Jerry Eugene Pournelle ( / p ʊər ˈ n ɛ l / ; 7 de agosto de 1933 - 8 de septiembre de 2017) fue un científico estadounidense en el área de investigación de operaciones e investigación de factores humanos, escritor de ciencia ficción, ensayista, periodista y uno de los primeros blogueros . [1] En la década de 1960 y principios de la de 1970, trabajó en la industria aeroespacial, pero finalmente se centró en su carrera como escritor. En un obituario en Gizmodo , se le describe como "un embajador incansable del futuro". [2]
La dura escritura de ciencia ficción de Pournelle recibió múltiples premios. Además de escribir en solitario, escribió varias novelas con colaboradores como Larry Niven . Pournelle sirvió durante un período como presidente de Science Fiction and Fantasy Writers of America . [3]
El periodismo de Pournelle se centró principalmente en la industria informática, la astronomía y la exploración espacial. Desde la década de 1970 hasta principios de la de 1990, contribuyó a la revista informática Byte , escribiendo desde el punto de vista de un usuario inteligente, con el credo frecuentemente citado: "Hacemos esto para que usted no tenga que hacerlo". [4] Creó uno de los primeros blogs, titulado "Chaos Manor", que incluía comentarios sobre política, tecnología informática, tecnología espacial y ciencia ficción.
Pournelle tenía opiniones políticas paleoconservadoras , [5] que a veces se expresaban en su ficción. Fue uno de los fundadores del Consejo Asesor Ciudadano sobre Política Espacial Nacional , que desarrolló algunas de las iniciativas espaciales de la administración Reagan , incluidas las primeras versiones de lo que se convertiría en la Iniciativa de Defensa Estratégica .
Pournelle nació en Shreveport, Luisiana , la sede de Caddo Parish en el noroeste de Luisiana , y más tarde vivió con su familia en Capleville, Tennessee , un área no incorporada cerca de Memphis . [6] Percival Pournelle, su padre, era un ejecutivo de publicidad de radio y director general de varias estaciones de radio. Ruth Pournelle, su madre, era profesora, aunque durante la Segunda Guerra Mundial trabajó en una fábrica de municiones. [7]
Asistió al primer grado en la escuela primaria St. Anne's, en Memphis, que tenía dos grados por aula. A partir de tercer grado, asistió a la Escuela Primaria Coleville Consolidated, en Colevile, que tenía alrededor de 25 alumnos por grado y cuatro aulas y cuatro maestros para 8 grados. [8] [9] Pournelle asistió a la escuela secundaria en Christian Brothers College en Memphis, dirigido por los Hermanos Cristianos De La Salle ; a pesar de su nombre, en ese momento era una escuela secundaria. [10]
Sirvió en el ejército de los Estados Unidos durante la Guerra de Corea . En 1953-1954, después de su servicio militar, Pournelle asistió a la Universidad de Iowa en Iowa City. [11] Posteriormente, estudió en la Universidad de Washington , donde se licenció en psicología el 11 de junio de 1955; una maestría en psicología (estadística experimental) el 21 de marzo de 1958; y un doctorado. en ciencias políticas en marzo de 1964. [12]
Su tesis de maestría se titula "Observaciones conductuales de los efectos de las necesidades de la personalidad y el liderazgo en pequeños grupos de discusión" y está fechada en 1957. [13] Ph.D. La disertación se titula "El continuo político estadounidense; un examen de la validez del modelo izquierda-derecha como instrumento para estudiar los 'ismos' políticos estadounidenses contemporáneos". [14] [15]
Pournelle se casó con Roberta Jane Isdell en 1959; La pareja tuvo cinco hijos. [16] Su esposa y su hijo, el oficial naval Phillip, y su hija, la arqueóloga Jennifer, también han escrito ciencia ficción en colaboración con su padre. [17] [18] [19]
En 2008, Pournelle luchó contra un tumor cerebral, que pareció responder favorablemente al tratamiento de radiación. [20] Un informe del 28 de agosto de 2008 en su blog afirmó que ahora estaba libre de cáncer. Pournelle sufrió un derrame cerebral el 16 de diciembre de 2014, por lo que estuvo hospitalizado por un tiempo. En junio de 2015, ya estaba escribiendo de nuevo, aunque el deterioro causado por el derrame cerebral había ralentizado su mecanografía. [21] [22] Pournelle murió mientras dormía debido a una insuficiencia cardíaca en su casa de Studio City , California, el 8 de septiembre de 2017. [23] [24] [7]
Pournelle fue criada como unitaria . Se convirtió al catolicismo romano mientras asistía al Christian Brothers College.
Pournelle conoció los principios malthusianos al leer el libro Road to Survival [25] del ecologista (y ornitólogo) William Vogt , quien describió una Tierra desprovista de especies distintas a los humanos, todas ellas encaminadas a la miseria. Preocupado por los peligros malthusianos de la superpoblación humana , y considerando insostenible la posición de la Iglesia Católica sobre la anticoncepción , abandonó la Iglesia Católica mientras estudiaba en la Universidad de Iowa. Pournelle finalmente regresó a la religión, y durante varios años fue una alta iglesia anglicana , en parte porque la teología anglicana era prácticamente idéntica a la teología católica , con la excepción de que los anglicanos aceptaban como moral el uso del control de la natalidad. [25]
Pournelle finalmente regresó a la Iglesia católica, ya que sus otras creencias eran consistentes con la comunión católica, aunque no estaba de acuerdo con la posición de la Iglesia sobre el control de la natalidad. [25] A pesar de su distanciamiento de la Iglesia Católica, se opuso a que el gobierno exigiera que las instituciones católicas brindaran acceso al control de la natalidad o al aborto. [25] Escribió que la asistencia dominical a la iglesia católica St. Francis de Sales, en Sherman Oaks, Los Ángeles , era parte de la rutina de su familia. [4] Tras su muerte, su familia organizó una misa conmemorativa en la iglesia, el 16 de septiembre de 2017. [26]
Pournelle fue un protegido intelectual de Russell Kirk y Stefan T. Possony . [27] Pournelle escribió numerosas publicaciones con Possony, incluida The Strategy of Technology (1970). La Estrategia se ha utilizado como libro de texto en la Academia Militar de los Estados Unidos (West Point), la Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (Colorado Springs), el Air War College y el National War College . [28]
A finales de la década de 1950, mientras realizaba investigaciones operativas en Boeing, imaginó un arma compuesta por enormes barras de tungsteno lanzadas desde lo alto de la Tierra. Estos proyectiles de energía cinética súper densos y súper rápidos entregaron una enorme fuerza destructiva al objetivo sin contaminar los alrededores con isótopos radiactivos, como ocurriría con una bomba nuclear. Pournelle llamó a su superarma "Proyecto Thor". Otros lo llamaron " varas de Dios ". [29] Pournelle dirigió el Laboratorio de Factores Humanos de la Compañía Boeing , donde su grupo realizó un trabajo pionero sobre la tolerancia al calor de los astronautas en ambientes extremos. Su grupo también realizó un trabajo experimental que resultó en la certificación del sistema de oxígeno para pasajeros del avión Boeing 707. Posteriormente trabajó como analista de sistemas en un grupo de diseño y análisis en Boeing, donde realizó análisis estratégicos de nuevos sistemas de armas propuestos.
En 1964, Pournelle se unió a Aerospace Corporation en San Bernardino, California, donde fue editor del Proyecto 75 , un importante estudio de toda la tecnología de misiles balísticos con el fin de hacer recomendaciones a la Fuerza Aérea de EE. UU. sobre la inversión en tecnologías necesarias para construir la fuerza de misiles. que se implementará en 1975. [30] Después de que se completó el Proyecto 75, Pournelle se convirtió en gerente de varios estudios de conceptos avanzados.
En la División Espacial de North American Rockwell, Pournelle fue director asociado de investigación de operaciones, donde participó en el programa Apollo y en operaciones generales. [31] [32] [33] [34]
Fue presidente fundador del Instituto de Investigación Pepperdine. En 1989, Pournelle, Max Hunter y el teniente general retirado del ejército Daniel O. Graham hicieron una presentación al entonces vicepresidente Dan Quayle promoviendo el desarrollo del cohete DC-X . [35]
Pournelle estuvo entre los que en 1968 firmaron un anuncio a favor de la guerra de Vietnam en Galaxy Science Fiction . [36] Durante las décadas de 1970 y 1980, también publicó artículos sobre tácticas militares y juegos de guerra en la industria de las simulaciones militares en la revista The General de Avalon Hill . Eso lo llevó a mantener correspondencia con algunas de las primeras figuras de Dungeons & Dragons y otros juegos de rol de fantasía. [37]
Dos de sus colaboraciones con Larry Niven alcanzaron los primeros puestos en la lista de los más vendidos del New York Times . En 1977, Lucifer's Hammer alcanzó el número dos. [ cita necesaria ] Footfall , en el que Robert A. Heinlein era un personaje secundario apenas velado, alcanzó el puesto número uno en 1986. [38]
Pournelle se desempeñó como presidente de Science Fiction and Fantasy Writers of America en 1973. [3]
En 1994, la relación amistosa de Pournelle con Newt Gingrich llevó a Gingrich a conseguir un trabajo en el gobierno para el hijo de Pournelle, Richard. [39] En ese momento, se informó que Pournelle y Gingrich estaban colaborando en "un thriller político de ciencia ficción". [39] La relación de Pournelle con Gingrich ya estaba establecida desde hacía mucho tiempo, ya que Pournelle había escrito el prefacio al libro de Gingrich, Window of Opportunity (1985). [40]
Años después del cierre de Byte , Pournelle escribió su columna Chaos Manor en línea. Lo repitió en Byte.com, que ayudó a lanzar con la periodista Gina Smith , John C. Dvorak y otros. Sin embargo, después de una reestructuración, anunció que, en lugar de quedarse en United Business Media, seguiría a Smith, Dvorak y otros 14 periodistas de noticias para iniciar un sitio independiente de tecnología y política llamado anewdomain.net. Como directora activa de ese sitio y de otros que lanzó, Pournelle escribió, editó y trabajó con jóvenes escritores y periodistas en el oficio de escribir sobre ciencia y tecnología.
A partir de su mandato en Boeing Company, Pournelle envió cuentos de ciencia ficción a John W. Campbell , el editor de Astounding Science Fiction (más tarde llamado Analog Science Fiction and Fact ), pero Campbell no aceptó ninguna de las presentaciones de Pournelle hasta poco antes de la muerte de Campbell. en 1971, cuando aceptó la publicación de la novela de Pournelle "Paz con honor". [41] [42] Desde el principio, el trabajo de Pournelle ha abordado fuertes temas militares. Varios libros se centran en una fuerza de infantería mercenaria ficticia conocida como la Legión de Falkenberg . Existen fuertes paralelismos entre estas historias y las historias de mercenarios Childe Cycle de Gordon R. Dickson , así como Starship Troopers de Heinlein , aunque el trabajo de Pournelle requiere muchos menos avances tecnológicos que cualquiera de estos.
Pournelle era uno de los pocos amigos cercanos de H. Beam Piper y Piper le concedió los derechos para producir historias ambientadas en la historia del futuro terrohumano de Piper. Este derecho ha sido reconocido por el patrimonio de Piper. [ cita necesaria ] Pournelle trabajó durante algunos años en una secuela de Space Viking , pero la abandonó a principios de la década de 1990, sin embargo, John F. Carr y Mike Robertson completaron esta secuela, titulada The Last Space Viking , y se publicó en 2011. [43 ]
En 2013, Variety informó que los derechos cinematográficos de la novela Janissaries de Pournelle habían sido adquiridos por el recién formado Goddard Film Group, encabezado por Gary Goddard . [44] El sitio web IMDb informó que la película estaba en desarrollo y que el equipo de escritores formado por marido y mujer, Judith y Garfield Reeves-Stevens , había escrito el guión. [45]
Pournelle comenzó a escribir ficción no relacionada con la ciencia ficción bajo un seudónimo en 1965. Sus primeras ciencia ficción se publicaron con el nombre de "Wade Curtis", en Analog y otras revistas. Algunas obras también se publicaron con el nombre de "JE Pournelle".
A mediados de la década de 1970, Pournelle inició una fructífera colaboración con Larry Niven ; también ha colaborado en novelas con Roland J. Green , Michael F. Flynn y Steven Barnes , y colaboró como editor en una serie de antología The Endless Frontier con John F. Carr .
En 2010, su hija Jennifer R. Pournelle (que escribe como JR Pournelle), profesora de arqueología, publicó electrónicamente una novela Outies , una secuela autorizada de la serie Mote in God's Eye . [46] [47]
Pournelle escribió la columna "Computación en Chaos Manor" en Byte . Pournelle describió sus experiencias con hardware y software de computadora, algunos comprados y otros enviados por proveedores para su revisión, en la oficina de su casa. Debido a que Pournelle era entonces, según la revista, "prácticamente el único escritor de Byte que era un mero usuario; no creó compiladores ni computadoras, simplemente los usó", comenzó como "La columna del usuario" en julio de 1980. Subtitulado "Placas Omikron TRS-80, NEWDOS+ y otros asuntos diversos", una nota del editor acompañaba al artículo: [48] [49]
El otro día estábamos sentados en las oficinas de Byte escuchando las explosiones de software y hardware que estallaban a nuestro alrededor en el mundo de las microcomputadoras . Nos preguntamos: "¿Quién podría cubrirnos algunos de los últimos acontecimientos con un estilo divertido, franco (y a veces irascible)?" El teléfono sonó. Fue Jerry Pournelle con la idea de una serie de artículos divertidos, francos (y a veces irascibles) que se presentarían en Byte de forma semi-regular (es decir, cada 2 o 3 meses), que cubrirían los alocados tejemanejes de las microcomputadoras. en Pournelle House ("Chaos Manor") en el sur de California. Dijimos que sí. Adjunto la primera entrega...
Pournelle afirmó que
Esta será una columna hecha por y para usuarios de computadoras, y con raras excepciones no discutiré nada que no haya instalado e implementado aquí en Chaos Manor. En Chaos Manor tenemos usuarios de computadoras que varían en sofisticación, desde mi hijo de 9 años hasta un asistente universitario y hasta yo mismo. (No es que sea la última palabra en sofisticación, pero me siento aquí y golpeo mucho esta máquina; si no puedo hacer que algo funcione, se necesita un experto). Entonces, una advertencia justa: la naturaleza misma de esto La columna limita su alcance. No puedo hablar de nada que no pueda ejecutar en mis máquinas, ni es probable que hable de cosas que no me sirven.
Entre los personajes recurrentes se encontraban los familiares, amigos y muchas computadoras de Pournelle. [50] Presentó a los lectores "mi amigo Ezekiel, que resulta ser un Cromemco Z-2 con unidades de disquete iCom de sector blando de 8 pulgadas"; también poseía un TRS-80 Modelo I , y el primer tema discutido en la columna fue un complemento que le permitía usar los mismos datos y aplicaciones CP/M que el Cromemco. [49] La siguiente columna apareció en diciembre de 1980 con el subtítulo "BÁSICO, lenguajes informáticos y aventuras informáticas"; [51] Ezekiel II, un sistema Compupro S-100 CP/M, debutó en marzo de 1983. [52] Otras computadoras recibieron apodos, como Zorro , el "colorido" Zenith Z-100 de Pournelle , y Lucy Van Pelt , una "fussbudget". " PC IBM ; [53] se refirió a los PC compatibles genéricos como "PClones". Pournelle a menudo denunciaba a las empresas que anunciaban vaporware , escribiendo sarcásticamente que llegarían "Real Soon Now" [54] (luego abreviado simplemente como "RSN"), y a aquellas que utilizaban software de protección contra copia . [50] Como parte de un rediseño en junio de 1984, la revista cambió el nombre de la popular columna a "Computing at Chaos Manor". y la columna de cartas adjunta se convirtió en "Chaos Manor Mail". [48] Una columna memorable escrita para Byte en agosto de 1989 fue la columna de usuario 94, titulada "El gran pico de energía", que ofrece una necropsia digital de su equipo electrónico después de que cables de transmisión de alto voltaje cayeron sobre la línea eléctrica de su vecindario. [55] [56]
Después de que la versión impresa de Byte dejó de publicarse en los Estados Unidos, Pournelle continuó publicando la columna para la versión en línea y las ediciones impresas internacionales de Byte . En julio de 2006, Pournelle y Byte se negaron a renovar su contrato [ cita necesaria ] y Pournelle trasladó la columna a su propio sitio web, Chaos Manor Reviews. [57]
Pournelle afirmó ser el primer autor en haber escrito la contribución de un libro publicado utilizando un procesador de textos en una computadora personal , en 1977. [58] [59]
En la década de 1980, Pournelle fue editor y columnista de Survive , una revista de supervivencia . [60] Escribió la columna mensual "La Micro Revolución" para Popular Computing desde abril de 1984 hasta el cierre de la revista en diciembre de 1985. La columna se centró en las formas en que las microcomputadoras estaban remodelando la sociedad. [61] [62]
En 2011, Pournelle se unió a la periodista Gina Smith , el experto John C. Dvorak , el caricaturista político Ted Rall y varios otros reporteros del personal de Byte.com para lanzar un sitio independiente de noticias políticas y tecnológicas, aNewDomain.net [63] . Pournelle se desempeñó como directora de aNewDomain. hasta su muerte. [64]
Después de 1998, Pournelle mantuvo un sitio web con un diario en línea, "View from Chaos Manor", un blog que data de antes del uso de ese término. [65] Es una colección de sus "Views" y "Mail" de una gran variedad de lectores. Esta es una continuación de su diario en línea similar a un blog de los años 80 sobre GEnie . Dijo que se resiste a utilizar el término "blog" porque la consideraba fea y porque sostenía que su "Vista" es principalmente un vehículo para escribir más que una colección de enlaces. En su libro Dave Barry in Cyberspace , el humorista Dave Barry se divierte con la columna de gurú de Pournelle en la revista Byte .
Pournelle, en colaboración con su esposa, Roberta (que era una experta en educación lectora) escribió el programa de software educativo comercial llamado Reading: The Learning Connection. [66] [67]
Pournelle se desempeñó como director de investigación de campaña para la alcaldía de 1969 para el alcalde de Los Ángeles, Sam Yorty (demócrata), trabajando bajo la dirección del director de campaña Henry Salvatori . [68] La elección tuvo lugar el 27 de mayo de 1969. [69] Pournelle fue nombrado posteriormente asistente ejecutivo del alcalde a cargo de la investigación en septiembre de 1969, pero renunció al cargo después de dos semanas. [70] Después de dejar la oficina de Yorty, en 1970 fue consultor de Educadores Profesionales de Los Ángeles (PELA), un grupo opuesto a la sindicalización de los maestros de escuela en Los Ángeles. [71]
A veces se le cita describiendo su política como "en algún lugar a la derecha de Genghis Khan". [72] Pournelle se resistió a que otros lo clasificaran en cualquier grupo político en particular, pero reconoció la exactitud aproximada del término paleoconservadurismo que se aplica a él. Distinguió su conservadurismo del neoconservadurismo alternativo , señalando que había sido expulsado del movimiento conservador por "el atroz Frum", en referencia al prominente neoconservador David Frum . [73] En particular, Pournelle se opuso a la Guerra del Golfo y a la Guerra de Irak , sosteniendo que sería mejor gastar el dinero en el desarrollo de tecnologías energéticas para los Estados Unidos. Según un artículo del Wall Street Journal , "Pournelle estima que por lo que ha costado hasta ahora la guerra de Irak, Estados Unidos podría haber pagado por una red de centrales nucleares suficientes para lograr la independencia energética y llevar a los árabes a la bancarrota de una vez por todas. ". [74]
Pournelle creó la tabla Pournelle en su tesis doctoral, un sistema de coordenadas bidimensional utilizado para distinguir ideologías políticas. Es un diagrama cartesiano en el que el eje X mide la opinión hacia el Estado y el gobierno centralizado (el extremo derecho es el culto al Estado, el extremo izquierdo es la idea de un Estado como el "mal supremo"), y el eje Y mide la creencia de que todos los problemas de la sociedad tienen soluciones racionales (arriba es la total confianza en la planificación racional, abajo la total falta de confianza en la planificación racional). [75]
En un artículo de 1997, Norman Spinrad escribió que Pournelle había escrito la parte del SDI del discurso sobre el estado de la Unión de Ronald Reagan , como parte de un plan para utilizar el SDI para obtener más dinero para la exploración espacial utilizando el mayor presupuesto de defensa. [76] Pournelle escribió en respuesta que si bien el Consejo Asesor de Ciudadanos sobre Política Espacial Nacional "escribió partes del discurso SDI de Reagan de 1983 y proporcionó gran parte de los antecedentes de la política, ciertamente no escribimos el discurso... No estábamos tratando de impulsar el espacio, estábamos intentando ganar la Guerra Fría". El primer informe del Consejo en 1980 [77] se convirtió en el documento de política del equipo de transición sobre el espacio para la administración entrante de Reagan. El tercer informe fue citado en el discurso de Reagan sobre "La Guerra de las Galaxias". [ cita necesaria ]
James Wheatfield escribió que "A Pournelle le encanta establecer tramas y situaciones de fondo complejas, llevando al lector paso a paso hacia una solución que es todo lo contrario de lo políticamente correcto y... desafiando a un lector disidente a encontrar en qué lugar de esta cadena lógica se encontraría". hemos actuado de manera diferente." [78]
Pournelle sugirió varias "leyes". Usó el término "ley de Pournelle" para la expresión "Un usuario, una CPU". Más tarde modificó esto a "Un usuario, al menos una CPU" en una columna de InfoWorld . [79] También utilizó el término "ley de Pournelle" para "el silicio es más barato que el hierro". Es decir, es más barato actualizar una computadora que reemplazarla. Un segundo aspecto de esta ley fue la predicción de Pournelle de que las unidades de disco duro eventualmente serían reemplazadas por memorias de estado sólido . [80] También ha utilizado la "ley de Pournelle" para aplicar la importancia de comprobar las conexiones de los cables al diagnosticar problemas informáticos: "Descubrirá que, en general, el problema es un cable". [81] Otra ley de Pournelle es "Si no sabes lo que estás haciendo, trata con los que sí lo saben". [50]
Otra "ley" suya es la "ley de hierro de la burocracia de Pournelle ":
En cualquier burocracia, las personas dedicadas al beneficio de la burocracia misma siempre tienen el control y aquellas dedicadas a los objetivos que se supone que la burocracia debe lograr tienen cada vez menos influencia y, a veces, son eliminadas por completo. [82]
Finalmente lo reformuló como:
La Ley de Hierro de la Burocracia de Pournelle establece que en cualquier organización burocrática habrá dos tipos de personas: primero, estarán aquellas que se dedican a los objetivos de la organización. Algunos ejemplos son los dedicados profesores de una burocracia educativa, muchos de los ingenieros, técnicos de lanzamiento y científicos de la NASA, e incluso algunos científicos y asesores agrícolas de la antigua administración agrícola colectiva de la Unión Soviética. En segundo lugar estarán los dedicados a la propia organización. Algunos ejemplos son muchos de los administradores del sistema educativo, muchos profesores de educación, muchos dirigentes sindicales de docentes, gran parte del personal de la sede de la NASA, etc. La Ley de Hierro establece que en todos los casos el segundo grupo obtendrá y mantendrá el control de la organización. Redactará las reglas y controlará los ascensos dentro de la organización. [83]
Esto está relacionado con la ley de hierro de la oligarquía y con el cucurucho de helado que se lame a sí mismo . [ cita necesaria ] Su blog, "The View from Chaos Manor", a menudo hace referencia a ejemplos aparentes de la ley. [ cita necesaria ] Algunos de los temas estándar de Pournelle que se repiten en las historias son: los estados de bienestar se perpetúan a sí mismos, la construcción de una sociedad tecnológica requiere una fuerte defensa y el estado de derecho, y "aquellos que olvidan la historia están condenados a repetirla" .
Pournelle nunca ganó un premio Hugo . Dijo: "El dinero te ayudará a superar tiempos sin Hugos mejor que los Hugos te ayudarán a superar tiempos sin dinero". [84] The Mote in God's Eye fue nominada al Premio Nebula a la Mejor Novela en 1975 e Inferno fue nominada al Premio Nebula a la Mejor Novela en 1975. [85]
El concepto SSX [90] (El concepto SSX se convirtió en el DCX, el primer cohete de aterrizaje vertical reutilizable exitoso).
¿Estás escribiendo para ella también?
Estoy trabajando con ella.
[...] el nombre de su sitio es un nombre extraño [...] Un nuevo dominio
Jerry Pournelle, autor galardonado de ciencia ficción, es el columnista más conocido en la historia del periodismo tecnológico.
Su columna en la revista BYTE, Computing at Chaos Manor, fue legendaria.
Ahora Jerry es nuestro comentarista principal en aNewDomain, donde retoma esa columna.
Envíe un correo electrónico a Jerry a [email protected] o [email protected] y visite su sitio en jerrypournelle.com.
Esto se le atribuye a Pournelle, quien murió en 2017, "con contribuciones de David Weber y el hijo del autor, Phillip Pournelle".
Medios de los comunes
Citas de Wikiquote
Datos de Wikidata