stringtranslate.com

Jesse Owens

James Cleveland " Jesse " Owens (12 de septiembre de 1913 - 31 de marzo de 1980) fue un atleta estadounidense de atletismo que ganó cuatro medallas de oro en los Juegos Olímpicos de 1936 . [3]

Owens se especializó en carreras de velocidad y salto de longitud y fue reconocido en vida como "quizás el atleta más grande y famoso en la historia del atletismo". [4] Estableció tres récords mundiales y empató otro, todo en menos de una hora, en la competencia de atletismo Big Ten de 1935 en Ann Arbor, Michigan , una hazaña que nunca ha sido igualada y ha sido llamada "los mejores 45 minutos jamás registrados". deporte". [5]

Alcanzó fama internacional en los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 en Berlín , Alemania, al ganar cuatro medallas de oro: 100 metros, salto de longitud, 200 metros y relevos 4×100 metros. Fue el atleta más exitoso en los Juegos y, como hombre negro estadounidense, se le atribuyó haber "aplastado sin ayuda el mito de la supremacía aria de Hitler ". [6]

El premio Jesse Owens es el galardón más alto de USA Track & Field para el mejor atleta de atletismo del año. Owens fue clasificado por ESPN como el sexto mejor atleta norteamericano del siglo XX y el mejor clasificado en su deporte. En 1999, estuvo en la lista de seis candidatos para la Personalidad Deportiva del Siglo de la BBC .

Temprana edad y educación

Jesse Owens, originalmente conocido como JC , era el menor de diez hijos (tres niñas y siete niños) nacidos de Henry Cleveland Owens (un aparcero ) y Mary Emma Fitzgerald en Oakville, Alabama , el 12 de septiembre de 1913. Era nieto de un esclavo. [3] A la edad de nueve años, él y su familia se mudaron a Cleveland , Ohio, en busca de mejores oportunidades como parte de la Gran Migración (1910-1940), cuando 1,6 millones de afroamericanos abandonaron el Sur segregado y rural hacia el Norte urbano e industrial. Cuando su nueva maestra le preguntó su nombre para incluirlo en su libro de lista, él dijo "JC", pero debido a su fuerte acento sureño, ella pensó que decía "Jesse". El nombre permaneció y fue conocido como Jesse Owens por el resto de su vida. [7]

Cuando era joven, Owens tomó diferentes trabajos de baja categoría en su tiempo libre: repartía comestibles, cargaba vagones de carga y trabajaba en un taller de reparación de calzado mientras su padre y su hermano mayor trabajaban en una fábrica de acero. [8] Durante este período, Owens se dio cuenta de que le apasionaba correr. A lo largo de su vida, Owens atribuyó el éxito de su carrera atlética al estímulo de Charles Riley, su entrenador de atletismo en la escuela secundaria Fairmount Junior High School. Como Owens trabajaba después de la escuela, Riley le permitió practicar antes de la escuela.

Owens y Minnie Ruth Solomon (1915-2001) se conocieron en la escuela secundaria Fairmont Junior High School en Cleveland cuando él tenía 15 años y ella 13. Salieron constantemente durante la escuela secundaria. Ruth dio a luz a su primera hija Gloria en 1932. Se casaron el 5 de julio de 1935 y tuvieron dos hijas más juntas: Marlene, nacida en 1937, y Beverly, nacida en 1940. Permanecieron casados ​​hasta su muerte en 1980. [9 ] [10]

Owens llamó la atención a nivel nacional por primera vez cuando era estudiante de East Technical High School en Cleveland; igualó el récord mundial de 9,4 segundos en las 100 yardas (91 m) y realizó un salto de longitud de 24 pies 9+1 ⁄ 2  pulgadas (7,56 m) en el Campeonato Nacional de Escuelas Secundarias de 1933 en Chicago . [11]

Carrera

Universidad del Estado de Ohio

Owens asistió a la Universidad Estatal de Ohio después de que su padre encontró empleo, lo que aseguró que la familia pudiera recibir apoyo. [12] Conocido cariñosamente como "Buckeye Bullet" y bajo la dirección de Larry Snyder , Owens ganó un récord de ocho campeonatos individuales de la NCAA , cuatro cada uno en 1935 y 1936. [5] (El récord de cuatro medallas de oro en la NCAA fue igualado sólo por Xavier Carter en 2006, aunque entre sus numerosos títulos también se incluyen medallas en relevos). [13] Aunque Owens disfrutó del éxito atlético, tuvo que vivir fuera del campus con otros atletas afroamericanos. Cuando viajaba con el equipo, Owens estaba restringido a pedir comida para llevar o comer en restaurantes "solo para negros". Asimismo, tuvo que alojarse en hoteles "sólo para negros". Owens no recibió una beca por sus esfuerzos, por lo que continuó trabajando a tiempo parcial para pagar la escuela. [14]

dia de dias

El 25 de mayo de 1935 es recordado como el día en que Jesse Owens estableció cuatro récords mundiales en atletismo . [15] Ese día, Owens logró la inmortalidad en pista y campo en un lapso de 45 minutos durante el encuentro Big Ten en Ferry Field en Ann Arbor , Michigan, donde estableció tres récords mundiales y empató un cuarto. Igualó el récord mundial de las 100 yardas (9,4 segundos) (que no debe confundirse con los 100 metros lisos) y estableció récords mundiales en el salto de longitud ( 26 pies 8+1 ⁄ 4  pulgadas o 8,13 metros, récord mundial que duraría 25 años); Sprint de 220 yardas (201,2 m) (20,3 segundos); y 220 yardas con vallas bajas (22,6 segundos, convirtiéndose en el primero en superar los 23 segundos). Es posible que ambos récords de 220 yardas también hayan superado los récords métricos de 200 metros (llano y con vallas), lo que contaría como dos récords mundiales adicionales de las mismas actuaciones. [6] En 2005, el profesor de historia del deporte de la Universidad de Florida Central, Richard C. Crepeau, eligió estas victorias en un día como el logro atlético más impresionante desde 1850. [16]

Juegos Olímpicos de Verano de Berlín de 1936

Owens mostró una excelente forma durante su victoria en salto de longitud en los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 en Berlín.

El 4 de diciembre de 1935, el secretario de la NAACP, Walter Francis White, escribió una carta a Owens, pero nunca la envió. [17] Estaba tratando de disuadir a Owens de participar en los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 en la Alemania nazi , argumentando que un afroamericano no debería promover un régimen racista después de lo que su raza había sufrido a manos de racistas en su propio país. En los meses previos a los Juegos, ganó impulso un movimiento a favor del boicot. La NAACP convenció a Owens para que declarara: "Si hay minorías en Alemania que están siendo discriminadas, Estados Unidos debería retirarse de los Juegos Olímpicos de 1936". Sin embargo, él y otros finalmente participaron después de que Avery Brundage , presidente del Comité Olímpico Americano, los calificara de "agitadores antiamericanos". [18]

Fotografía de 2015 de la casa del equipo de atletismo de EE. UU. en la Villa Olímpica de Berlín de 1936
Fotografía de 2015 de la habitación de Jesse Owens en la Villa Olímpica de 1936 en Berlín

En 1936, Owens y sus compañeros de equipo de Estados Unidos navegaron en el SS Manhattan y llegaron a Alemania para competir en los Juegos Olímpicos de Verano en Berlín. Según su compañero velocista estadounidense James LuValle , que ganó el bronce en los 400 metros , Owens llegó al nuevo estadio olímpico ante una multitud de aficionados, muchos de ellos chicas jóvenes que gritaban "¿Wo ist Jesse? ¿Wo ist Jesse?" ("¿Dónde está Jesse? ¿Dónde está Jesse?"). [19] Justo antes de las competiciones, el fundador de la empresa de calzado deportivo Adidas, Adi Dassler, visitó a Owens en la villa olímpica y lo convenció para que usara zapatos Gebrüder Dassler Schuhfabrik; este fue el primer patrocinio para un atleta afroamericano masculino. [20]

El 3 de agosto, Owens ganó los 100 m planos [21] con un tiempo de 10,3 segundos, derrotando a un compañero de equipo y amigo de la universidad [2] Ralph Metcalfe por una décima de segundo y derrotando a Tinus Osendarp de Holanda por dos décimas de segundo. un segundo.

El 4 de agosto, ganó el salto de longitud con un salto de 8,06 metros (26 pies 5 pulgadas) (3¼ pulgadas menos que su propio récord mundial). Inicialmente atribuyó este logro al asesoramiento técnico que recibió de Luz Long , la competidora alemana a quien derrotó, [6] pero luego admitió que esto no era cierto, ya que él y Long no se encontraron hasta que terminó la competencia. [22]

El 5 de agosto ganó los 200 m lisos con un tiempo de 20,7 segundos, derrotando a su compañero Mack Robinson (el hermano mayor de Jackie Robinson ).

El 9 de agosto, Owens ganó su cuarta medalla de oro en el relevo de velocidad de 4 × 100 m cuando el entrenador en jefe Lawson Robertson reemplazó a los velocistas judíos-estadounidenses Marty Glickman y Sam Stoller con Owens y Ralph Metcalfe, [23] quienes formaron equipo con Frank Wykoff y Foy Draper. para establecer un récord mundial de 39,8 segundos en el evento. [24] Owens inicialmente había protestado por el cambio de último minuto, pero el entrenador asistente Dean Cromwell le dijo: "Harás lo que te digan". [ cita necesaria ] La actuación récord de Owens de cuatro medallas de oro no fue igualada hasta que Carl Lewis ganó medallas de oro en los mismos eventos en los Juegos Olímpicos de Verano de 1984 en Los Ángeles . Owens había establecido el récord mundial en salto de longitud con un salto de 8,13 m (26 pies 8 pulgadas) en 1935, el año anterior a los Juegos Olímpicos de Berlín, y este récord se mantuvo durante 25 años hasta que lo batió en 1960 su compatriota Ralph Boston . Casualmente, Owens fue espectador en los Juegos Olímpicos de Verano de 1960 en Roma cuando Boston se llevó la medalla de oro en salto de longitud.

La victoria en el salto de longitud está documentada, junto con muchos otros eventos de 1936, en la película Olympia de 1938 de Leni Riefenstahl . El 1 de agosto de 1936, el líder de la Alemania nazi, Adolf Hitler, estrechó la mano únicamente a los vencedores alemanes y luego abandonó el estadio. El presidente del Comité Olímpico Internacional, Henri de Baillet-Latour, insistió en que Hitler saludara a todos los medallistas o a ninguno. Hitler optó por lo último y se saltó todas las entregas de medallas posteriores. [25] [26]

Owens compitió por primera vez el día 2 (2 de agosto), corriendo en la primera (10:30 am) y segunda (3:00 pm) rondas de clasificación para la final de 100 metros; igualó el récord olímpico y mundial en la primera carrera y los batió en la segunda, pero el nuevo tiempo no fue reconocido, porque fue asistido por el viento. [27] Más tarde, ese mismo día, el compañero de equipo afroamericano de Owens, Cornelius Johnson, ganó el oro en la final de salto de altura (que comenzó a las 5:00 pm) con un nuevo récord olímpico de 2,03 metros. [28] Hitler no felicitó públicamente a ninguno de los ganadores de medallas esta vez; aun así, el periódico comunista de la ciudad de Nueva York, el Daily Worker, afirmó que Hitler recibió a todos los ganadores de la pista excepto a Johnson y abandonó el estadio como un "desaire deliberado" después de ver el salto ganador de Johnson. [29] Posteriormente, Hitler fue acusado de no reconocer a Owens (quien ganó medallas de oro el 3, 4 (dos) y 9 de agosto) ni de no estrecharle la mano. Owens respondió a estas afirmaciones en ese momento:

Hitler tenía una hora determinada para llegar al estadio y una hora determinada para salir. Sucedió que tuvo que irse antes de la ceremonia de victoria después de los 100 metros [la carrera comenzó a las 5:45 pm [30] ]. Pero antes de que se fuera yo iba camino a una transmisión y pasé cerca de su palco. Me saludó y yo le devolví el saludo. Creo que fue de mal gusto criticar al "hombre del momento" en otro país. [31] [32]

En un artículo fechado el 4 de agosto de 1936, el editor del periódico afroamericano Robert L. Vann describe haber presenciado a Hitler "saludar" a Owens por haber ganado el oro en los 100 metros lisos (3 de agosto):

Y entonces;... maravilla de maravillas;... vi a Herr Adolph [ sic ] Hitler, saludar a este muchacho. Miré con un corazón que latía con orgullo mientras el muchacho que fue coronado rey de la prueba de 100 metros recibía una ovación como nunca antes había escuchado. Vi a Jesse Owens saludado por el Gran Canciller de este país mientras un sol brillante se asomaba entre las nubes. Vi una gran multitud de unas 85.000 o 90.000 personas ponerse de pie y animarlo hasta el eco. [33]

Owens saluda la bandera estadounidense después de ganar el salto de longitud en los Juegos Olímpicos de verano de 1936 . Naoto Tajima , Owens, Luz Long .

En 2014, Eric Brown , piloto de combate y piloto de pruebas británico, que en 1936 tenía 17 años y que luego se convirtió en el piloto más condecorado del Fleet Air Arm , [34] declaró en un documental de la BBC : "De hecho, fui testigo de cómo Hitler estrechaba la mano de Jesse Owens y felicitándolo por lo que había logrado". [35] Además, un artículo en The Baltimore Sun en agosto de 1936 informó que Hitler envió a Owens una fotografía conmemorativa de sí mismo con una inscripción en su gabinete. [36] Más tarde, el 15 de octubre de 1936, Owens repitió esta afirmación cuando se dirigió a una audiencia de afroamericanos en un mitin republicano en Kansas City , comentando: "Hitler no me desairó ; fue nuestro presidente quien me desairó. El presidente ni siquiera me envió un telegrama". [37] [38] [39]  

El éxito de Owens en los juegos causó consternación en Hitler, quien los estaba utilizando para mostrar al mundo una Alemania nazi resurgente. [40] Él y otros funcionarios del gobierno habían esperado que los atletas alemanes dominaran los juegos. [40] [41] El ministro nazi Albert Speer escribió que Hitler "estaba muy molesto por la serie de triunfos del maravilloso corredor estadounidense de color, Jesse Owens. Las personas cuyos antecedentes provenían de la jungla eran primitivas, dijo Hitler encogiéndose de hombros; sus físicos eran más fuertes que los de los blancos civilizados y, por lo tanto, deberían ser excluidos de futuros juegos". [42]

En Alemania, a Owens se le había permitido viajar y alojarse en los mismos hoteles que los blancos, en una época en la que los afroamericanos en muchas partes de Estados Unidos tenían que alojarse en hoteles segregados que alojaban sólo a negros. [43] Cuando Owens regresó a los Estados Unidos, fue recibido en la ciudad de Nueva York por el alcalde Fiorello La Guardia . [44] Durante un desfile de cintas teletipo en Manhattan [45] en su honor a lo largo del Cañón de los Héroes de Broadway , alguien le entregó a Owens una bolsa de papel. Owens no le prestó atención hasta que concluyó el desfile. Cuando la abrió, descubrió que la bolsa contenía 10.000 dólares en efectivo (equivalente a 220.000 dólares en 2023). La esposa de Owens, Ruth, dijo más tarde: "Y él [Owens] no sabía quién era lo suficientemente bueno para hacer una cosa como esa. Y con toda la emoción que había alrededor, no lo entendió de inmediato. No eligió hasta que se dispuso a salir del auto". [46]

Después del desfile, a Owens no se le permitió entrar por las puertas principales del Waldorf Astoria New York y, en cambio, se le obligó a viajar hasta la recepción en su honor en un montacargas. [43] [47] El presidente Franklin D. Roosevelt (FDR) nunca invitó a Jesse Owens a la Casa Blanca después de sus triunfos en los Juegos Olímpicos. [48] ​​Cuando los demócratas buscaron su apoyo, Owens rechazó esas propuestas: como republicano acérrimo, respaldó a Alf Landon , el oponente republicano de Roosevelt en la carrera presidencial de 1936 . [49] [50] Owens fue contratado para hacer campaña de divulgación para los votos afroamericanos para Landon en las elecciones presidenciales de 1936 . [51] [52]

La vida después de los Juegos Olímpicos

Owens en un sello de los Emiratos Árabes Unidos de 1971

Se citó a Owens diciendo que el secreto detrás de su éxito fue: "Dejé que mis pies pasaran el menor tiempo posible en el suelo. Desde el aire, rápido hacia abajo, y desde el suelo, rápido hacia arriba". [53] [54]

Una vez finalizados los juegos, todo el equipo olímpico fue invitado a competir en Suecia . Owens decidió capitalizar su éxito regresando a los Estados Unidos para aceptar algunas de las ofertas de patrocinio más lucrativas. Los funcionarios atléticos de Estados Unidos estaban furiosos y le retiraron su estatus de aficionado, lo que inmediatamente puso fin a su carrera. Owens estaba enojado y afirmó que "un hombre desea algo para sí mismo". [55] Owens argumentó que la discriminación racial que había enfrentado a lo largo de su carrera atlética, como no ser elegible para becas en la universidad y, por lo tanto, no poder tomar clases entre el entrenamiento y el trabajo para pagar sus estudios, significaba que tenía que renunciar a las carreras amateur. atletismo en busca de ganancias financieras en otros lugares. [56]

Después de los Juegos Olímpicos de 1936, en los que Owens ganó cuatro medallas de oro, el racismo en su país le llevó a tener dificultades para ganarse la vida a pesar de su reconocimiento internacional. Owens luchó por encontrar trabajo y aceptó trabajos de baja categoría como encargado de una gasolinera, conserje de un parque infantil [57] y gerente de una empresa de tintorería y, en ocasiones, recurrió a carreras contra motocicletas, automóviles, camiones y caballos para obtener un premio en efectivo. [58] [59]

La gente dice que es degradante que un campeón olímpico corra contra un caballo, pero ¿qué se suponía que debía hacer? Tenía cuatro medallas de oro, pero no puedes comer cuatro medallas de oro. [58]

A Owens se le prohibió aparecer en eventos deportivos de aficionados para reforzar su perfil y descubrió que las ofertas comerciales prácticamente habían desaparecido. En 1937, realizó una breve gira con una banda de jazz de doce integrantes bajo contrato con Consolidated Artists, pero la encontró insatisfactoria. También hizo apariciones en juegos de béisbol y otros eventos. [60]

Owens estuvo involucrado políticamente y prestó su apoyo al Partido Republicano y a Alf Landon en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1936 , diciendo que Adolf Hitler lo felicitó pero que fue desairado por el presidente Franklin Roosevelt después de ganar una medalla de oro. [61] [62] En 1942, Willis Ward , un amigo y ex competidor de la Universidad de Michigan [63] , que entonces trabajaba en Ford Motor Company como subdirector de personal, invitó a Owens a Detroit . Ward trabajó para la "división ad hoc de derechos civiles de Ford Motor Company , sirviendo como enlace entre trabajadores blancos y negros" [64] [65] y fue un defensor de los empleados afroamericanos en el departamento de personal. Owens terminó reemplazándolo y permaneció en Ford hasta 1946. [66] A finales de la década de 1940, Owens se mudó con su familia a Chicago y abrió su propia agencia de relaciones públicas .

En 1946, Owens se unió a Abe Saperstein en la formación de la Liga de Béisbol Negra de la Costa Oeste , una nueva liga de béisbol negra ; Owens era vicepresidente y propietario de la franquicia Rosebuds de Portland (Oregón) . [67] Estuvo de gira con los Rosebuds, a veces entreteniendo a la audiencia entre juegos de doble cartelera compitiendo en carreras contra caballos. [68] La WCBA se disolvió después de sólo dos meses. [67] [68]

Owens ayudó a promover la película de explotación Mom and Dad en los barrios afroamericanos. [69] Trató de ganarse la vida como promotor deportivo, esencialmente un artista. Les daría a los velocistas locales una salida de diez o veinte yardas y los vencería en la carrera de 100 yardas (91 m). También desafió y derrotó a caballos de carreras; como reveló más tarde, el truco consistía en competir con un pura sangre muy nervioso que se asustaría con la escopeta del titular y le daría un mal salto. Sobre la falta de oportunidades, Owens añadió: "En aquel entonces no había televisión, ni grandes anuncios, ni patrocinios. Al menos, no para un hombre negro". [56]

Viajó a Roma para los Juegos Olímpicos de Verano de 1960 , donde conoció al campeón de 100 metros de 1960, Armin Hary de Alemania, que había derrotado al estadounidense Dave Sime en un final fotográfico . [70]

En 1965, Owens fue contratado como instructor de carrera para los entrenamientos de primavera de los Mets de Nueva York . [71]

Owens dirigió un negocio de tintorería y trabajó como encargado de una gasolinera para ganarse la vida, pero finalmente se declaró en quiebra . En 1966, fue procesado con éxito por evasión fiscal . [72] En el fondo, lo ayudaron a comenzar su rehabilitación. El presidente republicano Dwight D. Eisenhower reclutó a Owens como embajador de buena voluntad en 1955 y envió a la estrella del atletismo de renombre mundial a India, Filipinas y Malasia para promover el ejercicio físico y promocionar la causa de la libertad estadounidense y las oportunidades económicas en el mundo en desarrollo. . Continuaría sus giras de buena voluntad en las décadas de 1960 y 1970. Aunque perdió su trabajo de patrocinio en la Comisión Juvenil de Illinois en 1960, Owens continuó su trabajo de respaldo de productos para corporaciones como Quaker Oats, Sears and Roebuck y Johnson & Johnson. Owens viajó por el mundo y habló con empresas como Ford Motor Company y partes interesadas como el Comité Olímpico de Estados Unidos . [73] En 1972, él y su esposa se retiraron a Arizona. [74]

Owens inicialmente se negó a apoyar el saludo al poder negro de los velocistas afroamericanos Tommie Smith y John Carlos en los Juegos Olímpicos de Verano de 1968 . Les dijo: [75]

El puño negro es un símbolo sin sentido. Cuando lo abres, no tienes más que dedos: dedos débiles y vacíos. El único momento en que el puño negro tiene importancia es cuando hay dinero dentro. Ahí es donde reside el poder.

Cuatro años más tarde, en su libro de 1972 He cambiado , revisó su opinión:

Ahora me di cuenta de que la militancia en el mejor sentido de la palabra era la única respuesta en lo que respecta al hombre negro, que cualquier hombre negro que no fuera militante en 1970 era ciego o cobarde.

Owens viajó a Munich para los Juegos Olímpicos de verano de 1972 como invitado especial del gobierno de Alemania Occidental, [76] reuniéndose con el canciller de Alemania Occidental Willy Brandt y el ex boxeador Max Schmeling . [77]

Unos meses antes de su muerte, Owens había intentado sin éxito convencer al presidente Jimmy Carter de que retirara su exigencia de que Estados Unidos boicoteara los Juegos Olímpicos de Moscú de 1980 en protesta por la invasión soviética de Afganistán . Sostuvo que se suponía que el ideal olímpico debía observarse como un tiempo muerto de la guerra y que estaba por encima de la política. [78]

Muerte

La tumba de Owens en el cementerio de Oak Woods

Owens fumó un paquete de cigarrillos al día durante 35 años, comenzando cuando tenía 32 años. [79] A partir de diciembre de 1979, fue hospitalizado intermitentemente con un tipo de cáncer de pulmón extremadamente agresivo y resistente a los medicamentos . Murió a causa de la enfermedad a los 66 años en Tucson, Arizona , el 31 de marzo de 1980, con su esposa y otros familiares junto a su cama. [80] Fue enterrado junto al Lago de los Recuerdos en el cementerio Oak Woods en Chicago, cerca de donde aún vivían sus hijos y su familia extendida. La tumba está inscrita:

Jesse Owens. Campeón olímpico. 1936. Atleta y humanitario. Un maestro del espíritu y de la mecánica del deporte. Un ganador que sabía que ganar no lo era todo. Mostró un amor extraordinario por su familia y amigos. Sus logros nos han mostrado a todos la promesa de Estados Unidos. Su fe en Estados Unidos inspiró a muchos otros a hacer lo mejor para ellos y su país. 12 de septiembre de 1913-31 de marzo de 1980.

Aunque Jimmy Carter había ignorado la petición de Owens de cancelar el boicot olímpico, el presidente rindió homenaje a Owens después de su muerte: "Quizás ningún atleta simboliza mejor la lucha humana contra la tiranía, la pobreza y la intolerancia racial". [81]

Legado

Figura de cera de Owens en Madame Tussauds , Londres

El dormitorio que Owens ocupó durante los Juegos Olímpicos de Berlín ha sido completamente restaurado y convertido en un museo viviente, con fotografías de sus logros en los juegos y una carta (interceptada por la Gestapo) de un fan instándolo a no estrechar la mano de Hitler. [82] [83] En 2016, el viaje olímpico de 1936 de los dieciocho atletas afroamericanos, incluido Owens, se documentó en la película Olympic Pride, American Prejudice . [84]

Premios y honores

Que esta luz brille para siempre
como símbolo para todos los que corren
por la libertad del deporte,
por el espíritu de la humanidad,
por la memoria de Jesse Owens.

Literatura y cine

Ver también

Referencias

  1. ^ "Escuela Secundaria Técnica del Este". Escuelas metropolitanas de Cleveland . 5 de abril de 2017.
  2. ^ ab Edmondson, Jacqueline (2007). Jesse Owens: una biografía. Estados Unidos: Greenwood Publishing Group . pag. 29.ISBN​ 978-0-313-33988-2. Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  3. ^ ab Treasure Trove: una colección de poemas e historias breves de CISE . Darya Ganj, Nueva Delhi, India: Evergreen Publications Ltd. 2020. p. 103.ISBN​ 978-93-5063-700-5.
  4. ^ Litsky, Frank (1980), "Jesse Owens Dies of Cancer at 66", The New York Times , Nueva York , consultado el 23 de marzo de 2014
  5. ^ ab Rothschild, Richard (24 de mayo de 2010). "Los mejores 45 minutos jamás realizados en los deportes". Deportes Ilustrados . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  6. ^ abc Schwartz, Larry (2000). "Owens traspasó un mito". Empresas de Internet de ESPN. Archivado desde el original el 6 de julio de 2000.
  7. ^ Baker, William J. Jesse Owens - Una vida americana , pag. 19.
  8. ^ "?". Archivado desde el original el 3 de julio de 2007 . Consultado el 5 de abril de 2008 .
  9. ^ "La familia Owens". Archivado desde el original el 1 de junio de 2009 . Consultado el 10 de marzo de 2008 .. biblioteca.osu.edu
  10. ^ "Jesse Owens". Casa Blanca.gov . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  11. ^ "Jesse Owens: leyenda del atletismo: biografía". Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2007 . Consultado el 6 de enero de 2008 .
  12. ^ "Jesse Owens - Willingboro" (PDF) . Distrito escolar de Willingboro . Archivado (PDF) desde el original el 14 de junio de 2018 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  13. ^ Ward, Bill (25 de enero de 2010). "La estrella del atletismo Xavier Carter arrestado en Tampa". El Tampa Tribune . Archivado desde el original el 29 de junio de 2015 . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  14. ^ White, Benedict (18 de mayo de 2016). "Cómo Jesse Owens pasó de Alabama a la gloria olímpica" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  15. ^ "El mejor día en atletismo: hace 50 años, Jesse Owens tuvo una tarde como ninguna otra". Los Ángeles Times . 25 de mayo de 1985 . Consultado el 13 de marzo de 2021 . En el New York Times, el día de Owens ocupaba el cuarto lugar, detrás de las carreras de equipos y de caballos, y de un torneo de golf. Ruth era el artículo número 11 en la página 1, al final de la página.
  16. ^ Rose, Lacey (18 de noviembre de 2005). "El mayor logro atlético". Forbes.com . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2005.
  17. ^ "NAACP: un siglo en la lucha por la libertad". Colección NAACP, División de Manuscritos, Biblioteca del Congreso (082.00.00),
  18. ↑ "Experiencia americana, Jesse Owens" Archivado el 10 de febrero de 2017 en Wayback Machine . PBS
  19. ^ Hodak, George A. (junio de 1988). "La historia oral de un deportista olímpico" (PDF) (Presione soltar). Los Ángeles: Fundación LA84. Fundación Atlética Amateur de Los Ángeles. Archivado desde el original (PDF) el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  20. ^ "Cómo nacieron Adidas y Puma". En.rediff.com. 8 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 17 de enero de 2008 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  21. ↑ Olímpico (9 de diciembre de 2015). "Jesse Owens en Berlín 1936: momentos olímpicos épicos". Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021, a través de YouTube.
  22. ^ Goldman, Tom (14 de agosto de 2009). "¿Fue un mito la historia del salto de longitud de Jesse Owens de 1936?". NPR . Consultado el 15 de julio de 2022 .
  23. ^ "Controversia en los Juegos Olímpicos de 1936". AwesomeStories.com .
  24. ^ PBS: experiencia americana. Jessie Owens. Archivado el 10 de febrero de 2017 en Wayback Machine (Consulta: 2 de mayo de 2012)
  25. ^ Juegos de Berlín: Cómo Hitler robó el sueño olímpico (2012) Guy Walters, Hachette Reino Unido ISBN 978-1-84854-749-0 
  26. ^ Rick Shenkman, Adolf Hitler, Jesse Owens y el mito de los Juegos Olímpicos de 1936 13 de febrero de 2002 de History News Network (artículo extraído de Legends, Lies and Cherished Myths of American History de Rick Shenkman , William Morrow & Co, 1988 ISBN 0-688- 06580-5 ) 
  27. ^ "Informe oficial Volumen 2, XI Juegos Olímpicos, Berlín, Comité organizador de la XI Olimpiada, Berlín: Wilhelm Limpert, 1936, págs. 617–618" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de febrero de 2015 . Consultado el 16 de junio de 2017 .
  28. ^ Comité Organizador de la XI Olimpiada (1936). "Informe oficial Volumen 3, XI Juegos Olímpicos, Berlín, 1936" (PDF) . Berlín: Wilhelm Limpert. pag. 664. Archivado desde el original (PDF) el 22 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de junio de 2017 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  29. ^ "Los negros establecen nuevos récords en los Juegos Olímpicos". Trabajador diario . 3 de agosto de 1936. p. 3.Una copia de este periódico está disponible en el sitio web Fulton History y se puede localizar con una simple búsqueda de palabras.
  30. ^ Comité organizador de la XI Olimpiada (1936), Informe oficial Volumen 2, Los XI Juegos Olímpicos de Berlín, 1936 (PDF) , Berlín: Wilhelm Limpert, p. 619, archivado desde el original (PDF) el 17 de febrero de 2015{{citation}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  31. ^ "Owens llega con amables palabras para todos los funcionarios". La prensa de Pittsburgh . 24 de agosto de 1936 . Consultado el 15 de septiembre de 2011 a través de News.google.co.uk.
  32. ^ Effrat, Louis (25 de agosto de 1936). "Owens, de regreso, recibe una calurosa recepción" (PDF) . Los New York Times . pag. 25. Archivado (PDF) desde el original el 9 de enero de 2020.
  33. ^ "¡Esta competencia atlética entre las principales naciones del país es un espectáculo de espectáculos! Es lo más grande de este tipo que he visto en mi vida. El domingo fui testigo de 110.000 personas animando a dos atletas negros, porque eran supremos en su campo". El lunes, vi a otra gran multitud de cerca de 100.000 personas volverse "literalmente locas" al ver a Jesse Owens, corriendo con la velocidad sin esfuerzo de un antílope, dominar completamente su campo para ganar "fuera" en los 100 metros, con Ralph. Metcalfe de la Universidad de Marquette quedó en segundo lugar. Y luego... maravilla de maravillas... [sic] Vi a Herr Adolph Hitler, saludar a este muchacho. Lo miré con un corazón que latía con orgullo como el muchacho que fue coronado rey de los 100. metros, recibí una ovación como nunca antes había escuchado. Vi a Jesse Owens saludado por el Gran Canciller de este país mientras un sol brillante se asomaba entre las nubes. Vi una gran multitud de unas 85.000 o 90.000 personas de pie. ¡Levántate y anímalo con el eco! ¡Y eran en su mayoría alemanes! No se equivoque al respecto. Estos alemanes están muy bien. Tienen un espíritu deportivo y de juego limpio que supera la barrera del color. Esta semana, mientras los atletas negros han enviado el Start and Stripes de los Estados Unidos a lo alto del asta de la bandera en tres ocasiones diferentes, he observado el espíritu, no sólo del pueblo alemán, sino de aquellos que compiten desde países extranjeros. . Y descubrí que en el mundo del deporte, donde la perfección personal es la vara de medir de los logros, el color no cuenta.| Vann, Robert L. (8 de agosto de 1936). "Hitler saluda a Jesse Owens [4 de agosto - (por cable)]". Mensajero de Pittsburgh . pag. 1.Una copia de este periódico está disponible en el sitio web Fulton History y se puede localizar con una simple búsqueda de palabras. El artículo está parcialmente citado en Schaap, Jeremy (2007). Triunfo: La historia no contada de Jesse Owens y los Juegos Olímpicos de Hitler . Nueva York: Houghton Mifflin Co. p. 194.
  34. ^ "Colecciones especiales de la biblioteca de la Universidad de Paisley - Putnam Aeronautical 1997". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  35. ^ "BBC Two: el mejor piloto de Gran Bretaña: la extraordinaria historia del capitán Winkle Brown (a las 05:35 del documental)". BBC. 1 de enero de 1970 . Consultado el 1 de junio de 2014 .
  36. ^ "Owens sopesa sus ofertas profesionales". El sol de Baltimore . 18 de agosto de 1936 . Consultado el 15 de septiembre de 2011 a través de Pqasb.pqarchiver.com.
  37. ^ "'Desaire 'de Roosevelt ". Noticias-Prensa de St. Joseph . 16 de octubre de 1936 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  38. ^ Schaap, Jeremy (2007). Triunfo: La historia no contada de Jesse Owens y los Juegos Olímpicos de Hitler . Nueva York: Houghton Mifflin Harcourt. pag. 211.ISBN​ 978-0-618-68822-7. Consultado el 8 de febrero de 2015 . El presidente ni siquiera me envió un telegrama.
  39. ^ "Owens casi acosado mientras habla aquí". El afroamericano . 10 de octubre de 1936 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 a través de Google News Archive.
  40. ^ ab Bachrach, Susan D. (2000). Los Juegos Olímpicos nazis: Berlín 1936 . Pequeño, Brown y compañía. ISBN 0-316-07087-4.
  41. ^ "Jesse Owens, 1913-1980: una vez fue el corredor más rápido del mundo". Voz de America . 27 de agosto de 2011 . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
  42. ^ Anspach, Emma; Almog, Hilah (2009). "Hitler, la filosofía y el deporte nazis". Duke.edu . Consultado el 23 de marzo de 2014 .
  43. ^ ab "50 impresionantes momentos olímpicos número 6: las cuatro medallas de oro de Jesse Owens, 1936". El guardián . 20 de marzo de 2016.
  44. ^ Filmschätze aus Köln – vom Rhein – Weltfilmerbe (15 de marzo de 2016). "Berlín 1936 - Juegos Olímpicos - Olimpia - Jesse Owens de regreso a Nueva York - desfile de confeti". Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021, a través de YouTube.
  45. ^ CriticalPast (16 de junio de 2014). "Una caravana que transporta al héroe olímpico Jesse Owens pasa por las concurridas calles de Nueva York durante... HD Stock Footage". Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021, a través de YouTube.
  46. ^ "Ruth Owens; viuda del legendario atleta olímpico". Los Ángeles Times . 30 de junio de 2001 . Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
  47. ^ Schwartz, Larry (2007). "Owens traspasó un mito".
  48. ^ Burton W. Folsom (2009). ¿New Deal o Raw Deal?: Cómo el legado económico de FDR ha dañado a Estados Unidos. Simón y Schuster. pag. 210.ISBN​ 978-1-4165-9237-2. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  49. ^ "Owens hablará en Landon Drive". Los New York Times . Nueva York. 3 de septiembre de 1936. p. 10.(requiere suscripción)
  50. ^ "Owens salta al ring político; Landon para presidente". The McDowell Times (Keystone, Virginia Occidental) . 4 de septiembre de 1936 . Consultado el 23 de abril de 2020 . ... Creo que lo más importante es elegir presidente al gobernador Alfred M. Landon. Su elección será buena para Estados Unidos y para la gente de raza negra.
  51. ^ Streissguth, Thomas (2005). Jesse Owens . Libros del siglo XXI. pag. 70.ISBN​ 0-8225-3070-8.
  52. ^ Magill, Frank N., ed. (2013). El siglo XX O – Z: Diccionario de biografía mundial. Rutledge. pag. 2863.ISBN​ 978-1-136-59362-8.
  53. ^ Altman, Alex (18 de agosto de 2009). "Usain Bolt: el ser humano más rápido del mundo". Tiempo . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  54. ^ Citas de ThinkExist.com. "Citas de Jesse Owens". Thinkexist.com. Archivado desde el original el 14 de julio de 2012 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  55. ^ Riley, Liam. "Un emperador entre profesionales". BBC . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  56. ^ ab Entine, Jon (2000). Tabú: por qué los atletas negros dominan los deportes y por qué tenemos miedo de hablar de ello . Asuntos publicos. pag. 187.
  57. ^ "Jesse Owens | Biografía, Juegos Olímpicos, medallas y hechos | Britannica". Enciclopedia Británica . 3 de mayo de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  58. ^ ab "De corredor de caballos a escritor de discursos: la vida de Jesse Owens después de los Juegos Olímpicos". Juegos Olímpicos.com . 30 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  59. ^ "De corredor de caballos a escritor de discursos: la vida de Jesse Owens después de los Juegos Olímpicos". olímpico.org . 11 de abril de 2017.
  60. ^ Jack Neely, "El líder de banda más rápido del mundo", Knoxville Mercury , 10 de agosto de 2016.
  61. ^ "Asuntos nacionales: Owens para Landon". Tiempo . 14 de septiembre de 1936.
  62. ^ Helecho, Haley. "¿Jesse Owens fue desairado por Adolf Hitler en los Juegos Olímpicos de Berlín?".
  63. ^ "Eddie Tolan, Willis Ward y Jesse Owens en el encuentro de atletismo Big Ten de 1935 en Ferry Field · Willis Ward: más que el juego · Exposiciones en el Bentley". exhibiciones.bentley.umich.edu . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  64. ^ Publicación, The Livingston (22 de enero de 2017). "La decencia, la justicia y la rivalidad entre Michigan y OSU: la historia de Jesse Owens y Gerald Ford". El Livingston Post.com . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  65. ^ "Willis Ward y Jesse Owens, Ford Motor Company, 23 de noviembre de 1942: The Henry Ford". thehenryford.org . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  66. ^ "Willis Ward y Jesse Owens, Ford Motor Company, 23 de noviembre de 1942: The Henry Ford". thehenryford.org . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  67. ^ ab "Asociación de Béisbol de la Costa Oeste". Organización de la América negra: una enciclopedia de asociaciones afroamericanas . LibroRags . 2005. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2010 . Consultado el 31 de julio de 2010 .
  68. ^ ab Simonich, Milán (12 de julio de 2010). "Sun City será sede de las Ligas Negras durante un fin de semana". El Paso Escondido. Tiempos de El Paso . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013 . Consultado el 31 de julio de 2010 .
  69. ^ "Mamá y papá (1945)". Instituto de Cine Americano . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  70. ^ "La leyenda del atletismo estadounidense Jesse Owens (R) posa y bromea con su f..." 21 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de julio de 2017 .
  71. ^ "Jesse Owens fue (brevemente) (¡de verdad!) entrenador de los Mets - Who2". quién2.com .
  72. ^ "Jesse Owens es multado en un caso de impuestos". The Times-News . Prensa Unida Internacional. 2 de febrero de 1966 . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  73. ^ "Jesse Owens". Mes de la Historia Afroamericana 2020 . 14 de febrero de 2008 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  74. ^ Metcalfe, Jeff. "El héroe de la pista Jesse Owens vivió sus últimos años en Phoenix". La República de Arizona . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  75. ^ "Jesse Owens: citas de leyendas olímpicas" . Consultado el 8 de mayo de 2009 .
  76. ^ "Foto de archivo - 8 de agosto de 1972 - Jesse Owens en los Juegos Olímpicos de Munich: el mundialmente famoso atleta de color estadounidense Jesse Owens. Quien ganó medallas de oro en los Juegos Olímpicos de 1936 en Berlín está en" . Consultado el 28 de julio de 2017 .
  77. ^ "Buscando la colección Jesse Owens por tema 'Juegos Olímpicos de Múnich'". La Universidad Estatal de Ohio . hdl :1811/53219.
  78. ^ "Jesse Owens - Obituario". El Washington Post . 1 de abril de 1980 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  79. ^ Murry R. Nelson (2013). Deportes estadounidenses: una historia de íconos, ídolos e ideas [4 volúmenes]: una historia de íconos, ídolos e ideas. ABC-CLIO. pag. 987.ISBN​ 978-0-313-39753-0.
  80. ^ "Jesse Owens muere de cáncer a los 66 años: héroe de los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936". Los New York Times . 1 de abril de 1980 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  81. ^ Smith, JY (1 de abril de 1980). "El gran Jesse Owens de la pista olímpica ha muerto a los 66 años". El Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
  82. ^ "La Villa Olímpica de Hitler se enfrenta a una batalla por la conservación [vídeo]". Voz de America . 26 de agosto de 2012.
  83. ^ Ridgwell, Henry (23 de agosto de 2012). "La Villa Olímpica de Hitler se enfrenta a una batalla por la conservación". Noticias de la VOA . Voz de America . Consultado el 14 de abril de 2023 . Una carta de un fan insta a Owens a negarse a aceptar una medalla de "manos ensangrentadas". Él nunca lo vio; Fue interceptado por la Gestapo, la policía secreta alemana.
  84. ^ Henderson, Odie (5 de agosto de 2016). "Orgullo Olímpico, reseña de la película American Prejudice (2016)". RogerEbert.com . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  85. ^ Edmondson, Jacqueline (2007). Jesse Owens: una biografía. Westport, Connecticut: Greenwood Press. pag. xix. ISBN 978-0-313-33988-2.
  86. ^ Deitch, Linda (7 de octubre de 2011). "¿Jesse Owens plantó un árbol en OSU?". El envío de Colón . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  87. ^ ab "James Cleveland" Jesse "Owens". Salón de la fama del deporte de Alabama . Archivado desde el original el 14 de junio de 2018 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  88. ^ ab "Jesse Owens: la vida y la época de un ícono del siglo XX" . El Telégrafo . 18 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  89. ^ "Premios Olímpicos" (PDF) . Fundación LA84 . 12 de julio de 1976. Archivado desde el original (PDF) el 12 de septiembre de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  90. ^ "La vida después de Berlín". Parque conmemorativo de Jesse Owens . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  91. ^ "(6758) Jesseowens". Unión Astronómica Internacional . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  92. ^ "Gay, Richards gana los premios Jesse Owens 2009". Pista y campo de EE. UU . 19 de noviembre de 2009 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  93. ^ "Miembros notables del Salón de la Fama Olímpica de EE. UU.". Deportes NBC . 20 de abril de 2009 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  94. ^ "Salón de la Fama". Equipo de EE.UU . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  95. ^ "Pista de Jesse Owens". Universidad Estatal de California . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  96. ^ Markham, James M. (1984). "Los berlineses saludan la unión y Jesse Owens". Los New York Times . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  97. ^ abc Flippo, Hyde (6 de marzo de 2017). "¿Hitler realmente desairó a Jesse Owens en los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936?". PensamientoCo . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  98. ^ "Deportistas: atletismo; Bush otorga a Owens su quinta medalla de oro". Los New York Times . 1990 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  99. ^ "Tardía y a regañadientes, dos atletas olímpicos negros reciben lo que les corresponde" (PDF) . El periodico de Wall Street . Parque conmemorativo de Jesse Owens. 7 de junio de 1996. Archivado (PDF) desde el original el 15 de junio de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  100. ^ "Inscripción en la estatua de Jesse Owens" (PDF) . Parque conmemorativo de Jesse Owens . Archivado (PDF) desde el original el 9 de agosto de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  101. ^ "Los mejores atletas norteamericanos del siglo". ESPN . Consultado el 23 de marzo de 2014 .
  102. ^ "Ali coronado deportista del siglo". BBC Deporte . 13 de diciembre de 1999 . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
  103. ^ "Que te atrapen". Deportes recreativos del estado de Ohio. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2022 . Consultado el 31 de agosto de 2010 .
  104. ^ Asante, Molefi Kete (2002). Los 100 afroamericanos más importantes: una enciclopedia biográfica . Amherst, Nueva York: Libros Prometheus. ISBN 1-57392-963-8 . 
  105. ^ "12º Campeonato Mundial de Atletismo de la IAAF - Berlín 2009 - Las familias Owens y Long se reunirán en la exposición de Owens en Berlín". Berlín.iaaf.org. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2010 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  106. ^ "El estado de Ohio lidera el esfuerzo en nombre del ex alumno Jesse Owens". La Universidad Estatal de Ohio . 6 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de junio de 2018 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  107. ^ La nueva marca de Jesse Owens en Cleveland. Noticias.yahoo.com. Recuperado el 15 de septiembre de 2011. Archivado el 19 de noviembre de 2010 en Wayback Machine.
  108. ^ Danny Boyle y Frank Cottrell Boyce , director y escritor de la ceremonia, en su pista de comentarios de audio para el DVD de la BBC de toda la ceremonia de apertura.
  109. ^ Sitio web de Soul of Cleveland Archivado el 22 de julio de 2012 en Wayback Machine . Consultado por última vez el 31 de enero de 2009.
  110. ^ Pasztor, David (15 de septiembre de 1993). "El doctor está fuera. Los planes del Centro Jesse Owens del sur de Phoenix para eliminar el tratamiento de traumatismos". Nuevos tiempos de Phoenix . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  111. ^ "PD: el hombre de Phoenix acusado de homicidio involuntario tenía .369 BAC". azfamily.com . 21 de enero de 2017. Archivado desde el original el 14 de junio de 2018 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  112. ↑ Duarte, Carmen (26 de mayo de 2017). "El parque de Tucson recibirá $ 1 millón en mejoras; las piscinas de la ciudad serán gratuitas para los niños este verano". Estrella diaria de Arizona . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  113. ^ "Placas de la Corte de Honor del Coliseo de Los Ángeles" Archivado el 8 de marzo de 2010 en Wayback Machine en el sitio web del Coliseo.
  114. ^ "Kasich abre el parque estatal y el área de vida silvestre Jesse Owens - Noticias del Departamento de Recursos Naturales de Ohio". ohiodnr.gov . Consultado el 17 de julio de 2018 .
  115. ^ Unger, Arthur (9 de julio de 1984). "'La historia de Jesse Owens: la televisión habla de una estrella negra en un mundo blanco ". El Monitor de la Ciencia Cristiana . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  116. ^ "La historia de Jesse Owens". Academia de Televisión . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  117. ^ Ardagh, Philip (7 de enero de 2007). "Es un robo". El guardián . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  118. ^ Linden, Sheri (18 de febrero de 2016). "'Raza': reseña de la película". El reportero de Hollywood . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  119. ^ Fraley, Jason (19 de febrero de 2016). "'Race' relata la vez que Jesse Owens dejó a Hitler en el polvo" . wtop . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  120. ^ Rubin, Kelly; Rubin, Peter (1 de marzo de 2017). "Realmente necesitamos hablar sobre el final de la salida". Cableado . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  121. ^ Robinson, Tasha (24 de febrero de 2017). "Revisión de Get Out: una parodia racial despiadadamente inteligente que también es aterradora". El borde . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  122. ^ Galuppo, Mia (4 de octubre de 2016). "El thriller de Jordan Peele 'Get Out' tiene fecha de estreno y tráiler". El reportero de Hollywood . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  123. ^ Jojo Rabbit (2019), IMDb , consultado el 28 de noviembre de 2021
  124. ^ Prensa •, Eddie Pells | The Associated (25 de diciembre de 2023). "'The Boys in the Boat 'da el tratamiento de Hollywood al remo durante un año olímpico ". NBC10 Filadelfia . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  125. ^ "Los chicos del barco: reparto y equipo completos". IMDB . 24 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2023 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  126. ^ Lowry, Brian (24 de diciembre de 2023). "'The Boys in the Boat 'se queda atrapado en el extremo poco profundo de la piscina de películas deportivas ". CNN . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2023 . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .

enlaces externos