Drinksilver era una especie de propina o gratificación que se otorgaba a los artesanos de la Escocia moderna temprana , una suma de dinero adecuada para comprar bebidas y celebrar. [1] Los registros de pagos brindan información sobre la mano de obra, el servicio y el patrocinio. [2]
Las cuentas de construcción escritas en latín utilizan la palabra bibalia para estos pagos de bebidas. Un relato sobre la construcción de un puente sobre el río Tay menciona la bibalia entregada a dos herreros Alastair y Andrew Smith y sus trabajadores. [3] Las cuentas reales escocesas tienen numerosas referencias a donaciones de dinero descritas como "drinksilver". El dinero se entregó a trabajadores de la construcción, artilleros, sastres y otros fabricantes. Los obsequios se realizaban durante las visitas reales o al finalizar una fase de obras. María de Guelders dio 20 chelines a los albañiles del College of St Salvator de la Universidad de St Andrews en 1461. [4] James IV dio a los albañiles que trabajaban en el Palacio de Linlithgow en septiembre de 1491 plata en el "pendiente" de tres bóvedas de piedra. La finalización de la bóveda de arco fue un hito importante en un proyecto de construcción. En noviembre de 1497 dio a los albañiles de Linlithgow una propina de 9 chelines. [5]
En septiembre de 1561 se entregó plata a los "muchachos" sastres que habían trabajado confeccionando trajes de montar negros de luto para María, reina de Escocia , y sus damas, para que los usaran en su entrada a Edimburgo . [6] En noviembre de 1569, el regente Moray dio a los soldados comandados por James Cunningham 20 chelines en plata para beber por confiscar los bienes de Lord Fleming en el castillo de Boghall en Biggar . [7]
En mayo de 1578, Jaime VI regaló o envió plata a los sastres del taller de James Inglis . [8] Se hacían obsequios a artesanos jóvenes o aprendices, algunos de los cuales eran llamados "chiquillos". [9] Los chiquillos de un carpintero recibieron plata en 1598 cuando acondicionaron una guardería para Ana de Dinamarca en el Palacio de Dalkeith . [10] Los relatos registran consistentemente obsequios de plata a artesanos jóvenes o sirvientes reales jóvenes; en 1594, en el momento del bautismo del príncipe Enrique , el gremio de Edimburgo dio plata a un "joven, sirviente del guardarropa del rey" que suministraba cojines para el uso de embajadores visitantes. [11]
Las cuentas de la bolsa de Jaime V incluyen muchas gratificaciones entregadas a los sirvientes, especialmente a aquellos que traían obsequios de comida. Sin embargo, las únicas recompensas de la bolsa del rey registradas como "plata para beber" se entregaron a los sirvientes de su sastre y zapatero en marzo de 1540, quienes le entregaron mercancías en el castillo de Stirling . [12] Cuando James VI visitó Halidon Hill , cerca de Berwick-upon-Tweed, el 27 de abril de 1588, entregó a los oficiales al mando ingleses de la guarnición un regalo de 100 coronas de oro y a los porteadores (oficiales de menor rango) 40 coronas descritas como plata. . [13] En Dinamarca, en 1590, Jacobo VI dio 12 rosas de oro nobles como plata para beber a un hombre que trajo un regalo de caballos de su futuro cuñado, el duque de Brunswick-Lüneburg . [14]
Los regalos de plata también estaban registrados en los libros domésticos de los aristócratas. En julio de 1575, Agnes Keith dio 3 chelines a los "muchachos" (artesanos jóvenes) que trabajaban para un fabricante de arcos y herrero en Edimburgo suministrando armas a su marido Colin Campbell, sexto conde de Argyll . [15] En 1619, Jean Drummond le dio a un fabricante de armas de Dundee £ 3 escocesas en plata cuando estaba fabricando pistolas para su marido, el conde de Roxburghe , a pesar de que el condestable de Dundee las había encargado como regalo. [dieciséis]
Los albañiles que trabajaron en la construcción de la escuela de George Heriot en la década de 1620 recibieron plata durante la colocación de los cimientos, el inicio del trabajo en la primera escalera o autopista de peaje y la finalización de un entablamento o "repisa" alrededor del edificio. Los albañiles y carretilleros del proyecto también recibían plata para bebidas cada trimestre durante todo el año. [17]
Los secretarios de los abogados reciben plata después de consultar o al finalizar el trabajo de redacción. [18] Los trabajadores administrativos jóvenes del tesoro escocés recibieron plata para beber. [19] En 1597 , a los secretarios y oficiales que expedían cartas reales bajo el Gran Sello de Escocia se les prohibió solicitar plata para beber, pero podían aceptarla cuando la ofrecían los clientes o las partes. [20] La cantidad de plata para beber que debían entregar al "hombre" o subsecretario que trabajaba para el secretario municipal de Glasgow aquellos que solicitaban copias de los registros de propiedad se reguló a partir de 1640. [21] Limpiadores de plagas que trabajaban en Stirling en enero de 1646 cobraba por desinfectar pares de mantas y otros textiles, a tarifas fijadas por el ayuntamiento "y no se podía llevar más ni beber plata". [22]
En 1590, los diplomáticos escoceses ofrecieron plata para beber a los funcionarios de la ciudad de La Haya, quienes les avisaron de un regalo de vino, pero rechazaron el dinero diciendo que perderían sus trabajos. John Skene observó que las costumbres de dar obsequios y gratificaciones diferían "contrariamente a la moda" en otros países. [23]
Otro tipo de pago que se encuentra en los registros escoceses es una recompensa o "bounth". [24] Las recompensas incluyen los pagos realizados o prometidos a los nuevos empleados domésticos cuando fueron contratados, además de sus honorarios anuales. Las recompensas impagas de los sirvientes con frecuencia se registran como deudas en los testamentos. [25] Teóricamente, tales recompensas pueden haber sido el equivalente en efectivo de zapatos y ropa de cama para delantales y formar parte de un contrato entre el empleador y el sirviente. [26] Tales pagos de recompensas eran similares a los pagos de librea hechos a los sirvientes reales. Los maestros albañiles recibieron pagos de recompensa, incluido John Burnhill, que había trabajado en la torre del Palacio de Holyrood y en Falkland . [27] En diciembre de 1540 le dieron dinero "por su generosidad y para comprarle ropa, porque nunca antes había recibido nada". [28]