stringtranslate.com

Randolph Jefferson

Randolph Jefferson (1 de octubre de 1755 - 7 de agosto de 1815) fue el hermano menor de Thomas Jefferson , el único hermano varón que sobrevivió a la infancia. [1] Fue plantador y propietario de la plantación Snowden que heredó de su padre. Sirvió en la milicia local durante unos diez años, siendo nombrado capitán de la milicia local en 1794. También sirvió durante la Guerra de la Independencia .

Randolph, conocido como "tío Randolph" cuando visitó Monticello, fue considerado como candidato para ser el padre de los hijos de Sally Hemings después de los estudios de ADN que encontraron que los hijos de Hemings descendían de la línea de Jefferson. La teoría de que Randolph Jefferson fue el padre de los hijos de Hemings es descartada por la Fundación Thomas Jefferson dado que los registros no muestran que Randolph visitara Monticello con frecuencia . A menudo socializaba con las personas esclavizadas durante sus visitas. Su hijo, Isham Randolph Jefferson, que vivió en Monticello durante su infancia, es otro candidato alternativo para la paternidad de los hijos de Hemings. Sin embargo, The Monticello Jefferson-Hemings Report (2000) encontró que Thomas Jefferson era el probable padre de los hijos de Sally Hemings. Otros académicos sostienen lo contrario y encuentran a Randolph un candidato atractivo. [ cita requerida ]

Primeros años de vida

Nacido en Shadwell , la plantación de la familia Jefferson en el condado de Albemarle, Virginia, sus padres fueron Peter Jefferson , quien murió cuando Randolph tenía dos años, y Jane Randolph Jefferson . [1] Era gemelo de Anne Scott Jefferson y el único hermano varón de Thomas Jefferson que sobrevivió a la infancia. [1] Los gemelos eran los hermanos menores de Thomas, unos 13 años menores que él. [2] Después de la muerte de Peter Jefferson, y mientras Randolph era un niño, sus asuntos fueron administrados por John Harvie Sr. , el albacea de la herencia de Peter Jefferson. Después de su muerte, su hermano Thomas administró sus asuntos, como su educación y propiedades, hasta que alcanzó la mayoría de edad en 1776. Ayudó en la administración de los asuntos de su hermano menor después de 1776. [3]

Edificio Wren , College of William & Mary ; con un historial de construcción que se remonta a 1695, es parte del antiguo campus de la universidad.

En 1764 y 1765, Randolph Jefferson estudió con Ben Snead en la residencia de su tío Charles Lewis, Jr. y su tía Mary Randolph Lewis en Buck Island, [1] [4] que era un terreno de 960 acres ubicado cerca de Monticello y el río Rivanna en el condado de Albemarle. [5] Vivió nuevamente en Shadwell con su madre en 1769, cuando fue instruido por Patrick Morton. [6] En 1770, la casa principal de Shadwell fue destruida en un incendio, [7] y su madre, Jane Randolph Jefferson, hizo construir una casa allí como reemplazo. [8] Dejó Shadwell para Williamsburg cuando tenía 16 años [1] para residir y estudiar en el College of William & Mary desde octubre de 1771 hasta septiembre de 1772. [9] Asistió a The Grammar School en el College of William & Mary y fue instruido en materias superiores por Thomas Gwatkin , quien enseñó matemáticas y filosofía natural en la universidad. [3] [10] Además, tomó lecciones de violín con Frances Alberti, al igual que su hermano. Randolph Jefferson continuó tocando el violín durante toda su vida y legó su violín a su hijo, Robert Lewis Jefferson. [11] [12]

Descripción

Thomas Jefferson describió a Randolph póstumamente en una declaración que se tomó cuando los hijos de Randolph impugnaron el testamento que favorecía a su madrastra, Mitchie Pryor Jefferson. Thomas era considerado y afectuoso con Randolph; se dirigían el uno al otro como "Querido Hermano" e intercambiaban visitas y servicios entre sí. Las cartas documentan que Thomas le prestó a Randolph el arnés para un carruaje, hizo reparar su reloj, le dio un perro, le envió semillas de verduras y le dio una máquina de hilar . [13] En Monticello, lo llamaban "Tío Randolph". [14] Un ex esclavo de Monticello, Isaac Jefferson , recordó en 1847 que Randolph "solía salir entre la gente negra, tocar el violín y bailar la mitad de la noche..." [15]

El historiador Dumas Malone afirma que Randolph no compartía la elocuencia de su hermano mayor. Sus cartas a Thomas muestran un desprecio por la gramática y el uso de coloquialismos como "tech" en lugar de "touch". [13] Su "sentido del humor rústico" puede haber hecho que la gente subestimara su inteligencia, pero carecía de la curiosidad intelectual de su hermano. [16]

Servicio militar

En 1776, Randolph Jefferson sirvió en la Compañía del Capitán Wingfield de la milicia de Albemarle. Trabajó con William Fossett y Joseph Nielson, quienes habían trabajado en Monticello y habían tenido relaciones de convivencia con miembros de la familia Hemings. [2] [17] [a] Fue miembro de la milicia local en 1779. [21]

Junto con su hermano, Jefferson firmó un juramento de lealtad a la Mancomunidad de Virginia en 1777, [1] [22] Él, su hermano y Charles Lewis también firmaron el juramento de lealtad del condado de Albemarle a la Mancomunidad el 21 de abril de 1779. También se llamó la Declaración de Independencia de Albemarle. [23]

Marcador histórico de los movimientos de Banastre Tarleton en Adams Grove, Virginia

Durante la Guerra de la Independencia (1775-1783), sirvió bajo el mando del general Thomas Nelson en los Dragones Ligeros de Virginia . En la lucha contra Tarleton, en el verano de 1781, proporcionó provisiones a las tropas de Virginia, ofreció un esclavo de Snowden para ayudar a trasladar artículos de los almacenes militares de Scotts Ferry, en el condado de Albemarle, al condado de Bedford, y permitió que el 3.º Regimiento de Dragones Ligeros acampara en Snowden durante más de un mes y medio. [23]

Después de la guerra, Jefferson sirvió en la milicia del condado de Buckingham, alcanzando el rango de teniente en 1787 y, en 1794, fue recomendado para el rango de capitán. Después de al menos nueve años de servicio en la milicia, el motivo por el que Randolph no continuó sigue siendo un misterio. Se conformó con disfrutar del título de capitán el resto de su vida. [24]

Dueño de la plantación

Vista desde la ladera de Old Scott's Ferry, Scottsville, Virginia , que muestra el tren acercándose al puente ferroviario, 1911, Biblioteca del Congreso

En 1776, Randolph heredó la plantación Snowden en el condado de Buckingham, Virginia. [16] [b] con 2291⅔ acres llamados "Tierras Fluvanna" ubicados cerca del río Hardware y Scottsville , [1] [c] de la finca de su padre, Peter Jefferson. Más específicamente, la plantación estaba ubicada a lo largo del río James, [28] aproximadamente veinte millas al sur de Monticello y frente a Scott's Ferry [29] [30] y en el lado sur de Horseshoe Bend. [31] Su vida en Snowden era relativamente simple en comparación con la vida en Monticello; sin embargo, era un plantador adinerado y dependía del trabajo esclavizado. [31] Tenía 2000 acres, 30 esclavos, 6 caballos y 42 cabezas de ganado en 1782. [32] [c] Meses después de la muerte de Randolph, la casa de vivienda en Snowden se quemó hasta los cimientos. [31] [d] Finalmente, ninguno de los hijos de Randolph Jefferson pudo permitirse comprar Snowden de la herencia de su padre y se lo vendieron al capitán John Harris del condado de Albemarle. La mayoría de ellos se establecieron en las cercanías, en Scottsville, Albemarle y el condado de Fluvanna, Virginia. [34]

Matrimonio y familia

El 30 de julio de 1781, Jefferson se casó con su prima hermana, Anne Lewis, [1] [e] hija del coronel Charles Lewis de Buck Island y Mary Randolph, hermana de Jane Randolph Jefferson . [1] [f] Isham Randolph de Dungeness era el abuelo de Randolph Jefferson y Anne Jefferson Lewis. Tuvieron seis hijos: Thomas, [g] Robert Lewis, Peter Field, Isham Randolph, James Lilburne y Anna Scott. [1] Anna Scott Jefferson se casó con Zachariah Nevil (fallecido en 1830), quien representó al condado de Nelson en la legislatura del estado de Virginia. [38]

Randolph quedó viudo durante unos diez años después de que su esposa muriera alrededor de 1799. [16] Sufrió periódicamente problemas de salud a partir de 1807, lo que le impidió viajar a veces. [30] Randolph se volvió a casar alrededor de 1809 con Mitchie Ballow Pryor del condado de Buckingham, que no se llevaba bien con sus hijastros y convenció a Randolph para que la favoreciera en una reescritura de su testamento [1] [16] que estaba fechada el 28 de mayo de 1808. [39] Mitchie, cuyo padre era David Pryor, [32] tenía poco más de veinte años, tal vez todavía no 21, cuando se casó con Randolph, que tenía unos 50 años. Creó trastornos dentro de la familia Jefferson, incluida la comunicación de sus preocupaciones sobre la gestión de la propiedad de Snowden por parte de Randolph con su cuñado, Thomas Jefferson. [16] También era propensa a gastar mucho, responsable de grandes facturas con comerciantes locales. [16] [32] Ella concibió un hijo llamado John antes de que Randolph muriera en Snowden el 17 de agosto de 1815. [1] Randolph sufrió una enfermedad en la primavera de 1815, pero le dijo a su hermano en junio de ese año que se sentía bien y que estaba involucrado en la cosecha de trigo. [16] Los hijos de Randolph y Thomas Jefferson intentaron romper el último testamento de Randolph, que favorecía a Mitchie. [32] Mitchie y John luego se mudaron a Tennessee, donde John murió soltero a los 29 años. [1] El testamento de Randolph exigía que se vendiera su propiedad y que los fondos divididos entre sus hijos y sus esclavos se quedaran con la familia. [16] [d]

Paternidad sugerida de los hijos de Sally Hemings

Primer párrafo del editorial de James T. Callender , titulado "El presidente otra vez", que expuso por primera vez la supuesta relación entre Thomas Jefferson y Sally Hemings , una de las esclavas adolescentes de Jefferson. Septiembre de 1802.

La controversia entre Jefferson y Hemings se refiere a la cuestión de si el presidente estadounidense Thomas Jefferson fue el padre de los hijos de Sally Hemings , una esclava mestiza . Otras teorías sugieren que Randolph Jefferson o su sobrino, Peter Carr, fueron los padres de los hijos de Hemings. Sin embargo, Carr fue descartado en las pruebas genéticas [30] [40] , pero hubo una coincidencia con la línea masculina de Jefferson con los descendientes del hijo de Sally Hemings, Eston. [14]

El estudio de ADN, publicado en Nature el 5 de noviembre de 1998, titulado Jefferson Fathered Slave's Last Child , [41] condujo a especulaciones sobre si Randolph era el Jefferson que engendró a los hijos de Hemings. [42] La Thomas Jefferson Heritage Society, formada en 1999, encargó su propio informe de académicos independientes que se completó en 2001. Si bien el informe sugería que Randolph Jefferson, o uno de sus hijos, podría haber engendrado los hijos de Hemings, [43] es más probable que Thomas Jefferson fuera el padre. [30] [h] Al observar que Thomas Jefferson invitó a Randolph a Monticello 15 días antes de la fecha estimada de concepción de Eston, que una tradición oral entre los descendientes de Eston identificaba a su antepasado no como Thomas Jefferson, sino como un "tío" (en Monticello Randolph era llamado "tío Randolph"), que el herrero esclavizado de Monticello Isaac Jefferson informó que Randolph socializó con los esclavos de Monticello, y que se informó que Randolph (viudo en el momento de la concepción de Eston) había engendrado hijos con otras mujeres esclavizadas, una Comisión de Académicos de 13 miembros presidida por el profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Virginia Robert F. Turner concluyó en un informe publicado en abril de 2001 que Randolph probablemente era el padre de Eston Hemings. [47]

Véase también

Notas

  1. ↑ Joseph Nelson o Nielson, un carpintero blanco que trabajaba en Monticello, fue el padre de algunos de los hijos de Betty Heming. [18] Se cree que William Fossett es el padre de Joseph Fossett (1780–1858). William era un artesano blanco de Monticello . [19] [20]
  2. ^ La tradición familiar decía que su primer antepasado americano llegó a Virginia procedente de Gales, cerca de la montaña Snowdon . (Peter Jefferson bautizó la plantación situada junto al río James como "Snowden" para esta historia familiar). Sin embargo, no se han encontrado registros que indiquen que hubo Jeffersons en la región de Snowdonia en los siglos XVI y principios del XVII. [25] [26]
  3. ^ ab La cantidad de acres varía según el tiempo que vivió Randolph y se reduce con el paso de los años. Una fuente dice que la plantación tenía 1300 acres. [27]
  4. ^ ab La casa iba a ser alquilada en el plazo de una semana. Mitchie se mudó de Snowden a la casa de su madre, Susan B. Pryor, dos días antes de que el incendio destruyera la casa en 1815. [33]
  5. ^ El año del matrimonio también aparece como 1780, pero los registros matrimoniales originales muestran que se casaron el 30 de julio de 1781 en el condado de Albemarle. [35]
  6. ^ La hermana de Randolph, Lucy, se casó con el hermano de Anne, Charles Lilburn Lewis . La hija de Lucy, Mary Randolph, se casó con el hijo de Randolph, Thomas. [32]
  7. ^ Cuando era niño, Thomas residió en Monticello durante largos períodos de escolarización en 1799 y 1800, y posiblemente en 1801. Thomas finalmente se casó con su prima hermana, Mary Randolph Lewis, hija de Charles Lilburn Lewis de Monteagle. [36] [37]
  8. ^ El Informe Monticello Jefferson-Hemings (2000) señaló que Randolph hizo solo cuatro visitas registradas a Monticello (en septiembre de 1802, septiembre de 1805, mayo de 1808 y en algún momento de 1814); ninguna está relacionada con las concepciones de Sally Hemings. En agosto de 1807, un momento probable de la concepción de Eston Hemings, Thomas Jefferson le escribió a su hermano sobre la visita, pero no hay evidencia de que el hombre más joven llegara. De manera similar, no hay documentación de que Randolph visitara Monticello en el momento probable de la concepción de Madison Hemings . [30] Algunos investigadores documentaron que Randolph Jefferson rara vez estaba en Monticello, [43] excepto quizás durante el período en que Hemings concibió a Eston Hemings, pero no está claro si visitó como estaba planeado en ese momento. Sus hijos no estuvieron en Monticello durante la mayoría de los períodos en los que Hemings concibió a sus hijos. Hemings no concibió hijos durante las muchas ausencias de Thomas Jefferson de Monticello. [44] Hemings dijo que "Jefferson" era el padre de sus hijos. William G. Hyland, Jr. afirma que Jefferson podría referirse a Randolph Jefferson, que vivía a 20 millas de Monticello y socializaba con los esclavos allí. Además, tenía el mismo ADN-Y que su hermano, Thomas. La familia de Eston Hemings creía que su antepasado era un "tío Jefferson". [14] Según la investigación realizada en la década de 1940 con los descendientes de Hemings, Randolph Jefferson había engendrado "hijos de color", [15] lo que pudo haber ocurrido antes de casarse a la edad de 26 años. Aunque ha habido especulaciones, no hay pruebas de que haya engendrado hijos fuera de su matrimonio. [16] La autora Cynthia Burton investigó a Randolph y sus hijos y descubrió que sus hijos estaban a menudo en Monticello, e Isham Randolph Jefferson (1781-1852) vivió en Monticello durante su infancia. Tenía 15 años cuando nació el primer hijo de Heming y 27 cuando nació su último hijo. [18] [45] Sin embargo, no hay entradas en los libros de registro de Thomas Jefferson para Isham. [30] Robert Turner, un estudioso de Jefferson, sugiere que el campo de candidatos para el padre de los hijos de Hemings aumentó cuando Thomas Jefferson regresó a casa, cuando amigos y parientes visitaban Monticello para visitarlo. Cuando Thomas no estaba en casa, Monticello estaba cerrado contra las visitas. [46] Según el estudio de la paternidad de los hijos de Sally Hemings: "Como se mencionó en otra parte, nadie familiarizado con Monticello sugirió que Sally Hemings fuera promiscua o que sus hijos tuvieran múltiples padres". [30]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklm "Randolph Jefferson". www.monticello.org . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  2. ^ ab Hyland Jr, William G. (5 de enero de 2009). En defensa de Thomas Jefferson: el escándalo sexual de Sally Hemings. Macmillan. pág. 29. ISBN 978-1-4299-6926-0.
  3. ^ ab Mayo, Bernard; Bear Jr., James A. (1942). Thomas Jefferson y su hermano desconocido. Universidad de Virginia. pág. 8.
  4. ^ Merrill, Boynton Jr. (2004). Los sobrinos de Jefferson: una tragedia fronteriza. U of Nebraska Press. págs. 10-11. ISBN 978-0-8032-8297-1.
  5. ^ "Aviso de venta por parte del síndico de las propiedades de Monticello y Buck Island, 11 de noviembre de 1864". tjrs.monticello.org . Citas y cartas familiares de Jefferson . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  6. ^ Bear, Jr., James A.; Stanton, Lucia (2017). Libros de memorandos de Jefferson. Princeton University Press. págs. 145-146. ISBN 9781400864560.
  7. ^ "Jane Randolph Jefferson". Monticello . Charlottesville, Virginia: Thomas Jefferson Foundation, Inc. Febrero de 2003 . Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
  8. ^ Jon Meacham (2013). Thomas Jefferson: El arte del poder. Random House Trade Paperbacks. pág. 12. ISBN 978-0-8129-7948-0.
  9. ^ Bear, Jr., James A.; Stanton, Lucia (2017). Libros de memorandos de Jefferson. Princeton University Press. págs. 145-146, 261. ISBN 9781400864560.
  10. ^ Yeck, Joanne (2012). Los hermanos Jefferson . Kettering, Ohio: Slate River Press. Págs. 55-82. ISBN. 9780983989813.
  11. ^ Yeck, Joanne (2011). "Un ciudadano muy valioso: un perfil de Randolph Jefferson". Revista de historia del condado de Albemarle . 69 : 1–37.
  12. ^ Yeck, Joanne (2012). Los hermanos Jefferson . Kettering, Ohio: Slate River Press. Págs. 342-43. ISBN. 9780983989813.
  13. ^ ab Mayo, Bernard; Bear Jr., James A. (1942). Thomas Jefferson y su hermano desconocido. Universidad de Virginia. págs. 10, 16, 26, 32, 35, 40.
  14. ^ abc Hyland Jr, William G. (9 de junio de 2009). En defensa de Thomas Jefferson: el escándalo sexual de Sally Hemings. Macmillan. págs. 35-36. ISBN 978-1-4299-6926-0.
  15. ^ ab Hyland Jr, William G. (6 de enero de 2009). En defensa de Thomas Jefferson: el escándalo sexual de Sally Hemings. Macmillan. pág. 80. ISBN 978-1-4299-6926-0.
  16. ^ abcdefghi Yeck, Joanne L. (2013). "El hermano del presidente: El hermano del presidente: el capitán Randolph Jefferson del condado de Buckingham, Virginia El capitán Randolph Jefferson del condado de Buckingham, Virginia" (PDF) . Boletín del Museo de Scottsville . N.º 23. Consultado el 6 de enero de 2020 .
  17. ^ "Militia Return as County Lieutenant, 1776" (Regreso de la milicia como teniente del condado, 1776). Founders Online, Archivos Nacionales . Consultado el 6 de enero de 2020 .[Fuente original: The Papers of Thomas Jefferson, vol. 1, 1760–1776, ed. Julian P. Boyd. Princeton: Princeton University Press, 1950, págs. 664–668.]
  18. ^ ab Hyland Jr, William G. (5 de enero de 2009). En defensa de Thomas Jefferson: el escándalo sexual de Sally Hemings. Macmillan. págs. 33-34. ISBN 978-1-4299-6926-0.
  19. ^ "Mary Hemings Bell". www.monticello.org . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  20. ^ Gordon Reed, Annette (2009). Los Hemings de Monticello. WW Norton & Company. págs. 126-127. ISBN 9780393070033.
  21. ^ Bear, Jr., James A.; Stanton, Lucia (2017). Libros de memorandos de Jefferson. Princeton University Press. pág. 481. ISBN 9781400864560.
  22. ^ "Juramento de lealtad firmado por ciudadanos del condado de Albemarle, [1777]". founders.archives.gov . Founders Online es un sitio web oficial del gobierno de los EE. UU., administrado por la Administración Nacional de Archivos y Registros a través del NHPRC, en asociación con University of Virginia Press . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  23. ^ ab Yeck, Joanne (2012). Los hermanos Jefferson . Kettering, Ohio: Slate River Press. Págs. 83-123. ISBN 9780983989813.
  24. ^ Yeck, Joanne (2012). Los hermanos Jefferson . Kettering, Ohio: Slate River Press. pág. 342-43. ISBN 9780983989813.
  25. ^ "Jefferson's Ancestry" (Ascendencia de Jefferson). www.monticello.org . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  26. ^ "Ascendencia galesa". www.monticello.org . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  27. ^ Los sobrinos de Jefferson: una tragedia fronteriza. Prensa de la Universidad de Nebraska. 2004. pág. 182. ISBN 978-0-8032-8297-1.
  28. ^ Speth, Alana (14 de junio de 2007). "Snowden". www.monticello.org . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  29. ^ "Última travesía del ferry de Scottsville, 1907". scottsvillemuseum.com . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  30. ^ abcdefg «Informe del Comité de Investigación sobre Thomas Jefferson y Sally Hemings - Apéndice J: La posible paternidad de otros Jeffersons, un resumen de la investigación». Monticello . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  31. ^ abc "Snowden". scottsvillemuseum.com . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  32. ^ abcde Mayo, Bernard; Bear Jr., James A. (1942). Thomas Jefferson y su hermano desconocido. Universidad de Virginia. págs. 9-10.
  33. ^ "Founders Online: James L. Jefferson to Thomas Jefferson, 18 February 1816" (Fundadores en línea: James L. Jefferson a Thomas Jefferson, 18 de febrero de 1816). founders.archives.gov . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  34. ^ ¡ Qué asco! 2018.
  35. ^ Dodd, Jordan, Virginia, Compiled Marriages, 1660-1800 [base de datos en línea]. Provo, UT, EE. UU.: Ancestry.com Operations Inc, 1997.
  36. ^ Sorley, Merrow Egerton (2000) [1935]. "Capítulo 13: El coronel Charles Lewis de Buck Island". Lewis de Warner Hall: La historia de una familia. Baltimore, Maryland: Genealogical Publishing Co. págs. 347, 365, 370–371. ISBN 9780806308319.
  37. ^ Woods, Edgar (1901). Condado de Albemarle en Virginia. Charlottesville, Virginia: The Michie Company. pág. 251.
  38. ^ Familias presidenciales de los Estados Unidos de América de Burke. Burke's Peerage Limited. 1975. pág. 127. ISBN 9780850110173.
  39. ^ "Testamento de Randolph Jefferson, 28 de mayo de 1808". Monticello de Jefferson, Thomas Jefferson Foundation . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  40. ^ Crawford, Alan Pell (4 de febrero de 2012). "El hermano pequeño y silencioso de TJ gana una notoriedad injusta". The Tampa Tribune . Tampa, Florida. pág. 11.
  41. ^ Wiencek, Henry (16 de octubre de 2012). El amo de la montaña: Thomas Jefferson y sus esclavos . Farrar, Straus y Giroux. pp. 201. ISBN 978-1-4668-2778-3.
  42. ^ Alexander Boulton, "The Monticello Mystery-Case Continued" Archivado el 20 de julio de 2011 en Wayback Machine , reseñas de The Jefferson-Hemings Myth: An American Travesty ; A President in the Family: Thomas Jefferson, Sally Hemings and Thomas Woodson ; y Free Some Day: African American Families at Monticello ; en William & Mary Quarterly , Third Series, Vol. 58, No. 4, octubre de 2001. Cita: Las defensas anteriores de Jefferson han demostrado ser inadecuadas, los defensores de TJHS han armado un caso alternativo que conserva las conclusiones de los defensores anteriores pero introduce nuevas "pruebas" para respaldarlas. Randolph Jefferson, por ejemplo, nunca había sido considerado seriamente como un posible socio de Sally Hemings hasta fines del siglo XX, cuando la evidencia de ADN indicó que un miembro de la familia Jefferson era incuestionablemente el padre de Eston.
  43. ^ ab "Thomas Jefferson y Sally Hemings: un breve relato", sitio web de Monticello, consultado el 22 de junio de 2011
  44. ^ Meacham, Jon (13 de noviembre de 2012). Thomas Jefferson: El arte del poder . Random House Publishing Group. pp. 523. ISBN 978-0-679-64536-8.
  45. ^ Burton, Cynthia H. (8 de febrero de 2012). "Por qué Randolph Jefferson es el candidato más probable". fredericksburg.com .Archivado el 24 de enero de 2013 en archive.today
  46. ^ Singleton, Maura (otoño de 2007). "Anatomía de un misterio: la controversia Jefferson-Hemings en la era posterior al ADN". Revista de la Universidad de Virginia . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  47. ^ https://cap-press.com/books/isbn/9780890890851/The-Jefferson-Hemings-Controversy; https://fredericksburg.com/opinionletter/evidence-regarding-tj-hemings-is-deeply-flawed/article_54320a6f-cb4d-58b3-8fed-cf61714b8e69.html

Lectura adicional