The Emperor's New School es una serie de televisión animada estadounidensecreada por Mark Dindal que se emitió en Disney Channel durante dos temporadas entre enero de 2006 y noviembre de 2008. Es la segunda secuela de la película de 2000 The Emperor's New Groove , luego del lanzamiento directo a video de la película Kronk's New Groove en 2005. La serie se centra en Kuzco , quien debe graduarse de la Academia Kuzco para convertirse en emperador del Imperio Inca . Yzma , su ex asesora, planea sabotearlo para poder ser emperatriz. Ella es ayudada por su secuaz Kronk , mientras que Kuzco es ayudado por el aldeano Pacha y su compañera de estudios Malina . La serie combina la comedia física con un tono autoconsciente , ilustrado por Kuzco dirigiéndose frecuentemente al espectador directamente .
La compañía Walt Disney desarrolló la serie después de que El emperador y sus locuras recibiera altos índices de audiencia en la sindicación . La mayoría del elenco de la película repitió sus papeles para la serie. JP Manoux reemplazó a David Spade como Kuzco, y Fred Tatasciore interpretó a Pacha hasta que el actor original, John Goodman , regresó para la segunda temporada. New School utilizó animación 2D tradicional para preservar elementos del estilo artístico distintivo de la película. La elección de un entorno de escuela secundaria se hizo para explorar la falta de etiqueta social de Kuzco y proporcionar historias basadas en los desafíos cotidianos de la adolescencia.
En enero de 2006, New School se estrenó en cuatro plataformas: Disney Channel, ABC, Toon Disney y Disney Channel On Demand . Ambas temporadas se han distribuido mediante descarga digital en iTunes Store y streaming a través de Disney+ . New School recibió críticas mixtas de los críticos; varios críticos elogiaron la actuación de voz de Eartha Kitt , pero otros encontraron a los personajes desagradables y criticaron la cosificación sexista de Malina. New School también fue criticada por su mínimo valor educativo y frecuentes exhibiciones de comportamiento socialmente agresivo.
La nueva escuela del Emperador sigue a Kuzco , un impetuoso emperador en espera que debe graduarse de la Academia Kuzco para reclamar su trono como emperador del Imperio Inca . [1] [2] El requisito educativo sale a la luz en el cumpleaños de Kuzco, cuando esperaba asumir oficialmente el trono; en cambio, es expulsado de su propio palacio. [3] A pesar del entorno y el período histórico, la Academia Kuzco se asemeja a una escuela secundaria moderna de estilo estadounidense . [4] El foco de los arcos argumentales a menudo se centra en Kuzco aprendiendo lecciones de vida [1] [5] sobre la importancia de la amistad y el trabajo duro, por ejemplo. [2] La serie también aborda cuestiones como la presión de grupo , la autoestima y la responsabilidad. [6]
La ex asesora real de Kuzco, Yzma, se disfraza como la directora de la academia, Amzy, e intenta repetidamente evitar que se gradúe para poder reclamar el trono como emperatriz para sí misma. [1] [2] Está motivada por la ambición personal y el deseo de vengarse de Kuzco debido a su humillante maltrato hacia ella cuando se desempeñó como su asesora. [7] En la primera temporada, Kuzco a menudo se transforma en un animal por pociones del laboratorio de Yzma, generalmente para frustrar sus esfuerzos por terminar las tareas escolares. [3] [8] Kronk, el secuaz de Yzma, se hace pasar por un compañero de estudios en la Academia Kuzco. [1] [3] Aunque Kronk es un antagonista, es menos astuto que Yzma y, en cambio, está impulsado por su sentido de lealtad hacia ella. [7]
Como estudiante, Kuzco vive con el campesino Pacha , su esposa Chicha y sus hijos Chaca, Tipo y Yupi. [3] La modesta casa de la familia difiere mucho del opulento palacio real en el que se había alojado Kuzco. [7] A pesar de sus estilos de vida contrastantes, Pacha actúa como una figura paterna para Kuzco, ayudándolo con sus tareas. [2] [3] En una ocasión, Pacha entrena a Kuzco para una carrera para aprobar una clase de educación física . [2] Kuzco también cuenta con la ayuda de Malina , una animadora y la "presidenta de todos los clubes". [3] [4] Caracterizada por su inteligencia y popularidad, Malina desafía a Kuzco y lo regaña por su narcisismo , insensibilidad y comportamiento malcriado. [3] [9] Kuzco, que está enamorado de Malina, a menudo se refiere a ella como una "belleza sexy". [9] Otros personajes secundarios incluyen al Guardián de Registros Reales y al maestro de Kuzco, el Sr. Moleguaco. [3] Si bien el Sr. Moleguaco, cuyo nombre es un juego de palabras con " guacamole ", es un maestro sabio y generalmente servicial, también es irascible y a menudo se frustra por las payasadas de Kuzco. [7]
New School es la segunda secuela de la película de 2000 El emperador y sus locuras después del estreno directo en vídeo de 2005 Kronk y sus locuras . [1] [10] La serie se desarrolla después de los acontecimientos de El emperador y sus locuras , [10] y se estrenó aproximadamente un mes después del estreno de Kronk y sus locuras . [11] [12] Entre sus fuentes de humor se encuentran varios gags recurrentes y referencias a la película original, como Yzma siendo lastimada cada vez que Kronk tira de la palanca equivocada hacia su laboratorio secreto, y Kronk haciendo su plato estrella , hojaldres de espinacas . [2] [13] Hay algunas aparentes discrepancias en la trama entre la serie y la película. Por ejemplo, Kuzco ha vuelto a su personalidad narcisista original, aparentemente deshaciendo el crecimiento personal que experimentó a lo largo de la película. [9] Mientras tanto, Yzma regresa en New School como humana a pesar de que fue vista por última vez en la película después de transformarse en un gato. [14]
La serie utiliza la comedia física y el ingenio para atraer a los niños. [3] Jacqueline Cutler, que escribe para Zap2it , describió el humor de New School como similar al vodevil , y citó una escena en la que Kuzco muestra sus boxers como ejemplo. [15] La serie también tiene un enfoque "consciente de sí mismo" similar a la película original al continuar el doble papel de Kuzco como protagonista y narrador. [2] [16] Kuzco habla directamente con la audiencia, como en la película, y edita episodios para que se ajusten a sus preferencias. [16] Los ejemplos de esta narración incluyen a Kuzco deteniendo una escena para hacer un comentario sarcástico o garabatear sus ideas en papel rayado . [11] Los garabatos, que se convirtieron en la base de un episodio completo, fueron uno de los trucos recurrentes de la serie . [11] [16] El productor ejecutivo Bobs Gannaway describió la serie como teniendo " toques posmodernos " debido a estas interacciones con la audiencia. [11]
Inspirada en el ritmo cómico de las películas de Austin Powers , la serie hace un uso frecuente de pausas incómodas en su diálogo. [11] Jeanne Spreier, que escribe para The Dallas Morning News , dijo que el sentido del humor del programa se basa en chistes de una sola línea que tienen más probabilidades de atraer a los niños mayores que a los "jóvenes". [4] Spreier señaló que las historias trataban sobre "los problemas más comunes de la adolescencia " y que el entorno escolar se basaba en "atributos estadounidenses decididamente contemporáneos", incluidos clichés como el superdotado (encarnado por Malina), la comida de cafetería de mala calidad y un profesor de educación física que se niega a aceptar cualquier excusa de los estudiantes para evitar la participación en clase. [4] New School a menudo incorporaba "adornos modernos", como un episodio sobre formas incas ficticias de Navidad (Giftmas) y Papá Noel (Papa Santos). [17]
Aunque El emperador y sus locuras tuvo unos resultados de taquilla decepcionantes en comparación con las películas anteriores de Disney Renaissance , [18] las emisiones posteriores de la película en los canales de televisión de pago de Disney atrajeron grandes audiencias. [3] Su estreno en 2002 en Disney Channel recibió altos índices de audiencia, ocupando el primer lugar en su período de tiempo con una audiencia que incluyó a 1,3 millones de niños entre 6 y 11 años y 1,2 millones de preadolescentes entre 9 y 14 años. Las repeticiones de la película durante los siguientes tres años continuaron atrayendo grandes cifras de audiencia y ocupando el primer lugar en los índices de audiencia. Cuando se mostró en Toon Disney , El emperador y sus locuras aumentó la cuota de audiencia del canal para la franja horaria en un 125 por ciento en comparación con el año anterior. La película también fue un éxito comercial en vídeo doméstico , vendiendo millones de copias en VHS y DVD . Según Gary Marsh , presidente de Disney Channels Worldwide , el éxito posterior a la taquilla de la película llevó a la comisión de New School . [3] La serie fue anunciada por primera vez en 2004 para su lanzamiento en 2006, con The Emperor's New Skool como su título tentativo, deliberadamente mal escrito. [11] [19]
La Walt Disney Company contactó a Bobs Gannaway para que fuera productor ejecutivo de una serie derivada varios años después del estreno de la película. Gannaway había trabajado previamente en adaptaciones televisivas de otras propiedades de Disney, incluyendo Timon & Pumbaa (un spin-off de El rey león centrado en los dos personajes titulares ) y Lilo & Stitch: The Series (de la película del mismo nombre ). Su trabajo en estos programas había establecido su reputación como el "tipo de referencia" para expandir películas preexistentes. [11] El director de New Groove, Mark Dindal, aprobó la selección de Gannaway, ya que los dos se habían hecho amigos después de su colaboración en la película animada de 1997 Cats Don't Dance . Dindal fue acreditado como creador de la serie, y Howy Parkins y David Knott como directores. [3] [20] El equipo de guionistas estuvo dirigido por Dindal, Kevin Campbell y Ed Scharlach. [20] New School fue la última serie derivada de Disney para niños mayores de edad preescolar hasta el estreno en 2017 de Rapunzel's Tangled Adventure . [21]
Los escritores eligieron el entorno escolar para el programa porque sintieron que este entorno brindaría mejores oportunidades para explorar la falta de etiqueta social de Kuzco . Según Gannaway, los episodios del programa presentarían "historias socialmente redentoras", en las que Kuzco resuelve problemas con sus maestros y compañeros de clase. También dijo que New School sería única debido a la dinámica de personajes inusual en el material original: a diferencia de la mayoría de las otras películas animadas de Disney, que tienden a emparejar personajes principales serios con compañeros cómicos, The Emperor's New Groove presenta un personaje principal cómico entre personajes secundarios "bien definidos". [11] Si bien Gannaway reconoció que a los espectadores inicialmente podría disgustarles Kuzco debido a su actitud egoísta, esperaba que la serie lo retratara como un "idiota comprensivo" que "realmente no sabe nada mejor". [5]
La mayoría del elenco de voces de la película regresó para la serie. [22] Eartha Kitt y Patrick Warburton repitieron sus papeles como Yzma y Kronk, respectivamente. [11] Kitt expresó repetidamente su entusiasta apego al personaje. En una entrevista de julio de 2006, dijo "[Los niños] saben mi nombre y me piden que diga una de las líneas... Me encanta . ¡Significa que todavía estoy viva y todavía soy querida!". [23] Mientras trabajaba en New School , Warburton también fue un actor de voz recurrente en otras cuatro series, incluida la original de Disney Channel Kim Possible . [24]
JP Manoux reemplazó a David Spade , la voz original de Kuzco en El emperador y sus locuras , en New School . [3] [25] Aunque Spade había repetido el papel para Kronk's New Groove , [26] Manoux interpretó al personaje en otros medios, como el videojuego El emperador y sus locuras , [27] un episodio de la serie animada House of Mouse , [28] y la película animada de 2001 Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse . [29] Manoux había debutado como Kuzco en un extra en DVD para El emperador y sus locuras . [30] Los críticos describieron la versión de Kuzco de Manoux como tan similar a la actuación de Spade que fue esencialmente una imitación . [3] [25]
John Goodman , la voz original de Pacha, fue reemplazado por Fred Tatasciore para New School . [1] [20] Algunos medios de comunicación atribuyeron a Brian Cummings el papel, [11] [31] pero Cummings en cambio había prestado su voz a personajes diversos sin nombre durante 11 episodios. [32] Cummings había hecho "trabajo de voz avanzado" para Pacha como parte del desarrollo de El emperador y sus locuras. [ 31 ] Goodman regresó para prestar su voz a Pacha para la segunda temporada. [12]
Bob Bergen y Wendie Malick repitieron sus papeles como Bucky la ardilla y Chicha, respectivamente. [1] [33] Aunque Bergen no grabó con Warburton, dijo que tenían buena química en sus escenas, y bromeó: "Pero cuando se editan juntos somos Abbott y Costello ". [33] El resto del elenco principal son Jessica DiCicco como Malina, Shane Baumel como Tipo, Rip Taylor como el Guardián de los Registros Reales y Curtis Armstrong como el Sr. Moleguaco. [11] [20] Las apariciones especiales incluyeron a Miley y Noah Cyrus , Joey Lawrence , Gabriel Iglesias y Dylan y Cole Sprouse . [34] [35] [36]
New School utiliza animación 2D tradicional de Toon City y Wang Film Productions . [3] [37] La animación Flash había sido descartada por incompatible durante el desarrollo. [11] En un intento de preservar el estilo artístico de El emperador y sus locuras , Gannaway mantuvo su enfoque en los personajes. Explicó que la película original había hecho que los personajes parecieran "más planos" contra "fondos sólidos y lavados", lo que "los ayudó a resaltar"; su intención era que la serie continuara con esta técnica. [11] Cada episodio tardó aproximadamente nueve meses en completarse, y se desarrollaron entre 16 y 17 a la vez. [5]
Janis Liebhart coescribió el tema musical , "Kuzco Academy", que fue producido por Danny Jacob . [37] Es un " número de marcha rockera" y una " canción de lucha universitaria pastiche " en la que Kuzco se jacta de sí mismo. [38] Jacob había escrito previamente el tema musical de Lilo & Stitch: The Series , que describió como su "primer jonrón ", y se convirtió en un compositor frecuente para Disney. [39] Jacob escribió, produjo y arregló otras canciones para New School . [37] Michael Tavera fue el compositor de la serie y arregló una canción ("New Kid Ozker"). [37] [40]
Laura Dickinson contribuyó a la música, interpretando las canciones "Let's Brock", "Kuzco Dance", "Our Academy" y "Kronk For Hire". [41] [42] [43] Para el episodio "Yzmopolis", Kitt grabó una canción del mismo nombre y un segmento de introducción único. Después de grabar la canción "Yzmopolis", Kitt dijo que "le encantó cada minuto de cantarla" porque "la dimensión adicional de una voz cantante le da a mi personaje una capa adicional y vital", y proclamó: "¡Que Yzma cante por siempre y a menudo!" [44]
New School se emitió en tres canales de televisión ( los servicios de suscripción Disney Channel y Toon Disney, así como la cadena de transmisión ABC ) y estuvo disponible a pedido a través de Disney Channel On Demand . [3] [48] El primer episodio, "Rabbit Face", se estrenó a las 7:30 p. m. EST en Disney Channel el viernes 27 de enero de 2006; [1] [2] se mostró en Disney Channel, ABC y Toon Disney entre el 27 y el 29 de enero. [1] Hal Erickson de AllMovie dijo que este tipo de programación era un ejemplo "típico" de la práctica de transmisión de "supersaturación" de Disney. [1] La serie también se promocionó con un sitio web que incluía minijuegos , videoclips de "Rabbit Face" e imágenes descargables, fondos de pantalla e íconos de mensajería de los personajes principales. [49]
Cada episodio tiene una duración de 22 minutos [50] [51] y tiene una clasificación parental TV-G "apto para todas las edades". [52] Según TheGamer , la serie fue "notable por su popularidad"; [53] más tarde fue citada en un artículo de Screen Rant de 2019 como uno de los programas de Disney Channel "olvidados" o "menos conocidos". [54] El final de la serie se emitió el 20 de noviembre de 2008. [55]
La serie es distribuida por Disney y la American Broadcasting Company (ABC). [20] Ambas temporadas han estado disponibles para comprar como descarga digital en iTunes Store y para transmitir en Disney+ . [50] [51] [56] Anteriormente, New School había estado disponible para transmitir en Netflix a partir de 2009 como parte de un acuerdo de licencia que incluía varias otras series de Disney Channel. [57] Disney interrumpió cualquier otro acuerdo de licencia con Netflix en 2019, cuando lanzó Disney+. [58] New School también estaba disponible en el servicio de transmisión de prueba de Disney, DisneyLife, [37] [59] que fue rebautizado en 2019 como Disney+. [60]
En su emisión inicial, New School recibió críticas mixtas de los críticos. Sarah Baisley de Animation World Network disfrutó de su apariencia, que describió como "diseños de fondo simples pero atractivos que funcionan bien para la transmisión televisiva". [3] Elogiando la serie por su "buen humor irreverente", Karen MacPherson del Pittsburgh Post-Gazette citó el segmento "Kuzco's Doodles" como un punto destacado. Ella creía que el enfoque en la comedia impidió que las historias se volvieran "moralizantes". [2] Varias publicaciones criticaron a los personajes por ser desagradables, [25] [64] un punto focal de la revisión de Pam Gelman para Common Sense Media , que desestimó la serie por su "animación mediocre y personajes molestos" y cuestionó por qué alguien ayudaría voluntariamente a alguien tan egoísta como Kuzco. [64] Kevin McDonough, que escribe para United Feature Syndicate , criticó a New School como "el tipo de dibujos animados para niños que les da mala fama a los dibujos animados para niños". En opinión de McDonough, la inclinación de los personajes a gritar la mayor parte del diálogo sería especialmente irritante para los padres. [25]
Los críticos también han tenido reacciones mixtas a New School en reseñas retrospectivas. Aunque no le gustó la serie en general, el autor David Perlmutter elogió su animación y las actuaciones de Kitt y Warburton. [20] [65] El elenco de voces recibió elogios similares en las reseñas de Screen Rant de Matthew Trzcinski y Katerina Daley, a pesar de que ambos consideraron que la serie era inferior a la película. [22] [66] WatchMojo.com citó a Yzma como uno de los personajes animados femeninos más divertidos, destacando su aparición en New School en lugar de las películas. [67] En otros videos, el personal de WatchMojo elogió a New School por su humor y su enfoque en los personajes originales de la película, incluso en las listas de los diez mejores de los "programas de Disney Channel más subestimados" y los "mejores programas de dibujos animados basados en películas". [68] [69] Por otro lado, Perlmutter creía que New School destruyó el encanto de la película original y criticó a Disney por su tendencia a adaptar prácticamente todas sus películas en programas de televisión. [20] Clasificó a New School como una de las "adaptaciones derivadas" de Disney, junto con series como Buzz Lightyear of Star Command (un spin-off de Toy Story ) y The Legend of Tarzan (una secuela de Tarzan ), que describió como generalmente "muy poco escritas" y demasiado dependientes de la familiaridad asumida de sus audiencias con el material original. [65]
Malina se convirtió en un tema de crítica desde una perspectiva feminista . Kadeen Griffiths de Bustle escribió que su papel como el interés amoroso de Kuzco era sexista , particularmente su frecuente y abierta cosificación de ella como una "chica sexy, sexy", pero también señaló que tenía un mayor grado de "profundidad y enfoque" que la mayoría de los otros intereses amorosos de dibujos animados. [9] MacPherson criticó la serie por incluir solo dos personajes femeninos prominentes, Yzma y Malina, y dijo que la ropa ajustada al cuerpo de esta última indicaba que su inteligencia era "claramente secundaria" a su atractivo. [2]
New School ha sido criticada por su bajo contenido educativo, sus posibles impactos negativos en los espectadores jóvenes y su dudosa adecuación a la edad en vista de las regulaciones sobre la programación televisiva infantil en los Estados Unidos . Según los documentos presentados de conformidad con las normas de la FCC , la edad objetivo de New School es de 8 a 11 años. [6]
La serie fue criticada en una encuesta de 2007 por Children's Media Policy Coalition (CMPC), un grupo de defensa formado por las organizaciones miembros Children Now, la Academia Estadounidense de Pediatría , la Fundación Benton , la Asociación Nacional de Padres y Maestros y la Oficina de Comunicación de la Iglesia Unida de Cristo . La encuesta de CMPC de 25 programas identificó a New School como uno de los 17 que "contenían solo mensajes socioemocionales" sin ningún contenido académico o informativo. El informe juzgó que los mensajes morales en New School no tenían éxito, ya que los personajes no aprenden las lecciones ostensibles o las aprenden solo en un nivel superficial, sin ninguna razón significativa o desarrollo de carácter correspondiente. [6] Al analizar el episodio "Oficial Kronk", CMPC señaló que "Kuzco nunca tiene que enfrentar un conflicto personal o encontrar una resolución, ni hay repercusiones reales para el comportamiento antisocial de Kuzco (aparte de su eventual soledad)". [6] [70] Una respuesta de la Asociación Nacional de Radiodifusores criticó las conclusiones de la CMPC como "descaradamente subjetivas". [71]
En un informe de 2008 para Children Now realizado por la profesora de comunicación Barbara Wilson y sus colegas, New School estaba entre los 30 programas de televisión encuestados porque se suponía que debían contener "material educativo o informativo para niños en edad preescolar, niños de escuela primaria y adolescentes como parte de los requisitos federales de 'programación educativa básica'". Según el informe, los personajes de New School mostraron algunos de los niveles más altos de agresión social , que el informe definió como "cualquier comportamiento diseñado para dañar la autoestima o el estatus social de un ser animado", incluyendo " insultos burlones , aislar socialmente a alguien , chismes y difundir rumores hirientes ". [72] Fue una de las tres series consideradas con altos niveles de agresión social, junto con Hannah Montana y Jacob Two-Two . [73] Wilson señaló que, en principio, una serie infantil podría destacar personajes que exhiben conductas socialmente agresivas para enseñar a los niños a evitar tal comportamiento, pero dudaba de que ese mensaje se transmitiera adecuadamente mediante programas con instancias repetidas de agresión social, que serían "mucho más propensos" a presentar ese contenido "para reír y entretener". [74]
Los valores del programa como recurso educativo también se han evaluado a la luz de su contexto histórico. Common Sense Media descubrió que representaba una oportunidad perdida porque "a pesar del contexto potencialmente interesante y educativo (un imperio inca), no hay aprendizaje sobre la historia o la cultura de esta gente". [64] Por el contrario, una revisión en una revista española de pedagogía encontró que la serie brindó una oportunidad para presentarles a los estudiantes temas como las culturas y los pueblos de la era precolombina , así como el período posterior de colonización europea de las Américas . [75]
New School recibió varios premios y nominaciones. Por su interpretación del personaje Yzma, Kitt ganó dos premios Annie a la mejor interpretación de voz en una producción televisiva y dos premios Daytime Emmy a la mejor intérprete en un programa animado . [61] [62] [63] Warburton recibió una nominación al mismo premio Annie que Kitt en 2007, [61] mientras que DiCicco fue nominado junto con Kitt al Daytime Emmy en 2008. [76] Parkins fue nominado a un premio Annie a la mejor dirección en una producción televisiva en 2008 por su trabajo en el episodio "The Emperor's New School Musical". [62]
.svg/1280px-Mickey_Mouse_colored_(head).svg.png){kind=small}