Los italianos de Crimea ( en italiano : italiani di Crimea ; en ucraniano : Італійці Криму , romanizado : Italiytsi Krymu ; en ruso : Итальянцы в Крыму , romanizado : Ital'yantsy v Krymu ) son una minoría étnica residente en Crimea , cuyos antepasados eran italianos que emigraron a Crimea durante la diáspora italiana , cuyo núcleo más grande se encuentra en la ciudad de Kerch . Los antiguos romanos , que son los antepasados de los italianos , se establecieron en algunas áreas de Ucrania y Crimea desde los tiempos de la República romana y el Imperio romano . Durante un período, Crimea fue un estado cliente del Imperio romano . Posteriormente, los italianos han poblado algunas áreas de Ucrania y Crimea en la época de la República de Génova y la República de Venecia durante la Edad Media . La conquista de Crimea por el Imperio Otomano marcó el fin de las colonias comerciales italianas. A partir de finales del siglo XVIII, la emigración italiana a Crimea se reanudó con fuerza.
A principios del siglo XIX, la emigración italiana a Crimea procedía de varias regiones italianas ( Liguria , Campania , Apulia ), y los inmigrantes se establecían principalmente en las ciudades costeras del mar Negro y del mar de Azov , así como en Odesa , Mykolaiv , Sebastopol , Mariupol , Berdiansk y Taganrog . Tras el Congreso de Viena de 1815, emisarios del zar Alejandro I de Rusia fueron enviados al Reino de las Dos Sicilias para reclutar colonos. En 1914, cuando estalló la Primera Guerra Mundial , la comunidad italiana era lo suficientemente numerosa como para tener una escuela primaria y una biblioteca. Con la Revolución de Octubre de 1917, con la que el Imperio ruso se convirtió en la Unión Soviética , comenzó un período amargo para las minorías en Rusia. Los italianos de Crimea se enfrentaron, por tanto, a una gran represión. El Reino de Italia suspendió las relaciones diplomáticas con Rusia y llamó a los italianos residentes en el país; lo mismo hicieron los italianos de Kerch.
Entre 1920 y 1930, muchos italianos antifascistas que buscaban asilo en la Unión Soviética fueron enviados desde Moscú a Kerch para organizar la comunidad italiana local. En 1924, según los planes de la agricultura colectiva soviética , los italianos se vieron obligados a crear un koljós , llamado Sacco e Vanzetti en honor a los dos anarquistas italianos del mismo nombre. Más de la mitad de los italianos de Kerch se opusieron a la medida de entregar sus tierras a la granja colectiva, y los que pudieron, huyeron e intentaron regresar a Italia. Entre 1936 y 1938, durante la Gran Purga de Joseph Stalin , muchos italianos fueron acusados de espionaje y fueron arrestados, torturados, deportados o ejecutados. Con el estallido de la Segunda Guerra Mundial y la invasión de la Unión Soviética por la Wehrmacht en junio de 1941, la población de origen italiano residente allí fue declarada enemiga del pueblo y, sobre la base de un censo realizado por la Wehrmacht alemana, fue deportada a Kazajstán y Siberia en tres oleadas de deportaciones por supuesta colaboración con el enemigo "para su propia seguridad".
Los pocos supervivientes pudieron regresar a Kerch en los años 50 y 60, durante el gobierno de Nikita Jruschov . Allí descubrieron que lo habían perdido todo y que ya no podían regresar a sus hogares anteriores. Muchos ya no podían demostrar que eran de origen italiano porque sus documentos habían sido confiscados en el momento de la deportación. El 12 de septiembre de 2015, una delegación de la asociación "Cerkio" (una organización que representa a los italianos étnicos en Crimea) encabezada por su presidenta, Giulia Giacchetti Boico, y Silvio Berlusconi, se reunió con Vladimir Putin en Yalta. Tras esta reunión, el presidente ruso emitió un decreto en el que reconocía la difícil situación de los italianos de Crimea durante el régimen estalinista. Los descendientes de los italianos supervivientes de Crimea suman actualmente unas 300 personas, que residen principalmente en Kerch.
Los antiguos romanos , antepasados de los italianos , se asentaron en algunas zonas de Ucrania y Crimea desde la época de la República romana y del Imperio romano . Durante un tiempo, Crimea fue un estado cliente del Imperio romano .
Posteriormente los italianos poblaron algunas zonas de Ucrania y Crimea en la época de la República de Génova y la República de Venecia durante la Edad Media .
Después de las cruzadas medievales , los comerciantes genoveses y venecianos descubrieron Crimea como un lugar propicio para sus misiones comerciales en Asia . Fundaron las ciudades de Balaklava , Yalta , Alushta , Sudak , Feodosia y Kerch como sucursales en la costa sur, que todavía existen hoy.
El franciscano Guillermo de Rubruck desembarcó en Sudak en 1253 para iniciar su viaje hacia el lejano oriente de Asia, [3] y en 1260 los hermanos Maffeo Polo y Niccolò Polo , padre del famoso viajero medieval Marco Polo , visitaron Sudak por primera vez. [4]
En 1340 Toloktomur, entonces emir de Solgat, en Crimea, ofreció la ciudad de Kerch con su puerto y sus alrededores a los venecianos, para que fueran dueños de ella tan completos como la Kafa genovesa (en italiano: Caffa). [5]
Después de que los genoveses recibieran permiso del Khan de la Horda de Oro para fundar un asentamiento a mediados del siglo XIII, fundaron una colonia en 1266 en el asentamiento de Kafa (en italiano: Caffa), cerca de la actual Feodosia .
En 1289, el cónsul genovés de Kerch, Paolino Doria, convocó a los comerciantes y ciudadanos de la ciudad para ayudar a los italianos en dificultades en el cuartel general genovés en Trípoli . [6] La ciudad había sido conquistada, despoblada y destruida por el sultán mameluco Qalawun . En 1316, el cónsul de Kafa recibió la orden de conceder a los armenios , griegos y otros cristianos no genoveses una determinada zona fuera de las murallas de la ciudad a cambio de intercambios económicos con sus países de origen. [7]
Con el tiempo, las posesiones genovesas en Crimea se expandieron desde Kafa hacia el oeste hasta Balaklava , y se expandieron al este de Kafa con la adquisición de Kerch. [8] Kerch era una ciudad populosa y rica fundada en 1332 por el papa Juan XXII . Fue elevada a metrópoli y nombró al dominico Francesco da Camerino como su pastor espiritual. [5] La primera mención de un consulado genovés en Kerch se remonta a 1456. [8]
La conquista de Crimea por el Imperio otomano marcó el fin de las colonias comerciales italianas. Tras la toma de Kerch, los italianos que residían allí fueron trasladados a Constantinopla con todas sus pertenencias restantes el 12 de julio de 1475. Algunos de ellos lograron dominar a la tripulación otomana de su barco durante la travesía y escaparon con el barco a Bilhorod-Dnistrovskyi . Sin embargo, como tenían una disputa sobre la distribución del botín que estaba en el barco, el señor de Bilhorod-Dnistrovskyi se apoderó del botín y expulsó a los italianos. Los demás llegaron a Constantinopla, una zona ahora desierta de la ciudad, y pagaron el impuesto de capitación al sultán del Imperio otomano . [9] Sus descendientes son conocidos con el nombre de levantinos italianos .
A partir de finales del siglo XVIII, la emigración italiana a Crimea se reanudó con vigor, hasta tal punto que existen pruebas escritas en el registro civil de Kafa, donde se citan numerosos apellidos italianos como Amoretti, Bianchi-Scoccimarro, Criscola, Durante, Gallera, Lagorio, Scassi y Spinelli. Los inmigrantes procedían principalmente de Génova, [10] y la ruta italiana, sobre todo la genovesa, era la ruta migratoria más popular. [11] En 1783, 25.000 italianos emigraron a Crimea, que había sido recientemente anexionada por el Imperio ruso . [12]
A principios del siglo XIX, la emigración italiana a Crimea procedía de varias regiones italianas ( Liguria , Campania , Apulia ), y los inmigrantes se establecían principalmente en las ciudades costeras del mar Negro y del mar de Azov , así como en Odesa , [13] Mykolaiv , Sebastopol , Mariupol , Berdiansk y Taganrog . Después del Congreso de Viena de 1815, se enviaron emisarios del zar Alejandro I de Rusia al Reino de las Dos Sicilias para reclutar colonos. Esta política tuvo especialmente éxito en la provincia de Terra di Bari . En general, los colonos se sintieron atraídos por la promesa de buenas ganancias, la abundancia de peces en los mares que rodeaban Crimea y la tierra fértil para cultivar. A los agricultores y pescadores pronto les siguieron maestros, notarios, médicos, ingenieros, arquitectos, comerciantes y artistas. Entre los inmigrantes había muchos propietarios de barcos con los que transportaban mercancías a los puertos del mar de Azov (Taganrog, Berdyansk, Mariupol) y del mar Negro (Feodosia, Simferopol, Odessa, Kherson, Mykolaiv). Otros trabajaban como obreros en barcos rusos.
A diferencia de los campesinos, que conservaron casi todas sus nacionalidades originales ( Reino de Cerdeña , Reino de las Dos Sicilias), los que trabajaban en los barcos rusos adoptaron primero la ciudadanía rusa zarista y luego la soviética, ya que el artículo 48 del Código de la Marina Mercante prohibía a los extranjeros trabajar en los barcos rusos.
Los marineros que llegaron a Kerch y, según una orden, están en posesión de un certificado de registro y un pasaporte emitido por las autoridades políticas del Reino y se ven obligados a cambiar su nacionalidad, entregar su pasaporte a las autoridades locales, hacer un juramento de servidumbre y recibir un pasaporte ruso a cambio; pero conservar el documento de identidad para una posible restauración de la ciudadanía original... A menudo sucede que estos italianos, llamados en la jerga rusa 'ciudadanos de Kerch', se encuentran allí [en Kerch] en dificultades (menos aquellos a quienes dejan riqueza y vienen aquí a esta cancillería real [en Odessa] repatriados [a Italia] [14]
[...] no se permite aquí otra navegación costera entre los puertos del Reich que bajo bandera rusa. Por eso buena parte de ellos renuncia a la ciudadanía italiana, a menos que la recupere cuando decida regresar a su patria... Pero eso no basta: quieren disfrutar de las comodidades de ambos súbditos, sin desventajas de uno u otro y es por eso que muchos inscriben a sus hijos como súbditos italianos tanto en las oficinas del consulado real como en las autoridades locales y los mantienen hasta que alcanzan la edad del servicio militar. Después de este período los jóvenes adquieren la ciudadanía rusa, lo que aquí no crea ninguna dificultad, y logran así el doble objetivo de mayor libertad y beneficio para sus negocios al evitar el servicio militar tanto en Italia como en Rusia [15]
En 1830 y 1870 llegaron a Kerch dos migraciones distintas procedentes de las ciudades de Trani , Bisceglie y Molfetta . Estos migrantes eran campesinos y marineros, atraídos por las oportunidades de trabajo en los puertos marítimos locales de Crimea y por la posibilidad de cultivar las tierras de Crimea, casi inexplotadas y fértiles. El general y patriota italiano Giuseppe Garibaldi trabajó como marinero al menos dos veces en la región de Odesa, entre 1825 y 1833. Una ola posterior de italianos llegó a principios del siglo XX, invitados por las autoridades imperiales rusas para desarrollar actividades agrícolas, principalmente el cultivo de la uva. Algunas fuentes afirman que a finales del siglo XVIII, el 10 por ciento de la población de Odesa era italiana . [18]
Los italianos se asentaron rápidamente en la sociedad local y la comunidad se expandió rápidamente. Kerch tenía 13.106 habitantes en 1855 [19] y alrededor de 30.000 en 1870. En 1884, más de 1.000 personas vivían en la colonia italiana, la mayoría de las cuales provenían de la costa adriática y se dedicaban a la navegación costera o se ganaban la vida como marineros y terratenientes. En Kerch, los italianos de Crimea construyeron una iglesia católica romana , todavía conocida localmente como la Iglesia de los italianos. Desde Kerch, los italianos se mudaron a Feodosia (la antigua colonia genovesa de Caffa ), Simferopol , Mariupol y a otros puertos marítimos imperiales rusos del Mar Negro , como Batumi y Novorossiysk .
Los italianos de Kerch pronto pudieron mejorar su nivel de vida, adquiriendo nuevas tierras y barcos y abriendo pequeños negocios. Algunos se trasladaron a Kafa, Simferopol, Odessa, Mykolaiv, Mariupol, Berdyansk y algunos otros puertos del Mar Negro, como Batumi y Novorossiysk. En 1870 se produjo otra oleada de emigración de Apulia a Kerch. Se trataba de parientes y conocidos de los emigrados de 1820, atraídos por las ventajosas ofertas de tierras que el zar vendió a buen precio, tras lo cual la población agrícola de Kerch se impuso. Después de 1870, la emigración se detuvo y muchos de los que habían creado una fortuna regresaron a Italia. Según un censo de 1897, el 1,8 por ciento de la población de la provincia de Kerch era italiana, y aumentó al 2 por ciento en 1921, lo que corresponde a una población de aproximadamente 2.000 personas. [20]
En 1914, cuando estalló la Primera Guerra Mundial , la comunidad italiana era lo suficientemente numerosa como para contar con una escuela primaria y una biblioteca. El periódico local de la época, Kerčenskij Rabočij, solía publicar artículos en italiano. [20]
Con la Revolución de Octubre de 1917, cuando el Imperio Ruso se convirtió en la Unión Soviética , comenzó un período amargo para las minorías en Rusia. Los italianos de Crimea enfrentaron, por lo tanto, una gran represión. [12] La situación política en la región del Mar Negro había sido inestable durante años. Algunos italianos, especialmente agricultores ricos que habían conservado su ciudadanía original, decidieron regresar a Italia.
El Reino de Italia suspendió las relaciones diplomáticas con Rusia y llamó a los italianos residentes en el país, lo mismo hicieron los italianos de Kerch. El 18 de marzo de 1918, el agente real italiano de Kafa informó al ministro que la migración de retorno debía detenerse debido a la invasión militar de Odesa por tropas del Imperio alemán y Austria-Hungría ( Operación Faustschlag ).
La misión militar italiana comunica que se ha decidido que no se concederá amnistía a los ciudadanos culpables de deserción durante la guerra en curso. [21]
En 1919, durante la Guerra Civil Rusa , dos cruceros italianos atracaron en Sebastopol, llevando a bordo un total de 100 a 150 italianos, la mayoría de Crimea. [22] Pyotr Wrangel, general del Ejército Blanco , ayudó a aproximadamente 150.000 personas a escapar a Constantinopla entre abril y noviembre de 1920. Entre ellas había numerosas familias italianas de Kerch, algunas de las cuales tuvieron que esperar hasta dos años para obtener permiso para entrar en Italia debido a problemas burocráticos.
De las aproximadamente 2.000 personas de origen italiano que vivían en Kerch en 1922, 650 eran "súbditos del Reino de Italia". Los que habían adoptado primero la ciudadanía rusa zarista y luego la soviética eran aquellos que, como extranjeros, no podían trabajar en el ejército o en la marina mercante según el artículo 48 del Código de la Marina Mercante. [23] Los italianos de Kerch eran miembros del Partido Comunista Italiano a través del Comité de Emigración a partir de principios de la década de 1920.
Entre 1920 y 1930, muchos italianos antifascistas que buscaban asilo en la Unión Soviética fueron enviados desde Moscú a Kerch para organizar la comunidad italiana local. Los antifascistas italianos que huyeron a la URSS a principios de la década de 1920 fueron enviados a Kerch para "reeducar" a la minoría italiana que vivía allí. Se infiltraron en la comunidad, dieron lecciones estándar de italiano, llevaron a cabo propaganda antifascista e informaron al NKVD . Las autoridades escolares despidieron a los maestros italianos por su incompetencia en la educación de los niños en la URSS y fueron intercambiados por personal de Moscú orientado hacia las directrices del partido.
En 1924, por iniciativa del ex diputado comunista italiano Anselmo Marabini, y siguiendo los planes de la agricultura colectiva soviética , los italianos se vieron obligados a crear un koljós , llamado Sacco e Vanzetti , para los dos anarquistas italianos del mismo nombre. La iniciativa recibió el pleno apoyo de las autoridades soviéticas, pero encontró una fuerte resistencia, sobre todo entre los italianos adinerados de Kerch. Los que se negaron a cumplirla fueron obligados a marcharse o deportados. Según el censo de 1933, el número de italianos en la región de Kerch ya había disminuido en un 1,3 por ciento.
En el marco de la colectivización forzosa (1930-1933), en Crimea se fundaron 16 granjas colectivas de 16 minorías étnicas diferentes. La mayor granja colectiva fue la armenia, seguida por la italiana, con 870 hectáreas de tierra y un rebaño de 80 vacas, 200 ovejas y cerdos y una docena de caballos.
Más de la mitad de los italianos de Kerch se opusieron a la medida de entregar sus tierras a la granja colectiva, y los que pudieron, huyeron e intentaron regresar a Italia. Los que se quedaron perdieron el derecho a voto por ser considerados "elementos socialmente ajenos", personas hostiles al partido y al Estado soviético, o "explotadores", como empresarios, comerciantes y agricultores ricos (kulaks), y fueron etiquetados como "lishenzy" (personas estigmatizadas y sin derechos). La pérdida del derecho a voto supuso, además de la pérdida del empleo, la exclusión de los sindicatos y cooperativas, lo que a su vez hizo imposible la obtención de tarjetas de pan , la pérdida de viviendas sociales y, en algunos casos, tras la introducción de los abonos de temporada en los años 30, la expulsión de las grandes ciudades. Los "lishenzy" también estaban sujetos a impuestos individuales a tipos más altos, hasta el punto de no poder estudiar ni alistarse en el ejército. [24] En la década de 1920, 51 italianos de Kerch fueron incluidos en la lista de "Lischentsy". [25]
[...] Los Lishenzy son ciudadanos soviéticos que han perdido el derecho al voto y con él casi todos los demás derechos, incluidos el del pan y el de la vivienda, porque, según las investigaciones de las autoridades, no pertenecen al pueblo trabajador. En Rusia, los trabajadores son los empleados de las oficinas estatales, los obreros de las fábricas y los pequeños agricultores, estos últimos sólo si cultivan sus tierras de forma independiente, sin recurrir a mano de obra remunerada. Todos los demás sectores de la población, como los pequeños comerciantes, los propietarios de pequeños talleres o las personas que no realizan ninguna actividad, son considerados "elementos no clasistas" y tratados como tales. [26]
Entre 1936 y 1938, durante la Gran Purga de Joseph Stalin , muchos italianos fueron acusados de espionaje y fueron arrestados, torturados, deportados o ejecutados. [27] En particular, 204 italianos fueron acusados de espiar para Italia y de actividad contrarrevolucionaria, arrestados, torturados y sentenciados sumariamente a años de trabajos forzados en los gulags de Kazajstán y Siberia, donde la mayoría fueron expuestos al frío, al hambre y sucumbieron a la fatiga. 105 italianos fueron condenados a muerte por fusilamiento; 26 en 1937 y 79 en 1938. [28] Muchos de sus cuerpos yacen en las fosas comunes de Butowo o Kommunarka . 29 italianos fueron fusilados en Butowo y ocho en Kommunarka. [29] Dante Corneli, escritor y antifascista italiano que huyó a la URSS en 1922 y luego pasó 24 años en el campo de trabajo de Vorkutlag , habló de más de 2.000 víctimas italianas de la granja colectiva agrícola de Kerch. [30] En 1939, más italianos huyeron cuando su ciudadanía italiana estuvo en peligro de perderse, después de que la Unión Soviética impusiera su propia ciudadanía a los de origen extranjero. Después de esto, 1.100 italianos se quedaron en Kerch y cantidades más pequeñas en otras comunidades. [12]
En la década de 1930, muchos de los "Lischenzy" fueron arrestados y condenados a tres años de exilio en los llamados Specposëlki ("asentamientos especiales") en Kazajstán y Siberia. [31] Según un censo de 1933, la población de origen italiano en la provincia de Kerch había disminuido al 1,3 por ciento, lo que correspondía a una población de aproximadamente 1.320 personas, [32] aproximadamente 750 personas menos que en 1921, en comparación con el censo de 1933.
En la década de 1930, el número de solicitudes de italianos y personas de origen italiano residentes en el sur de Rusia a la embajada de Italia en Odesa aumentó. Pidieron ayuda para regresar a Italia, su patria ancestral, o una intervención para obtener un permiso de residencia, que fue denegado por las autoridades soviéticas. Las solicitudes de repatriación fueron mucho mayores que las previsiones del cónsul general de Odesa, quien informó de represiones, registros, incautaciones, arrestos y deportaciones de italianos durante la colectivización. [33] Mientras que algunos lograron regresar a su patria, otros fueron expulsados por las autoridades soviéticas como ciudadanos italianos.
Con el estallido de la Segunda Guerra Mundial y la invasión de la Unión Soviética por la Wehrmacht en junio de 1941, [34] la población de origen italiano residente allí fue declarada enemiga del pueblo y, sobre la base de un censo realizado por la Wehrmacht alemana, fue deportada a Kazajstán y Siberia en tres oleadas de deportaciones por supuesta colaboración con el enemigo "para su propia seguridad". [35]
¡Sal, italiana! Tienes dos horas para preparar el viaje. ¡Estás expuesta a la deportación de la ciudad! Italia lucha del lado de Alemania, por lo que todos los italianos están expuestos a la deportación. [36]
Las fuentes no se ponen de acuerdo sobre el número de deportados. Según las estimaciones, los italianos de Kerch no eran menos de 2.000. La primera y más extensa deportación tuvo lugar entre el 28 y el 29 de enero de 1942, y los que escaparon de la primera incursión fueron deportados entre el 8 y el 10 de febrero de 1942 (72 personas). [37] Las pocas familias restantes (menos de 10) fueron deportadas el 24 de junio de 1944, después de la segunda reconquista por parte del Ejército Rojo . Mientras que los dos primeros grupos fueron deportados a Kazajstán, el tercero y último grupo fue deportado a Siberia.
Bartolomeo Evangelista, acusado por las autoridades soviéticas de haber seguido desempeñando sus funciones de ingeniero jefe en el dique seco de Kerch durante la ocupación alemana de la ciudad, informó:
La noche del 29 de enero de 1942 me llevaron de la celda de detención preventiva a la casa del mayor Jvatov, jefe de la NKVD de la ciudad de Kerch. Se volvió hacia mí y me dijo: «Bartolomé, recuerdo a tu padre de cuando corríamos sin pantalones. Ahora ve a Kamysh-Burun, donde se han reunido todos los italianos de Kerch. Te enviarán al Este y recordarás una cosa: ojo por ojo, diente por diente». [...] [38]
La mayoría de los niños y ancianos deportados al Lejano Oriente ruso murieron de cansancio, frío, hambre y enfermedades durante un viaje de una semana. Los cuerpos fueron abandonados en las pocas estaciones en las que pararon los trenes.
[...] Mis dos hijos (de dos y cinco años) murieron como todos los demás de tifus y neumonía. [...] Dejé a uno de ellos en la estación de trenes de Kartaly y traje al otro conmigo. [...]" [39]
[...] Durante este “viaje” murieron dos de los cuatro hijos de mi hermana Lina y los dejé en los puntos de asistencia médica de las estaciones de tren, el primero en la estación de Kartaly, el segundo no recuerdo dónde. Nuestra familia estaba formada por once personas: mi madre, mi tío, mi abuela, mi hermana, mi mujer, yo y cinco hijos. En septiembre de 1942, después de seis meses, sólo quedábamos seis: mi madre, mi hermana, mi mujer, yo y la hija mayor de mi hermana. En otras familias la situación no era mejor. En la familia Simone, de siete personas, sólo quedan dos. En la familia de la tía De Martino, de cinco personas, sólo dos, etc. [...]" [40]
En el territorio del Lejano Oriente ruso del complejo había 15 campos, donde se alojaban más de 90.000 personas: alemanes, italianos, húngaros, rumanos, polacos, finlandeses, etc., algunos de los cuales estaban en la construcción de la planta metalúrgica, mientras que otros se utilizaban en la minería y en la construcción de carreteras y viviendas.
Tras su llegada, todos los deportados eran registrados en la oficina del mando militar. Se les retiraba el pasaporte y se les sellaba con el sello Spezposelenie (Asentamiento Especial). [41] Se les prohibía circular libremente fuera del pueblo respectivo sin permiso de la administración militar. Además, los deportados tenían que presentarse ante el mando militar una vez al mes. [42]
Sin embargo, no sólo se deportó a italianos, sino también a antifascistas italianos que huyeron de Italia en los años 20 y encontraron refugio en la Unión Soviética. La embajada italiana en Moscú se interesó por los ciudadanos italianos internados en el Campo 99 de Karaganda desde 1941. Algunos de ellos fueron liberados, expulsados y deportados a Italia. [43]
Los pocos supervivientes pudieron regresar a Kerch en los años 50 y 60, durante el gobierno de Nikita Jruschov . Allí descubrieron que lo habían perdido todo y que ya no podían regresar a sus hogares anteriores. Muchos ya no podían demostrar que eran de origen italiano porque sus documentos habían sido confiscados en el momento de la deportación.
[...] Cuando logramos regresar a Kerch después de años, nuestras casas estaban ocupadas por extraños y no teníamos derechos. Incluso el terreno del cementerio, que una vez compró nuestro bisabuelo, está ocupado por tumbas de otras personas. [...]" [44]
Algunas familias permanecieron en Cheliábinsk, en otros lugares de los Urales , en Kazajstán , en Uzbekistán , en Kubán , en la República de Komi y en Sarátov . En 1993, 365 personas de origen italiano aún vivían en Kazajstán. [45] Oficialmente, 1.028 italianos murieron en estas deportaciones; la mitad pertenecía al municipio de Kerch. Los demás eran antifascistas italianos que habían emigrado, especialmente activistas comunistas. [46]
_03.jpg/1280px-Vladimir_Putin_and_Silvio_Berlusconi_in_Crimea_(2015-09-11)_03.jpg)
El 26 de abril de 1991, el Soviet Supremo aprobó la Ley Nº 1107-1 "Sobre la rehabilitación de los pueblos oprimidos". En este documento se identificaban específicamente 20 nacionalidades y "otros" para su rehabilitación.
Tras la caída de la Unión Soviética y la cesión del territorio a Ucrania , el parlamento de la República Socialista Soviética Autónoma de Crimea adoptó en 1992 una resolución soviética que reconocía a las minorías étnicas locales deportadas (tártaros, alemanes, griegos, armenios y búlgaros). En Kerch se erigió un "Monumento contra la crueldad y la violencia", en el que se enumeran las cinco nacionalidades. Los italianos, a los que los soviéticos consideraban "otros", no fueron reconocidos como grupo étnico deportado. Este reconocimiento conlleva beneficios económicos, como aumentos de las pensiones, descuentos en medicamentos y transporte, exención de tasas escolares, colonias gratuitas para niños y apoyo económico para el regreso a Crimea de quienes aún viven en los lugares de deportación.
Entre 1992 y 1997, la Embajada de Italia en Ucrania recibió 47 solicitudes de ciudadanía italiana, de las cuales sólo dos fueron aceptadas. Muy pocos miembros de la comunidad italiana en Crimea tienen hoy la documentación adecuada, ya que sus pertenencias, junto con sus pasaportes, fueron confiscados al ser deportados. Tras regresar a Crimea, muchos ocultaron sus orígenes étnicos y recibieron la rusificación de sus nombres. Los descendientes de los italianos supervivientes de Crimea son hoy 300 personas, principalmente residentes en Kerch. [47] [48]
El 28 de julio de 2008, bajo la presidencia de Giulia Giacchetti Boico, se fundó la asociación CERKIO (Comunidad de emigrantes de la región de Crimea - Italianos de origen). Cada año, el 29 de enero, los supervivientes y descendientes de la comunidad italiana se reúnen en el muelle de Kerch para una ceremonia en memoria de las víctimas de la deportación masiva de italianos de 1942.
El 12 de septiembre de 2015, una delegación de la asociación Cerkio (organización que representa a los italianos étnicos en Crimea), encabezada por su presidenta, Giulia Giacchetti Boico, y Silvio Berlusconi, se reunió con Vladimir Putin en Yalta. Tras esta reunión, el presidente ruso emitió un decreto en el que reconocía la difícil situación de los italianos de Crimea durante el régimen estalinista. [49]
