Kinneil House es una casa histórica al oeste de Bo'ness en el centro-este de Escocia . [1] Alguna vez fue la sede principal de la familia Hamilton en el este de Escocia. [2] La casa se salvó de la demolición en 1936 cuando se descubrieron pinturas murales del siglo XVI, y ahora está al cuidado de Historic Environment Scotland . La casa ahora consiste en una mansión simétrica construida en 1677 sobre los restos de una casa-torre anterior del siglo XVI o XV , con dos filas de troneras para cañones antiguos aún visibles. Un ala este más pequeña, de mediados del siglo XVI, contiene las dos habitaciones pintadas. La casa está protegida como un edificio catalogado de Categoría A. [3]
Se encuentra dentro de un parque público, que también incorpora una sección del Muro Romano Antonino y el único ejemplo de un fuerte Antonino con restos visibles.
.jpg/1280px-Kinneil_House_(rear).jpg)
Las tierras de Kinneil con Larbert y Auldcathy fueron entregadas a Walter Fitz Gilbert , un antepasado de la familia Hamilton, por Robert the Bruce en 1323. [4] Una carta de 1474 menciona el castillo de "Kynneil llamado Craig Lyown", tierras que se recuperarían del mar y salinas que se sumaban a los ingresos de la propiedad. [5] El castillo de Lyon puede haber estado cerca del mar en Snab Brae, y se lo recuerda con el nombre de urbanización Castleloan. [6] Hubo un parque de ciervos en Kinneil desde una fecha temprana, y en noviembre de 1503, James IV envió a un hombre para traer redes para ciervos desde Kinneil al Palacio de Falkland . [7] James IV llegó a Kinniel en julio de 1508 para ver los caballos de Lord Hamilton. [8]
Partes de un castillo más antiguo, que reemplazó al castillo de Snab, pueden incorporarse al edificio actual. James Hamilton, primer conde de Arran , murió en Kinneil en 1529, pero deseaba ser enterrado en Hamilton . [9] La presencia de la antigua iglesia parroquial cerca del oeste del palacio al otro lado de un estrecho barranco sugiere el uso temprano del sitio. La iglesia ahora es una ruina sin techo. El hastial oeste sobrevive. Una de sus campanas se conserva en el cercano Museo Kinneil y tiene una inscripción "EN KATHARINA VOCOR UT PER ME VIRGINIS ALME", que puede traducirse como "ME LLAMÉ KATHARINE, Y A TRAVÉS DE MÍ, DE LA VIRGEN MARÍA, ESTÁN ..." Quizás la inscripción se completó en una segunda campana. [10] Una gran cruz de piedra de la iglesia se conserva con el palacio. [11]
El ala este del edificio que sobrevivió, y quizás la torre anterior con troneras de boca ancha, fue construida por James Hamilton, segundo conde de Arran (c.1516-1575). Fue gobernador o regente de Escocia tras la muerte de Jacobo V de Escocia . El carbón se enviaba desde Kinneil a Leith para el castillo de Edimburgo, y la madera para reparar la cámara de Arran en "Craig Lyon" llegó desde Leith en mayo de 1545. [12] La esposa de Arran, Margaret Douglas , llegó a Kinneil en diciembre de 1546. Arran se quedó con ella durante la última semana de febrero de 1547. [13]
Algunos pagos por la construcción de Kinneil se registraron en las cuentas del tesorero real; la madera para el techo, los pisos y los paneles se envió en barco desde Leith en 1549 y 1550 para completar una sección. [14] En esa época, Fray Mark compuso una "Historia de los Hamilton" para el regente Arran que conecta su heráldica con un incidente en Kinneil o "Borough Muir". [15] [16]
El jardín o "yaird" fue mejorado en la primavera de 1553, plantando setos, mejorana y lechuga. Se trajeron árboles de Fife y Strathearn . [17] En septiembre de 1553, Arran hizo un regalo de 44 chelines a los albañiles que colocaban las piedras fundamentales de otra parte del palacio. Uno de los albañiles fue Thomas Bargany, a quien se le dieron propinas llamadas " drinksilver " y una bonificación de £12 escocesas para comprar ropa. [18] El pozo de la casa o castillo ahora está oculto bajo el piso del ala este. En ese momento, John Scrimgeour de Myres era el maestro de obra real o arquitecto, mientras que el decano John Sclater era el maestro de obra en Hamilton y posiblemente en otras casas de Arran. [19]
La decoración interior pintada del siglo XVI y un escudo de armas de piedra muestran la corona ducal de Arran y el collar de la Orden de San Miguel , honores franceses que recibió en 1548. [20] Una piedra del escudo de armas tiene el lema de Hamilton, el grito del leñador, "¡A través!", y las armas de su esposa, Margaret Douglas, con su lema "Lock Sickar", que significa seguro o firme. La piedra estaba anteriormente colocada en el pabellón norte del bloque principal, y ahora se exhibe con otras piedras talladas en un sótano. Una de las habitaciones pintadas tiene una decoración que evoca tapices de verdor con viñetas de Sansón y Dalila , Abraham e Isaac , y David y Betsabé y La tentación de San Antonio ; esta habitación abovedada ahora se llama la Sala del Cenador. La otra habitación tiene escenas de la Parábola del Buen Samaritano , Lucrecia , San Jerónimo y María Magdalena . Se desconoce el uso original de esta serie de habitaciones, aunque probablemente eran los dormitorios principales. [21] Los temas de estas pinturas aluden al Poder de las Mujeres , tal vez una referencia política a María de Guisa, María Reina de Escocia y las dos Reinas Tudor de Inglaterra.
La casa estaba vacía el 4 de febrero de 1560 cuando las tropas francesas lideradas por d'Oysel la atacaron y la quemaron. [22] En 1562, James Hepburn, conde de Bothwell, llegó a Kinneil para hacer las paces con James Hamilton, tercer conde de Arran . Se dijo que Bothwell propuso secuestrar a María, reina de Escocia , encarcelarla en el castillo de Dumbarton y matar a su medio hermano Lord James Stewart y a su secretario William Maitland de Lethington . Unos días después, el día de Pascua, el conde de Arran, que sufría de problemas de salud mental, escapó de su preocupado padre y dormitorio en Kinneil usando sábanas como cuerda. La caída fue de 30 brazas . Se dirigió al palacio de Falkland para hablar con la reina y revelar el complot. Algunos, como William Douglas de Lochleven , pensaron que estaba motivado por su amistad con Lord James. [23] El incidente fue descrito en una crónica: "Y el 29 de marzo de 1562, mi señor de Arrane llegó más allá del palacio de Kynneill, en un frenesí en la noche, en un gran wyndo, y pasó a la quenis grace en Falkland". [24]
Después de la batalla de Corrichie en octubre de 1562, el padre de Arran, el duque de Châtellerault, fue el guardián renuente de George Gordon en Kinneil, el heredero perdido del conde de Huntly . [25]
El regente Lennox dañó la casa en mayo de 1570 con pólvora y despilfarró las tierras después del asesinato del regente Moray en Linlithgow por un Hamilton . [26] Lennox fue asistido por una fuerza inglesa comandada por William Drury y también quemaron casas en Pardovan, Binny y Kingscavil . [27]
En 1579, Jacobo VI redujo el poder de los Hamilton por la fuerza militar, y la esposa del duque, Margaret Douglas, y su hija Jean Hamilton, condesa de Eglinton , fueron trasladadas a Kinneil desde el castillo de Craignethan . [28] En 1581, el rey entregó sus propiedades y títulos a Jacobo Estuardo . El nuevo conde regaló un terreno para una nueva salina en Bo'ness a uno de sus sirvientes, Jacobo Quhyte o White. [29] Arran residió a menudo en Kinneil hasta después de su propia caída en el otoño de 1585, cuando permaneció en Kinneil bajo arresto domiciliario, y durante un tiempo Kinneil se llamó Casa Arran. [30]
En mayo de 1582, Jacobo VI de Escocia se quedó allí para recibir a un enviado, el señor Paul, enviado por el duque de Guisa con un regalo de caballos y pólvora. La visita fue controvertida porque se sabía que Paul había estado involucrado en la masacre del día de San Bartolomé . (Algunas fuentes dicen que Paul fue recibido en el palacio de Dalkeith ) [31]
Los enemigos del conde de Arran alegaron que él y Esmé Stewart, primer duque de Lennox, frecuentaban Kinneil y Dalkeith con sus compañeros inadecuados. [32] Después de la incursión de Ruthven , el conde de Arran fue confinado en Kinneil. Cuando el régimen de Ruthven se derrumbó, Jacobo VI acudió a un banquete en Kinneil con Arran el 11 de noviembre de 1583. [33] El 14 de noviembre, Ludovic Stewart, hijo de la favorita del rey, Esmé Stewart, llegó desde Francia a Leith y fue llevado a Kinneil para reunirse con el rey. [34] En abril de 1584, el coronel William Stewart llevó al cautivo conde de Gowrie a Kinneil desde Edimburgo . Se quedó cinco días y luego fue llevado a Stirling para ser juzgado y decapitado. [35] [36]
James Hamilton, tercer conde de Arran, regresó a Kinneil House por un tiempo en 1585. Un mensajero le trajo una citación legal levantada por John Kincaid de Warriston . El mensajero vio al conde en el "green of Kinneil" el 5 de septiembre, pero no se le permitió hablar con él en persona. [37] El rey Jacobo VI celebró la corte en Kinneil nuevamente en la época navideña de 1588 como invitado de John Hamilton , comendador de Arbroath . Jugó al "maye", posiblemente el juego de cartas "maw" ahora llamado " Forty-fives " o un juego largo parecido a una forma de whist , con su cortesano inglés, Roger Aston . Le dijo a Aston que cuanto más hacía por complacer a Isabel, menos consideración tenía ella hacia él. El conde de Huntly , el conde de Crawford y el canciller, John Maitland , estaban presentes. [38] En otros lugares, se registra que Jacobo VI jugaba a otros juegos de cartas y dados, incluidos "mont" y "mumchance". [39]
La sala del cenador fue redecorada alrededor de 1620 para James Hamilton, segundo marqués de Hamilton, y su esposa Ann Cunningham , y aún se pueden ver los soportes de conejo y de horca de la heráldica de Cunningham. Esta pintura fue casi con certeza obra de Valentine Jenkin , descrito como un inglés, un burgués de Glasgow y pintor de la Capilla Real del Castillo de Stirling . [40]
En octubre de 1641, el conde de Argyll , el marqués de Hamilton y el conde de Lanark se vieron obligados a huir de Edimburgo a Kinneil debido a una conspiración conocida como el Incidente . Se decía que estaban a 10 millas de Edimburgo, en casa de las "madres de Lady Marqueses Hamilton". [41]
Cuando Anne Cunningham murió en 1644, dejó Kinneil con sus nuevos tapices y los muebles que había confeccionado a su hijo, James, primer duque de Hamilton . Se había esforzado por hacer rentables las minas de carbón y las salinas y lo instó a emplear sirvientes fieles y nunca dejar de hacerlo por su cuenta. [42]
La casa principal fue reconstruida por William Douglas, tercer duque de Hamilton, en 1677 con una fachada uniforme y un par de escaleras de piedra en los extremos. Envió sus planos para ayudar a William Douglas, primer duque de Queensberry , con sus obras de construcción, que incluían el castillo de Drumlanrig en Dumfriesshire y la casa de Queensberry en Edimburgo. [44] Un inventario de 1688 da los nombres de las habitaciones de la casa principal, ahora destripada. La puerta de entrada se abría a un salón Laich, y una gran escalera al sur conducía al comedor de arriba. Una disposición similar todavía se puede ver en el contemporáneo Argyll's Lodging , Stirling. [45]
En 1700, la nueva duquesa de Hamilton, Elizabeth Gerard, llegó a Kinneil para alojarse. James Hamilton, cuarto duque de Hamilton, ordenó que "los dos pabellones se blanquearan, al igual que el resto de la casa". [46]
Pero el uso familiar de la casa disminuyó a medida que los ingresos de las minas y el puerto aumentaron. A finales del siglo XVIII, el Dr. John Roebuck , fundador de Carron Iron Works , vivió en Kinneil House, [3] durante cuyo tiempo el ingeniero James Watt trabajó en el perfeccionamiento de su máquina de vapor, en una cabaña adyacente a la casa. [47] Entre 1809 y 1828, el noveno duque le dio al filósofo Dugald Stewart el uso de la casa. [3]
En 1936, los Hamilton habían abandonado la casa y el Ayuntamiento de Bo'ness la estaba demoliendo cuando Stanley Cursitor , director de las Galerías Nacionales de Escocia , se enteró de que se habían descubierto pinturas murales. [48] El Ministerio de Obras Públicas rápidamente aseguró el ala con las pinturas y recuperó el techo de nervaduras de roble de la Sala de las Parábolas. Las pinturas fueron restauradas y todo el edificio está ahora al cuidado de Historic Environment Scotland. [49]
Según se dice, la casa está embrujada por una Dama Blanca, que se cree que es el fantasma de Lady Alice, que se suicidó saltando del edificio en el siglo XVII para escapar de su cruel marido. [50] Se suponía tradicionalmente que Lady Alice o Ailie rondaba el valle cercano de Gil Burn. [51] La historia del fantasma fue registrada por Maria Edgeworth en junio de 1823. Observó que el edificio era "una mansión-castillo antigua pero encalada", siendo esta la tradicional harling escocesa de cal que todavía se puede ver en parches hoy en día. Su anfitriona Helen D'Arcy Stewart le contó sobre "Lady Lilyburn", que revolotea en la parte superior del castillo y salta al mar, o pisa fuerte alrededor de la casa con botas asustando a las criadas. [52] El nombre de Alice "Lilyburn" parece derivar de un soldado de la Commonwealth, el coronel Robert Lilburne , que poseyó brevemente algunas tierras de Hamilton. [53]
Históricamente se pensaba que pudo haber habido un fuerte romano cerca de Kinneil House. [54] Sir George Macdonald especuló sobre la existencia de un pequeño fuerte cerca de la casa. [55]
En julio de 1961 se excavaron dos yacimientos en Bo'ness, como continuación de las excavaciones anteriores realizadas en 1960, patrocinadas por la Inspección de Monumentos Antiguos del Ministerio de Obras Públicas y Edificación. El primer yacimiento estaba situado en un campo cerca de Kinneil House. [56] La excavación reveló bloques de piedra refractaria que formaban parte de la base del muro. Estos bloques estaban parcialmente destruidos y solo quedaba un bordillo. [57]
En la década de 1970 se localizó un fortín romano y dos edificios de madera. Se ha reconstruido una pequeña sección de la muralla de Antonino. [58] Kinneil tiene el único ejemplo visible de un fortín de Antonino disponible en la actualidad. Entre los hallazgos del sitio se encontró un lazo de arnés de caballo romano. [59] Se ha creado una reconstrucción digital del fortín. [60]
Hay disponible en Internet un vídeo detallado del ajuste del arnés de aleación de cobre. [61] También se ha reconstruido digitalmente un fino zapato de cuero del fortín. [62] También se encontró una única moneda romana. [63]
En 2018 se abrieron nueve trincheras en Kinneil, que revelaron los restos de una superficie de piedra , bien conservada en una de ellas, que posiblemente formaba parte de la Ruta Militar. [64]
{{cite journal}}: Enlace externo en |via=
56°00′26″N 3°38′03″O / 56.0071°N 3.6342°W / 56.0071; -3.6342