stringtranslate.com

Jane RandolphJefferson

Jane Randolph Jefferson (10 de febrero de 1720 - 31 de marzo de 1776) [a] fue la esposa de Peter Jefferson y la madre del presidente estadounidense Thomas Jefferson . Nacida en la parroquia de Shadwell , cerca de Londres , era hija de Isham Randolph , capitán de barco y plantador. Jefferson estaba orgullosa de su herencia y trajo las costumbres de la aristocracia a su familia. Jefferson era venerada en el hogar de su familia e influyó positivamente en su hijo, Thomas Jefferson.

Temprana edad y educación

Jane Randolph nació el 10 de febrero de 1720, [a] en Shakspear Walk, [b] en Shadwell , entonces un pueblo marítimo aproximadamente a una milla al este de la Torre de Londres . [7] [c] Era hija de Isham Randolph , un marinero y plantador nacido en Virginia, y su esposa Jane Rogers, [4] [10] quienes se casaron en St Botolph-sin-Bishopsgate , Londres en 1717. [ 11] [12] Los Randolph vivían en Londres y en la finca de Randolph en el condado de Goochland, Virginia. [10]

  1. Registro de bautismo [5] que muestra que fue bautizada en St Paul's, Shadwell el 25 de febrero de 1720, a la edad de 15 días, hija de Isham Randolph de Shakspear Walk, marinero y Jane, su esposa.
  2. La pila bautismal donde Jane fue bautizada, pintada alrededor de 1810.
  3. St Paul, Shadwell como todavía era alrededor de 1800. La única iglesia en el área de Londres que se fundó mientras Inglaterra era una república, su interior refleja el estilo puritano, influenciado por el calvinismo holandés. [13] Muchos capitanes de barco están enterrados en el cementerio.
  4. La aldea de Shadwell en el momento del nacimiento de Jane Randolph. La calle donde nació y su iglesia están marcadas en azul. Los nombres de lugares directos hacen eco del ruidoso entorno marítimo: B. Maidenhead Lane C. Codpeic [bragueta] Row D. Cock Hill E. Cut Throat Lane . F. Trabajo en Vain Street .

Los Randolph vivían en Virginia en octubre de 1725, cuando la hermana de Jane, Mary, nació en Williamsburg . [6] Como era habitual en el siglo XVIII, recibió su educación íntegramente en casa. [1] Jane era la mayor de ocho hermanos y se crió en la fe anglicana . [4] [d] La familia Randolph fue descrita por un comerciante en 1737 como "un pueblo muy amable y bien vestido". [10]

Matrimonio y familia

Randolph se casó con Peter Jefferson en el condado de Goochland, Virginia, el 3 de octubre de 1739. Más específicamente, es posible que se haya casado en la plantación de su padre, Dungeness. [1] Durante uno o dos años después de su matrimonio, la pareja vivió en la plantación y casa de Peter, Fine Creek Manor. [15] en el actual condado de Powhatan, Virginia , cerca de Fine Creek. (Ahora es parte del distrito histórico de Fine Creek Mills ). [16] En 1741 o 1742, establecieron una casa a lo largo del río Rivanna , a la que llamaron Shadwell , en honor a su lugar de nacimiento en Londres. [1] [15] En 1745, se mudaron a Tuckahoe Plantation , tras la muerte de William Randolph, un viudo y primo de Jane, para criar a los niños Randolph. Los Jefferson regresaron a Shadwell en 1752 [15] cuando Thomas Mann Randolph alcanzó la mayoría de edad. [17]

Jane y Peter ofrecieron una vida privilegiada a su familia, ya sea en áreas establecidas del este de Virginia o, más tarde, cuando se establecieron en la plantación Shadwell del Piamonte. Comían en vajilla fina, se entretenían con frecuencia, disfrutaban de los libros y la música clásicos y asistían a bailes. La familia era considerada próspera y culta. [18] Si bien Thomas Jefferson rara vez menciona a su madre, se sabe mucho de ella a partir de los registros existentes, [1] incluidos registros públicos y biblias familiares inscritas. [19] Ella era particularmente conocida por su capacidad para administrar las finanzas de la familia. [1]

Jane Randolph Jefferson... poseía excelentes dotes intelectuales y se la consideraba bien educada en aquellos días, comparándose favorablemente con otras damas sureñas que ocupaban el mismo rango en la sociedad. Era una ama de llaves notable y tenía un carácter sumamente amable y afectuoso.

—  William Judson Hampton, Nuestros presidentes y sus madres [20]

Peter murió en 1757 en Shadwell, después de lo cual Jane heredó la plantación y la casa de Shadwell. [1] Jane manejó los asuntos del hogar y crió a sus ocho hijos supervivientes. [21] Los niños tenían edades comprendidas entre 17 años y 22 meses de edad, la mayor una hija y la menor eran un par de gemelos. [22] Thomas, el hijo mayor, se convirtió en el "hombre de la casa" y asumió las responsabilidades comerciales de su padre. [21] En el momento de la muerte de Peter, la propiedad incluía 2,750 acres, 66 esclavos y un personal que incluía trabajadores contratados. [21]

En 1770, la casa principal de Shadwell fue destruida en un incendio, [1] y Jane hizo construir una casa más pequeña como reemplazo. Thomas vivió en Shadwell [e] hasta el incendio, momento en el que se trasladó a Monticello. [21] En 1773, Thomas había asumido la responsabilidad de saldar las deudas de Jane. [24] Incapaz de reembolsarle, le proporcionó a Thomas las escrituras de los esclavos que le quedaban. [24] [25] Su salud empeoró, lo que requirió varias visitas de médicos y convalecencia periódica con Thomas y Martha en Monticello. [24] Sus últimos años los vivió bajo la tensión de la Guerra Revolucionaria Americana . [26] Murió repentinamente debido a una apoplejía el 31 de marzo de 1776. Tenía 56 años. Jane fue enterrada en el cementerio de la familia Monticello . [1] [f]

Niños

Jane tuvo los siguientes hijos:

Relación con Tomás

Con el tiempo, surgieron especulaciones sobre la naturaleza de la relación de Thomas Jefferson con su madre. Algunos consideran que la falta de correspondencia restante con su madre significa que había una falta de afecto por su madre. Sin embargo, Jefferson no mantuvo correspondencia con muchas personas importantes para él, como su esposa y su mejor amigo. Hay evidencia de que Jane fue "venerada" en los recuerdos familiares y en los biógrafos del siglo XIX. [27] El autor William Judson Hampton y otros le dieron crédito a Jane por el éxito de su hijo como estadista y sus habilidades de escritura. También inculcó a su hijo su amor por la música y las cosas buenas de la vida, así como sus creencias religiosas. [28] [29] [30] Jon Meacham descubre que Thomas vivió con su madre en Shadwell "hasta bien entrada la edad adulta de Jefferson" para indicar su afecto por su madre. No se mudó a Monticello hasta que la casa principal en Shadwell fue destruida en un incendio. [31] [e] Su primera hija se llamó Martha, y su segunda hija se llamó Jane Randolph Jefferson en honor a su madre. [32]

Ascendencia

El antepasado William Randolph estableció la familia Randolph en Virginia. Estableció una residencia en la isla de Turquía y entre sus descendientes se encontraban el general Robert E. Lee y Mary Isham Randolph , abuela del presidente del Tribunal Supremo John Marshall (1755-1835). [6] Jefferson, según el historiador Jon Meacham , estaba orgullosa de su herencia británica, descendiente de la nobleza de Inglaterra y Escocia, y se dice que incluía a los "poderosos condes escoceses de Murray " (también escritos Moray). [10] La familia Randolph remonta su herencia al Lord Regente de Escocia Thomas Randolph, primer conde de Moray del siglo XIV. [6]

Notas

  1. ^ abc Hay numerosos días de nacimiento y fechas de bautismo para Jane. Algunas fuentes, como Monticello afirman que nació el 9 de febrero de 1720. [1] Otras fuentes simplemente afirman que nació en el mes de febrero, [2] el 9, [3] o el 20. [4] El día 20 también se utiliza como fecha de su bautismo, pero su registro bautismal en la Iglesia de San Pablo, Shadwell afirma que fue bautizada el 25 de febrero de 1720 y que tenía 15 días en esa fecha, lo que hace que su fecha de nacimiento sea el 10 de febrero. [5] [6]
  2. ^ La ortografía varía.
  3. ^ Los Shakspear, que afirmaban de manera creíble estar relacionados con William Shakespeare , eran una familia local prominente propietaria de un paseo en cuerda , de ahí el nombre. [7] [8] Shakspear Walk fue excavado en el siglo XIX para construir la cuenca Shadwell de los muelles de Londres. [9]
  4. ^ Jane Randolph Jefferson era prima hermana de Peyton Randolph y tía de Edmund Randolph . [1] Tenía un hermano mayor, Isham, nacido a dos calles de distancia en 1718, que murió poco después de su bautismo. [14]
  5. ^ ab Vivió en Shadwell hasta los 27 años, excepto el período en el que estuvo en la universidad y estudió derecho. [23]
  6. ^ Su lugar de muerte no está claro. Pudo haber muerto en Shadwell, donde residió hasta su muerte [1] o en Monticello, donde convalecería cuando fuera necesario [24] [4] y como consta en su lápida instalada en el siglo XIX. [1]

Referencias

  1. ^ abcdefghijkl "Jane Randolph Jefferson". Monticello . Charlottesville, Virginia: Fundación Thomas Jefferson, Inc. Febrero de 2003 . Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
  2. ^ Dumas Malone (30 de enero de 1948). Jefferson el virginiano -. Pequeño, Marrón. pag. 2.ISBN​ 978-0-316-54474-0.
  3. ^ William Eleroy Curtis (1901). Thomas Jefferson. JB Lippincott. pag. 19.
  4. ^ abcd Andrea O'Reilly (6 de abril de 2010). Enciclopedia de la maternidad. Publicaciones SAGE. págs. 603–604. ISBN 978-1-4522-6629-9.
  5. ^ ab Registros de bautismo de St Paul's, Shadwell.
  6. ^ abcd William G. Hyland Jr. (26 de febrero de 2015). Martha Jefferson: una vida íntima con Thomas Jefferson. Editores Rowman y Littlefield. pag. 65.ISBN​ 978-1-4422-3984-5.
  7. ^ ab francés, George Russell (1869). "Los Shakespears de Stepney o Shadwell". Shakspereana Genealógica . Macmillan. págs. 546–556 . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  8. ^ TCN (24 de junio de 1865). "Familia Shakespeare". Notas y Consultas . 3ª Serie. Londres: campana. VII (182): 498–9 . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  9. ^ Terence Jenkins (8 de noviembre de 2016). La mujer más peligrosa de Europa: (y otros londinenses). Troubador Publishing Ltd. pág. 131.ISBN​ 978-1-78589-318-6.
  10. ^ abcd Jon Meacham (13 de noviembre de 2012). Thomas Jefferson: el arte del poder . Grupo editorial Random House. pag. 6–7. ISBN 978-0-679-64536-8.
  11. ^ Biblia de la familia Jefferson, Colección especial de la Universidad de Virginia
  12. ^ San Botolph, Bishopsgate (1889). Los Registros de St. Botolph, Bishopsgate, Londres. Londres, Inglaterra: T. y A. Constable. pag. 535.
  13. ^ Guillería, Peter (2005). "Modelos suburbanos o calvinismo y continuidad en la arquitectura de la iglesia de Londres del siglo XVII". Historia de la arquitectura . 48 : 69-106. doi :10.1017/S0066622X00003737. JSTOR  40033834. S2CID  195047643.
  14. ^ Registros de bautismo de San Pablo, Shadwell; Biblia de la familia Jefferson, Colecciones especiales de la Universidad de Virginia
  15. ^ abc Verell, Nancy (14 de abril de 2015). "Pedro Jefferson". www.monticello.org . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  16. ^ Malone, Dumas (1948). Jefferson, el virginiano. Jefferson y su tiempo. Pequeño, Marrón. págs. 31–33.
  17. ^ "Plantación Tuckahoe: la historia". Plantación Tuckahoe . 4 de marzo de 2013 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  18. ^ Jon Meacham (13 de noviembre de 2012). Thomas Jefferson: el arte del poder . Grupo editorial Random House. págs. 7–8. ISBN 978-0-679-64536-8.
  19. ^ Malone, Dumas. Jefferson, el virginiano. Jefferson y su tiempo . Pequeño, Marrón. 1948, 437–40.
  20. ^ William Judson Hampton (1922). Nuestros presidentes y sus madres. Compañía editorial Cornhill. pag. 26.
  21. ^ abcd Jon Meacham (13 de noviembre de 2012). Thomas Jefferson: el arte del poder . Grupo editorial Random House. págs. 10-13. ISBN 978-0-679-64536-8.
  22. ^ William Judson Hampton (1922). Nuestros presidentes y sus madres. Compañía editorial Cornhill. pag. 27.
  23. ^ Fawn McKay Brodie (1974). Thomas Jefferson: una historia íntima . WW Norton & Company. pag. 41.ISBN​ 978-0-393-31752-7.
  24. ^ abcd William G. Hyland Jr. (26 de febrero de 2015). Martha Jefferson: una vida íntima con Thomas Jefferson. Editores Rowman y Littlefield. págs. 133-134. ISBN 978-1-4422-3984-5.
  25. ^ Escritura de Jane Randolph Jefferson para el transporte de esclavos, 29 de septiembre de 1773 [ enlace muerto permanente ] ", Founders Online, National Archives, consultado el 29 de septiembre de 2019, [Fuente original: The Papers of Thomas Jefferson, vol. 27, 1 de septiembre –31 de diciembre de 1793, editor: John Catanzariti, Princeton: Princeton University Press, 1997, págs. 675–677.]
  26. ^ William G. Hyland Jr. (26 de febrero de 2015). Martha Jefferson: una vida íntima con Thomas Jefferson. Editores Rowman y Littlefield. pag. 133.ISBN​ 978-1-4422-3984-5.
  27. ^ William G. Hyland Jr. (26 de febrero de 2015). Martha Jefferson: una vida íntima con Thomas Jefferson. Editores Rowman y Littlefield. págs. 134-135. ISBN 978-1-4422-3984-5.
  28. ^ William Judson Hampton (1922). Nuestros presidentes y sus madres. Compañía editorial Cornhill. págs. 26-28.
  29. ^ Catherine Kerrison (29 de enero de 2019). Las hijas de Jefferson: tres hermanas, blancas y negras, en una América joven. Grupo editorial Random House. págs. 5–6. ISBN 978-1-101-88626-7.
  30. ^ Jon Meacham (2013). Thomas Jefferson: el arte del poder. Libros en rústica comerciales de Random House. págs. 11-13. ISBN 978-0-8129-7948-0.
  31. ^ Jon Meacham (2013). Thomas Jefferson: el arte del poder. Libros en rústica comerciales de Random House. pag. 12.ISBN​ 978-0-8129-7948-0.
  32. ^ Natalie S. Bober (2008). Thomas Jefferson: dibujante de una nación. Prensa de la Universidad de Virginia. págs. xiii, 72. ISBN 978-0-8139-2732-9.

enlaces externos