Ernst Jünger ( pronunciación alemana: [ɛʁnst ˈjʏŋɐ] ; 29 de marzo de 1895 - 17 de febrero de 1998) fue un autor, soldado altamente condecorado, filósofo y entomólogo alemán que se hizo conocido públicamente por sus memorias de la Primera Guerra Mundial , Storm of Steel .
Hijo de un empresario y químico de éxito, Jünger se rebeló contra una educación acomodada y buscó aventuras en el movimiento juvenil alemán Wandervogel , antes de huir para servir brevemente en la Legión Extranjera Francesa , lo cual era un acto ilegal en Alemania. Sin embargo, escapó de la persecución debido a los esfuerzos de su padre y pudo alistarse en el ejército alemán al estallar la Primera Guerra Mundial en 1914. Durante una desafortunada ofensiva en 1918, Jünger resultó gravemente herido y fue galardonado con la Pour le Mérite , una condecoración poco común para alguien de su rango. Dado que las nuevas condecoraciones de la clase militar cesaron con el fin de la monarquía prusiana en noviembre de 1918, Jünger, que murió en 1998, fue el último destinatario vivo de la condecoración de la clase militar. [1]
Escribió contra los valores liberales, la democracia y la República de Weimar , pero rechazó los avances de los nazis que estaban ascendiendo al poder. Durante la Segunda Guerra Mundial, Jünger sirvió como capitán del ejército en el París ocupado , pero en 1943 se había vuelto decisivamente contra el totalitarismo nazi, un cambio manifestado en su obra " Der Friede " ( La paz ). Jünger fue despedido del ejército en 1944 después de que se le implicara indirectamente con compañeros oficiales que habían conspirado para asesinar a Hitler . Unos meses después, su hijo murió en combate en Italia después de haber sido condenado a un batallón penal por razones políticas. [2]
Después de la guerra, Jünger fue tratado con cierta sospecha como un posible compañero de viaje de los nazis . En las últimas etapas de la Guerra Fría, sus escritos poco ortodoxos sobre el impacto del materialismo en la sociedad moderna fueron vistos ampliamente como conservadores en lugar de nacionalistas radicales, y sus obras filosóficas llegaron a ser muy valoradas en los principales círculos alemanes. Jünger terminó su vida como una figura literaria honrada, aunque los críticos continuaron acusándolo de glorificar la guerra como una experiencia trascendental en algunas de sus primeras obras. Fue un militarista ardiente y una de las figuras más complejas y contradictorias de la literatura alemana del siglo XX . [2]
Ernst Jünger nació en Heidelberg como el mayor de seis hijos del ingeniero químico Ernst Georg Jünger (1868-1943) y de Karoline Lampl (1873-1950). Dos de sus hermanos murieron siendo bebés. Su padre adquirió cierta riqueza en la minería de potasa . Fue a la escuela en Hannover de 1901 a 1905, y durante 1905 a 1907 a internados en Hannover y Brunswick. Se reunió con su familia en 1907, en Rehburg , y fue a la escuela en Wunstorf con sus hermanos de 1907 a 1912. Durante este tiempo, desarrolló su pasión por las novelas de aventuras y por la entomología . Pasó algún tiempo como estudiante de intercambio en Buironfosse , Saint-Quentin , Francia, en septiembre de 1909. Con su hermano menor Friedrich Georg Jünger (1898-1977) se unió al movimiento Wandervogel en 1911. Su primer poema fue publicado con el Gaublatt für Hannoverland en noviembre de 1911. [3] En ese momento, Jünger tenía reputación de ser un poeta bohemio en ciernes . [4]
En 1913, Jünger era estudiante en el gimnasio de Hamelin . En noviembre, viajó a Verdún y se alistó en la Legión Extranjera Francesa por un período de cinco años, pero con la intención de llegar al norte de África. Estacionado en un campo de entrenamiento en Sidi Bel Abbès , Argelia, desertó y viajó a Marruecos, pero fue capturado y devuelto al campo. Seis semanas después, fue expulsado de la Legión debido a la intervención del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán , y escapó del procesamiento. En el viaje de regreso, su padre le dijo que el costo de las gestiones ante las autoridades había ascendido a una gran suma. Jünger fue enviado a un internado en Hannover, donde entre sus compañeros de estudios se encontraba el futuro líder comunista Werner Scholem (1895-1940). [5]
El 1 de agosto de 1914, poco después del inicio de la Primera Guerra Mundial , Jünger se alistó como voluntario por un año y se unió al 73.º Regimiento de Fusileros de Hannover de la 19.ª División y, después del entrenamiento, fue transportado al frente de Champaña en diciembre. Fue herido por primera vez en abril de 1915. Mientras estaba de baja por convalecencia, aceptó un puesto que su padre le había arreglado para convertirse en aspirante a oficial ( Fahnenjunker ). Jünger fue comisionado como Leutnant (segundo teniente) el 27 de noviembre de 1915. Como líder de pelotón, se ganó una reputación por sus hazañas de combate e iniciativa en patrullas ofensivas y reconocimiento.
Durante la batalla del Somme, cerca de los restos arrasados del pueblo de Guillemont, su pelotón tomó una posición de primera línea en un desfiladero que había sido bombardeado hasta convertirse en poco más que un hoyo sembrado de cadáveres putrefactos de sus predecesores. Escribió:
Mientras la tormenta rugía a nuestro alrededor, caminé de un lado a otro de mi sector. Los hombres tenían bayonetas caladas. Se mantenían pétreos e inmóviles, fusil en mano, en el borde delantero de la hondonada, mirando fijamente el campo. De vez en cuando, a la luz de una bengala, veía casco de acero tras casco de acero, espada tras espada reluciente, y me invadía una sensación de invulnerabilidad. Podían aplastarnos, pero seguro que no podían conquistarnos. [6]
El pelotón fue relevado, pero Jünger resultó herido por metralla en el área de descanso de Combles y fue hospitalizado; su pelotón volvió a ocupar la posición en vísperas de la batalla de Guillemont y fue aniquilado en una ofensiva británica. [7] Fue herido por tercera vez en noviembre de 1916 y recibió la Cruz de Hierro de Primera Clase en enero de 1917. [8]
En la primavera de 1917, fue ascendido a Hauptmann, al mando de la 7.ª compañía y destinado en Cambrai . Trasladado a Langemarck en julio, las acciones de Jünger contra el avance británico incluyeron obligar a los soldados en retirada a unirse a su línea de resistencia a punta de pistola. Organizó la evacuación de su hermano Friedrich Georg , que había sido herido. En la batalla de Cambrai (1917), Jünger sufrió dos heridas, una por una bala que le atravesó el casco en la nuca y otra por un fragmento de proyectil en la frente.
Fue condecorado con la Orden de la Casa de Hohenzollern . Mientras avanzaba para tomar posiciones justo antes de la Operación Michael de Ludendorff el 19 de marzo de 1918, Jünger se vio obligado a detenerse después de que los guías se extraviaran y, mientras estaban agrupados, la mitad de su compañía se perdió por un impacto directo de la artillería. El propio Jünger sobrevivió y lideró a los supervivientes como parte de un avance exitoso, pero fue herido dos veces hacia el final de la acción, recibiendo disparos en el pecho y menos graves en la cabeza. Después de convalecer, regresó a su regimiento en junio, compartiendo el sentimiento generalizado de que la marea ahora había cambiado en contra de Alemania y la victoria era imposible.
El 25 de agosto, fue herido por séptima y última vez cerca de Favreuil , recibiendo un disparo en el pulmón mientras lideraba a su compañía en un avance que fue rápidamente superado por un contraataque británico. Al darse cuenta de que la posición donde yacía herido estaba a punto de caer ante las fuerzas británicas que avanzaban, Jünger se levantó y, mientras lo hacía, su pulmón se drenó de fluidos a través de la herida en su pecho, lo que le permitió recuperarse lo suficiente para escapar. Se dirigió a un puesto de ametralladora que resistía, donde un médico le dijo que se acostara de inmediato. Llevado a la retaguardia en una lona, él y los porteadores fueron atacados y el médico murió. Un soldado que intentó llevar a Jünger sobre sus hombros murió después de solo lograrlo unos pocos metros, pero otro soldado pudo hacerlo.
Jünger recibió la insignia de herido de primera clase . Mientras estaba siendo tratado en un hospital de Hannover, el 22 de septiembre recibió la notificación de que se le había concedido la Pour le Mérite por recomendación del comandante de división Johannes von Busse . La Pour le Mérite , la más alta condecoración militar del Imperio alemán, fue otorgada unas 700 veces durante la guerra, pero casi exclusivamente a oficiales de alto rango (y setenta veces a pilotos de combate). Jünger fue uno de los once líderes de compañías de infantería que recibieron la orden. [9]
Durante la guerra, Jünger mantuvo un diario, que se convirtió en la base de su libro de 1920 La tormenta de acero . Pasó su tiempo libre leyendo las obras de Nietzsche , Schopenhauer , Ariosto y Kubin , además de los diarios entomológicos que le enviaban desde casa. Durante 1917, estuvo recolectando escarabajos en las trincheras y mientras patrullaba, 149 especímenes entre el 2 de enero y el 27 de julio, que enumeró bajo el título de Fauna coleopterologica douchyensis (" Fauna coleopterológica de la región de Douchy "). [9]
Jünger sirvió como teniente en el ejército de la República de Weimar hasta su desmovilización en 1923. Estudió biología marina , zoología , botánica y filosofía , y se convirtió en un conocido entomólogo . En Alemania, un importante premio entomológico lleva su nombre: el Ernst-Jünger-Preis für Entomologie . [10] Sus experiencias de guerra descritas en Tormenta de acero (título en alemán: In Stahlgewittern ), que Jünger publicó por su cuenta en 1920, lo hicieron famoso gradualmente. Se casó con Gretha von Jeinsen (1906-1960) en 1925. Tuvieron dos hijos, Ernst Jr. (1926-1944) y Alexander (1934-1993).
Criticó la frágil e inestable democracia de la República de Weimar , afirmando que "odiaba la democracia como la peste". [11] Más explícitamente que en Tormenta de acero , retrató la guerra como una experiencia mística que revelaba la naturaleza de la existencia. [12] Según Jünger, la esencia de lo moderno se encontraba en la movilización total para la eficacia militar, que ponía a prueba la capacidad de los sentidos humanos. [13] En 1932, publicó El trabajador (título en alemán: Der Arbeiter ), que pedía la creación de una sociedad activista dirigida por guerreros-trabajadores-eruditos. [14] En el ensayo Sobre el dolor , [15] escrito y publicado en 1934, Jünger rechaza los valores liberales de libertad, seguridad, facilidad y comodidad, y busca en cambio la medida del hombre en la capacidad de soportar el dolor y el sacrificio. En esta época, sus escritos incluían el aforismo "Lo que no me mata me hace más fuerte; y lo que me mata me hace increíblemente fuerte". [16]
Como héroe de guerra famoso y destacado crítico nacionalista de la República de Weimar, el Partido Nazi (NSDAP) en ascenso cortejó a Jünger como un aliado natural, pero Jünger rechazó tales propuestas. Cuando Jünger se mudó a Berlín en 1927, rechazó una oferta de un asiento en el Reichstag para el NSDAP. En 1930, denunció abiertamente la supresión del Movimiento Popular Rural por parte de Hitler . [17] En la edición del 22 de octubre de 1932 del Völkischer Beobachter (el periódico oficial nazi), el artículo " Das endlose dialektische Gespräch " ("El debate dialéctico interminable") atacó a Jünger por su rechazo de la doctrina de " sangre y tierra ", acusándolo de ser un "intelectualista" y un liberal. [18] Jünger volvió a rechazar un asiento que se le ofreció en el Reichstag tras el ascenso del Partido Nazi al poder en enero de 1933, y rechazó la invitación para dirigir la Academia Alemana de Literatura ( Die deutsche Akademie der Dichtung ). [19]
El 14 de junio de 1934, Jünger escribió una "carta de rechazo" al Völkischer Beobachter , en la que solicitaba que ninguno de sus escritos se publicara en él. [18] Jünger también se negó a hablar en la radio de Joseph Goebbels . Fue uno de los pocos autores "nacionalistas" cuyos nombres nunca se encontraron en las frecuentes declaraciones de lealtad a Hitler. Él y su hermano Friedrich Georg abandonaron la " Traditionsverein der 73er " (organización de veteranos del regimiento de Hannover en el que habían servido durante la Primera Guerra Mundial) cuando sus miembros judíos fueron expulsados. [18]
Cuando Jünger abandonó Berlín en 1933, su casa fue registrada varias veces por la Gestapo . [20] En los acantilados de mármol (1939, título alemán: Auf den Marmorklippen ), una novela corta en forma de parábola, utiliza la metáfora para describir las percepciones negativas de Jünger de la situación en la Alemania de Hitler. [21]
Sirvió en la Segunda Guerra Mundial como capitán del ejército . En el frente occidental en 1939, rescató a un soldado herido y fue nuevamente galardonado con la Cruz de Hierro de Segunda Clase. [22] Asignado a un puesto administrativo como oficial de inteligencia y censor de correo en París, socializó (a menudo en el hotel Georges V o en Maxim's ) con destacados artistas de la época como Picasso y Jean Cocteau . [23] También fue a los salones de Marie-Louise Bousquet y Florence Gould . Allí conoció a Jean Paulhan , Henry de Montherlant , Marcel Jouhandeau y Louis-Ferdinand Céline . [24] Jünger también conoció a este último en el Instituto Alemán el 7 de diciembre de 1941. Anotó en su diario parisino ( Strahlungen ) que Céline en esa ocasión "habló de su consternación, su asombro, por el hecho de que nosotros los soldados no estuviéramos fusilando, ahorcando y exterminando a los judíos". [25] Transmitía información sobre los próximos transportes "con un nivel de riesgo aceptable" que salvaba vidas judías. Su oficina estaba en el Hotel Majestic y él estaba alojado en el Hotel Raphael. [26]
Jünger consideraba inaceptable el trato discriminatorio de sus compatriotas hacia los judíos franceses. En sus diarios parisinos, el escritor escribió el 7 de junio de 1942 que había visto por primera vez la estrella amarilla que portaban tres niñas que pasaban por la calle Royale, y que consideraba ese día como fundamental en su historia personal, porque dice que en ese momento se avergonzó de llevar el uniforme de un oficial alemán. [25]
Su primera etapa en Francia se describe en su diario Strahlungen (Radiaciones), que incluye "Gärten und Straßen" (Jardines y calles) y "Das erste Pariser Tagebuch" (El primer diario parisino). También se le encomendó la tarea de ejecutar a un desertor alemán que había golpeado a las mujeres que lo protegían y había sido delatado. Jünger consideró evitar la misión, pero finalmente se presentó para supervisar la ejecución con, como afirmó en su diario, "un espíritu de gran curiosidad". [27]
Jünger aparece en los márgenes del complot de la bomba de Stauffenberg . Fue claramente una inspiración para los conservadores antinazis en el ejército alemán, [28] y mientras estuvo en París fue cercano a los viejos oficiales, en su mayoría prusianos , que llevaron a cabo el intento de asesinato contra Hitler. El 6 de junio de 1944, Jünger fue al cuartel general de Rommel en La Roche-Guyon , a donde llegó tarde, alrededor de las 9 p. m., ya que el puente de Mantes estaba caído. Estaban presentes el jefe de personal de Rommel, Hans Speidel , el general Wagener , el coronel Linstow , el consejero de la embajada Peter Pfeiffer , el reportero mayor Wilhelm von Schramm y el cuñado de Speidel, Max Horst (Rommel estaba en Alemania). A las 21.30 fueron al cuartel de Speidel para discutir " Der Friede " (La Paz), la propuesta de paz de 30 páginas de Jünger (escrita en 1943), que se entregaría a los aliados después de la muerte de Hitler o de su derrocamiento; también proponía una Europa unida. Regresó alrededor de la medianoche. Al día siguiente, en el cuartel general de París, Jünger quedó atónito por la noticia del desembarco de Normandía . [29] [30]
Sin embargo, Jünger sólo participó de manera periférica en los acontecimientos y, después de ellos, sólo fue expulsado del ejército en agosto de 1944, en lugar de ser ejecutado. Lo salvó el caos de los últimos meses de la guerra y su constante "extremadamente cuidadoso", quemando escritos sobre asuntos delicados de 1933. Una fuente ( Friedrich Hielscher ) afirmó que Hitler dijo "A Jünger no le pasa nada". [31]
Su hijo mayor, Ernst Jr., que entonces tenía dieciocho años y era cadete de la Kriegsmarine , fue encarcelado ese año por participar en "discusiones subversivas" en su Academia Naval de Wilhelmshaven (un delito capital). Trasladado a la Unidad Penal 999 como Frontbewährung después de que sus padres hablaran con el juez presidente, el almirante Ernst Scheurlen , fue asesinado cerca de Carrara en la Italia ocupada el 29 de noviembre de 1944 (aunque Jünger nunca estuvo seguro de si había sido baleado por el enemigo o por la SS). [32] [33]
Después de la guerra, Jünger fue inicialmente objeto de algunas sospechas por su pasado nacionalista, y las fuerzas de ocupación británicas le prohibieron publicar en Alemania durante cuatro años porque se negó a someterse a los procedimientos de desnazificación . [14] Su obra La paz (título en alemán: Der Friede ), escrita en 1943 y publicada en el extranjero en 1948, marcó el final de su participación en la política. Cuando los comunistas alemanes amenazaron su seguridad en 1945, Bertolt Brecht les ordenó "dejar a Jünger en paz". [34] Su imagen pública se rehabilitó en la década de 1950, y pasó a ser considerado una figura destacada de la literatura de Alemania Occidental .
La editorial alemana occidental Klett publicó una colección de obras en diez volúmenes ( Werke ) en 1965, que se amplió a 18 volúmenes entre 1978 y 1983. Esto convirtió a Jünger en uno de los cuatro autores alemanes que vieron publicadas dos ediciones posteriores de sus obras durante su vida, junto con Goethe , Klopstock y Wieland . [35]
Sus diarios de 1939 a 1949 se publicaron bajo el título Strahlungen (1948, Reflexiones ). En los años 50 y 60, Jünger viajó mucho. Su primera esposa, Gretha, murió en 1960 y en 1962 se casó con Liselotte Lohrer. Continuó escribiendo prodigiosamente durante toda su vida y publicó más de 50 libros.
Martin Heidegger estuvo muy influenciado por El obrero de Jünger , aunque no consideraba a Jünger un filósofo. [36] La interpretación que Heidegger hace de la obra de Jünger está recopilada en el volumen 90 de su edición completa, titulada "Zu Ernst Jünger". [37]
Jünger fue uno de los precursores del realismo mágico . Su visión en Las abejas de cristal (1957, título en alemán: Gläserne Bienen ), de un futuro en el que un mundo automatizado impulsado por máquinas amenaza el individualismo , podría verse como una historia dentro del género de la ciencia ficción. Poeta sensible con formación en botánica y zoología , además de militar, sus obras en general están impregnadas de tremendos detalles del mundo natural.
A lo largo de su vida experimentó con drogas como el éter , la cocaína y el hachís ; y más tarde en su vida usó mescalina y LSD . Estos experimentos fueron registrados exhaustivamente en Annäherungen (1970, Approaches ). La novela Besuch auf Godenholm (1952, Visit to Godenholm ) está claramente influenciada por sus primeros experimentos con mescalina y LSD. Se reunió con el inventor del LSD, Albert Hofmann, y tomaron LSD juntos varias veces. Las memorias de Hofmann LSD, My Problem Child describen algunas de estas reuniones. [38]
Una de las contribuciones más importantes de la producción literaria posterior de Jünger es la figura metahistórica del Anarca , una figura ideal de un individuo soberano , concebida en su novela Eumeswil (1977), [39] que evolucionó a partir de su concepción anterior del Waldgänger , o "Fleer del bosque" por influencia de la concepción de Max Stirner del Único ( der Einzige ). [40] [41] [42] [ página necesaria ]
En 1981, Jünger recibió el Premio Mundial Cino Del Duca . Jünger fue inmensamente popular en Francia, donde en un momento dado se imprimieron 48 de sus libros traducidos. [43] En 1984, habló en el memorial de Verdún, junto a sus admiradores, el presidente francés François Mitterrand y la canciller alemana, donde calificó la "ideología de la guerra" en Alemania antes y después de la Primera Guerra Mundial como "un error calamitoso". [44] [45] En Francia sigue siendo casi un ídolo de la extrema derecha identitaria y europeísta (en las obras del filósofo Alain de Benoist ).
Aunque había sido absuelto de la acusación de colaboración nazi desde la década de 1950, el conservadurismo nacional de Jünger y su papel continuo como filósofo conservador e icono lo convirtieron en una figura controvertida, y Huyssen (1993) argumentó que, sin embargo, "su literatura conservadora hizo que el nazismo fuera muy atractivo", [46] y que "la ontología de la guerra representada en Tormenta de acero podría interpretarse como un modelo para una nueva sociedad jerárquicamente ordenada más allá de la democracia, más allá de la seguridad de la sociedad burguesa y el aburrimiento". [47] Walter Benjamin escribió "Teorías del fascismo alemán" (1930) como una revisión de Guerra y guerrero , una colección de ensayos editados por Jünger. [48] A pesar de la crítica política constante de su trabajo, Jünger dijo que nunca se arrepintió de nada de lo que escribió, ni que nunca se retractaría. [43]
Su hijo menor, Alexander, médico, se suicidó en 1993. [49] El centenario del nacimiento de Jünger, el 29 de marzo de 1995, fue recibido con elogios de muchos sectores, incluido el presidente socialista francés François Mitterrand .
Jünger provenía de una familia mixta cristiana protestante, agnóstica y no profesaba ninguna creencia denominacional en particular, pero poco antes de morir se convirtió al catolicismo romano. [50] [51] [52] Un año antes de su muerte, Jünger fue recibido en la Iglesia católica y comenzó a recibir los sacramentos . [53] [54] Jünger murió el 17 de febrero de 1998 en Riedlingen , Alta Suabia , a los 102 años. Fue el último portador vivo de la versión militar de la orden Pour le Mérite . [55] La última casa de Jünger en Wilflingen, Jünger-Haus Wilflingen , ahora es un museo.
Los fotolibros de Ernst Jünger son complementos visuales de sus escritos sobre tecnología y modernidad . Los siete libros de fotografía que Jünger publicó entre 1928 y 1934 son representativos del período más militarista y radicalmente derechista de su escritura. Los primeros fotolibros de Jünger, Die Unvergessenen (Los inolvidables, 1929) y Der Kampf um das Reich (La batalla por el Reich, 1929) son colecciones de fotografías de soldados caídos en la Primera Guerra Mundial y del frente de la Segunda Guerra Mundial, muchas de ellas tomadas por él mismo. También contribuyó con seis ensayos sobre la relación entre la guerra y la fotografía en un libro de fotografías de guerra llamado Das Antlitz des Weltkrieges: Fronterlebnisse deutscher Soldaten (El rostro de la guerra mundial: experiencias de frente de los soldados alemanes, 1930) y editó un volumen de fotografías que trataban sobre la Primera Guerra Mundial, Hier spricht der Feind: Kriegserlebnisse unserer Gegner (La voz del enemigo: experiencias de guerra de nuestros adversarios, 1931). Jünger también editó una colección de ensayos, Krieg und Krieger (Guerra y guerreros, 1930, 1933) y escribió el prólogo para una antología fotográfica de aviones y vuelos llamada Luftfahrt ist Not! (¡Volar es imperativo! [es decir, una necesidad], 1928). [56]
En 1985, para celebrar el 90º cumpleaños de Jünger, el estado alemán de Baden-Württemberg instituyó el Premio Ernst Jünger de Entomología, que se otorga cada tres años por trabajos destacados en el campo de la entomología.
Ernst Jünger fue el último destinatario vivo de la distinción militar "Pour le Mérite".
Las obras de Jünger fueron editadas en diez volúmenes en 1960-1965 por Ernst Klett Verlag, Stuttgart, [57] y nuevamente en 18 volúmenes por Klett-Cotta, Stuttgart en 1978-1983, con cuatro volúmenes suplementarios agregados póstumamente, 1999-2003. [58] La edición de Sämtliche Werke está ahora parcialmente agotada (agotada a diciembre de 2015 [update]: vols. 6, 7, 10, 15-18), y fue reeditada en 2015 en formato de bolsillo ( ISBN 978-3-608-96105-8 ) y epub (ISBN epub: 978-3-608-10923-8). En 1995 se publicó una selección de las obras completas reunidas en cinco volúmenes (4ª ed., 2012, ISBN 978-3-608-93235-5 ).
La siguiente es una lista de las publicaciones originales de Jünger en forma de libro (sin incluir artículos de revistas ni correspondencia).
Klett-Cotta editó la correspondencia de Jünger con Rudolf Schlichter , Carl Schmitt , Gerhard Nebel , Friedrich Hielscher , Gottfried Benn , Stefan Andres y Martin Heidegger en siete volúmenes separados durante 1997-2008.
Cuatro de sus diarios de la Segunda Guerra Mundial han sido traducidos y publicados en inglés como:
La mayor parte de las publicaciones de Jünger permanecen sin traducir, pero algunas de sus novelas principales han aparecido traducidas al inglés.
El domicilio de Ernst Jünger fut fouillé plusieurs fois par la Gestapo.
{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link).
Medios de comunicación de Commons
Citas de Wikiquote
Textos de Wikisource
Libros de texto de Wikilibros