John Buchan, primer barón Tweedsmuir GCMG GCVO CH PC DL ( / ˈ b ʌ x ən / ; 26 de agosto de 1875 - 11 de febrero de 1940) fue un novelista, historiador y político unionista escocés que se desempeñó como Gobernador General de Canadá , el decimoquinto desde Canadá . Confederación .
Cuando era joven, Buchan comenzó a escribir poesía y prosa, ficción y no ficción, publicó su primera novela en 1895 y finalmente escribió más de cien libros, de los cuales el más conocido es Los treinta y nueve pasos . Después de asistir a las universidades de Glasgow y Oxford, ejerció como abogado. En 1901, se desempeñó como secretario privado de Lord Milner en el sur de África hacia el final de la Guerra de los Bóers. Regresó a Inglaterra en 1903, continuó como abogado y periodista. Dejó el Colegio de Abogados cuando se unió a la editorial Thomas Nelson and Sons en 1907. Durante la Primera Guerra Mundial , fue, entre otras actividades, Director de Información en 1917 y más tarde Jefe de Inteligencia en el recién formado Ministerio de Información. Fue elegido miembro del Parlamento por las Universidades Escocesas Combinadas en 1927.
En 1935, el rey Jorge V , siguiendo el consejo del primer ministro canadiense RB Bennett , nombró a Buchan para suceder al conde de Bessborough como gobernador general de Canadá y dos meses más tarde lo elevó a la categoría de nobleza como primer barón Tweedsmuir. Ocupó el cargo hasta su muerte en 1940. Buchan promovió la unidad canadiense y ayudó a fortalecer la soberanía de Canadá constitucional y culturalmente. Recibió un funeral de estado en Canadá antes de que sus cenizas fueran devueltas al Reino Unido.
Buchan nació en el actual York Place 18-20, una villa doble que ahora lleva su nombre, en Perth , Escocia. [1] Fue el primer hijo de John Buchan, un ministro de la Iglesia Libre de Escocia , y Helen Jane Buchan (de soltera Masterton). Se crió en Kirkcaldy , Fife , y pasó muchas vacaciones de verano con sus abuelos maternos en Broughton, en las fronteras escocesas . Allí desarrolló un amor por caminar y por el paisaje y la vida silvestre locales, los cuales aparecen a menudo en sus novelas. El protagonista de varios de sus libros es Sir Edward Leithen , cuyo nombre está tomado de Leithen Water , un afluente del río Tweed .
Después de que la familia se mudó a Glasgow, Buchan asistió a la escuela primaria para niños de Hutchesons . Se le concedió una beca para la Universidad de Glasgow a los 17 años, donde estudió clásicos como alumno de Gilbert Murray , escribió poesía y se convirtió en un autor publicado. [2] Pasó a estudiar Literae Humaniores ( los Clásicos ) en Brasenose College, Oxford , con una beca Junior Hulme en 1895 y en su tercer año logró una beca Senior Hulme, lo que aumentó su seguridad financiera. [3] [4] En Oxford, hizo muchos amigos, entre ellos Raymond Asquith , Aubrey Herbert y Tommy Nelson. Buchan ganó el premio Stanhope de ensayo en 1897 y el premio Newdigate de poesía al año siguiente; [4] también fue elegido presidente de la Unión de Oxford y publicó seis de sus obras, incluido un libro de cuentos ( Grey Weather , 1899) y tres de sus primeras novelas de aventuras ( John Burnet of Barns , 1898; A La dama perdida de los viejos años , 1899; La poco entusiasta , 1900) [5] [6]
Buchan hizo pintar su primer retrato en 1900 por un joven Sholto Johnstone Douglas, aproximadamente en el momento de su graduación en Oxford. [7]
Después de graduarse de Oxford, Buchan leyó y fue llamado al Colegio de Abogados en junio de 1901. [8] En septiembre de 1901 viajó a Sudáfrica para convertirse en secretario privado de Alfred Milner , quien entonces era el Alto Comisionado para África Meridional , Gobernador de Cape Colony y administrador colonial de Transvaal y Orange River Colony , lo que convirtió a Buchan en uno de los primeros miembros del jardín de infancia de Milner . También conoció un país que ocuparía un lugar destacado en sus escritos, que reanudó, junto con su carrera como abogado, a su regreso a Londres en 1903. En 1905, publicó un libro jurídico, The Law Relating to the Tributación de las Rentas Extranjeras. [9] En diciembre de 1906, se unió a la editorial Thomas Nelson & Sons y también fue editor adjunto de The Spectator . [10] El 15 de julio de 1907, Buchan se casó con Susan Charlotte Grosvenor , hija del Excmo. Norman Grosvenor , hijo del primer Lord Ebury y primo del duque de Westminster . Juntos, Buchan y su esposa tuvieron cuatro hijos, Alice, John , William y Alastair .
En 1910, Buchan escribió Prester John , ambientada en Sudáfrica, otra de sus novelas de aventuras. Comenzó a sufrir úlceras duodenales , condición que más tarde aquejó a uno de sus personajes ficticios, casi al mismo tiempo que incursionó en la política y fue adoptado como candidato unionista en marzo de 1911 para la sede de Peebles y Selkirk en las fronteras escocesas . Apoyó algunas causas liberales, como el libre comercio, el sufragio femenino , el seguro nacional y la reducción de los poderes de la Cámara de los Lores . [11] Pero no apoyó el Gobierno Autónomo en Irlanda y lo que consideraba el odio de clases fomentado por políticos liberales como David Lloyd George . [12]
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial , Buchan comenzó a escribir una historia de la guerra para Nelson's, la editorial, que se ampliaría a 24 volúmenes al final de la guerra. Trabajó en el Ministerio de Asuntos Exteriores y durante un tiempo fue corresponsal de guerra en Francia para The Times en 1915. Ese mismo año, publicó su novela más famosa, Los treinta y nueve pasos , un thriller de espías ambientado justo antes del Primer Mundo. Guerra, fue publicado. La novela presentaba al héroe frecuentemente utilizado de Buchan, Richard Hannay , cuyo personaje se basó en parte en Edmund Ironside , un amigo de Buchan de sus días en Sudáfrica. Una secuela, Greenmantle , llegó al año siguiente. En junio de 1916, Buchan fue enviado al frente occidental para incorporarse a la Sección de Inteligencia del Cuartel General del Ejército Británico, para ayudar en la redacción de comunicados oficiales para la prensa. A su llegada recibió un encargo de campo como segundo teniente en el Cuerpo de Inteligencia . [13]
Reconocido por sus habilidades, el Gabinete de Guerra, bajo la dirección de David Lloyd George, lo nombró Director de Información en 1917, liderando esencialmente el esfuerzo propagandístico de Gran Bretaña. A principios de 1918, Buchan fue nombrado jefe de un Departamento de Inteligencia dentro de un nuevo Ministerio de Información bajo Lord Beaverbrook . [14] A lo largo de la guerra, continuó escribiendo volúmenes de la Historia de la Guerra . Fue difícil para él, dadas sus estrechas conexiones con muchos de los líderes militares británicos, por no mencionar el gobierno, ser crítico con la conducta del ejército británico durante el conflicto [15] pero, aun así, lo hizo en ciertos casos, siendo crítico con el gobierno. política o declaraciones, o estar en desacuerdo con las estadísticas. [16] Buchan podría comentar sobre acontecimientos políticos. Elogió los "servicios de Winston Churchill a la nación al estallar la guerra, por los cuales sus compatriotas nunca estarán lo suficientemente agradecidos... pero generalmente fue seleccionado para ser culpado por decisiones de las cuales sus colegas no eran menos responsables". [17]
En un momento, Beaverbrook había solicitado que Buchan se reuniera con el periodista y neojacobita Herbert Vivian y le admitió a Vivian que había sido un simpatizante jacobita. [18] De hecho, Buchan era ambivalente acerca de la causa jacobita, pero escribió romances sobre ese período de aventuras, por ejemplo, A Lost Lady of Old Years (1899), A Book of Escapes and Hurried Journeys (1922) y Midwinter (1923). .
Tras el final de la guerra, Buchan centró su atención en escribir sobre temas históricos, además de sus novelas y thrillers habituales. Se mudó a Elsfield , Oxfordshire en 1920 y se convirtió en presidente de la Sociedad Histórica Escocesa y administrador de la Biblioteca Nacional de Escocia , [14] y también mantuvo vínculos con varias universidades. Robert Graves , que vivía en la cercana Islip , mencionó que Buchan lo recomendó para un puesto de profesor en la recién fundada Universidad de El Cairo . En las elecciones parciales de 1927 , Buchan fue elegido miembro del Parlamento del Partido Unionista por las Universidades Escocesas Combinadas . Políticamente, pertenecía a la tradición unionista-nacionalista y creía en la promoción de Escocia como nación dentro del Imperio Británico pero también como constituyente del Reino Unido." [19] Los efectos de la Gran Depresión en Escocia y la posterior alta emigración de ese país, también le llevó a reflexionar en el mismo discurso: "No queremos ser como los griegos, poderosos y prósperos dondequiera que nos instalemos, pero con una Grecia muerta detrás de nosotros [20] Se encontró profundamente afectado ". La vida de Gladstone , de John Morley , que Buchan leyó en los primeros meses de la Segunda Guerra Mundial . Creía que Gladstone había enseñado a la gente a combatir el materialismo , la complacencia y el autoritarismo . Buchan escribió más tarde a Herbert Fisher , Stair Gillon y Gilbert Murray ; que se estaba "convirtiendo en un liberal gladstoniano" [21] .
Después de que la Iglesia Unida Libre de Escocia se uniera en 1929 a la Iglesia de Escocia , Buchan siguió siendo un anciano activo de la Iglesia de San Columba en Londres . En 1933 y 1934, Buchan fue nombrado además Alto Comisionado del Rey Jorge V en la Asamblea General de la Iglesia de Escocia .
A partir de 1930, Buchan se alineó con el sionismo . [22] Fue activo y vocal en el Parlamento al condenar el trato a los judíos en Alemania. [23] En una manifestación masiva organizada por el Fondo Nacional Judío en 1934, Buchan describió el sionismo como "un gran acto de justicia... una reparación por los siglos de crueldad y maldad que han manchado el historial de casi todos los pueblos gentiles". [24] Era amigo de Chaim Weizmann y lo ayudó a mantener vivo el compromiso de Gran Bretaña con un estado judío. [25] [26] [27] A pesar de esto, Buchan fue descrito más tarde por Anthony Storr como "abiertamente antisemita". [28] Esta es, sin embargo, una afirmación que no se sostiene en medio de la evidencia del apoyo activo y la amistad de Buchan con los judíos y el apoyo al establecimiento de una patria judía. Como señala Ursula Buchan en su biografía, la acusación de antisemitismo se debe casi en su totalidad a algunos comentarios desfavorables hechos por personajes de ficción, que se encuentran principalmente en los libros de Hannay . [29] En Los treinta y nueve pasos , por ejemplo, los comentarios antisemitas del espía independiente asesinado, Scudder, son llamados "lavado de ojos" por Hannay y los acontecimientos posteriores demostraron que eran totalmente erróneos. Ella advierte que "es importante evitar el anacronismo", es decir, "los estereotipos raciales y nacionales, favorables y desfavorables, eran comunes en toda la sociedad", por lo que "no sorprende que los personajes de las novelas de JB se involucren en ellos". , reflejando esa sociedad. [30] Como partidario del pueblo judío y de una patria, el nombre de Buchan fue inscrito en el Libro de Oro del Fondo Nacional Judío de Israel. [31] Su nombre también aparecía en una publicación nazi, "Quién es quién en Gran Bretaña" (Frankfurt, 1938), que decía "Tweedsmuir, Lord: Actividad projudía". [32] En una historia de la experiencia judía en Canadá, Buchan, como Gobernador General Lord Tweedsmuir, es descrito como el "partidario más visible" de los judíos [33] Tanto Tweedsmuir como su esposa Susan "hablaron públicamente a favor del sionismo, prestando el prestigio de la Corona" a la causa de un judío. patria [34] El nombre de Susan Tweedsmuir también se inscribió en el Libro de Oro.
En reconocimiento a sus contribuciones a la literatura y la educación, el 1 de enero de 1932, Buchan recibió el obsequio personal del soberano de incorporación a la Orden de los Compañeros de Honor . [36]
En 1935, la obra literaria de Buchan fue adaptada al cine con el estreno de Los 39 pasos de Alfred Hitchcock , protagonizada por Robert Donat como Richard Hannay, aunque la historia de Buchan fue muy alterada. Esto ocurrió el mismo año en que Buchan fue honrado con el nombramiento a la Orden de San Miguel y San Jorge el 23 de mayo, [37] además de ser elevado a la nobleza , cuando fue ennoblecido por el rey Jorge V como Barón Tweedsmuir , de Elsfield en el condado de Oxford el 1 de junio. [38] Esto se había hecho en preparación para el nombramiento de Buchan como gobernador general de Canadá ; Cuando el primer ministro canadiense R. B. Bennett lo consultó sobre el nombramiento, el líder de la leal oposición de Su Majestad , William Lyon Mackenzie King , recomendó que el rey permitiera a Buchan servir como un plebeyo, [39] pero Jorge V insistió en que fuera representado por un par.
El nombre de Buchan había sido propuesto anteriormente por Mackenzie King a Jorge V como candidato a gobernador general: Buchan y su esposa habían sido invitados de Mackenzie King en su finca, Kingsmere , en 1924 y Mackenzie King, que en ese momento era primer ministro. , quedó impresionado con Buchan y afirmó: "No conozco a ningún hombre que preferiría tener como amigo, un alma hermosa y noble, bondadosa y generosa en pensamiento, palabra y acto, informado como pocos hombres en este mundo lo han sido, modesto, hombre humilde, verdadero, conforme al corazón de Dios." Una noche del año siguiente, el Primer Ministro mencionó al Gobernador General Lord Byng de Vimy que Buchan sería un sucesor adecuado de Byng, con lo que el Gobernador General estuvo de acuerdo, ya que los dos eran amigos. La noticia de esto llegó al gabinete británico y se acercaron a Buchan, pero él se mostró reacio a aceptar el puesto; Byng había estado escribiendo a Buchan sobre la disputa constitucional que tuvo lugar en junio de 1926 y hablaba despectivamente de Mackenzie King. [40]
El 27 de marzo de 1935, Sir George Halsey Perley anunció en el Parlamento canadiense (en lugar del enfermo primer ministro conservador Richard Bedford Bennett ) que el rey nombraba a John Buchan representante virreinal. [41] El Rey aprobó el nombramiento, [42] realizado por encargo bajo el manual y el sello real . Buchan, elevado a la categoría de nobleza como el primer barón Tweedsmuir, partió luego hacia Canadá y prestó juramento como gobernador general del país en una ceremonia el 2 de noviembre de 1935 en el Consejo Legislativo de Quebec (salon rouge) de los edificios del parlamento de Québec .
Cuando Lord Tweedsmuir llegó a Canadá, William Lyon Mackenzie King había prestado juramento como Primer Ministro después de que el Partido Liberal ganara las elecciones federales celebradas el mes anterior. Tweedsmuir fue el primer gobernador general de Canadá designado desde la promulgación del Estatuto de Westminster el 11 de diciembre de 1931 y, por lo tanto, fue el primero en ser elegido únicamente por el monarca de Canadá en su consejo canadiense .
Tweedsmuir aportó al cargo un conocimiento de larga data de Canadá. Había escrito muchas palabras de agradecimiento sobre el país como periodista en The Spectator y había seguido las acciones de las fuerzas canadienses en la Primera Guerra Mundial cuando escribió la Historia de la guerra de Nelson , y le ayudaron las conversaciones con Julian Byng, durante una visita a Canadá. en 1924. [43] También había escrito una memoria de un gobernador general anterior, Lord Minto (1989-1904), publicada en 1924. Su conocimiento e interés en aumentar la conciencia pública y la accesibilidad al pasado de Canadá dieron como resultado que Tweedsmuir fuera nombrado Champlain. Segundo presidente honorario de la sociedad entre 1938 y 1939. [44] Continuó escribiendo durante su estancia en Canadá, pero también se tomó en serio su puesto de Gobernador General y desde el principio se propuso viajar a lo largo y ancho de Canadá. , incluidas las regiones árticas , [45] y promoviendo la unidad canadiense en el proceso. Dijo sobre su trabajo: "un Gobernador General se encuentra en una posición única porque es su deber conocer todo Canadá y los distintos tipos de su gente".
Tweedsmuir fomentó una identidad canadiense distinta, así como la unidad nacional, a pesar de la Gran Depresión en curso y las dificultades que causó a la población . [14] Fortaleció la soberanía de Canadá, constitucional y culturalmente. Sin embargo, no todos los canadienses compartían las opiniones de Buchan. Despertó la ira de los imperialistas cuando dijo en Montreal en 1937: "la primera lealtad de un canadiense no es hacia la Commonwealth británica de naciones , sino hacia Canadá y hacia el Rey de Canadá ", [46] una declaración que la Gaceta de Montreal denominó " desleal" [47] pero eso se debió en gran medida a que el comunicado de prensa no incluía "y al Rey de Canadá" que Tweedsmuir había añadido a mano a su borrador mecanografiado después de haberlo distribuido a los medios. [48] Tweedsmuir afirmó que los grupos étnicos "deben conservar su individualidad y cada uno hacer su contribución al carácter nacional" y "las naciones más fuertes son aquellas que se componen de diferentes elementos raciales". [49]
Jorge V murió a finales de enero de 1936 y su hijo mayor, el popular Príncipe de Gales , le sucedió en el trono como Eduardo VIII. Rideau Hall , la residencia real y virreinal en Ottawa , estaba adornada con crepé negro y todos los entretenimientos formales fueron cancelados durante el período oficial de luto . A medida que avanzaba el año, se hizo evidente que el nuevo rey planeaba casarse con la divorciada estadounidense Wallis Simpson , lo que causó mucho descontento en todos los Dominios y creó una crisis constitucional. Tweedsmuir transmitió al Palacio de Buckingham y al Primer Ministro británico Stanley Baldwin el profundo afecto de los canadienses por el Rey, pero también la indignación hacia los sentimientos religiosos canadienses, tanto católicos como protestantes, que se produciría si Eduardo se casara con Simpson. [50] El 11 de diciembre, el rey Eduardo había abdicado en favor de su hermano menor, el príncipe Alberto, duque de York , que a partir de entonces fue conocido como Jorge VI. Para que la línea de sucesión de Canadá siguiera paralela a la de los otros Dominios, Tweedsmuir, como Gobernador en Consejo , dio el consentimiento del gobierno a la legislación británica que formalizaba la abdicación , y lo ratificó de forma definitiva cuando otorgó el Asentimiento Real. a la Ley de Sucesión al Trono de Canadá en 1937. [51] Al recibir noticias de Mackenzie King sobre la decisión de Edward de abdicar, Tweedsmuir comentó que, en su año en Canadá como gobernador general, había representado a tres reyes. [52]
El deseo de Tweedsmuir de fortalecer la cultura de Canadá se refleja en su aprobación del establecimiento de los Premios Literarios del Gobernador General en 1936. Esto se hizo después de discutirlo con la Asociación de Autores Canadienses , bajo la presidencia del Dr. Pelham Edgar. Los "GG", como se les llama en Canadá, siguen siendo los principales premios literarios de Canadá, se anuncian anualmente y ahora cuentan con siete categorías en inglés y francés. [53] Tweedsmuir también inspiró y alentó a escritores individuales. [54] En enero de 1940, a pesar de la guerra, Tweedsmuir invitó a canadienses influyentes al Rideau Hall, incluido Sam McLaughlin, presidente de General Motors de Canadá, para apoyar, como le escribió a su hermana en Escocia, el desarrollo de "un Hollywood en Inglaterra". Columbia". Qué profético es que más de cuarenta años después Vancouver tenga el sobrenombre de "Hollywood North". [55]
En mayo y junio de 1939, el rey Jorge VI y la reina Isabel recorrieron Canadá de costa a costa y realizaron una visita de estado a los Estados Unidos. Tweedsmuir había concebido la gira real antes de la coronación en 1937; Según el historiador oficial del evento, Gustave Lanctot , la idea "probablemente surgió del conocimiento de que en su próxima coronación, Jorge VI asumiría el título adicional de Rey de Canadá", y deseaba demostrar vívidamente el estatus de Canadá como país independiente. reino [56] [57] al permitir que los canadienses vean "a su Rey desempeñando funciones reales, apoyado por sus ministros canadienses ". Mackenzie King, sin embargo, no estaba convencido y pensaba que estaba mal gastar dinero en la realeza mientras los pobres morían de hambre. Para superar las reticencias de King, Tweedsmuir argumentó que la visita real "tendría un efecto 'unificador' en Canadá [58] mientras que la visita a Estados Unidos sería "útil para las relaciones entre las democracias". [59] Mackenzie King estuvo de acuerdo. Tweedsmuir hizo un gran esfuerzo para conseguir una respuesta positiva del Palacio de Buckingham a la invitación; Después de más de un año sin respuesta, en junio de 1938 aprovechó un viaje al Reino Unido para una cura de descanso en el castillo de Ruthin en Gales para obtener una decisión positiva sobre la gira real. Después de un período de convalecencia en el castillo de Ruthin y su casa cerca de Oxford , Tweedsmuir navegó de regreso a Canadá en octubre con el compromiso asegurado de que la pareja real recorrería el país y visitaría los Estados Unidos. Aunque había contribuido de manera importante a la organización del viaje, Tweedsmuir permaneció en gran medida fuera de la vista durante la gira real; Expresó la opinión de que mientras el Rey de Canadá estuviera presente, "dejo de existir como Virrey y conservo sólo una existencia legal oscura como Gobernador General en Consejo". [56] En Canadá, la pareja real participó en eventos públicos como la inauguración del puente Lions Gate en Vancouver en mayo de 1939, y el rey Jorge se sentó en el Parlamento y otorgó personalmente la aprobación real a los proyectos de ley aprobados allí. El rey nombró a Tweedsmuir Caballero de la Gran Cruz de la Real Orden Victoriana mientras estaba en el tren real, entre Truro y Bedford, Nueva Escocia . [60] El Rey y la Reina comenzaron su visita a los Estados Unidos el 8 de junio.
La visita real a los Estados Unidos fue el punto culminante de los esfuerzos de Tweedsmuir por desarrollar una relación sólida con el presidente Roosevelt, que comenzó poco después de su llegada a Canadá. El objetivo era demostrar, especialmente a los dictadores de Europa, la amistad de Estados Unidos con Canadá, como miembro del Imperio Británico y de la Commonwealth. Roosevelt tuvo que ser circunspecto y no dar la impresión de tener relaciones directas con Gran Bretaña debido a la fuerte opinión aislacionista en Estados Unidos, preocupada por verse arrastrado a otra guerra europea. Tweedsmuir y Roosevelt se reunieron dos veces, a finales de julio de 1936 en la ciudad de Quebec, residencia de verano del Gobernador General, y la segunda en la primavera de 1937 con una visita oficial de los Tweedsmuir a Washington, DC. Ambas visitas fueron éxitos importantes.
Las experiencias de Buchan durante la Primera Guerra Mundial le hicieron reacio a la guerra, y trató de ayudar a evitar otra en coordinación con Mackenzie King y el presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt convocando una conferencia que sería presidida por Estados Unidos y incluir a los dictadores europeos. Esos esfuerzos por tratar de asegurar la paz y la estabilidad futuras resultaron infructuosos porque el Primer Ministro británico, Neville Chamberlain, se negó a aprobar la idea.
Tweedsmuir firmó la declaración de guerra de Canadá contra Alemania el 10 de septiembre, una semana después de la declaración de guerra británica. La diferencia de semanas permitió que material relacionado con la guerra, como aviones y municiones, llegara a Canadá desde los neutrales Estados Unidos, a quienes la Ley de Neutralidad prohibía exportar dicho material a los beligerantes. [61] Durante el otoño de 1939, se llevaron a cabo negociaciones para establecer un plan de entrenamiento aéreo en Canadá para la tripulación aérea de la Commonwealth. Las negociaciones fueron largas y difíciles, en particular con el Primer Ministro canadiense Mackenzie King, quien insistió en que las instalaciones estarían bajo el control del gobierno canadiense. Tweedsmuir sabía por experiencia previa con una misión británica, que había examinado la posibilidad de producir aviones en Canadá en la primavera de 1938, que los funcionarios en Gran Bretaña "no parecen comprender la verdadera delicadeza de la posición de los Dominios autónomos, Especialmente Canadá [62] King había sido difícil, como Chamberlain admitió ante Tweedsmuir. [63] Tweedsmuir jugó un papel clave para asegurar el acuerdo británico en las negociaciones finales a mediados de diciembre de 1939 y King lo reconoció en una carta, gracias al Gobernador General. "Afectuosamente por la ayuda... ¡ Qué travesura habría ocurrido si hubiera habido un momento de retraso!"
El 6 de febrero de 1940 sufrió un leve derrame cerebral y se golpeó la cabeza con el borde de una bañera en Rideau Hall. [65] Dos cirugías realizadas por el doctor Wilder Penfield del Instituto Neurológico de Montreal fueron insuficientes para salvarlo, y su muerte el 11 de febrero provocó una avalancha de dolor, gratitud y admiración, no sólo en Canadá sino en todo el mundo de habla inglesa. En un elogio radiofónico, Mackenzie King declaró: "Con el fallecimiento de Su Excelencia, el pueblo de Canadá ha perdido a uno de sus Gobernadores Generales más grandes y venerados, y a un amigo que, desde el día de su llegada a este país, dedicó su vida a su servicio." [66] El Gobernador General había formado un fuerte vínculo con su primer ministro, incluso si pudo haberse basado más en la admiración política que en la amistad: Mackenzie King apreciaba la "excelente rectitud y el propósito desinteresado" de Buchan. [6]
Después de permanecer en la cámara del Senado en Parliament Hill , Buchan recibió un funeral de estado en la Iglesia Presbiteriana de San Andrés en Ottawa. Sus cenizas fueron devueltas al Reino Unido a bordo del crucero HMS Orion para su entierro final en Elsfield , el pueblo donde vivía en Oxfordshire. [67] En el Reino Unido, se celebró un servicio conmemorativo en la iglesia medieval de Elsfield el sábado después de su muerte y los servicios se llevaron a cabo ese mismo mes en la Abadía de Westminster y en la Catedral de St. Giles en Edimburgo. [68]
En sus últimos años, Buchan escribió su autobiografía Memory Hold-the-Door , así como obras sobre la historia de Canadá. Él y Lady Tweedsmuir establecieron la primera biblioteca propiamente dicha en Rideau Hall y fundó los Premios Literarios del Gobernador General , que siguen siendo el principal premio de literatura de Canadá. [14] Sus nietos James y Perdita Buchan también se convirtieron en escritores.
Las 100 obras de Buchan incluyen casi 30 novelas, siete colecciones de cuentos y biografías de Sir Walter Scott , Caesar Augustus y Oliver Cromwell . Fue galardonado con el premio James Tait Black Memorial de 1928 por su biografía del marqués de Montrose , [69] pero los más famosos de sus libros fueron los thrillers de espías, y es por ellos por los que ahora se le recuerda mejor. El "último Buchan" (como tituló Graham Greene su elogiosa reseña) fue la novela Sick Heart River de 1941 (título americano: Mountain Meadow ), en la que un protagonista moribundo se enfrenta a las cuestiones del significado de la vida en la naturaleza canadiense.
El Parque Provincial Tweedsmuir en Columbia Británica ahora está dividido en el Parque Provincial Tweedsmuir Sur y el Parque Provincial y Área Protegida Tweedsmuir Norte . Fue creado en 1938 para conmemorar la visita de Buchan en 1937 a Rainbow Range y otras áreas cercanas a caballo y en hidroavión. Escribió en el prólogo de un folleto publicado para conmemorar su visita: "He viajado por la mayor parte de Canadá y he visto muchas cosas maravillosas, pero no he visto nada más hermoso y maravilloso que el gran parque que la Columbia Británica me ha hecho". el honor de llamar por mi nombre". [70]
JRR Tolkien admiraba las historias de aventuras de Buchan; Buchan, junto con otros autores como Sir H. Rider Haggard y William Morris , influyeron en las propias obras de Tolkien. [71] [72] [73]
Su nieta Ursula escribió una biografía de él, Más allá de los treinta y nueve pasos: una vida de John Buchan (2019). [74]
En el siglo XXI, sus escritos han sido objeto de escrutinio por sus actitudes hacia la raza. Por ejemplo, Roger Kimball afirma: "No se puede leer mucho en el comentario sobre Buchan... sin encontrar algunas duras críticas a algunas de sus actitudes y lenguaje. La crítica se resuelve en tres acusaciones principales: Buchan era un colonialista,... Buchan era un racista... Buchan era un antisemita:..." [75] mientras que un artículo en el Herald sobre el poema de Buchan 'El espíritu semítico habla' concluye que "está envenenado por el prejuicio". [76]
1 de enero de 1932: Miembro de la Orden de los Compañeros de Honor (CH)
23 de mayo de 1935: Caballero de la Gran Cruz de la Distinguida Orden de San Miguel y San Jorge (GCMG).svg/1280px-Flag_of_Canada_(1921%E2%80%931957).svg.png){kind=small}
2 de noviembre de 1935: Jefe de Exploradores de Canadá2 de noviembre de 1935: Miembro honorario del Club del Real Colegio Militar de Canadá28 de mayo de 1937: Miembro del Más Honorable Consejo Privado (PC) de Su Majestad [77]15 de junio de 1939: Caballero de la Gran Cruz de la Real Orden Victoriana (GCVO) [77]
: Miembro honorario de la Universidad de Oxford1897: premio de ensayo Stanhope1898: Premio Newdigate
1928: Premio en memoria de James Tait Black4 de diciembre de 1940: Premio Silver Wolf (póstumo) [77].svg/1280px-Flag_of_Italy_(1861%E2%80%931946).svg.png){kind=small}
15 de diciembre de 1918: Caballero de la Orden de la Corona de Italia [77]1937: Maestro de la Orden del Buen Ánimo2 de noviembre de 1935: Coronel de la Guardia a Caballo del Gobernador General2 de noviembre de 1935: Coronel de la Guardia de Infantería del Gobernador General2 de noviembre de 1935: Coronel de la Guardia de Granaderos de Canadá20 de junio de 1934: Universidad de Oxford , Doctor en Derecho Civil (DCL) [77]1936: Universidad de Toronto , Doctor en Derecho (LLD) [78]1936: Universidad de Toronto , Doctor en Divinidad (DD) [78].svg/1280px-Flag_of_the_United_States_(1912-1959).svg.png){kind=small}
1937: Universidad de Harvard , Doctor en Derecho (LLD) [56]1937: Universidad de Yale , Doctor en Derecho (LLD) [56]: Universidad McGill , Doctor en Derecho (LLD): Universidad de Montreal , Doctor en Derecho (LLD): Universidad de Glasgow , Doctor en Derecho (LLD): Universidad de St Andrews , Doctor en Derecho (LLD)
Columbia Británica : Parque Provincial Sur de Tweedsmuir Columbia Británica : Parque provincial y área protegida de Tweedsmuir North Columbia Británica : Pico Tweedsmuir [79]
Ontario : Avenida Tweedsmuir, Ottawa Ontario : Avenida Tweedsmuir, Toronto Ontario : Avenida Tweedsmuir, Londres Ontario : Tweedsmuir Place, río profundo
Manitoba : Lugar Tweedsmuir, Pinawa Manitoba : Tweedsmuir Road, Winnipeg
Quebec : calle Buchan, Montreal
Saskatchewan : Tweedsmuir Escocia : Camino John Buchan , Broughton [80]
Alberta : Escuela Strathcona-Tweedsmuir , Okotoks Columbia Británica : Escuela primaria Lord Tweedsmuir , New Westminster Columbia Británica : Escuela secundaria Lord Tweedsmuir , Surrey Columbia Británica : Tweedsmuir Hall (residencia de estudiantes), Universidad de Columbia Británica Ontario : Escuela pública superior John Buchan , Toronto Ontario : Escuela pública Tweedsmuir, North Bay Ontario : Escuela pública Tweedsmuir, Londres
