stringtranslate.com

Kidderminster

Kidderminster es una ciudad de mercado y parroquia civil en Worcestershire , Inglaterra, a 32 km al suroeste de Birmingham y a 19 km al norte de Worcester . Ubicada al norte del río Stour y al este del río Severn , en el censo de 2021 , tenía una población de 57 400 habitantes. [1] La ciudad está hermanada con Husum, Alemania .

Situada en el extremo norte de Worcestershire (y con sus suburbios del norte a solo 3 y 4 millas de las fronteras de Staffordshire y Shropshire respectivamente), la ciudad es el principal centro administrativo del distrito más amplio de Wyre Forest , que incluye las ciudades de Stourport-on-Severn y Bewdley , junto con otros asentamientos periféricos.

Historia

La tierra alrededor de Kidderminster puede haber sido poblada por primera vez por los Husmerae , una tribu anglosajona mencionada por primera vez en el Diploma de Ismere , un documento en el que Ethelbald de Mercia otorgó una "parcela de tierra de diez pieles" a Cyneberht. [2] Esto se desarrolló como el asentamiento de Stour-in-Usmere, que más tarde fue objeto de una disputa territorial resuelta por Offa de Mercia en 781, cuando restauró ciertos derechos al obispo Heathored . [3] Esto permitió la fundación de un monasterio o minstre en el área.

La primera forma escrita del nombre Kidderminster fue documentada por primera vez en el Libro Domesday de 1086, donde aparece como Chideminstre , que significa 'monasterio o catedral de Cydda o Cydela '. [4] Era una gran mansión en poder de Guillermo el Conquistador , con 16 asentamientos periféricos (Bristitune, Fastochesfeld, Franche, Habberley, Hurcott, Mitton, Oldington, Ribbesford, Sudwale, Sutton, Teulesberge, Trimpley, Wannerton y Wribbenhall). Se utilizaban varias grafías: Kedeleministre o Kideministre (en los siglos XII y XIII), Kyderemunstre (siglos XIII-XV), hasta que el nombre de la ciudad se estableció como Kidderminster en el siglo XVI. [3] Entre 1156 y 1162, Enrique II concedió el feudo a su mayordomo, Manasser Biset . Seis décadas después, el asentamiento creció y se establecieron allí una feria (1228) y, más tarde, un mercado (1240). [3]

Al sur, junto al río Stour , que data del siglo XV, se encuentra una única torre sobreviviente del castillo de Caldwall (o Caldwell), una casa señorial fortificada. [5]

Castillo de Caldwall

Kidderminster debe su crecimiento al desarrollo temprano de la industria textil , que se vio favorecida por su posición sobre el río Stour y su ubicación en la confluencia de cuatro carreteras principales hacia Birmingham , Dudley , Worcester , Bewdley y Bridgnorth . En una visita a la ciudad en torno a 1540, el anticuario del rey John Leland señaló que Kidderminster "se destaca sobre todo por la confección de ropa". [3] Durante los siglos siguientes, la ciudad se especializó en oficios textiles como el tejido, el batanado, la elaboración de telas y la molienda, y también fue el hogar de muchos otros oficios, como la zapatería, la mercería, la talabartería, los tintoreros, los sastres, los curtidores y los guanteros. [6]

El rey Carlos I concedió al municipio de Kidderminster una carta en 1636. [3] La carta original se puede ver en el Ayuntamiento de Kidderminster.

La posición de Kidderminster en el cruce de varias carreteras principales la convirtió en un lugar de importancia estratégica durante la Guerra Civil Inglesa , con varias escaramuzas que tuvieron lugar dentro y alrededor de la ciudad. [3]

En 1670-1, la industria textil de Kidderminster obtuvo un gremio por ley del parlamento y en 1677, la ciudad tenía hasta 459 tejedores y quizás 3000 hilanderos. [7] Después de la revocación del Edicto de Nantes por parte del rey Luis XIV en octubre de 1685 y la posterior persecución renovada de los protestantes franceses en Francia, muchos hugonotes emigraron a Gran Bretaña. La inmigración y el asentamiento de oleadas de hugonotes industriosos trajeron los beneficios de artesanos, comerciantes y fabricantes calificados a Gran Bretaña. Contribuyeron a una industria textil preexistente pero básica en pueblos y ciudades de toda Inglaterra, en algunos casos estableciendo nuevos negocios. En Worcestershire, los hugonotes se establecieron en Worcester, Evesham , Droitwich y Kidderminster. [8]

A principios del siglo XVIII, el tejido de alfombras se introdujo en Kidderminster y rápidamente se convirtió en el negocio principal de la ciudad. Su crecimiento se vio favorecido por la apertura del canal de Staffordshire y Worcestershire en 1771 y, posteriormente, por la llegada del ferrocarril a la ciudad en 1852. La industria de las alfombras entró en decadencia en la década de 1970, pero todavía continúa en una escala reducida. [3] [9]

Las malas condiciones comerciales en 1828, cuando 2.000 telares no funcionaron durante un período de 18 semanas, provocaron disturbios en los que se produjeron daños por valor de 3.000 libras en una noche. [10]

Fábrica de alfombras Brintons en Kidderminster, alrededor de  1870

El gobierno local de la ciudad fue reformado por la Ley de Reforma Municipal de 1835 , que incorporó a Kidderminster como distrito municipal . Esta ley reemplazó la carta de 1636 y dividió el distrito en tres distritos representados por seis concejales y dieciocho concejales; el número de distritos se duplicó en la década de 1880. El actual Ayuntamiento en Vicar Street se construyó en 1877. [3]

Kidderminster tiene dos iglesias de la Comisión . La primera fue la Iglesia de San Jorge , en Radford Avenue. Fue diseñada por Francis Goodwin y construida entre 1821 y 1824, [11] siendo finalmente consagrada en abril de 1824. Su subvención, de poco más de £17.000,00, fue la tercera más grande otorgada por la comisión a cualquier iglesia fuera de Londres. [12] La segunda iglesia fue la Iglesia de San Juan , en Bewdley Road. Fue construida en 1843 y el arquitecto fue Matthew Steele ; su subvención fue de poco más de £4.000. [12]

El Shrubbery fue reconvertido en cuartel general militar hacia finales del siglo XIX. [13]

En 1974, el antiguo distrito de Kidderminster fue abolido y fusionado con el nuevo Distrito de Wyre Forest . [9] En diciembre de 2015, Kidderminster se estableció como una parroquia civil con un nuevo Ayuntamiento , luego de un referéndum público. [14]

Geografía

El río Stour y el canal de Staffordshire y Worcestershire atraviesan el centro de la ciudad de Kidderminster.

Economía

La industria moderna de las alfombras fue fundada en la zona en 1785 por Brintons . La industria de las alfombras se volvió extremadamente importante para la economía local, tanto que el periódico local todavía se llama The Shuttle por las lanzaderas utilizadas en los telares de alfombras . [15] Un tipo de alfombra era conocida como alfombra Kidderminster o, en los Estados Unidos, alfombra Ingrain : se trataba de una alfombra reversible sin pelo, con el patrón que se mostraba en colores opuestos en las dos caras, y fue popular desde el siglo XVIII hasta principios del XX. [16] En 1951 había más de treinta fabricantes de alfombras en la ciudad, [17] incluyendo, por ejemplo, Quayle & Tranter (ahora desaparecido). Encargaron a artistas tan notables como George Bain la creación de sus diseños celtas tradicionales. [18] [19] Con la ayuda de una subvención de 2004 del Heritage Lottery Fund , Lord Cobham inauguró oficialmente en 2012 un museo dedicado a la industria de las alfombras de Kidderminster. [20]

Política

Kidderminster Town es una parroquia civil dentro del Distrito de Wyre Forest , con el Ayuntamiento de Kidderminster creado a principios del siglo XXI para asumir las funciones de un consejo parroquial , tras un referéndum en mayo de 2015. [21] Antes de esto, los fideicomisarios de la Carta mantuvieron las tradiciones de la ciudad y eligieron un alcalde. En las elecciones locales de 2019 para el Consejo del Distrito de Wyre Forest, los conservadores perdieron su mayoría y el consejo fue tomado por una "Alianza Progresista" formada por independientes y concejales de otros partidos. Sin embargo, en mayo de 2022 Health Concern anunció que no se presentaría a las próximas elecciones, y que en su lugar favorecería una oferta independiente unificada. En las siguientes elecciones de 2023, los conservadores recuperaron el control de la mayoría después de un colapso en el voto independiente y ex Health Concern, una de las dos únicas ganancias del consejo a nivel nacional.

El área (inicialmente como Kidderminster , luego después de 1983 como el distrito electoral de Wyre Forest ) ha sido representada por los miembros conservadores del Parlamento (MPs) Gerald Nabarro 1950-1964, Tatton Brinton 1964-1974, Esmond Bulmer 1974-1987, Anthony Coombs 1987-1997, y el diputado laborista David Lock 1997-2001. En las elecciones generales del Reino Unido de 2001 , la ciudad eligió al Dr. Richard Taylor como diputado independiente por el distrito electoral parlamentario de Wyre Forest. Taylor había luchado en las elecciones para protestar contra la reducción propuesta de los servicios en el Hospital Kidderminster . Mantuvo su escaño en las elecciones de 2005 , el primer diputado independiente en hacerlo desde 1949. [22] Mark Garnier ha ocupado el escaño de Wyre Forest desde las elecciones de 2010 aumentando su mayoría cada vez. [23] [24]

Demografía

En el censo de 2011 había 55.530 residentes en Kidderminster en 24.869 hogares, la edad media de los residentes de Kidderminster era 41 años. [25]

La población de Kidderminster en el censo de 2011 era predominantemente blanca (96,8%). Los grupos no blancos más numerosos eran los asiáticos (1,7%) y los mestizos (1,2%). [25]

El 67% de los residentes de Kidderminster se identificaron como cristianos , el 24,7% afirmó no tener religión y el 6,6% no declaró ninguna religión. El grupo no cristiano más grande eran los musulmanes con un 0,8%, seguidos por los budistas con un 0,2% y los hindúes y sikhs con un 0,1% cada uno, y otros con un 0,4%. [25]

Arquitectura y monumentos

Iglesia de San Juan Bautista (Iglesia de Inglaterra), construida en 1843

La iglesia parroquial de St Mary and All Saints de Kidderminster es un edificio catalogado de grado I que data principalmente de los siglos XV y XVI. [26] Otra iglesia notable es la iglesia de St John , que está catalogada de grado II y data de 1843. [27] Otros edificios catalogados de importancia en la ciudad incluyen el Ayuntamiento de 1877. The Shrubbery , una mansión del siglo XIX, y la Oficina de Registro de Kidderminster . Muchos de los edificios históricos de Kidderminster se perdieron a partir de la década de 1960, esto llevó a la creación de la Sociedad Cívica de Kidderminster en 1993 para promover la preservación del patrimonio de la ciudad. [28]

El antiguo molino de Slingfield

En Kidderminster hay algunos edificios industriales que merecen la pena visitar, pero que en su mayoría se han reconvertido en otros usos. Uno de ellos es el antiguo molino Slingfield, que data de 1864 a 1870 y está catalogado como de grado II, y se ha reconvertido en un edificio comercial. [29]

En el volumen Buildings of England de 1968 sobre Worcestershire, Pevsner describió la ciudad como: "extraordinariamente carente de placer visual e interés arquitectónico". [30] Crown House, un bloque de oficinas de principios de la década de 1970, fue particularmente criticado y alguna vez fue clasificado entre los 10 edificios más feos de Gran Bretaña. La demolición se completó en abril de 2020, mejorando el horizonte de Kidderminster. [31] En la revisión de 2007 de este volumen, Alan Brooks escribió: "los edificios del molino del siglo XIX, junto con las iglesias, brindan la mayor parte del interés arquitectónico en una ciudad que, de otro modo, carece de placeres visuales de manera excepcional". [32]

Transporte

Carril

Dos estaciones de tren de la ciudad comparten la misma vía de acceso y están situadas a menos de cincuenta metros de distancia. La estación principal de National Rail , operada por West Midlands Trains , es Kidderminster , desde donde salen trenes a Birmingham , Worcester y Londres. La otra estación, Kidderminster Town , es la terminal de la línea ferroviaria histórica conservada, Severn Valley Railway , desde donde salen trenes a Bridgnorth .

Camino

Varias rutas importantes pasan por la ciudad, incluida la A456 , que va desde Birmingham hasta el sur de Woofferton , Shropshire ; la A451 , que va desde Stourbridge hasta Abberley ; la A442, que va desde Droitwich hasta Hodnet , Shropshire, unas pocas millas al norte de Telford ; la A449 , que va desde Newport , en el sur de Gales, hasta Stafford y cruza la A456 en Land Oak; y la carretera A448 , que comienza en la ciudad y va a Studley , en Warwickshire , a través de Bromsgrove y Redditch . Un cambio importante en la infraestructura vial del centro de la ciudad fue la construcción de la carretera de circunvalación en los años 70 y 80. Esto alivió la creciente congestión de la ciudad, pero desvió el tráfico fuera del centro, atrayendo clientes para las empresas. La fase final de la carretera de circunvalación nunca se completó, lo que da como resultado que la ciudad tenga una carretera de circunvalación que no forma un anillo completo.

Vías fluviales
Iglesia parroquial de Santa María y Todos los Santos, vista desde el canal de Staffordshire y Worcestershire

El canal de Staffordshire y Worcestershire pasa por la ciudad.

Autobús

Hay conexiones directas de autobús con ciudades como Worcester , Halesowen , Bewdley , Stourport , Bridgnorth , Bromsgrove y Redditch . La mayoría de los servicios en Kidderminster son operados por Diamond West Midlands (anteriormente First Midland Red ), mientras que el resto son operados por Select Bus Services (297), Finesse y Yarranton Brothers. Los servicios 291 y 292 fueron operados por R & B Travel antes de que la compañía entregara su licencia en enero de 2020. Los servicios 15A/C, S15, 294, 580 y 133 fueron operados por Coniston Coaches antes de entregar su licencia en octubre de 2020. 15A/C, S15 y 294 fueron transferidos a Astons hasta 2021 y 2022. El servicio 297 fue operado por Arriva Midlands hasta el 4 de septiembre de 2023, cuando Select ganó el contrato para el servicio.

Educación

Como parte de la reestructuración educativa en el distrito de Wyre Forest , las escuelas de Kidderminster se reorganizaron de un sistema de tres niveles de escuelas primarias, intermedias y secundarias al sistema de dos niveles más común en el Reino Unido en su conjunto, que incluye escuelas primarias y escuelas secundarias . En este proceso, varias escuelas primarias y intermedias se cerraron o se fusionaron en nuevas escuelas primarias. Las tres escuelas secundarias de King Charles I School , Wolverley CE Secondary School y Baxter College (anteriormente Harry Cheshire High School) se convirtieron en escuelas secundarias que incluían sextos cursos .

Entre las escuelas independientes se encuentran la Heathfield Knoll School en Wolverley . La Holy Trinity School , que antes era independiente, se convirtió en una escuela gratuita financiada por el estado en 2014. El Kidderminster College está ubicado en Market Street, en el centro de la ciudad, y se mudó de unas instalaciones más antiguas en Hoo Road en 2003. Otras escuelas secundarias locales son The Stourport High School & VIth Form Centre y The Bewdley School .

Deporte

Cricket

Kidderminster CC es un club de cricket local en cuyo estadio de Chester Road North Ground, el Worcestershire County Cricket Club juega ocasionalmente partidos del Campeonato del Condado y del 2.º XI del condado. [33]

Fútbol americano

Aggborough es el estadio local del club profesional Kidderminster Harriers , anteriormente de la Football League .

Fundado en 1886, el Kidderminster Harriers FC es el club de fútbol profesional de la ciudad. Los rivales locales de los Harriers eran tradicionalmente Worcester City y Bromsgrove Rovers , y en los últimos años también Cheltenham Town y Hereford United . A partir de 2023, Cheltenham está en la League One , dos divisiones por encima de Kidderminster, siendo Hereford la división por debajo de Kidderminster.

En 2005, los Harriers descendieron a la Conference Premier después de cinco años en la división Football League Two . Habían llegado a la Football League como campeones de la Conference en 2000, y son el único representante de Worcestershire en la liga. Habían ganado el título en 1994, pero se les negó el ascenso porque su estadio no cumplía con los requisitos de capacidad de la Football League. Ese mismo año eliminaron al Birmingham City de la FA Cup ; finalmente llegaron a la quinta ronda de la competencia (perdiéndose por poco los cuartos de final), donde recibieron al West Ham United de la Premier League , perdiendo por poco 0-1. Antes de la carrera del Lincoln City en la competencia en 2017, los Harriers fueron el último equipo no perteneciente a la liga en llegar a la quinta ronda de la FA Cup. Los Harriers descendieron a la National League North en 2016.

En los últimos años, Kidderminster ha tenido cierto éxito bajo la dirección del entrenador y ex jugador de los Harriers, Russell Penn . Una sólida racha en la FA Cup en la temporada 2021-2022 llevó a los Harriers a enfrentarse al West Ham de la Premier League en 1994. El asunto terminó en una derrota por 1-2, pero el juego supuso un importante beneficio económico para el club, ya que el dinero de la televisión y la venta de entradas generaron grandes cantidades de ingresos. Los Harriers llegaron a los Play-Offs esa misma temporada, pero fueron eliminados en su primer partido ante el Boston United . En la temporada 2022-2023, Kidderminster volvió a llegar a los Play-Offs, logrando la hazaña en el último partido de la temporada después de una excelente racha final de forma en la liga. Los Harriers vencieron a Alfreton , Kings Lynn y finalmente a Brackley en los Play-Offs y recuperaron el ascenso a la Liga Nacional .

La Kidderminster & District League funciona desde 1984 y atrae a equipos de Worcestershire y South Staffordshire .

Rugby

Kidderminster Carolians RFC es un club de rugby local que actualmente juega en el nivel 7 en los condados 1 Midlands West (Norte) en el primer nivel XV y en los condados 4 Midlands West (Sur) en el segundo nivel XV.

El club, que cuenta regularmente con tres equipos senior, incluidos veteranos, también cuenta con un próspero grupo de edad de Colts (sub-18), un equipo femenino en desarrollo desde 2021 y una gran sección de minis y juniors.

Hockey

El club de hockey Kidderminster se fundó en 1892 y en 2010 había cinco equipos de hockey masculino , un equipo femenino y un equipo juvenil.

Atracciones locales

En Kidderminster se encuentra el ferrocarril histórico Severn Valley Railway . El Museo de la Alfombra , inaugurado en 2012, muestra la contribución de la ciudad a la industria de las alfombras. [9] Brinton Park es un parque urbano al sur del centro de la ciudad, que comprende 30 acres (12 ha) de tierra donada por John Brinton en la década de 1880. [34] Otro espacio verde es Wilden Marsh , una reserva natural que cubre 94 acres (38 ha) al sur de Kidderminster.

Los lugares de interés cerca de Kidderminster incluyen el West Midlands Safari Park al oeste de Kidderminster en dirección a Bewdley . A unas pocas millas al sur de la ciudad se encuentra el castillo de Hartlebury , que alberga el Museo del Condado de Worcestershire . A unas pocas millas al norte se encuentran los túneles de Drakelow , un antiguo complejo militar subterráneo, que tiene un museo adjunto. [34]

Medios locales

Los periódicos locales que cubren Kidderminster son The Shuttle . [35] y el Kidderminster Standard.

BBC West Midlands e ITV Central ofrecen programas de noticias y televisión locales . Las señales de televisión se reciben desde Sutton Coldfield y transmisores de retransmisión locales. [36] [37]

The Wyre fue la primera estación de radio comercial local de la ciudad; comenzó a transmitir el 12 de septiembre de 2005 desde estudios en Kidderminster. Otras estaciones de radio que brindan cobertura local son Hits Radio Herefordshire & Worcestershire , Sunshine Radio y BBC Hereford & Worcester . The Wyre dejó de transmitir en 2012 y Signal 107 se lanzó el 26 de marzo de 2012; ahora transmite como Greatest Hits Radio Herefordshire and Worcestershire. [38]

Clima

La ciudad es conocida por sus temperaturas mínimas particularmente altas. A pesar de que la temperatura mínima promedio en julio fue de 11,7 °C, [39] la temperatura nunca bajó de 5 °C en ese mes. Las noches más frías y más cálidas de julio se registraron en 2015. [40]

Residentes notables

Una estatua de Richard Baxter en Kidderminster, afuera de la iglesia de Santa María y Todos los Santos.
Una estatua de Richard Baxter en Kidderminster, afuera de la iglesia de Santa María y Todos los Santos.

Deporte

Referencias

  1. ^ ab "Parroquia de KIDDERMINSTER en West Midlands". Población de la ciudad . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  2. ^ John Blair, La Iglesia en la sociedad anglosajona (Nueva York, Oxford University Press , 2005)
  3. ^ abcdefgh «Kidderminster: Introducción, distrito y mansiones». British History Online . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  4. ^ Eilert Ekwall , Diccionario Oxford conciso de topónimos ingleses , pág. 275.
  5. ^ "Castillo de Caldwall". Edificios catalogados británicos . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  6. ^ Tomkinson y Hall, Kidderminster desde 1800 , 4.
  7. ^ Kerridge, Manufacturas textiles en la Inglaterra moderna temprana , 240.
  8. ^ Cooke-Taylor, Introducción a una historia del sistema fabril , 337.
  9. ^ abc "Una breve historia de Kidderminster". Sociedad Cívica de Kidderminster . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  10. ^ MacDonald 1969, pág. 138.
  11. ^ Los edificios de Inglaterra: Worcestershire , Nikolaus Pevsner , 1968 Penguin. p206
  12. ^ ab Una historia de Kidderminster , Nigel Gilbert, 2004, Phillimore , ISBN 1-8607-7309-5 . pág. 89 y pág. 102. 
  13. ^ "Kidderminster". The Drill Hall Project . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  14. ^ "Ayuntamiento de Kidderminster". GovServ . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  15. ^ Parker, Mike (2010). Map Addict . Londres: Collins. pág. 17. ISBN. 978-0-00-735157-2.
  16. ^ "Una breve historia de las alfombras inglesas/Stourvale Mill". www.burrows.com . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  17. ^ "El decano de la industria de alfombras de Wyre Forest se jubila a los 80 años". The Shuttle . Newsquest (Midlands South) Ltd. 24 de agosto de 2010 . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  18. ^ "GEORGE BAIN PARA QUAYLE Y TRANTER". Christie's . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  19. ^ "George Bain, Una alfombra de caza con motivos celtas". Bonhams . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  20. ^ "Carpet Museum". The Carpet Museum Trust. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  21. ^ "Creación del Ayuntamiento de Kidderminster". Wyreforestdc.gov.uk . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  22. ^ Blanchard, Jack (19 de mayo de 2009). "Taylor en disputa para ser el nuevo presidente de la Cámara". Worcester News . Consultado el 26 de enero de 2010 .
  23. ^ "BBC News | Election 2010 | Constituency | Wyre Forest". news.bbc.co.uk . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  24. ^ "Distrito electoral parlamentario de Wyre Forest – Elecciones 2019" . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  25. ^ abc Censo del Reino Unido (2011). «Local Area Report – Kidderminster Built-up area (1119883718)». Nomis . Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  26. ^ Historic England . «La iglesia parroquial de Santa María y Todos los Santos (1100050)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  27. ^ Historic England . «Iglesia de San Juan Bautista (1391383)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  28. ^ "Edificios y calles históricas". Sociedad Cívica de Kidderminster . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  29. ^ Historic England . «MOLINOS DE SLINGFIELD, BLOQUE PRINCIPAL (1348613)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  30. ^ Pevsner 1968, pág. 203.
  31. ^ "Se ha completado la demolición de la antiestética Crown House de Kidderminster". Kidderminster Shuttle . 7 de abril de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  32. ^ Brooks y Pevsner 2007, pág. 395.
  33. ^ "Campos de críquet de Inglaterra: Kidderminster". ESPNcricinfo . Consultado el 21 de junio de 2019 .
  34. ^ ab "Las 15 mejores cosas que hacer en Kidderminster (Worcestershire, Inglaterra)". The Crazy Tourist. 24 de enero de 2019. Consultado el 29 de enero de 2023 .
  35. ^ "El transbordador". Transbordador Kidderminster . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  36. ^ "Transmisor de señal Freeview completa en Sutton Coldfield (Birmingham, Inglaterra)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  37. ^ "Luz de Freeview en el transmisor de Kidderminster (Worcestershire, Inglaterra)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  38. ^ "El Wolf, el Severn y el Wyre se unirán en la señal 107". BBC News . 7 de febrero de 2012.
  39. ^ ab "Kidderminster Climate Period: 1981–2010". Met Office . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  40. ^ ab "Promedios meteorológicos históricos de Kidderminster en Reino Unido". Weather2 . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  41. ^ Proyecto Nacional de Grabación de la Asociación de Esculturas y Monumentos Públicos Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine
  42. ^ Cheever, Mary (1990). El paisaje cambiante: una historia de Briarcliff Manor-Scarborough . West Kennebunk, Maine: Phoenix Publishing. ISBN 0-914659-49-9. LCCN  90045613. OCLC  22274920. OL  1884671M.

Lectura adicional

Enlaces externos