stringtranslate.com

Premio Seiun

El Premio Seiun (星雲賞, Seiunshō ) es un premio japonés de ficción especulativa que se otorga cada año a las mejores obras y logros de ciencia ficción durante el año calendario anterior. Organizados y supervisados ​​por la Asociación Nipona de Grupos de Fanáticos de la Ciencia Ficción ( SFFAN; 日本SFファングループ連合会議, Nihon SF Fan Group Rengō Kaigi ) , los premios se otorgan en la Convención anual de Ciencia Ficción de Japón . [1] Es el premio de ciencia ficción más antiguo de Japón y se otorga desde la novena Convención de ciencia ficción de Japón en 1970.

"Seiun", la palabra japonesa para "nebulosa", fue tomada de la primera revista profesional de ciencia ficción en Japón, que tuvo una tirada corta en 1954. [2] El premio no está relacionado con el American Nebula Award .

Es similar al Premio Hugo , que presentan los miembros de la Sociedad Mundial de Ciencia Ficción , en que todos los miembros de la convención presentadora son elegibles para participar en el proceso de selección, aunque no es un uno a uno. En comparación, los Premios Hugo están abiertos a obras de cualquier lugar y en cualquier idioma, mientras que el Seiun está implícitamente limitado a obras publicadas en Japón y escritas o traducidas al japonés.

Elegibilidad y proceso de selección

Podrá considerarse subvencionable un trabajo o logro profesional aparecido por primera vez en el año natural anterior. La elegibilidad de las revistas se determina mediante la fecha de publicación nominal, que a menudo tiende a adelantarse uno o dos meses a la fecha real debido a las costumbres de publicación japonesas.

No existen reglas escritas sobre el recuento de palabras para las categorías de ficción literaria, por lo que la decisión de elegibilidad a ese respecto queda en manos de los votantes.

Normalmente, en primavera, la SFFAN publica listas de nominados de referencia para cada categoría, que se eligen mediante votación preliminar de sus grupos miembros. Sin embargo, los votantes pueden emitir su voto por cualquier obra elegible fuera de la lista en la votación final.

Teniendo en cuenta la disponibilidad de los votantes, un trabajo que aparece en una revista (como parte de trabajos serializados o cuentos) o publicado como medio audiovisual (como un programa de televisión o una película) pero no fue elegido como referencia. Las listas de nominados pueden ser elegibles nuevamente si se publican como un libro o en cualquier otro formato de medio. [1]

Categorías

Efectivamente, no existen nombres oficiales en inglés para las categorías, por lo que varían según los traductores. Por ejemplo, "Obra larga" puede escribirse como "Historia larga", "Formato largo" o "Novela"; "Cuento breve" puede denominarse "formato breve", etc.

Ganadores y candidatos

Mejor obra larga japonesa

  *    Ganadores y ganadores conjuntos  +    No se seleccionó ningún ganador

Mejor cuento japonés

Mejor obra larga traducida

  *    Ganadores y ganadores conjuntos  +    No se seleccionó ningún ganador

Mejor relato corto traducido

  *    Ganadores y ganadores conjuntos  +    No se seleccionó ningún ganador

Mejor presentación dramática

  *    Ganadores y ganadores conjuntos  +    No se seleccionó ningún ganadorJapón Denota una obra japonesa.

Mejor Cómic

Mejor Artista

Mejor no ficción

Nominación sin categoría

Premio especial

La SFFAN puede conceder premios especiales, que no se someten a votación. Se consideran premios Seiun oficiales. Todos menos uno, Uchūjin , fueron entregados póstumamente a personas que contribuyeron al fandom japonés de ciencia ficción.

Ver también

Notas

  1. ^ ab "年次日本SF大会におけるSF賞選定に関する規定" [Reglamento para la selección del premio SF de la Convención Anual de SF de Japón] (en japonés). Federación de Grupos de Fanáticos de la Ciencia Ficción de Japón. 2006-07-08 . Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
  2. ^ "Premios". Nippon2007: 65ª Convención Mundial de Ciencia Ficción . Consultado el 15 de marzo de 2009 .
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx por bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs ft fu fv fw fx fy fz ga gb gc gd ge gf gg gh gi gj gk gl gm gn go gp gq gr gs gt gu gv gw gx gy gz ha hb hc hd he hf hg hh hola " 星雲賞受賞作・参考候補作一覧" [Lista de ganadores y candidatos de los premios Seiun] (en japonés) . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  4. ^ ab "星雲賞: 第49回日本SF大会2010TOKON10" [Los premios Seiun: la 49ª convención japonesa de ciencia ficción "2010TOKON10"] (en japonés). 2010TOKON10 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  5. ^ abc "2011年 第42回星雲賞" [2011 The 42nd Seiun Awards] (en japonés). SFFAN. 2011-07-10 . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  6. ^ abc "2012年 第43回星雲賞" [2012 The 43rd Seiun Awards] (en japonés). SFFAN. 2012-07-07 . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  7. ^ abc "2013年 第44回星雲賞" [2013 The 44th Seiun Awards] (en japonés). SFFAN. 2013-03-21 . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  8. ^ abc "2014年 第45回星雲賞" [2014 The 45th Seiun Awards] (en japonés). SFFAN. 2014-07-19 . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  9. ^ abc "2015年 第46回星雲賞" [2015 The 46th Seiun Awards] (en japonés). SFFAN. 2015-07-27 . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  10. ^ abc "2016年 第47回星雲賞" [2016 The 47th Seiun Awards] (en japonés). SFFAN . Consultado el 11 de julio de 2016 .
  11. ^ abc "2017年 第48回星雲賞" [2017 The 48th Seiun Awards] (en japonés). SFFAN . Consultado el 22 de julio de 2017 .
  12. ^ abc "2018年 第49回星雲賞" [2018 The 49th Seiun Awards] (en japonés). SFFAN . Consultado el 15 de abril de 2018 .
  13. ^ abc "2019年 第50回星雲賞" [2019 The 50th Seiun Awards] (en japonés). SFFAN . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  14. ^ abc "Ganadores de los premios Seiun 2020". Lugar en línea. 2020-08-24 . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  15. ^ abcd "Ganadores de los premios Seiun 2021". Lugar en línea. 2021-07-21 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  16. ^ abcde 2022 年 第53 回星雲賞 (en japonés). Asociación Nipona de Grupos de Fanáticos de la Ciencia Ficción . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  17. ^ "2008年星雲賞" [Premios Seiun 2008] (en japonés). SFFAN . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  18. ^ "2009年 第40回 星雲賞投票フォーム" [Formulario de votación de los 40º Premios Seiun 2009] (en japonés). SFFAN . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  19. ^ ab "Ganadores de los premios Seiun 2013". Lugar en línea. 22 de julio de 2013 . Consultado el 23 de abril de 2015 .
  20. ^ ab "Ganadores de los premios Seiun 2014". Lugar en línea. 2014-07-21 . Consultado el 23 de abril de 2015 .
  21. ^ ab "Ganadores de los premios Seiun 2015". Lugar en línea. 2015-06-30 . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  22. ^ ab "Ganadores de los premios Seiun 2016". Lugar en línea. 2016-07-11 . Consultado el 11 de julio de 2016 .
  23. ^ "2023 年 第54 回星雲賞". www.sf-fan.gr.jp . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  24. ^ "2023 年 第54 回星雲賞". www.sf-fan.gr.jp . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  25. ^ locusmag (26 de abril de 2023). "Nominados a los premios Seiun 2023". Lugar en línea . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  26. ^ "2008 年星雲賞". Nihon SF Taikai (en japonés) . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  27. ^ "2010 年星雲賞". Nihon SF Taikai (en japonés) . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  28. ^ ab "2021年 第52回星雲賞" [2021 The 52nd Seiun Awards] (en japonés). SFFAN . Consultado el 21 de julio de 2021 .

Referencias