stringtranslate.com

La Liga de los Caballeros Extraordinarios, Volumen III: Siglo

La Liga de Caballeros Extraordinarios, Volumen III: Siglo es el tercer volumen de La Liga de Caballeros Extraordinarios , escrito por Alan Moore e ilustrado por Kevin O'Neill . [1] [2] Coeditado por Top Shelf Productions y Knockabout Comics en los EE. UU. y el Reino Unido respectivamente, Century se publicó en tres cómics distintos de encuadernación cuadrada de 72 páginas.

Estructura

El tercer volumen de La Liga de Caballeros Extraordinarios es una epopeya de 216 páginas que abarca casi cien años y se titula 'Century'. Dividido en tres capítulos de 72 páginas, cada uno de los cuales es una narrativa independiente para evitar frustrantes retrasos entre episodios, se desarrolla en tres épocas distintas, llegando a una conclusión apocalíptica que ocurre en el presente siglo XXI. Los personajes y temas se suceden a lo largo de los tres episodios, en los que los personajes de Mina Harker , Allan Quatermain y Orlando ocupan un lugar destacado, junto con el análogo de Aleister Crowley de W. Somerset Maugham, Oliver Haddo , y el viajero del tiempo con destino a Londres de Iain Sinclair, Andrew Norton. , de Autopsia Lenta de Chocolate . [3]

Moore ha declarado que el paso de DC Comics / WildStorm / America's Best Comics ha sido liberador, y que el trabajo en Century es "como si nos sintiéramos liberados de las convenciones de los cómics de aventuras para niños", lo que permite un trabajo que es "un mucho más atmosférico", construyendo lentamente hasta "un clímax tremendamente sangriento". [4]

Capítulo 1: ¿Qué mantiene viva a la humanidad?

La historia comienza en 1910, doce años después del primer y segundo volumen. En la isla Lincoln , el moribundo Capitán Nemo le pide a su hija adolescente, Janni Dakkar, que se convierta en la nueva capitana del Nautilus después de su muerte, pero ella se niega y abandona su lado. Ella viaja de polizón en un barco que pasa hacia Londres y, tomando el nombre de " Jenny Diver ", consigue un trabajo en un hotel junto al muelle. Jack MacHeath, retratado como una combinación del protagonista de The Threepenny Opera , MacHeath, y el asesino en serie de la vida real, Jack el Destripador , llega a Londres en el mismo barco y asesina a una prostituta.

Allan Quatermain y Mina Murray (que se han vuelto inmortales después de bañarse en el Fuego de la Juventud ) continúan trabajando para el Gobierno británico como parte de la Liga de Caballeros Extraordinarios, junto con los nuevos miembros Orlando , Thomas Carnacki y AJ Raffles . Carnacki tiene visiones frecuentes de un desastre inminente en el que morirán muchas personas y de una secta que planea la creación de un " Niño de la Luna " destinado a iniciar el Armagedón. Reconoce a uno de los hombres en sus visiones como el detective paranormal Simon Iff , y la Liga va a un club de caballeros al que Carnacki e Iff asisten regularmente para aprender más sobre él. Uno de los miembros del club, Zanoni , revela que Iff era asociado de Oliver Haddo , un ocultista que murió en 1908 pero cuyo culto permanece activo. Más tarde, Mina y Allan discuten la situación con Mycroft Holmes , el jefe de la inteligencia británica, quien les aconseja investigar la sede del culto Haddo cerca de la estación de tren de King's Cross y sugiere que MacHeath (a quien la inteligencia británica sabe que es Jack el Destripador) será responsable de las muertes. Carnacki lo previó.

En Kings Cross, Mina y Raffles conocen al viajero del tiempo Andrew Norton , pero él ofrece poca ayuda y habla casi enteramente en acertijos que hacen referencia a eventos en un futuro lejano. Mientras desaparece en otro momento, Norton le promete a Mina que se reencontrarán en 1969. Mientras tanto, Orlando, Allan y Carnacki irrumpen en la sede del culto Haddo, pero son atrapados por el líder Karswell Trelawney . Cuando confrontan a la secta sobre sus planes, Trelawney afirma que lo que Carnacki ha estado viendo es inexacto o es un evento futuro que aún está por suceder, pero Carnacki sin darse cuenta les da una información crucial al mencionar el nombre de una mujer que aún no se ha unido a la secta. culto. En otra parte, Janni es maltratada por el personal y los huéspedes del hotel, pero cuando aparece Ismael con la noticia de la muerte de Nemo, ella todavía se niega a unirse a la tripulación del Nautilus y exige que se vaya. Esa noche, Janni es violada por un grupo de hombres borrachos y luego Suky Tawdry (otro personaje de La ópera de tres peniques ) la ayuda a llegar a su habitación. Angustiada y ansiosa de venganza, decide cumplir los últimos deseos de Nemo y dispara una bengala para convocar al Nautilus , que está atracado cerca.

Al día siguiente, MacHeath es llevado a la horca para ser ahorcado sin juicio, ya que a Mycroft le preocupa que un juicio pueda revelar la participación del decimocuarto conde de Gurney (el protagonista de la obra de 1968 The Ruling Class ) en los asesinatos y la causa originales del Destripador. un escándalo. Mientras MacHeath canta su súplica final desde la horca, el Nautilus (ahora pintado de negro y con el cráneo de Nemo clavado en el castillo de proa) emerge del Támesis y destruye todos los edificios del paseo marítimo. La tripulación se dedica a saquear y asesinar, mientras Janni, aceptando el papel de capitana, les ordena que maten a los hombres que la violaron. Mycroft recibe noticias del Nautilus atacando los muelles de Londres, así como una carta del Conde de Gurney confesando todos los crímenes del Destripador, por lo que ordena que MacHeath sea liberado sin cargos y envía a la Liga a los muelles. Cuando llegan, Orlando defiende a los piratas con Excalibur y, en medio del caos, Mina se encuentra con Janni, quien la reconoce de su visita anterior a la isla Lincoln en 1898. Cuando el Nautilus parte, Janni invita a Mina a unirse a la tripulación si alguna vez decide. abandonar el trabajo gubernamental. Mina reprende a la Liga por sus acciones imprudentes y, mientras abandonan los muelles en ruinas, MacHeath y Suky cantan una versión alterada de What Keeps Mankind Alive? burlándose de la Liga por sus fracasos.

Capítulo 2: Píntalo de negro

En 1969, unos once años después de los acontecimientos de The League of Extraordinary Gentlemen: The Black Dossier , miembros del culto de Oliver Haddo asesinaron a Basil Thomas , miembro de la banda de rock "Purple Orchestra". Mina, Orlando y Allan ya no trabajan para el gobierno británico y han pasado los años transcurridos desde los acontecimientos de The Black Dossier lejos de Gran Bretaña, pero el hechicero Prospero los convoca de regreso para investigar el asesinato de Basil. El Nautilus deja a la Liga en los Acantilados Blancos de Dover y, al regresar a Londres, se instalan en su nueva base debajo de un club nocturno (que Mina había planeado utilizar como sede de un equipo de superhéroes que intentó formar en 1964). Especulan que el culto Haddo puede estar intentando crear el Anticristo, tras un intento fallido anterior de hacerlo en Nueva York dos años antes. Esa noche, Mina tiene una pesadilla en la que el espíritu de Haddo la persigue, dejándola perturbada y aterrorizada. Mientras tanto, el líder de la mafia Vince Dakin contrata a Jack Carter para buscar también al asesino de Basil, y las investigaciones de Carter lo llevan a una librería de ocultismo propiedad de Kosmo Gallion , el actual líder del culto Haddo.

A la mañana siguiente, la Liga se reúne con Jerry Cornelius , quien les dice que Andrew Norton debe reaparecer en King's Cross. Cuando Norton aparece, continúa hablando casi exclusivamente en acertijos crípticos que hacen referencia a obras de ficción y eventos en el futuro, pero sí revela que el espíritu de Haddo se ha estado transfiriendo a otros cuerpos durante años, incluidos Karswell Trelawney y Kosmo Gallion, y dirige el equipo de la Liga. investigación hacia un club nocturno llamado Flying Cilindro. Antes de irse, Norton advierte que cuando se reencuentren en 2009, la Liga será "demasiado tarde" para detener a Haddo. En otra parte, Gallion habla sobre el culto a Haddo con el cantante principal de la Purple Orchestra, Terner , y le promete que se convertirá en el nuevo organismo anfitrión de Haddo. En el Cilindro Volador, Mina se encuentra con Julia, la compañera de Gallion, y la interroga, quien la lleva de regreso a su departamento. Tienen relaciones sexuales y Julia le da a Mina una pastilla de " dietilamida del ácido tadukico ".

La Purple Orchestra organiza un concierto en Hyde Park en honor a Basil (que es paralelo a la muerte en el mundo real del miembro de los Rolling Stones , Brian Jones , y el posterior concierto tributo ), en el que Terner lee poesía y canta una canción basada en " Sympathy for the Devil " . . A partir de la información de Julia, Mina se entera de que el espíritu de Haddo planea transferirse de Gallion a Terner en el concierto, y ella, Orlando y Allan van a Hyde Park para detener el ritual. Sin embargo, una vez que llegan, se da cuenta de que el ritual real se lleva a cabo en la librería de Gallion. Mientras Allan y Orlando corren hacia la tienda, Mina se queda en el concierto y toma la pastilla de ácido tadukic, que le provoca alucinaciones surrealistas. Su espíritu abandona su cuerpo y lucha contra Haddo en el plano astral , pero él la domina y revela que la interferencia de la Liga no afectará el nacimiento planeado del Anticristo. En la librería, Jack Carter mata a Gallion antes de que se pueda completar el ritual. Cuando su plan salió mal, Haddo se ve obligado a entrar en el cuerpo de un hombre llamado Tom (que se supone que es un Voldemort más joven ). La Orquesta Púrpura libera una bandada de murciélagos entre la multitud, y cuando Mina regresa a su cuerpo, se vuelve loca por una alucinación de los murciélagos cantando "¿ Recordarme? ". Se la llevan en una ambulancia antes de que Allan y Orlando puedan llegar hasta ella, mientras Tom, ahora bajo el control de Haddo, va a King's Cross y pasa por la Plataforma 9 3/4 .

Ocho años después, en 1977, Allan y la mujer Orlando todavía no se han reunido con Mina y se sientan de mal humor en un bar. Allan ha recaído en el abuso de drogas y, cada vez más aburrido de su autocompasión, Orlando lo abandona y planea unirse al ejército una vez que su género cambie nuevamente.

Capítulo 3: Déjalo caer

En 2009, el hombre Orlando sirve en el ejército británico y está destinado en Q'mar . Recibe una medalla después de aparentemente sobrevivir a una masacre, pero en privado le confiesa a un compañero soldado inmortal, el coronel Cuckoo , que en realidad él mismo cometió la masacre en un momento de violenta locura. Al regresar a Londres, que se ha convertido en una distopía plagada de pobreza y depresión, el género de Orlando cambia a femenino. Próspero, indignado por el continuo fracaso de la Liga para detener a Oliver Haddo, aparece y revela que el Anticristo ya ha nacido, por lo que la Liga solo tiene un tiempo limitado para evitar el Armagedón. Desesperado, Orlando se acerca a la anciana Emma Night , actual jefa del MI5 , y le ofrece el secreto de la inmortalidad a cambio de ayuda para encontrar a Mina. Después de hablar con Night, se reencuentra brevemente con Allan, quien se ha convertido en un drogadicto sin hogar, pero él entra en pánico y huye antes de que ella pueda hablar con él.

Mina se encuentra internada en un hospital psiquiátrico regentado por los descendientes de Rosa Coote , donde es medicada con fuertes sedantes. Orlando la recupera del hospital y le quita las drogas, y cuando los recuerdos de Mina regresan, recuerda que deben reunirse nuevamente con Andrew Norton. Intentan convencer a Allan para que los ayude, pero él se niega y afirma que ya no quiere vivir una vida heroica. Cuando Norton reaparece en King's Cross, guía a Mina y Orlando a través del andén oculto 9 3/4, donde encuentran los restos de un tren mágico lleno de cadáveres en descomposición. Explica que el tren funciona mágicamente y sus vías conducen a la escuela de donde vino el Anticristo, pero él mismo no puede unirse a ellos. El tren viaja a través del reino de los sueños subyacente de Gran Bretaña y se detiene en las ruinas de una escuela para magos . Mientras Mina y Orlando buscan en las ruinas, flashbacks muestran los acontecimientos que condujeron a la destrucción de la escuela. Cuando era bebé, el Anticristo (que se supone que es Harry Potter , pero nunca se menciona por su nombre) tenía la marca de la bestia en la frente, y durante toda la adolescencia del niño, Oliver Haddo intentó manipularlo para que aceptara su destino. organizando una serie de aventuras ambientadas en la escuela y retratando a un enemigo con el que luchar. La revelación de su verdadero destino volvió loco al Anticristo y desató un alboroto destructivo, destruyendo la escuela y matando a todo el personal y los alumnos. Cuando Mina y Orlando regresan a Londres, Prospero los insta a enfrentarse al Anticristo y utilizar Excalibur para pedir refuerzos. Mientras tanto, Allan compra un arma y se prepara para suicidarse, pero finalmente decide no hacerlo.

El Anticristo se esconde en una casa invisible , donde despotrica furiosamente contra la cabeza cortada de Haddo, que todavía está viva. Cuando Mina y Orlando llegan para enfrentarlo, él emerge como un gigante cubierto de ojos y comienza a desencadenar el fin del mundo. Mientras Orlando lucha contra él, Excalibur reacciona invocando una luz en el cielo, que es vista por todos en el mundo. En el mar, el archi-terrorista Jack Nemo (bisnieto del Capitán Nemo original) ve la luz y, decidiendo abandonar sus acciones terroristas en Pakistán, ordena a su tripulación que regrese a la isla Lincoln, donde se está construyendo un nuevo Nautilus . construido. De regreso a Londres, Allan llega para ayudar a Mina y Orlando, disparando al Anticristo con un arma futurista. El Anticristo no se ve afectado por la explosión y dispara un rayo mágico desde su pene, que mata a Allan. Una enigmática mujer parecida a Mary Poppins desciende del cielo y destruye al Anticristo transformándolo en un dibujo de tiza en la carretera, que se borra con la lluvia. El jefe de Haddo afirma que el Armagedón seguirá ocurriendo, pero ahora Mina está destinada a iniciarlo. Antes de que pueda explicar más, la mujer lo toma y asciende de regreso al cielo.

Llega Emma Night, acompañada de dos mujeres que han abandonado el MI5, como ella ahora. Escoltan a Mina y Orlando a África, donde el cuerpo de Allan está enterrado en una tumba existente que se remonta a cuando originalmente fingió su muerte en 1885. Mientras parten hacia el Fuego de la Juventud, Night pregunta cómo un inmortal puede hacer frente a la vida eterna. , y Mina simplemente le dice que hay que seguir viviendo.

Minions de la luna

Cada capítulo de Century va acompañado de un episodio de una historia de texto titulada Minions of the Moon , escrita al estilo de una historia de ciencia ficción de la " nueva ola " de los años 60. Moore escribe como "John Thomas" y al estilo de John Sladek . [5]

Capítulo uno: Hacia el limbo

El primer segmento, Amor entre los trogloditas , está ambientado en África en el año 1236 a.C. Detalla cómo Orlando (como una joven llamada "Bio") se volvió inmortal por primera vez al bañarse en el Fuego de la Juventud, y el tiempo que pasó con una tribu de inmortales primitivos que viven alrededor del fuego. Un inmortal le mostró los restos de un misterioso objeto negro, un monolito de 2001: Odisea en el espacio . El segundo segmento, A raíz del Nautilus Negro , se desarrolla unas horas después del ataque del Nautilus al este de Londres en 1910. Mina Murray queda perturbada por su encuentro anterior con Janni Dakkar y teme cómo terminará su propia inmortalidad. afectarla en los años venideros. Allan Quatermain la apacigua con un gesto romántico, prometiendo regalarle la "Luna sobre el Soho ".

Los siguientes tres segmentos están ambientados en 1964; Her Long, Adorable Lashes muestra a Allan en una relación sexual con la mujer Orlando, y revela que Orlando es la verdadera identidad de O, el protagonista de Story of O de Pauline Reage . Réquiem por un mago espacial comienza la historia principal y muestra al superhéroe Capitán Universo dando a su aliado "Vull el Invisible" un recorrido por su sede recién adquirida. Todo el tiempo especula en privado qué tipo de persona es Vull bajo su invisibilidad, pero cuando Vull sale del cuartel general se quita el casco de invisibilidad, revelándose como Mina disfrazada. En Coming Forth by Day , Mina, el extraterrestre " Galley-Wag " y sus dos Dutch Dolls son convocados al Blazing World , donde Prospero les asigna la tarea de ir a la Luna y detener una guerra civil entre dos razas lunares. Viajan a la Luna en una aeronave llamada La Rosa de Ninguna Parte , y durante el viaje Mina y Galley-Wag ven el cadáver del profesor Moriarty , todavía agarrando el motor Cavorita del primer volumen y congelado en un bloque de hielo en órbita alrededor. Tierra.

Capítulo 2: La distancia de la tranquilidad

El primer segmento, Escape from Nowhere , está ambientado en el espacio exterior en 1896, y muestra a Galley-Wag escapando de una nave espacial dirigida por extraterrestres de piel rosada , donde fue mantenido como esclavo durante muchos años. El segundo segmento, Glass Shirts and Goose-Bones , está ambientado en 1964 y continúa la historia de Mina y el viaje lunar de Galley-Wag. Al llegar a la superficie de la Luna, Mina encuentra varios objetos extraños de diferentes épocas, incluida una corona anglosajona y una muñeca isabelina, y sospecha que pueden haber aterrizado en el "Limbus de la Luna", donde se acumulan las cosas perdidas. Babes in Toyland continúa de Escape from Nowhere , mientras la cápsula de escape de Galley-Wag vuela a la Tierra y se estrella en el Círculo Polar Ártico, donde es encontrado por el Monstruo de Frankenstein . Lo cuidan hasta que recupera su salud en Toyland (un asentamiento habitado por autómatas inteligentes parecidos a juguetes) y es aceptado en su comunidad. El Monstruo, que gobierna Toyland junto con su esposa autómata Olympia , le da a Galley-Wag las dos muñecas holandesas como compañeras.

Un largo camino desde Baltimore continúa desde Camisetas Glass y Goose-Bones . Al amparo de la invisibilidad, Mina espía una base lunar estadounidense, donde los astronautas especulan y discuten sobre el origen de una colonia de hormigas gigantes que los ha estado atacando. En Skulls and Amazons , Galley-Wag pilotea la Rosa de ninguna parte a través de la superficie de la Luna, observando el comportamiento de las hormigas gigantes y encontrando un vasto campo de cráneos humanos. En el sexto y último segmento, Give Me the Moonlight, Give Me the Girls... , el equipo se reúne con Mina y le muestra las diversas especies alienígenas que han visto, incluidos los Clangers y su Dragón de Sopa. Descubren una ciudadela poblada por mujeres guerreras desnudas llamadas Mirmidones, quienes explican que una plaga que comenzó en 1901 acabó con toda su población masculina, y los cráneos son de sus fallecidos. Para mantener viva su raza, las mujeres recolectan espermatozoides del cuerpo congelado de un hombre humano, a quien Mina reconoce como el profesor Selwyn Cavor .

Capítulo 3: Salvadores

El primer segmento, Un gorro de grillo de espinas , está ambientado en 1901, poco después de los acontecimientos de Los primeros hombres en la luna de HG Wells . Varado en la Luna y enfrentado a varios selenitas (las hormigas gigantes del capítulo anterior), el profesor Cavor se suicida saliendo de la atmósfera de la Luna. Los selenitas vienen a adorar su cadáver congelado como a una deidad. Los cinco segmentos restantes están ambientados en 1964 y concluyen la historia principal. A Harsh Mistress revela que la guerra que Mina y Galley-Wag fueron enviados a evitar comenzó cuando los mirmidones robaron el cuerpo de Cavor a los selenitas, y mientras se preparan para la batalla, el líder mirmidón Maza monta un corcel reptil llamado "Nak-Kar", y menciona la presencia de un ser celestial que observa todo lo que hacen los mirmidones. En Moonbeams, Home in a Jar , tres astronautas en la base lunar estadounidense ven al ejército Myrmidon montando Nak-Kars y cargando hacia la batalla contra los selenitas, pero deciden no informarlo al comando de la base porque están cultivando cannabis dentro de la base y temen las repercusiones de que se descubra su secreto.

En A Moonlight Flit , la Rosa de Ninguna Parte se cierne sobre el campo de batalla y las Dutch Dolls distraen a los selenitas suspendiendo el cuerpo de Cavor de una cuerda. Mina, que se apresura a idear un plan para poner fin a la guerra, amenaza con matar a Maza a menos que cumpla con sus demandas. En Un mar de crisis , Maza ordena al ejército de Myrmidon que cese su ataque y anuncia que devolverán Cavor a los selenitas, porque se ha encontrado una fuente alternativa de esperma. La tripulación de Rose of Nowhere recupera el cadáver del profesor Moriarty de su órbita alrededor de la Tierra y lo lleva a la Luna. La historia concluye con Los pecados del padre , en la que los mirmidones extraen espermatozoides intactos de Moriarty y fertilizan con éxito óvulos donados. Maza agradece a la tripulación por su ayuda para salvar su raza y los recompensa con un banquete, pero mientras celebran, Mina lamenta en privado esta solución y teme las posibles repercusiones futuras.

Liberación y recepción

Los tres volúmenes de la novela gráfica estaban programados para publicarse en abril/mayo durante tres años consecutivos de 2009 a 2011. 1910 se publicó en abril de 2009, 1969 se publicó en julio de 2011 y 2009 se publicó el 27 de junio de 2012. [6 ]

La recepción de Century ha sido mixta a positiva. Chad Nevett calificó el libro como "totalmente divertido de leer". [7] Otros críticos como Chris Sims han criticado la creciente cantidad de referencias indiscernibles como un obstáculo para los elementos de la trama. [8]

Referencias

  1. ^ Vaughan, Owen (25 de febrero de 2009). "Entrevista: Kevin O'Neill revela los secretos de la Liga de Caballeros Extraordinarios y Marshal Law". Los tiempos .
  2. ^ Manning, Shaun (26 de febrero de 2009). "Caballero extraordinario: Kevin O'Neill en" Century: 1910"". Recursos de cómics .
  3. ^ Smith, Zack (30 de abril de 2009). "Mondo Moore: una mirada retrospectiva al expediente negro". Newsarama . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  4. ^ Ó Méalóid, Pádraig (13 de junio de 2008). "Nos vamos a ver al Mago, el maravilloso Mago de Northampton - Pádraig Ó Méalóid habla con Alan Moore". Registro del blog internacional Forbidden Planet . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011 . Consultado el 8 de diciembre de 2009 .
  5. ^ Smith, Zack (28 de abril de 2009). "Mondo Moore: Alan Moore sobre nuevas ideas, viejas ideas". Newsarama . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  6. ^ Disponible hoy: LIGA 2009 (sitio web del editor)
  7. ^ Chad Nevett (1 de agosto de 2011). "'Reseña: Liga de caballeros extraordinarios: siglo, 1969'". Recursos de libros de cómics . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  8. ^ Chris Sims (29 de julio de 2011). "'Liga de caballeros extraordinarios: siglo, 1969 ': la historia no está ahí ". Alianza de cómics. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .

enlaces externos