stringtranslate.com

Jean-Louis Martinoty

Jean-Louis Martinoty en 2007

Jean-Louis Martinoty (20 de enero de 1946 en Étampes - 27 de enero de 2016 en Neuilly-sur-Seine ) fue un escritor y director de ópera francés. [1] [2] Reconocido por sus puestas en escena de óperas barrocas en los años ochenta, también fue administrador general de la Ópera de París (1986-1989).

Biografía

Jean-Louis Martinoty pasó su infancia y adolescencia en Argelia , donde su padre era funcionario de Hacienda. En 1961, sus padres regresaron a Francia y se establecieron en Niza . Martinoty estudió letras clásicas y violonchelo . Comenzó su vida profesional como profesor de francés durante algunos años, convirtiéndose después en escritor y crítico musical del periódico L'Humanité . En 1972, entrevistó al director de escena Jean-Pierre Ponnelle , quien le invitó a acudir al Festival de Salzburgo , donde estaba preparando Las bodas de Fígaro de Mozart . Tras sustituir a Ponnelle en un ensayo, se convirtió en su asistente y en el escritor de los guiones de la mayoría de sus películas de ópera (entre ellas La clemenza di Tito , Madama Butterfly y Carmina Burana ). Martinoty hizo una película él mismo ( Pasticcio de Haendel ) y realizó dos documentales sobre el manierismo italiano . En 1992, se casó con Tamara Adloff. [3]

Jean-Louis Martinoty estrenó en 1975 El sueño de una noche de verano, de Benjamin Britten, en la Ópera de Estrasburgo . Le siguió La Périchole, de Offenbach . La Ópera de Lyon le encargó posteriormente la puesta en escena de dos óperas barrocas cuya música había caído en el olvido desde hacía más de dos siglos: Ercole Amante , de Cavalli (1979), y David et Jonathas , de Charpentier (1981). Martinoty continuó con numerosas producciones barrocas. Entre sus obras más famosas se encuentran L'incoronazione di Poppea, de Monteverdi (1982), con Jean-Claude Malgoire , y Les Boreades , de Jean-Philippe Rameau, en el Festival de Música de Aix-en-Provence, con John Eliot Gardiner . Esta última ópera, representada por primera vez desde 1770, obtuvo un éxito rotundo y el Gran Premio Lírico de la Crítica. [4] Algunos años más tarde, Martinoty repuso Alceste de Lully en una memorable producción en el Théâtre des Champs-Elysées , junto a Tarare de Salieri , L'Argia de Cesti y L'Opera Seria de Gassmann en el Festival de Schwetzingen .

Inspirado por sus experiencias barrocas, Martinoty publicó el libro Voyages à l'intérieur de l'opéra baroque, de Monteverdi à Mozart ('Viajes al interior de la ópera barroca, de Monteverdi a Mozart', 1990), en el que se analizan diez obras de ópera a nivel dramático, escenográfico y político.

Sus aproximadamente cien puestas en escena entre 1975 y 2015 abarcan todo el repertorio de ópera y se presentaron tanto en escenarios franceses como internacionales: Ariadna en Naxos de Richard Strauss en el Covent Garden , Der Ring des Nibelungen de Wagner en el Festival de Karlsruhe (para el que diseñó los decorados), Orfeo en los infiernos de Offenbach en la Ópera de París, Carmen de Bizet en Tokio, Don Giovanni de Mozart en la Wiener Staatsoper , [5] etc. También hizo una incursión en la opereta vienesa con La viuda alegre de Franz Lehár y El barón gitano de Johan Strauss en la Ópera de Zúrich bajo la dirección musical de Nikolaus Harnoncourt , e incluso la comedia musical con El Principito ( Casino de París , 2002), basada en la novela de Saint-Exupéry con nueva música de Richard Cocciante .

La potente dirección de actores de Martinoty, sus eruditas puestas en escena [6] en colaboración regular con el decorador austríaco Hans Schavernoch y el diseñador de vestuario Daniel Ogier, fueron aplaudidas la mayoría de las veces, como su producción de Las bodas de Fígaro de Mozart que recibió nuevamente el Gran Premio a la mejor producción lírica. [7] Creada en el Teatro de los Campos Elíseos en 2001, fue re-estrenada tres veces durante las siguientes siete temporadas, luego en la Wiener Staatsoper donde entró en el directorio. En cambio, Fausto de Gounod en la Ópera de la Bastilla en 2011 con Roberto Alagna en el papel principal fue objeto de una salva de críticas negativas, en particular debido a la recargada decoración y a su dirección considerada demasiado "kitsch". [8]

En 2012, Martinoty volvió a la escena con Macbeth de Verdi en la Ópera Nacional de Burdeos. Esta producción fue su última puesta en escena. Jean-Louis Martinoty murió a causa de complicaciones de una operación de corazón en un hospital de Neuilly-sur-Seine. Tenía setenta años. Fleur Pellerin , ministra de Cultura y Comunicación, le rindió homenaje en un comunicado de prensa: "... El mundo de la ópera está de luto por la muerte de quien se reveló muy pronto como uno de los mejores directores de su generación... Fue también uno de los grandes administradores de la ópera parisina, al mismo tiempo guardián de la tradición lírica y visionario abierto a la modernidad [...] Fue uno de esos directores cuyo arte es permanecer totalmente al servicio de las grandes piezas musicales, dándonos totalmente lo que podemos ver para permitirnos escucharlas mejor...". [9] En octubre de 2017, su amigo Jean Ristat publicó un largo poema elegíaco sobre su desaparición, Éloge Funèbre de Monsieur Martinoty (Elogio fúnebre del señor Martinoty).

Jean-Louis Martinoty está enterrado en el cementerio de Joiselle , un pueblo del departamento de Marne donde vivió durante cuarenta y cinco años.

Administrador general de la Ópera de París

Jean-Louis Martinoty fue administrador general de la Ópera de París de 1986 a 1989. Nombrado por sorpresa general el 12 de febrero de 1986 tras la dimisión de su predecesor, el italiano Massimo Bogianckino , elegido alcalde de Florencia , debió dirigir la casa en un contexto muy tenso antes de la inauguración de la Ópera de la Bastilla , caracterizado por luchas internas y por importantes problemas presupuestarios. [10] [11]

Apasionado por el arte contemporáneo, innovó en numerosas ocasiones durante su mandato:

Producciones de ópera

Premios

Referencias

  1. ^ Roux, Marie-Aude (8 de enero de 2016). "Le metteur en scène d'opéra Jean-Louis Martinoty est mort". El Mundo . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  2. ^ "Décès de Jean-Louis Martinoty à 70 años". El Fígaro. 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  3. ^ "Biografía de Jean-Louis Martinoty". Quién es quién . 12 de abril de 2016.
  4. ^ "La creación de boréades de Rameau à Aix-En-Provence". www.ina.fr. ​21 de julio de 1982.
  5. ^ "Llevar un picnic al poltergeist: Don Giovanni en Viena". www.bachtrack.com . 16 de enero de 2018.
  6. ^ "Décès du metteur en scène d'opéra Jean-Louis Martinoty à 70 ans". La Croix (en francés). 2016-01-28. ISSN  0242-6056 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  7. ^ "Una fiesta del espíritu". lesechos.fr . 17 de octubre de 2001.
  8. ^ "Un Fausto maudit et plombé". www.lefigaro.fr . 29 de septiembre de 2011.
  9. ^ "Hommage de Fleur Pellerin, Ministro de Cultura y Comunicación, à Jean-Louis Martinoty". www.cultura.gouv.fr . 28 de enero de 2016.
  10. ^ de Saint-Pulgent, Maryvonne (1991). El síndrome de la Ópera . ediciones Robert Laffont. págs. Capítulo 12: Le temps des remises en cause (1984-1988). ISBN 2-221-06625-1.
  11. ^ "Jean-Louis Martinoty 1946-1976". Revista Ópera de París .
  12. ^ abcd "Les précédents palmarès". Syndicat Professionnel de la Critique de Théâtre, Musique et Danse . 4 de marzo de 2016.