudad de Naga), que había sido la base militar de operaciones de la Guardia Civil en la región, durante la época del dominio español . [66] [67] Otra oficina de policía, ubicada en Barangay Concepcion Grande, es la oficina provincial de la Policía Nacional de Filipinas para Camarines Sur . [68]

Nuevas áreas de desarrollo y áreas de desarrollo futuras

Área de desarrollo de Sta. Cruz Área de desarrollo nuevo de Balatas

Nueva zona de desarrollo de Balatas

Nueva zona de desarrollo de Almeda

Nueva zona de desarrollo de Almeda

Área de desarrollo del río Naga

Área de desarrollo del río Naga

Educación

Naga es el hogar de las tres universidades más grandes de la región de Bicol . La ciudad también alberga varias facultades.

Educación terciaria

Universidad Ateneo de Naga
Universidad de Santa Isabel

La Universidad Ateneo de Naga es una universidad jesuita y la universidad católica más grande de la región de Bicol . La escuela ha sido acreditada por PAASCU desde 1979 y es la primera universidad en Filipinas en lograr la Acreditación Institucional de PAASCU, además de su estatus Autónomo y de Nivel III. Es un "centro de excelencia" en formación docente y un centro de desarrollo en administración de empresas, emprendimiento y tecnología de la información. Ha producido animadores para el país desde que lanzó su licenciatura en animación.

La Universidad de Santa Isabel fue inaugurada el 12 de abril de 1869, como una universidad católica privada propiedad y dirigida por las Hijas de la Caridad y es la "primera escuela normal para mujeres en Filipinas y el sudeste asiático y la Universidad Patrimonial e Histórica de Bicol". [69] [70] Fue establecida por seis hermanas de la orden que llegaron a la Región de Bicol el 4 de abril de 1868, con el obispo de Cáceres, Francisco Gainza, OP , el fundador del Colegio de Santa Isabel.

La Universidad de Nueva Cáceres fue la primera universidad de Bicol y se considera la más grande de la región, debido a su asistencia y tamaño, que ofrece cursos desde el jardín de infantes hasta la escuela de posgrado. Fundada por el Dr. Jaime Hernández en 1948, ha crecido hasta convertirse en una de las principales instituciones de educación superior en Filipinas . Todas las ofertas de cursos están reconocidas por el gobierno, y las facultades de Artes y Ciencias, Educación y Comercio están acreditadas por la Comisión de Acreditación de la Asociación Filipina de Facultades y Universidades (PACU-COA). Su Facultad de Ingeniería y Arquitectura es ahora uno de los pocos centros regionales de educación tecnológica en Filipinas . [71]

Las escuelas técnicas de la ciudad incluyen la Bicol State College of Applied Sciences and Technology (Universidad Tecnológica del Sudeste Asiático), Naga College Foundation, Mariner's Polytechnic Colleges Foundation, AMA Computer College y STI College . [72] [73] Las escuelas de informática especializadas incluyen Worldtech Resources Institute (WRI), entre otras.

El instituto de educación superior cristiano para el clero más antiguo del país se estableció en la ciudad a principios del siglo XVIII. El Seminario del Santísimo Rosario , un seminario católico romano dirigido por la Arquidiócesis de Cáceres, ha producido 22 obispos, incluido el primer obispo filipino, Jorge Barlin , y el primer cardenal filipino que trabajó en la Curia romana, José Tomás Sánchez . El seminario también ha contribuido al patrimonio nacional, a través de José María Panganiban , Tomás Arejola y siete de los Quince Mártires de Bicol . El 29 de enero de 1988, el Instituto Histórico Nacional declaró al Seminario del Santo Rosario como Monumento Histórico Nacional.

Educación secundaria y primaria

La escuela secundaria nacional Camarines Sur , administrada por el gobierno y fundada en 1902, registra más de 10 000 inscriptos cada año escolar y es la escuela secundaria más grande de la región. Entre otras escuelas secundarias de la ciudad se encuentra la escuela secundaria nacional Tinago .

La escuela secundaria de ciencias de la ciudad de Naga se estableció en Naga en 1994. Tiene programas piloto , incluido el programa de español, que es el tercero en Filipinas, y el programa de periodismo, que permite a los estudiantes recibir capacitación y exposición a situaciones de nivel universitario. La escuela es constantemente campeona en el concurso nacional de documentales Doon Po Sa Amin . [74]

Dos escuelas de la ciudad, Saint Joseph School (SJS) y Naga Hope Christian School (NHCS), atienden a estudiantes filipino-chinos.

La Escuela Parroquial Naga (NPS) es la escuela parroquial más grande de la región; recibe 850 inscriptos anualmente. Está dirigida por sacerdotes de la Arquidiócesis de Cáceres . Es la primera escuela parroquial acreditada por PAASCU en Filipinas. Algunos miembros del clero (63 en 2007 con 3 obispos) asignados a la ciudad son ex alumnos de la escuela. Personalidades conocidas, como el difunto Raúl Roco , Jesse Robredo , Francis Garchitorena , Luis Villafuerte , Jaime Fábregas, Jonathan Dela Paz Zaens, el arzobispo Adolfo Tito Yllana y el obispo José Rojas, son graduados de la NPS.

En la ciudad se pueden encontrar escuelas privadas, como Arborvitae Plains Montessori, Inc.; Naga City Montessori School; y Village Montessori School. También hay centros de tutoría y revisión para educación superior.

Medios de comunicación

Cadenas de televisión

Las oficinas regionales de todos los principales canales de transmisión de televisión se encuentran en la ciudad. TV5 Network Inc. transmite programas a través del canal 22, el canal 7 de GMA Network y el canal 28 de GMA News TV también están disponibles y el noticiero Balitang Bicolandia . ABS-CBN TV, cesó sus operaciones antes de la pandemia de COVID-19.

Televisión por cable y satélite, proveedores de servicios de Internet, empresas de telecomunicaciones y redes celulares

Las compañías de televisión por cable y satélite de la ciudad incluyen South Luzon Cable y DCTV Cable Network Naga (anteriormente SkyCable Naga).

Los proveedores de servicios de Internet y empresas de telecomunicaciones incluyen Globe, PLDT/Smart, DITO, Converge y DCTV. 5G está disponible en áreas seleccionadas.

Estaciones de radio

Naga tiene varias estaciones de radio FM y AM, algunas de las cuales funcionan las 24 horas del día.

Personalidades notables

Otras personalidades incluyen:

Galería

Ciudades hermanas

Local

Internacional

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "¡Bienvenidos a la ciudad de Naga!". Ciudad de Naga . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  2. ^ Ciudad de Naga | (DILG)
  3. ^ "Censo de población de 2015, informe n.º 3: población, superficie terrestre y densidad de población" (PDF) . Autoridad de Estadística de Filipinas . Ciudad Quezón, Filipinas. Agosto de 2016. ISSN  0117-1453. Archivado (PDF) del original el 25 de mayo de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 .
  4. ^ ab Censo de población (2020). «Región V (Región de Bicol)». Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadística de Filipinas . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  5. ^ "PSA publica estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad para 2021". Autoridad de Estadística de Filipinas. 2 de abril de 2024. Consultado el 28 de abril de 2024 .
  6. ^ "La ciudad real más antigua de Filipinas". Sitio web oficial del gobierno municipal de Naga . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  7. ^ ab Perez, Jose B. (27 de febrero de 2015). "Bicol's Boom Town: Bongat ve a Naga en alza". Bicol Mail . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  8. ^ ab El mundo insular filipino: una geografía física, cultural y regional , pág. 415, en Google Books
  9. ^ ab Orbita, Erlinda Hospicia V. (25 de abril de 2010). "Ciudad de Naga, el corazón de Bicol: 'An Maogmang Lugar [El lugar feliz]'". La estrella filipina . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
  10. ^ "Inicio". Bicol Medical Center . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
  11. ^ "Modernización del centro médico de Bicol". Naga City Deck . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
  12. ^ "Educación". Ciudad de Naga . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  13. ^ "Número de escuelas en la ciudad de Naga". Gobierno de la ciudad de Naga. 28 de febrero de 2023. Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  14. Hermoso, Cristina I. (13 de septiembre de 2013). "La ciudad de Naga está lista para la traducción". Boletín de Manila . Archivado desde el original el 29 de abril de 2014 . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  15. ^ Llorin, Jean N. (27 de junio de 2010). "Aprendiendo de 'El corazón de Bicol'". Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 30 de junio de 2010. Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  16. ^ "Ciudad Naga: donde está el corazón de Bicol". GMA News . 19 de septiembre de 2012. Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  17. ^ Abella, D. Los anales de Bikol . Manila
  18. ^ "The Naga We Know se lanzará el 31 de agosto". Likhaan: Instituto de Escritura Creativa de la UP . 26 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 4 de abril de 2019 .
  19. ^ ab Safford, William Edwin (1916). "Lignum nephriticum" (PDF) . Informe anual de la Junta de Regentes del Instituto Smithsoniano . Washington: Oficina de Imprenta del Gobierno. pág. 271–298.
  20. ^ Muyskens, M.; Ed Vitz (2006). "La fluorescencia de Lignum nephriticum : un vistazo al pasado y una demostración sencilla de la fluorescencia de sustancias naturales". Journal of Chemical Education . 83 (5): 765. Bibcode :2006JChEd..83..765M. doi :10.1021/ed083p765.
  21. ^ G. Nye Steiger, H. Otley Beyer, Conrado Benítez, Una historia de Oriente , Oxford: 1929, Ginn and Company, pág. 122.
  22. ^ "Jesuitas en Filipinas (1581-1768)" Página 59 "Estos asentamientos eran mucho más pequeños que Manila. En 1582 Manila tenía una población masculina adulta de 300 españoles; Vigan, 60; Nueva Cáceres, 30; Cebú, 70; Arévalo, 20. En 1586 Manila tenía 329 hombres y jóvenes españoles capaces de portar armas; el asentamiento establecido más recientemente, Nueva Segovia en Cagayán, tenía 97; Nueva Cáceres, 69; Arévalo, 65; Cavite, 64; Cebú, 63; Villa Fernandina, 19.
  23. ^ "Una historia de las Filipinas por David P. Barrows". La ciudad de Nueva Cáceres, en las Camarines, fue fundada por el gobernador La-Sande. También fue sede de un obispado y tenía cien habitantes españoles.
  24. ^ https://www2.naga.gov.ph/culture-and-heritage-and-naming-of-streets/. Copiado el 6 de octubre de 2022.
  25. ^ "Los primeros desembarcos" . Consultado el 18 de marzo de 2014 .
  26. ^ "RA No. 305, Carta de la ciudad de Naga". LawPH.com . 1948. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  27. ^ "Google Maps" . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  28. ^ "Parque Natural del Monte Isarog, Sec. 5 a.1, RA 11038, Ley que declara áreas protegidas y dispone su gestión, modificando para este propósito la Ley de la República N.º 7658, también conocida como la "Ley de Sistemas Nacionales Integrados de Áreas Protegidas (NIPAS) de 1992" y para otros fines". 25 de febrero de 2023 . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  29. ^ "Información general". Véase Naga – Sitio web oficial de la ciudad de Naga. Recuperado el 13 de mayo de 2012.
  30. ^ "Municipalidad/Ciudad: NAGA CITY". PSGC Interactive . Makati, Filipinas: Junta Nacional de Coordinación Estadística. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2015 . Consultado el 22 de abril de 2014 .
  31. ^ "Ciudad de Naga". psa.gov.ph . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  32. ^ Censo de población (2015). «Región V (Región de Bicol)». Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  33. ^ Censo de población y vivienda (2010). «Región V (Región de Bicol)» (PDF) . Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  34. ^ Censos de población (1903-2007). "Región V (Región de Bicol)". Tabla 1. Población enumerada en varios censos por provincia/ciudad altamente urbanizada: 1903 a 2007. Oficina Nacional de Estadística .
  35. ^ "Provincia de Camarines Sur". Datos de población del municipio . División de investigación de la Administración de servicios de agua locales . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  36. ^ "Demografía". Ciudad de Naga . Consultado el 4 de abril de 2019 .
  37. ^ "Palabras útiles en filipino – Bicol Translations". Guía de Cam Sur Delights . 2012. Archivado desde el original el 27 de abril de 2014. Consultado el 4 de abril de 2019 .
  38. ^ "Incidencia de la pobreza (IP):". Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  39. ^ "Estimación de la pobreza local en Filipinas" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 29 de noviembre de 2005.
  40. ^ "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad en 2003" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 23 de marzo de 2009.
  41. ^ "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad; 2006 y 2009" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 3 de agosto de 2012.
  42. ^ "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad en 2012" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 31 de mayo de 2016.
  43. ^ "Estimaciones de pobreza en áreas pequeñas a nivel municipal y de ciudad; 2009, 2012 y 2015". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 10 de julio de 2019.
  44. ^ "PSA publica estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad para 2018". Autoridad de Estadística de Filipinas. 15 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de enero de 2022 .
  45. ^ "PSA publica estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad para 2021". Autoridad de Estadística de Filipinas. 2 de abril de 2024. Consultado el 28 de abril de 2024 .
  46. ^ "RANKINGS DE CIUDADES COMPONENTES 2024". Departamento de Comercio e Industria . 2024 . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  47. ^ "P2,9M ingreso kan terminal de autobuses cada bulan" [P2,9 millones para la terminal de autobuses]. Ciudad de Naga (en filipino) . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  48. ^ "Área de crecimiento de South Riverfront". Gobierno de la ciudad de Naga . Consultado el 12 de enero de 2019 .
  49. ^ Atiyah, Jeremy (2002). "Guía aproximada del Sudeste Asiático", pág. 880. Rough Guides Ltd., Londres. ISBN 1-85828-893-2
  50. ^ "Curran + Associates :: Inicio". www.curranrecruit.com.au . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2007.
  51. ^ "La unidad de IBM instalará una instalación de BPO en la ciudad de Naga". ABS-CBN News . ABS-CBN Corporation . 21 de mayo de 2013 . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  52. ^ Lisboa, Maŕcos de. "Calás". Vocabulario de la lengua Bicol: compuesto por Maŕcos de Lisboa (en español). pag. 89 . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  53. ^ Lisboa, Maŕcos de. "Hinglás". Vocabulario de la lengua Bicol: compuesto por Maŕcos de Lisboa (en español). pag. 181 . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  54. Naguenian (23 de agosto de 2010). "Kinalás". Blogspot . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  55. ^ Gonzalez, Eduardo (16 de enero de 2013). "El jugo beneficioso del buko". Philippine Council For Health Research And Development . Archivado desde el original el 24 de abril de 2013. Consultado el 8 de abril de 2019 .
  56. ^ Leah (17 de octubre de 2012). "Pan de Naga (Pugón Pandesal)". El punto brillante . Consultado el 22 de abril de 2019 .
  57. ^ "Heritage Tour". Véase Naga. Recuperado el 13 de junio de 2012.
  58. ^ ab "Transporte". Ciudad de Naga . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  59. ^ "La autopista de peaje SLEX n.° 5 conectará la provincia de Quezón con Sorsogon". YugaTech . 18 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  60. ^ "San Miguel invierte P122B para proyectos de SLEX Toll Road 5, Pasig River Expressway". Noticias de GMA en línea . 25 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  61. ^ "Centro Médico Bicol"
  62. ^ "Universidad de Santa Isabel-Hospital Madre Seton".
  63. ^ Neola, Jason B. "Se creó la Oficina de Gestión de Residuos Sólidos; también denominada Oficina de Asuntos Especiales". Ciudad de Naga . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  64. ^ ab "Gestión de residuos". Ciudad de Naga . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  65. ^ Macatangay, Ana-Liza S. (4 de marzo de 2014). "Naga City inaugura el Mes de la Prevención de Incendios". Agencia de Información de Filipinas . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014. Consultado el 10 de abril de 2019 .
  66. ^ "Comisaría de policía de la ciudad de Naga". Ciudad de Naga . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  67. ^ http://r05.pia.gov.ph/index.php?article=861357375545 [ enlace roto ]
  68. ^ Macatangay, Ana-Liza S. (28 de noviembre de 2013). "PNP CamSur cita estaciones de policía y personal destacados". Agencia de Información de Filipinas . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2014. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  69. ^ "Formación - Información - Compartir - Oración... | Filles de la Charité de Saint Vincent de Paul" . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  70. ^ "ENCICLOPEDIA CATÓLICA: Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paúl". www.newadvent.org . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  71. ^ "Acerca de la UNC". Universidad Nueva Cáceres . 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de abril de 2019 .
  72. ^ "ACLC College". ACLC College . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  73. ^ "STI College - Naga". STI College. Consultado el 13 de mayo de 2012.
  74. ^ "Naga genera las mejores historias locales". Smart Communications, Inc. (Nota de prensa). 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014. Consultado el 11 de abril de 2019 .
  75. ^ "Barroca se compara con Abarrientos al subir al equipo afectado por lesiones de San Miguel | PBA | SPIN.PH". Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  76. ^ Chua-Eoan, Howard (21 de septiembre de 1987). «Filipinas: el Joker no se reía» . Time . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  77. ^ Toms, S. "The Philippine name game", BBC News , 14 de enero de 2006. Consultado el 21 de febrero de 2007.
  78. ^ Mydans, S. "Aquino, bajo presión, elimina a su asesor más cercano", The New York Times , 18 de septiembre de 1987. Consultado el 21 de febrero de 2007.
  79. ^ Chua-Eoan, H. "Filipinas: El Joker no se reía", Time , p. 2, 21 de septiembre de 1987. Consultado el 21 de febrero de 2007.
  80. ^ "Tecla San Andres Ziga". Senado de Filipinas . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  81. ^ "Ciudades hermanas". Gobierno local de Ciudad Quezón . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017. Consultado el 9 de abril de 2019 .

Enlaces externos