stringtranslate.com

Jim Nabors

James Thurston Nabors (12 de junio de 1930 - 30 de noviembre de 2017) fue un actor, cantante y comediante estadounidense, ampliamente conocido por su personaje característico, Gomer Pyle .

Nabors fue descubierto por Andy Griffith mientras trabajaba en un club nocturno de Santa Mónica y más tarde se unió a The Andy Griffith Show , donde interpretó al bondadoso y sencillo Gomer Pyle. El personaje resultó tan popular que Nabors tuvo su propio y exitoso programa derivado, Gomer Pyle, USMC

Nabors también se convirtió en un invitado popular en programas de variedades que mostraban su rica voz de barítono en los años 1960 y 1970. Fue el invitado destacado en cada estreno de temporada de The Carol Burnett Show y tuvo dos especiales propios en 1969 y 1974. Firmó un contrato de grabación con Columbia Records en 1965 y posteriormente grabó numerosos álbumes y sencillos, la mayoría de ellos con baladas románticas. Grabó para Ranwood Records a fines de la década de 1970.

Nabors también era conocido por cantar " Back Home Again in Indiana " antes del inicio de la carrera Indianápolis 500 , que se celebra anualmente durante el fin de semana del Memorial Day . Cantó el himno no oficial de Indiana casi todos los años desde 1972 hasta 2014, a excepción de ausencias ocasionales debido a enfermedades o conflictos de agenda. [1] [2]

Vida temprana y carrera

Nabors nació en Sylacauga, Alabama , el 12 de junio de 1930, [3] hijo de Fred Nabors, un oficial de policía, y Mavis Pearl (de soltera Newman). [4] Tenía dos hermanas mayores, Freddie y Annie Ruth. [5] [6] Cantó para su escuela secundaria y su iglesia. Más tarde, asistió a la Universidad de Alabama , donde comenzó a actuar en sketches . Mientras estaba en Alabama, se convirtió en miembro de la Fraternidad Internacional Delta Tau Delta . [7] Después de graduarse, se mudó a la ciudad de Nueva York, donde trabajó como mecanógrafo para las Naciones Unidas ; [8] [9] después de un año, se mudó a Chattanooga, Tennessee , donde consiguió su primer trabajo en televisión como editor de películas en WRGP-TV, afiliada de NBC (ahora WRCB-TV ) y también fue copresentador sustituto en el programa Holiday for Housewives . [10]

Debido a su asma , Nabors se mudó a Los Ángeles y continuó su trabajo como editor de películas , esta vez para la NBC . También trabajó en una taberna de Santa Mónica , The Horn, cantando y actuando en un teatro cabaret . [11] [12] Su acto lo presentó como un personaje similar al posterior Gomer Pyle. Cantaba en un barítono y, a veces, hablaba y cantaba con su voz cómica de tono más alto. [13] En el club, el comediante Bill Dana vio el acto de Nabors y lo invitó a aparecer en The Steve Allen Show . Nabors firmó para el programa, pero pronto fue cancelado. [14]

Carrera

Avance y popularidad

Nabors (a la derecha) y Don Knotts en una foto publicitaria de The Andy Griffith Show (1964)

Nabors hizo su debut televisivo como "Jimmy Nabors" en el programa Today in Dixie de la WJBF en Augusta, Georgia . Fue miembro activo del coro de la Iglesia Metodista Unida Grace en North Augusta. [15]

Andy Griffith descubrió a Nabors en The Horn y lo contrató para interpretar un papel de una sola toma de Gomer Pyle, un empleado de gasolinera tonto en The Andy Griffith Show en el episodio de la tercera temporada "Man in a Hurry". El personaje de Nabors se basó en su actuación en The Horn, y se volvió tan popular que lo convirtieron en un actor regular del programa y más tarde le dieron el programa derivado Gomer Pyle, USMC , en el que su personaje se unió a los Marines. El programa colocó al personaje torpe e ingenuo de Nabors frente al Sargento de Artillería Vince Carter ( Frank Sutton ).

Gomer Pyle siguió siendo popular a pesar de la concurrencia de la Guerra de Vietnam porque el programa evitó los temas relacionados con la guerra y en su lugar se centró en las raíces rurales del personaje y la relación entre Pyle y Carter. [16] [17] [18] Nabors renunció a Gomer Pyle, USMC después de cinco temporadas porque quería pasar a otra cosa, "alcanzar otro peldaño en la escalera, ya sea hacia arriba o hacia abajo". [19]

Carrera de cantante

Nabors reveló por primera vez su excelente voz para el canto en el episodio "The Song Festers" del 24 de febrero de 1964 de The Andy Griffith Show y el 8 de abril de 1964 en The Danny Kaye Show , y posteriormente la capitalizó con numerosas grabaciones exitosas y presentaciones en vivo. [20] [21] La mayoría de las canciones eran baladas románticas, aunque también cantaba canciones pop, gospel y country . [22] [23] [24] [25]

La actuación vocal culminante en Gomer Pyle, USMC llegó en un episodio titulado "The Show Must Go On", emitido el 3 de noviembre de 1967, en el que Pyle cantó " The Impossible Dream (The Quest) " en Washington, DC, en un espectáculo de ayuda de la Marina de los EE. UU., acompañado por la Banda del Cuerpo de Marines . Un clip del programa, en el que Pyle dice el lema "¡Sorpresa, sorpresa, sorpresa!" aparece en el álbum de Pink Floyd The Wall en la canción " Nobody Home ". [26] Presentó un programa de variedades, The Jim Nabors Hour (1969-1971), que contó con sus coprotagonistas de Gomer Pyle Ronnie Schell y Frank Sutton. [27] A pesar de una mala recepción crítica, el programa fue popular [28] [29] y obtuvo una nominación al Emmy. [30] Después de la cancelación de The Jim Nabors Hour, Nabors se embarcó en un roadshow a nivel nacional. [31]

Carrera posterior

Encasillado en su papel de Gomer Pyle, Nabors encontró que sus papeles posteriores eran en su mayoría cómicos. [22] En la década de 1970, apareció en el programa de televisión infantil The Krofft Supershow . Apareció en cada estreno de temporada de The Carol Burnett Show , porque Burnett lo consideraba un "amuleto de buena suerte". [32] Eran tan cercanos que se convirtió en el padrino de su hija Jody. [33]

En un episodio de 1973 de The Rookies , interpretó su primer papel dramático, un hombre llamado a ser un asesino después de la muerte de su hermana. [34] [35] También en 1973, Nabors cantó " The Star-Spangled Banner " antes del primer juego de la Serie Mundial de Béisbol de las Grandes Ligas . [36] De 1977 a 1978, Nabors presentó otro programa de variedades, The Jim Nabors Show. Aunque el programa duró solo una temporada, Nabors fue nominado para un premio Emmy diurno como presentador o presentadora destacado en una serie de entrevistas, servicios o variedades. [37]

Nabors en 2001

Nabors finalmente se cansó de la "rutina televisiva en horario de máxima audiencia" y abandonó los trabajos de televisión por compromisos en clubes nocturnos y conciertos y un papel en una producción de gira de El hombre de La Mancha . [25] Sin embargo, Sid y Marty Krofft persuadieron a Nabors para protagonizar el programa de televisión infantil de los sábados por la mañana The Lost Saucer , sobre dos androides torpes , Fi ( Ruth Buzzi ) y Fum (Nabors), que viajan a través del tiempo con dos niños. Nabors, cuyo personaje fue descrito como un "Gomer Pyle en el espacio exterior", cantó en algunos de los episodios. [38] También apareció como estrella invitada en The Muppet Show (temporada 1, episodio 6). [39]

En la década de 1980, Nabors apareció en tres largometrajes protagonizados por su amigo Burt Reynolds , a petición de este último. En The Best Little Whorehouse in Texas (1982), sobre un sheriff (Reynolds) que se enamora de una madame de burdel ( Dolly Parton ), Nabors interpretó al ayudante Fred, un personaje similar a Gomer Pyle. [40] [41] Aunque la película recibió críticas en su mayoría desfavorables, Nabors cosechó algunos comentarios positivos por su actuación. [42]

En 1983, Nabors interpretó a un mecánico de automóviles en Stroker Ace , protagonizada por Burt Reynolds como un piloto de carreras de NASCAR que tiene una relación conflictiva con el dueño de su equipo, un empresario de una cadena de comida rápida de pollo frito. La película fue criticada y Nabors ganó un premio Golden Raspberry por su actuación. [43] En Cannonball Run II (1984), repleta de estrellas de Reynolds, sobre una persecución de autos a campo traviesa, Nabors hizo un cameo junto a celebridades como Dom DeLuise , Jackie Chan , Shirley MacLaine , Dean Martin , Frank Sinatra y los coprotagonistas de Andy Griffith Show , Don Knotts y George Lindsey . [44] Al igual que las dos películas anteriores de Reynolds en las que apareció Nabors, Cannonball recibió críticas en su mayoría negativas. [45]

En 1986, Nabors regresó a la televisión, repitiendo su papel de Gomer Pyle en la película para televisión Return to Mayberry , en la que se reunió el elenco de The Andy Griffith Show . [46] También en 1986, Nabors protagonizó el piloto de comedia de media hora Sylvan in Paradise como el personaje principal, Sylvan Sprayberry, un capitán de botones propenso a los accidentes en un hotel hawaiano. La serie no fue elegida por NBC . [47]

Nabors en las 500 Millas de Indianápolis en 2008. Durante más de 40 años, cantó " Back Home Again in Indiana " antes del inicio de la carrera.

Después de mudarse a Hawái desde Bel Air, California , con su pareja Stan Cadwallader en 1976, lanzó un espectáculo, The Jim Nabors Polynesian Extravaganza en el Hilton Hawaiian Village , que duró dos años. Nabors finalmente experimentó un "agotamiento de la luz brillante" y desapareció del escenario, salvo por una actuación ocasional. En 1984, después de una pausa de cinco años, Nabors volvió a actuar, protagonizando el espectáculo "Moulin Rouge" en el Las Vegas Hilton y otros espectáculos en Reno y Las Vegas . [48] En 1982, hizo su debut teatral como Harold Hill en The Music Man con Florence Henderson en el Burt Reynolds Dinner Theatre en Jupiter, Florida . [49] [50]

En 1994, Nabors sufrió un caso casi fatal de hepatitis B. Según Nabors, contrajo la enfermedad mientras viajaba por la India; se afeitó con una navaja de afeitar y "se golpeó la cara por todos lados". [51] La enfermedad le provocó insuficiencia hepática y a Nabors le dieron un pronóstico sombrío; sin embargo, su amiga Carol Burnett se puso en contacto con el jefe de la división de trasplante de hígado de la Universidad de California en Los Ángeles y le dio la información a Nabors. [6] Más tarde, Nabors se involucró con la Fundación Estadounidense del Hígado como resultado de su experiencia. [52]

Poco después de recuperarse de su trasplante, Nabors se embarcó en otra gira, con paradas en Phoenix, St. Louis y Washington. [53] De 1997 a 2006, Nabors protagonizó A Merry Christmas with Friends and Nabors, producida por Burton White, una actuación en vivo en el Hawaii Theatre Center en Honolulu . La producción, con artistas locales y nacionales, tuvo 40 funciones y fue dirigida por Tom Hansen hasta la muerte de Hansen en 2006. La última función fue dirigida por John Rampage y dedicada a Hansen. [54]

Jubilación

De 1972 a 2014, Nabors cantó " Back Home Again in Indiana " con la Purdue All-American Marching Band antes de cada carrera de las 500 Millas de Indianápolis . [55] [56] En marzo de 2014, Nabors anunció que las 500 Millas de Indianápolis de 2014 serían su última aparición, porque los problemas de salud limitaban su capacidad para viajar. [57] Después de su retiro de este papel, el canto de "Back Home Again in Indiana" se hizo de forma rotatoria (como lo había sido antes de que Nabors se convirtiera en el intérprete habitual), antes de que los organizadores nombraran al cantante del himno de los Chicago Blackhawks, Jim Cornelison, como reemplazo permanente.

Vida personal

Nabors comenzó a vacacionar en Hawái en la década de 1960 y, en 1976, se mudó de Bel Air, California , a Honolulu, Hawái. Durante 25 años, fue propietario de una plantación de macadamia en Maui antes de venderla al Jardín Botánico Tropical Nacional , una organización conservacionista , aunque todavía conservaba los derechos agrícolas sobre la tierra y poseía una segunda casa en la propiedad. [58]

Nabors en 2010

También era propietario de una casa y pasó algunos veranos en Whitefish, Montana , durante la década de 1990.

El 15 de enero de 2013, Nabors se casó con su pareja de 38 años, Stan Cadwallader, en el Fairmont Olympic Hotel en Seattle, Washington , un mes después de que el matrimonio entre personas del mismo sexo se volviera legal en Washington . [59] [60] [61] Se conocieron en la década de 1970, cuando Cadwallader era bombero en Honolulu, y comenzaron a salir en 1975. Aunque la homosexualidad de Nabors no era ampliamente conocida antes de esto, tampoco era un secreto completo. Por ejemplo, Nabors llevó a su entonces pareja Cadwallader a su actuación en la Indy 500 en 1978. [62]

Supuesta relación con Rock Hudson

Un rumor de larga data sostiene que Nabors se casó con el actor Rock Hudson a principios de la década de 1970, poco antes de que Nabors comenzara su relación con Cadwallader. [63] No solo el matrimonio entre personas del mismo sexo aún no era legal en ningún lugar de los Estados Unidos en ese momento, sino que los dos actores homosexuales encubiertos , según cada uno, nunca fueron más que amigos casuales. Según Hudson, la historia se originó con un grupo de " homosexuales de mediana edad que viven en Huntington Beach ", que enviaron invitaciones de broma para su reunión anual. [64] Un año, el grupo invitó a sus miembros a presenciar "la boda de Rock Hudson y Jim Nabors", en la que Hudson tomaría el apellido del personaje más famoso de Nabors, Gomer Pyle , convirtiéndose en "Rock Pyle". [63] Los rumores se extendieron y, debido a esto, los dos se aseguraron de que nunca los vieran juntos en público. [63]

Muerte

Nabors murió en su casa de Honolulu, Hawaii , el 30 de noviembre de 2017, a los 87 años. [65] [66] [64]

El Cuerpo de Marines de los Estados Unidos publicó una declaración sobre Nabors: " Semper Fi , Gomer Pyle. Descansa en paz Jim Nabors, uno de los pocos en ser nombrado Marine Honorario". [67] La ​​Segunda Dama de los Estados Unidos y ex Primera Dama de Indiana, Karen Pence, escribió una declaración en Twitter : "Es muy triste escuchar sobre el fallecimiento de Jim Nabors. Lo escuchamos cantar 'Back Home Again in Indiana' en las 500 Millas de Indianápolis innumerables veces. Extrañaremos su hermosa voz". [68]

En una entrevista con The Hollywood Reporter , Carol Burnett rindió homenaje a Nabors, diciendo que fueron "amigos cercanos durante 52 años... Mi corazón está pesado. Estoy agradecida de que haya sido una gran parte de mi vida. Lo extraño. Lo amo". [69] El piloto de IndyCar Tony Kanaan elogió la actuación de Nabors en " Back Home Again in Indiana ". [70] El periodista Larry King elogió a Nabors como un "hombre gentil con un inmenso talento" mientras enviaba sus condolencias a su familia. [71]

Reconocimientos y honores

Nabors en 2013

Los éxitos de Nabors le valieron elogios:

Discografía seleccionada

Nabors grabó 28 álbumes y numerosos sencillos; tres de ellos fueron certificados como oro o platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). [78]

Filmografía

Notas

  1. ^ Nabors, Jim. "Jim Nabors no puede esperar a volver a casa otra vez". Sitio web oficial de Jim Nabors . Archivado desde el original el 26 de enero de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2015 .
  2. ^ Jim, Nabors (2014). "El último 'Back Home Again in Indiana' de Jim Nabors". YouTube . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
  3. ^ Hellmann, Paul T. (2005). Diccionario geográfico histórico de los Estados Unidos. Taylor & Francis. pp. 20–. ISBN 978-0-415-93948-5. Archivado desde el original el 28 de junio de 2014 . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  4. ^ ab Wilson, Claire M. "Jim Nabors". Enciclopedia de Alabama . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
  5. ^ "Annie Ruth Collins". Honolulu Star-Advertiser . 28 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2018. Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  6. ^ ab "Jim Nabors vive feliz en Hawái". Perfil estadounidense . 13 de enero de 2008. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013. Consultado el 31 de enero de 2013 .
  7. ^ El arco iris . vol. 131. núm. 13. pág. 52. [ cita completa necesaria ]
  8. ^ "El éxito es un cachorro calentito". Time . 10 de noviembre de 1967. Archivado desde el original el 27 de enero de 2008 . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  9. ^ Buescher, Jim. "Nabors to call it quits on American Music Theatre stage". LNP . Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 29 de julio de 2023 .
  10. ^ Carroll, David (1 de diciembre de 2017). "Recordando a Jim Nabors, 1930-2017". Radio y TV de Chattanooga . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  11. ^ Brower (1998), pág. 140.
  12. ^ "Historia de Jim Nabors". Sitio web oficial de Jim Nabors . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008. Consultado el 10 de noviembre de 2008 .
  13. ^ King, Susan (2 de junio de 2002). "Just Like Gomer, Jim Nabors Remains the Optimist" (Al igual que Gomer, Jim Nabors sigue siendo optimista). Los Angeles Times . p. F-15. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2009 . Consultado el 6 de diciembre de 2008 .
  14. ^ "Biografía de Jim Nabors". Hollywood.com . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2008. Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
  15. ^ Bengtson, Bill (30 de noviembre de 2017). «El fallecido actor Jim Nabors, conocido como Gomer Pyle en el 'Andy Griffith Show', conocía bien North Augusta». Aiken Standard . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  16. ^ Olson (1990), pág. 196.
  17. ^ "Jim Nabors: Biografía". Country Music Television . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008. Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
  18. ^ "Biografía de Jim Nabors". AllMovie . Archivado desde el original el 26 de abril de 2006. Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
  19. ^ Smith, Cecil (31 de enero de 1969). «Jim Nabors terminó con Gomer». The Blade . Toledo, Ohio. p. 29. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  20. ^ Scott, Vernon (10 de junio de 1970). "Jim Nabors sigue sus instintos hasta la fama". The Bryan Times . p. 16 . Consultado el 22 de noviembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  21. ^ Wright, Fred (22 de enero de 1973). "Conoce a Jim (Gomer) Nabors". St. Petersburg Independent . pág. B1 . Consultado el 21 de noviembre de 2008 .
  22. ^ por Kelly (1985), pág. 135.
  23. ↑ Harold, Chuck (17 de junio de 1971). "Jim Nabors vuela sobre alas". St. Petersburg Independent . p. 12–A . Consultado el 21 de noviembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  24. ^ Ober, Chick (24 de junio de 1967). "Nabors' Range: Pop to Opera". St. Petersburg Times . p. 23 . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
  25. ^ de Ankeny, Jason. "Jim Nabors". AllMusic . Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
  26. ^ Janovitz, Bill . «Reseña de la canción: Nobody Home - Pink Floyd». AllMusic . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  27. ^ "Miércoles 24 de septiembre". Time . 26 de septiembre de 1969. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2008 . Consultado el 22 de noviembre de 2008 .
  28. ^ Scott, Vernon (9 de octubre de 1969). "Television in Review". The Bryan Times . pág. B7 . Consultado el 27 de enero de 2009 .
  29. ^ Scott, Vernon (12 de mayo de 1971). "Nabors planea una gira de espectáculos". Deseret News . Salt Lake City . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  30. ^ DeSantis, Rachel (30 de noviembre de 2017). «Jim Nabors, que interpretó al adorable infante de marina Gomer Pyle en la televisión, muere a los 87 años». Task & Purpose . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
  31. ^ "Jim Nabors no tiene quejas". Rome News-Tribune . United Press International . 30 de mayo de 1971. p. 5E . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
  32. ^ Laurent, Lawrence (10 de agosto de 1975). "Aferrarse a su feminidad es el secreto de Carol Burnett". St. Petersburg Independent . Washington Post Service. pág. 12–A . Consultado el 21 de noviembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  33. ^ "Notable reacción ante la muerte del actor y cantante Jim Nabors". New York Daily News . Associated Press. 30 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 12 de julio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  34. ^ ab "Biografía de Jim Nabors". Yahoo! . Archivado desde el original el 15 de enero de 2007 . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  35. ^ "Programas de televisión completos para el lunes". Pittsburgh Post-Gazette . 19 de noviembre de 1973. p. 31 . Consultado el 22 de noviembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  36. ^ "NBC 1973 World Series Theme Introduction". YouTube . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013. Consultado el 19 de abril de 2012 .
  37. ^ ab "Daytime Emmy Awards: 1978". IMDb . Consultado el 30 de diciembre de 2008 .
  38. ^ Erickson (1998), pág. 141.
  39. ^ ab "Television This Week". The New York Times . 26 de septiembre de 1976. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  40. ^ Eder, Shirley (16 de julio de 1982). "Burt y Dolly son maravillosos juntos". St. Petersburg Times . p. A4 . Consultado el 29 de diciembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  41. ^ Anderson, George (26 de julio de 1982). «'Whorehouse' Loses in Translation». Pittsburgh Post-Gazette . p. B2 . Consultado el 22 de noviembre de 2008 .
  42. ^ Hicks, Christopher (30-31 de julio de 1982). "El peor musical de Texas". Deseret News . Salt Lake City. pág. 10W . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
  43. ^ ab Wilson, John (23 de agosto de 2000). «1983 Raspberry Awards». Premios Golden Raspberry . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009. Consultado el 22 de noviembre de 2008 .
  44. ^ "La secuela de 'Cannonball' está simplemente cargada de estrellas" . Philadelphia Inquirer . 30 de junio de 1984. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 29 de diciembre de 2008 .
  45. ^ "Cannonball Run 2". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2009. Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  46. ^ Vick, Karl (11 de abril de 1986). "¡Caray, Andy ha vuelto!". St. Petersburg Times . p. 2D . Consultado el 22 de noviembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  47. ^ Hale, Mike. "Sylvan in Paradise". The New York Times . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  48. ^ Macy, Robert (1 de agosto de 1984). "Nabors vuelve a la carga a regañadientes". Deseret News . Salt Lake City. pág. 8 EV . Consultado el 27 de enero de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  49. ^ "Jim Nabors trae el sabor de Mayberry a Riverside". Mojave Daily Miner . 16-22 de octubre de 1990 . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  50. ^ Silverstein, Brittany (30 de noviembre de 2017). "Burt Reynolds recuerda a Jim Nabors". WPEC News . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  51. ^ "Gomer gimiendo". The Victoria Advocate . 6 de enero de 1994. p. 5B . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  52. ^ "Entrevista con Jim Nabors". KHNL News . 20 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2007. Consultado el 29 de diciembre de 2008 .
  53. ^ Levenbrown, Cheryl (28 de febrero de 1995). "People in the News". Knight Ridder . Archivado desde el original el 6 de junio de 2010. Consultado el 27 de enero de 2009 en AccessMyLibrary.com.
  54. ^ "2003 Tour Schedule". Sitio oficial de Jim Nabors . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009. Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
  55. ^ abc "La Universidad del Pacífico de Hawái honra a Jim Nabors". The Honolulu Advertiser . 5 de enero de 2008. Archivado desde el original el 8 de enero de 2009. Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
  56. ^ "'Back Home Again', Jim Nabors se entrelaza con la tradición de la Indy 500". ESPN . Associated Press . Archivado desde el original el 5 de junio de 2010 . Consultado el 22 de noviembre de 2008 .
  57. ^ Kim, Jaimie (21 de marzo de 2014). «Estilo de vida // Viejos amigos: Jim Nabors». MidWeek . Honolulu . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014 . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  58. ^ Tuohy, Matt (16 de julio de 2008). "Jim Nabors". MidWeek . Honolulu. Archivado desde el original el 4 de junio de 2010 . Consultado el 7 de diciembre de 2008 .
  59. ^ Kerr, Keoki. "EXCLUSIVA: El actor Jim Nabors se casa con su pareja de toda la vida". Noticias de KHNL . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de julio de 2023 .
  60. ^ "La estrella de 'Gomer Pyle, USMC' Jim Nabors se casa con su pareja masculina en Seattle". The Seattle Times . 29 de enero de 2013. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  61. ^ "El actor Jim Nabors se casa con su pareja en Seattle". KIRO News . 29 de enero de 2013. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  62. ^ McKay, Peter (septiembre de 1978). "The Three-Hour Yawn". Modern Motor . Vol. 25, no. 4. p. 82. Nabors, que estaba acompañado por un amigo bastante guapo, iba a cantar...
  63. ^ abc Mikkelson, Barbara (10 de agosto de 2007). "Política de Good Nabors". Snopes . Consultado el 5 de septiembre de 2007 .
  64. ^ ab "Jim Nabors, 87, Gomer Pyle de la televisión, ha muerto". The New York Times . 30 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2017 . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
  65. ^ "Jim Nabors murió a los 87 años". TMZ . 30 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2017 . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
  66. ^ Bernardo, Rosemarie (30 de noviembre de 2017). «Muere a los 87 años Jim Nabors, leyenda de la televisión y residente de Hawái». Honolulu Star-Advertiser . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2017. Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
  67. ^ "Marines de Estados Unidos en Twitter". Marines de Estados Unidos . 30 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
  68. ^ "Karen Pence en Twitter". Twitter . 30 de noviembre de 2017 . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
  69. ^ "The Hollywood Reporter en Twitter". Twitter . 30 de noviembre de 2017 . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
  70. ^ "Tony Kanaan en Twitter". Gorjeo . 30 de noviembre de 2017 . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
  71. ^ "Larry King en Twitter". Twitter . 30 de noviembre de 2017 . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
  72. ^ Bowman, David (4 de febrero de 1991). "Visto, oído, dicho: la gente". The Seattle Times . Archivado desde el original el 4 de junio de 2010. Consultado el 22 de noviembre de 2008 .
  73. ^ Harada, Wayne (11 de septiembre de 2007). "Jim Nabors será nombrado cabo honorario el 25 de septiembre". The Honolulu Advertiser . Archivado desde el original el 8 de enero de 2009. Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
  74. ^ "Marines promocionan a Gomer Pyle de Jim Nabors". KITV News . 26 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
  75. ^ "Jim Nabors homenajeado en su estado natal". The Washington Post . 24 de abril de 2006. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
  76. ^ "Una noche para los héroes". Honolulu Star-Bulletin . 12 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 4 de junio de 2010. Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
  77. ^ "DVIDS - Imágenes - "¡Sorpresa, sorpresa, sorpresa!" El actor y cantante Jim Nabors recibe un ascenso honorario a sargento". Servicio de distribución de información visual de defensa . 1 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  78. ^ "Oro y platino: Jim Nabors". RIAA . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  79. ^ abcde "Filmografía de Jim Nabors". Turner Classic Movies . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  80. ^ abcdefg Severo, Richard (30 de noviembre de 2017). «Jim Nabors, 87, Gomer Pyle de la televisión, ha muerto». The New York Times . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2017. Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  81. ^ "Soy Dickens, él es Fenster, llega en DVD". Antimusic . 19 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  82. ^ abcd Evans, Greg (30 de noviembre de 2017). «Jim Nabors muere: la estrella de 'Gomer Pyle' tenía 87 años». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2017. Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  83. ^ Dawidziak, Mark (1 de diciembre de 2017). «'Carol Burnett Show' homenajeado con especial por su 50 aniversario». The Plain Dealer . Cleveland . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  84. ^ "Disney Feature Best Bet on Weekend Tube". The Sumter Daily Item . 19 de octubre de 1974. Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  85. ^ DiNunzio, Miriam (30 de noviembre de 2017). «Jim Nabors, el presentador de televisión Gomer Pyle, muere a los 87 años». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2017. Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  86. ^ Rothman, Michael (30 de noviembre de 2017). «Jim Nabors, estrella de 'Gomer Pyle', muere a los 87 años». ABC News . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  87. ^ McLellan, Dennis (30 de noviembre de 2017). «Jim Nabors, el adorable e ingenuo Gomer Pyle de la televisión, muere a los 87 años» . Los Angeles Times . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  88. ^ Jancelewicz, Chris (30 de noviembre de 2017). «Jim Nabors ha muerto: Gomer Pyle, del programa 'Andy Griffith Show', muere a los 87 años». Global News . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  89. ^ Kelly, Ray (30 de noviembre de 2017). «Jim Nabors, estrella de 'Gomer Pyle', murió a los 87 años». The Republican . Springfield, Mass. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 29 de julio de 2023 .

Bibliografía

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Jim Nabors .