stringtranslate.com

Colección Kantai (serie de televisión)

Kantai Collection ( japonés :艦隊これくしょん, Hepburn : Kantai Korekushon , traducida como "Fleet Collection", subtitulada como "Fleet Girls Collection") , conocida como KanColle (艦これ, KanKore ) para abreviar, es una serie de televisión de anime japonesa de 2015.Serie creada por Diomedéa , basada en el juego del mismo nombre de Kadokawa Games . La serie se anunció en septiembre de 2013, [3] y se emitió de enero a marzo de 2015. [4] [5] [6] Una película animada, titulada KanColle: The Movie (劇場版 艦これ, Gekijō-ban KanKore ) , fue publicado el 26 de noviembre de 2016. [7] [8] [9]

Una segunda entrega titulada KanColle: Let's Meet at Sea ( 「艦これ」いつかあの海で, KanKore: Itsuka Ano Umi de , Oficial: Fleet Girls Collection "KanColle" 1944 -I・TSU・KA・A・NO・U・MI・DE- ) de ENGI se emitió desde noviembre de 2022 hasta marzo de 2023. Las historias de la primera y segunda temporada no están conectadas y son trabajos separados. [10]

Trama

En un mundo donde la humanidad se enfrenta a la amenaza de la flota abisal que se ha apoderado de los mares, unas chicas humanas especiales que visten trajes armados y poseen el espíritu de los buques de guerra históricos, conocidas como kanmusu (艦娘, literalmente "chicas de la flota" o "chicas del barco") son las únicas capaces de contrarrestarlas. Las kanmusu viven juntas en una base naval, donde pasan su vida cotidiana mientras comienzan a entrenarse para la batalla. [11]

Temporada 1

La serie presenta al destructor Fubuki como personaje principal, con la historia basada en su punto de vista. [12] [13] Fubuki llega a la base naval, donde conoce a otras chicas con las que eventualmente luchará. A pesar de carecer de un entrenamiento de combate adecuado, el almirante la recomienda para el Tercer Escuadrón de Torpedos, y rápidamente se encuentra destinada a la batalla. Tras ser rescatada por Akagi en una situación peligrosa, Fubuki se esfuerza por hacer lo mejor que pueda para entrenar, con la esperanza de poder luchar eventualmente junto a Akagi.

Temporada 2

En la segunda temporada, la serie centró su atención en el destructor de clase Shiratsuyu Shigure , con una historia basada vagamente en los dos últimos años de la Guerra del Pacífico . A medida que la Flota Abisal invade el Golfo de Leyte , Shigure, junto con algunos otros kanmusu , son asignados a la Primera Fuerza de Ataque, Tercera Sección, que sirve como flota de distracción. Incluso si la misión va a ser suicida, Shigure se niega a dejar que el enemigo le quite otro camarada. [14]

Personajes

Personajes (temporada 1)

Destructores (temporada 1)

Fubuki ( Fubuki )
Voz de: Sumire Uesaka (japonés); Felecia Angelle (inglés) [15]
Una destructora recién llegada a la base naval, y asignada al Tercer Escuadrón de Torpedos (第三水雷戦隊, Dai-san suirai sentai ) , Fubuki es la protagonista principal de la primera temporada de la serie. Mansa y tímida, al comienzo de la serie no tiene experiencia en combate antes de ser transferida a la base, y se desempeña mal en la actividad física. Es asignada temporalmente a la Flota del Área Sudoeste (南西方面艦隊, Nansei hōmen kantai ) durante la Batalla del Área Sudoeste, antes de ser transferida a la Quinta Flota Móvil (第五遊撃部隊, Dai-go yūgeki butai ) durante la Operación MO y la Operación FS , donde se gana el respeto de sus compañeros, quienes la eligen como su buque insignia. Siendo profundamente admirada por Akagi, sueña con convertirse eventualmente en su acompañante, lo que finalmente logra después de su primera remodelación.
Mutsuki ( chino )
Voz de: Rina Hidaka (japonés); Cherami Leigh (inglés) [15]
Uno de los miembros del Tercer Escuadrón de Torpedos. El primer kanmusu que Fubuki conoce en la base, Mutsuki tiene una personalidad alegre y responsable. Más tarde es transferida a la Cuarta Flota (第四艦隊, Dai-yon kantai ) con Mogami durante la Operación FS.
Yudachi (夕立)
Voz de: Yumi Tanibe (japonés); Leah Clark (inglés) [15]
Otro destructor del Tercer Escuadrón de Torpedos, junto con Fubuki y Mutsuki, que tiene una actitud relajada. Tiene un tic verbal cuando habla, a menudo insertando "poi" en sus oraciones. Más tarde es transferida a la flota de Naka durante la Operación FS, antes de recibir una segunda remodelación y ser transferida nuevamente a la Primera Fuerza de Tareas de Portaaviones (第一機動部隊, Dai-ichi kidō butai ) (que consiste en Akagi).
Kisaragi ( cuento )
Voz de: Rina Hidaka (japonés); Kasi Hollowell (inglés) [15]
Otro destructor que, en cambio, es asignado al Cuarto Escuadrón de Torpedos (第四水雷戦隊, Dai-yon suirai sentai ) durante la Batalla de la Isla W. Tiene una personalidad madura, incluso más madura que su hermana mayor Mutsuki. Se hunde durante la Batalla de la Isla W.
Yayoi (弥生) , Mochizuki (望月)
Voces: Rina Hidaka (japonés); Alison Viktorin (Yayoi), Jill Harris (Mochizuki) (inglés) [15]
Dos destructores que Fubuki y Mutsuki conocieron durante la sesión informativa sobre el asalto a la Isla W. Mochizuki es bastante dormilón, mientras que Yayoi es bastante insensible. Ambos son asignados posteriormente al Cuarto Escuadrón de Torpedos durante la Batalla de la Isla W.
Akatsuki (暁) , Hibiki (響) , Ikazuchi (雷) , Inazuma (電)
Expresado por: Aya Suzaki (japonés); Monica Rial (Akatsuki), Apphia Yu (Hibiki), Lara Woodhull (Ikazuchi), Camille Liedtka (Inazuma) (inglés) [15]
Cuatro destructores pertenecientes a la Sexta División de Destructores (第六駆逐隊, Dai-roku kuchikutai ) y asignados a la Segunda Flota de Apoyo (第二支援艦隊, Dai-ni shien kantai ) (Akatsuki y Hibiki) y la Primera Fuerza de Tarea de Portaaviones (Ikazuchi e Inazuma) durante la Batalla del Mar frente a la Base Naval. Akatsuki se considera una dama adulta, mientras que Hibiki tiende a hablar ruso con frecuencia, rara vez dice algo más que "хорошо" ( Khorosho , "Muy bien" en ruso), Ikazuchi tiene una personalidad muy cariñosa y segura, e Inazuma es una niña tímida. Akatsuki e Ikazuchi no se llevan muy bien, ya que discuten constantemente sobre lo que salió mal, como cuando Inazuma usó un lanzallamas para hervir su curry más rápido solo para terminar quemando toda la olla, lo que hizo que Inazuma llorara y se culpara por el fracaso.
Shimakaze ( especie de sable )
Voz de: Ayane Sakura (japonés); Megan Shipman (inglés) [15]
Una destructora que afirma ser la más rápida de toda la flota, y de hecho lo es. Está asignada a la Flota del Área Suroeste durante la Batalla del Área Suroeste. Tiene una personalidad hiperactiva y tiende a saltar por las habitaciones como un conejo mientras espera, hasta el punto de olvidar cuál es su próxima misión.

Portaaviones (temporada 1)

Portaaviones ligeros (temporada 1)

Shōhō (祥鳳)
Un portaaviones ligero de otra base naval. Durante la Operación MO , es asignada a la Fuerza Principal de Estrategia MO ( MO攻略本隊, Emu Ō Kōryaku Hontai ) junto con Aoba , Furutaka , Kako y Kinugasa , es enviada junto con la Fuerza de Cobertura (掩護部隊, Engo Butai ) de Tenryū y Tatsuta , pero resulta gravemente dañada por el ataque aéreo de portaaviones enemigos.
Chitose (千歳) , Chiyoda (千代田)
Dos portaaviones hidroaviones aparecen brevemente en un reconocimiento antes de la Operación MI .

Acorazados/Cruceros de batalla (temporada 1)

Kongō (金剛) , Hiei (比叡) , Haruna (榛名) , Kirishima (霧島)
Expresado por: Nao Tōyama (japonés); Alexis Tipton (Kongō), Dawn M. Bennett (Hiei), Bryn Apprill (Haruna), Trina Nishimura (Kirishima) (inglés) [15]
Estos cuatro cruceros de batalla están asignados a la Segunda Flota de Apoyo (Kongō y Hiei) y a la Cuarta Flota (Haruna y Kirishima) durante la Batalla del Mar frente a la Base Naval. Durante la Batalla de la Isla W, operaron juntos como miembros de la Segunda Flota (第二艦隊, Dai-ni kantai ) , y más tarde como parte de la Flota del Área Sudoeste durante la Batalla del Área Sudoeste.
Estos cuatro kanmusu tienen personalidades diferentes, pero en general son tontos y excitables, para diversión de Mutsu y disgusto de Fubuki. Kongō es alegre y tiene la costumbre de mezclar palabras en inglés en su discurso, lo que refleja el hecho de que el barco cuyo espíritu representa fue construido en Gran Bretaña . Hiei tiene un complejo de hermana mayor hacia Kongō, hasta el punto de ponerse celoso cada vez que la ignoran. Haruna es humilde y habla en tercera persona, mientras que Kirishima tiene la costumbre de probar micrófonos.
Durante la Operación MO y la Operación FS, el Kongō es transferido a la Quinta Flota Móvil, donde opera separado de sus barcos gemelos.
Nagato (長門) , Mutsu (陸奥)
Voz de: Ayane Sakura (japonés); Elizabeth Maxwell (Nagato), Morgan Garrett (Mutsu) (inglés) [15]
Dos acorazados que asumen el papel de mando desde la sala de comunicaciones de la base naval, transmitiendo las órdenes del almirante a las flotas. Nagato es la que lleva la voz cantante, seria y sensata, pero tiene debilidad por los animales tiernos y actúa de forma brusca para ocultar su lado más tierno, mientras que Mutsu es más recatada y seductora.
Yamato (大和)
Voz de: Ayana Taketatsu (japonés); Christina Kelly (inglés) [15]
El acorazado más poderoso jamás construido, es la carta de triunfo de la marina y su existencia se ha mantenido en secreto. Dirige una base avanzada en Truk Lagoon durante la Operación FS. Sin embargo, debido a su necesidad de grandes cantidades de alimentos y suministros, tiene una experiencia limitada en el mar. Históricamente, sus condiciones de vida eran lujosas, de ahí su apodo "Hotel Yamato", un apodo que no le gusta.

Cruceros pesados ​​(temporada 1)

Cruceros ligeros (temporada 1)

Sendai (川内) , Jintsū (神通) , Naka (那珂)
Expresado por: Ayane Sakura (japonés); Brittney Karbowski (Sendai), Natalie Hoover (Jintsū), Jad Saxton (Naka) (inglés) [15]
Tres cruceros ligeros pertenecientes al Tercer Escuadrón de Torpedos. Le dan a Fubuki diferentes sesiones de entrenamiento únicas para ellos. Sendai entrena a Fubuki en equilibrio (ya que los Destructores de Tipo Especial tienden a perder el equilibrio aleatoriamente), a Jintsū en precisión de tiro y a Naka en confianza (es decir, sonreír y destacarse frente a otros kanmusu ). Jintsū es el buque insignia del Tercer Escuadrón de Torpedos.
Estos tres kanmusu tienen características diferentes. Sendai parece enérgico y ama las batallas nocturnas. Jintsū es gentil y tranquilo, pero también responsable. Naka siempre está activa y feliz, le gusta cantar y bailar, incluso se identifica como la ídolo de la flota.
Más tarde, Naka sería transferido a otra flota que también estaba formada por el ex miembro del Tercer Escuadrón de Torpedos, Yūdachi, durante la Operación FS.

Otros (temporada 1)

Mamiya ( Mami )
Voz de: Yui Horie (japonés); Mallorie Rodak (inglés) [15]
Una nave de suministro de alimentos que trabaja como chef en el restaurante y cafetería de dulces de la base naval Mamiya (甘味処 間宮, Kanmi-dokoro Mamiya ) . Principalmente hace dulces como parfait para los kanmusu .
Almirante ( Comandante ) (提督 (司令官) , Teitoku (Shireikan) )
El almirante de todos los kanmusu , que solo se muestra a través de sombras o en primera persona. Se supone que la representación sin rostro ni voz es para no interferir con la propia visión que los espectadores tienen del almirante, ya que los almirantes del juego son los propios jugadores. El género del almirante también es ambiguo, aunque la versión subtitulada de Crunchyroll se refiere a él como un hombre. [ cita requerida ]

Transmisión y distribución

La serie está dirigida por Keizō Kusakawa , con el guion escrito por Jukki Hanada , [16] [17] [18] y cuenta con el elenco de voces del juego original. [19] [20] El evento de proyección de estreno del programa tuvo lugar en Shinjuku Piccadilly el 27 de diciembre de 2014. [21] La serie de 12 episodios se emitió en Japón entre el 8 de enero y el 26 de marzo de 2015 y fue transmitida simultáneamente y licenciada por Crunchyroll . [22] [23] [24] Los primeros volúmenes recopilatorios en Blu-ray y DVD se lanzaron el 27 de marzo de 2015. Funimation lanzó la serie en América del Norte, en nombre de Crunchyroll. [25] Madman Entertainment licenció la serie en Australia y Nueva Zelanda. [26] El tema de apertura es "Miiro" (海色, "Color del océano") interpretado por Akino de bless4 , y el tema de cierre es "Fubuki" (吹雪, "Blizzard") de Shiena Nishizawa . [11]

El 4 de enero de 2019, se anunció que se está produciendo una nueva serie de televisión de anime. ENGI animará la nueva temporada, con Ultra Super Pictures a cargo de la producción. [27] La ​​temporada, subtitulada Let's Meet at Sea (いつかあの海で, Itsuka Ano Umi de ) , está dirigida por Kazuya Miura, con guiones escritos por Kensuke Tanaka, el escritor original del juego, diseños de personajes a cargo de Chika Nomi y música. compuesta por Kaori Ohkoshi. Se emitió del 4 de noviembre de 2022 al 25 de marzo de 2023 y tuvo ocho episodios. [28] [29]

Lista de episodios

Colección Kantai: KanColle (temporada 1)

KanColle: Encontrémonos en el mar (temporada 2)

Recepción

El primer volumen del anime ocupó el segundo lugar dentro de las listas de ventas semanales de Blu-ray de anime de Oricon durante su primera semana de lanzamiento, vendiendo 16,789 unidades y detrás del boxset Blu-ray de edición limitada de Fate/stay night: Unlimited Blade Works ; [33] el mismo volumen también se ubicó en tercer lugar dentro de las listas de ventas de DVD de anime, con 3,184 unidades vendidas. [34]

Jonathan Gad de Vice dijo que la serie de televisión de anime Kantai Collection es históricamente revisionista y criticó la representación del programa de los protagonistas japoneses siendo victoriosos en la Batalla de Midway . [35]

El historiador Johnny (que se hace llamar Potential History en línea) hizo un análisis histórico de la serie en 2018 en su canal de YouTube. Afirmó que "el equivalente estadounidense sería: chicas adolescentes luchando por el Sur y ganando la Batalla de Gettysburg " y que "uno tiene que sentarse y preguntarse cuál era la intención después de ver la serie". [36] [ ¿ Opinión desequilibrada? ] [ ¿ Fuente generada por el usuario? ]

Timothy Blake Donohoo de Comic Book Resources dijo que a pesar de que la serie es históricamente revisionista, es el aspecto histórico de la Segunda Guerra Mundial de Kantai Collection el que probablemente sea el principal atractivo para sus fanáticos. [37]

Referencias

  1. ^ "Crunchyroll transmitirá el anime de KanColle TV". Crunchyroll . 3 de enero de 2015 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  2. ^ Melegrito, JM (6 de abril de 2017). "ANIPLUS Asia programa el estreno de la película Kantai Collection el 22 de abril". Anime Pilipinas . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  3. ^ "【速報】『艦これ改 (仮)』PS Vitaで2014年発売決定 『艦これ』アニメ化企画も進行中！". Famitsu (en japonés). 26 de septiembre de 2013.
  4. ^ 『艦これ』ファンイベントでアニメ最新情報が公開 放送時期は2015年1月予定、キャストや制作スタッフなどの情報も判明. Famitsu (en japonés). 3 de agosto de 2014.
  5. ^ 【艦これ】アニメは2015年1月に放送開始 公式ファンイベント「第一回横浜観艦式予行」レポート (en japonés). Correo Huffington . 3 de agosto de 2014.
  6. ^ "放送情報 EN EL AIRE". kancolle-anime.jp (en japonés) . Consultado el 7 de enero de 2015 .
  7. ^ "La franquicia Kan Colle tendrá una película de anime en 2016". Anime News Network . 9 de agosto de 2015 . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  8. ^ "Se revela el título y el teaser de la película de KanColle". Anime News Network . 17 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de marzo de 2016 .
  9. ^ "La película de KanColle se estrenará en otoño". Anime News Network . 21 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
  10. ^ "アニメ『艦これ』2期の放送時期は11月に。時雨、扶桑、山城などが描かれた新作ビジュアルが公開".ファミ通.com (en japonés). Enlace del juego KADOKAWA . 2022-03-26 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  11. ^ ab "Avance comercial de Kantai Collection con tema de apertura". Anime News Network . 6 de diciembre de 2014. Consultado el 6 de enero de 2015 .
  12. ^ 10 de diciembre de 2013. Newtype , edición de enero de 2014. Kadokawa Shoten . ASIN B00GUP6QU2.
  13. ^ アニメ『艦隊これくしょん-艦これ-』公式サイトがついにオープン. Noticias Niconico (en japonés). 10 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015 . Consultado el 5 de enero de 2015 .
  14. ^ "KanColle: Itsuka Ano Umi de (Temporada 2 de KanColle: Encontrémonos en el mar)". myanimelist.net .
  15. ^ abcdefghijkl "Blog de resumen del doblaje al inglés de KanColle - Funimation - Blog!". Funimation . 1 de abril de 2017. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2017 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  16. ^ "Keizou Kusakawa lidera el anime Kantai Collection en Diomedea". Anime News Network . 7 de enero de 2014.
  17. ^ "Keizou Kusokawa dirigirá el anime" Kan Colle ". Crunchyroll . 7 de enero de 2014 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  18. ^ "'Kantai Collection – Kan Colle -' Anime gana director". The Fandom Post . 7 de enero de 2014 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  19. ^ "El juego de cartas de batalla Moe de Kantai Collection tendrá anime y nuevo manga". Anime News Network . 26 de septiembre de 2013.
  20. ^ "声優はそのままに『艦これ』がTVアニメ化決定！さらにPS Vita版は『艦これ 改』として2014年にリリース予定". Dentro (en japonés). 26 de septiembre de 2013.
  21. ^ アニメお披露目にファン殺到 第1話上映に大きな拍手. Noticias MyNavi (en japonés). 27 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 3 de enero de 2015 . Consultado el 6 de enero de 2015 .
  22. ^ "Detalles completos sobre la transmisión del anime "KanColle" en Crunchyroll". Crunchyroll . 6 de enero de 2015. Archivado desde el original el 3 de junio de 2019 . Consultado el 7 de enero de 2015 .
  23. ^ "Crunchyroll transmitirá el anime de KanColle TV". Anime News Network . 4 de enero de 2015. Consultado el 6 de enero de 2015 .
  24. ^ "El anime KanColle aparece en 6 volúmenes Blu-ray/DVD de 50 minutos". Anime News Network . 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2015 .
  25. ^ "Funimation lanzará el anime de televisión KanColle en formato de vídeo doméstico en junio". Anime News Network . 12 de marzo de 2017 . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
  26. ^ "El último día de Navidad de Madman trae cinco nuevas adquisiciones". Anime News Network . 22 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2015 .
  27. ^ "La franquicia KanColle confirma que está desarrollando una nueva serie de anime para televisión". Anime News Network . 4 de enero de 2019 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  28. ^ Hodgkins, Crystalyn (3 de octubre de 2022). "El video promocional del anime KanColle: Itsuka Ano Umi de revela su debut el 3 de noviembre". Anime News Network . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  29. ^ 「『艦これ』いつかあの海で」PV解禁、放送は11月3日からTOKYO MXほかで. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 3 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  30. ^ 艦隊これくしょん -艦これ-のTVアニメ放送時間（地上波、BS、CS、ネット動画の放送時間）. Anipla (en japonés). Reclutar participaciones. Archivado desde el original el 10 de abril de 2015 . Consultado el 14 de abril de 2015 .
  31. ^ "Sutōrī -Anime "'KanKore' Itsuka Ano Umi de" Kōshiki Saito-" HISTORIA -アニメ『「艦これ」いつかあの海で』公式サイト- [Historia -Anime "KanColle Temporada 2: Nos vemos en el mar "Sitio web oficial -]. kancolle-itsuumi.com (en japonés) . Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
  32. ^ "On'ea -Anime "'KanKore' Itsuka Ano Umi de" Kōshiki Saito-" ON AIR -アニメ『「艦これ」いつかあの海で』公式サイト- [On Air -Anime "KanColle Temporada 2: Nos vemos en Sea "Sitio web oficial-]. kancolle-itsuumi.com (en japonés) . Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
  33. ^ "Ranking de discos Blu-ray de animación de Japón, 23-29 de marzo". Anime News Network . 7 de abril de 2015. Archivado desde el original el 14 de abril de 2015. Consultado el 14 de abril de 2015 .
  34. ^ "Ranking de DVD de animación de Japón, 23–29 de marzo". Anime News Network . 7 de abril de 2015 . Consultado el 14 de abril de 2015 .
  35. ^ Jonathan Gad (13 de abril de 2015). «El ejército japonés se está volviendo ofensivamente adorable». Vice Media, Inc. Archivado desde el original el 14 de abril de 2015. Consultado el 14 de abril de 2015 .
  36. ^ "La historia detrás de Kantai Collection". www.youtube.com . 20 de octubre de 2018.
  37. ^ Donohoo, Timothy Blake (21 de agosto de 2022). "Cómo una franquicia sobre buques de guerra antropomórficos se ganó los corazones de los otakus". www.cbr.com . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .

Enlaces externos